Llibres de Butxaca de Narrativa extrangera

Trilogía de la memoria
-5% en Llibres

Pitol, Sergio

Christopher Domínguez Michael escribió sobre Pitol: «El Premio Cervantes2005 es el resultado de una prolongada maduración, creadora de eseesplendor otoñal que, visible en Tríptico del Carnaval (1999), continúacon otra trilogía compuesta por El arte de la fuga, El viaje (2001), Elmago de Viena (2005), acaso aún más asombrosa, la gran autobiografíaliteraria de nuestras letras». En El arte de la fuga, Pitol propuso unaforma novedosa, obedeciendo a uno de los lemas de los alquimistas,astrólogos y profesores de sortilegios: «Todo está en todas las cosas»,que en el último libro de la trilogía se radicaliza en «Todo es todo».En El viaje, Pitol narra un regreso a la Unión Soviética. Dos semanas deentradas de su diario de 1986 y otros textos refieren la grandeza ymiseria de ese país: encuentros, paseos, discusiones sobre literatura,teatro, pintura, política sueños delirantes. En El mago de Viena,elautor ha disuelto las fronteras entre los géneros es una obra siníndices. Los textos consisten en fragmentos oníricos, inverosímiles,reales e irreales, pero la estructura al fin crea una unidad perfecta.
14,90€ 14,15€
Has afegit la quantitat màxima disponible.
Negro del Narcissus, El
-5% en Llibres

Conrad, Joseph

Buena parte de la crítica coincide en señalar el comienzo del «gran Conrad» con la redacción y publicación de EL NEGRO DEL «NARCISSUS» (1897), novela que se desarrolla a lo largo de la travesía de este buque desde Bombay hasta Londres. Pero el «Narcissus», como todo barco, es un microcosmos aislado en medio de la nada donde, ante fortunas o adversidades, los caracteres se forjan o se ponen de manifiesto, y su singladura, como todo viaje, una experiencia transformadora. La inquietante figura del moribundo Jim Wait y las diversas actitudes y reacciones que suscita entre sus compañeros de tripulación sirven a Joseph Conrad (1857-1924) para trazar una fábula memorable acerca del hombre ante la muerte, acerca de sus valores y de sus miedos, de lo que cree y quiere creer.
12,95€ 12,30€
Has afegit la quantitat màxima disponible.
Vida nueva, La
-5% en Llibres

Pamuk, Orhan

Una parábola sobre el amor, la literatura y el fanatismo.
12,95€ 12,30€
Has afegit la quantitat màxima disponible.
Lloro de Flaubert, El
-5% en Llibres

Barnes, Julian

7,95€ 7,55€
Has afegit la quantitat màxima disponible.
Inquisiciones
-5% en Llibres

Borges, Jorge Luis

Se reúnen por primera vez en su solo volumen los textos Inquisiciones y Otras inquisiciones, que abren algunos de los temas que serán recurrentes en la estética del autor.
11,95€ 11,35€
Has afegit la quantitat màxima disponible.
Tipo encantador, Un
-5% en Llibres

Keyes, Marian

Un libro lleno de lágrimas, de risas, de corazón y de vida. Solo podría ser una novela de Marian Keyes. Todo el mundo se acuerda de dónde estaba el día que se anunció que Paddy de Courcy se casaba# La carrera del político de moda y sex symbol irlandés Paddy de Courcy está en ascenso. Parece que solo le esperan cosas buenas, más ahora que acaba de anunciar su boda con la preciosa Alicia, noticia que ha causado una gran sorpresa en todos los medios# Aunque nadie está más sorprendido que Lola. Su novia. O eso pensaba ella# Con el corazón roto y con la prohibición de hablar con la prensa, Lola huye a una cabaña junto al mar para curarse las heridas a solas, sin mucho éxito. La periodista Grace, empeñada en conocer la verdad, cree que Lola tiene la respuesta a la historia de Paddy, y la persigue para que le cuente lo que verdaderamente pasó entre el político y ella. Grace lo conoció tiempo atrás y, desde luego, no ha podido olvidarlo. Marnie, la hermana de Grace, también podría contar mucho del gran político, su primer amor, pero se niega a hablar. Casada y con dos hijas preciosas, solo pretende borrarlo de su memoria, sin éxito. Y finalmente, Alicia, la futura esposa de Paddy, tiene toda la pinta de ser la mujer perfecta y haría cualquier cosa por su prometido, pero# ¿sabe realmente cómo es Paddy de Courcy? Cuatro mujeres muy diferentes. Un hombre guapo, sofisticado, tocado por el éxito. Y un secreto que los une. La crítica ha dicho:«Marian Keyes ha dado una vuelta de tuerca al género que ella misma contribuyó a crear.»ADN
10,95€ 10,40€
Has afegit la quantitat màxima disponible.
Calle Katalin
-5% en Llibres

Szabó, Magda

Una novela sobre la nostalgia de la infancia y el destino que corren las relaciones que nacen en la infancia. Calle Katalin narra la historia de tres familias que viven en la misma calle de Budapest. Érase una vez la calle Katalin, con sus casas con vistas al Danubio y su jardín comunitario, un lugar donde Bálint, Irén, Blanka y Henriett pasan su infancia entre inocentes juegos. Con el paso del tiempo, la amistad entre los cuatro da paso al amor, y las chicas se enamoran, cada una a su manera, de Bálint, el único chico del grupo. Pero todo el mundo sabe que Irén y Bálint están destinados a estar juntos. Su compromiso, en la primavera de 1944, marcará para todos el principio del contradictorio y doloroso viaje de la infancia a la edad adulta. Con el estallido de la guerra, el mundo ingenuo e idílico de su infancia en los años treinta se desmorona para siempre. El primer signo de fatalidad se presenta la noche misma del compromiso, cuando los padres de Henriett, judíos, desaparecen. Henriett podrá sobrevivir todavía un tiempo escondida en el ático de sus vecinos. Pero esto es solo el principio: ninguno de ellos podría haber sido capaz de presagiar con cuánta violencia y arbitrariedad cambiaría la guerra el curso de sus vidas. Galardonada con el premio Cévennes a la mejor novela europea de 2007, Calle Katalin es una novela de una riqueza inagotable que explora la culpa colectiva y, en palabras de su autora, revela cómo «solo aquellos que no han pecado contra él pueden volver a su calle Katalin: su pasado idílico».
9,95€ 9,45€
Has afegit la quantitat màxima disponible.
El Retrato de Dorian Gray
-5% en Llibres

Wilde, Oscar

Joven agraciado y bellísimo, dotado de «toda la pasión del espíritu romántico y toda la perfección de lo griego», Dorian Gray es, cuando lo retrata el distinguido pintor Basil Hallward, la encarnación de la armonía vital incorrupta. Sin embargo, inevitablemente, las pasiones, la maldad, el impetuoso torrente de la vida, irrumpen en su existencia. Para su asombro, Gray descubre que es su retrato quien va asumiendo su deterioro físico y moral, protegiendo, en apariencia, su inmaculada imagen. Publicada en 1890, El retrato de Dorian Gray supuso el salto a la fama y la popularidad de Oscar Wilde (1854-1900), quien bajo el disfraz de una historia de atracción irresistible, desarrolla a la vez una fábula en torno al ser y la apariencia, la realidad y la imagen, la vida y el arte. Traducción de José Luis López Muñoz
14,90€ 14,15€
Has afegit la quantitat màxima disponible.
El archipiélago del insomnio
-5% en Llibres

Antunes, António Lobo

Una visión plural de la historia de tres generaciones de una misma familia del Portugal rural, en la que se refleja una amarga huella del paso del tiempo y las tormentosas relaciones entre sus miembros. Comenzamos por una casa, por el sentimiento de una casa, un poder que viene desde hace mucho tiempo, cuando esa casa era la misma pero diferente, una heredad, un latifundio, cuando no faltaba nada: la familia, las sirvientas en la cocina, el administrador, los campos, el pueblo al fondo y la tos del abuelo rigiendo el mundo. El archipiélago del insomnio narra la historia de tres generaciones de una poderosa familia rural en tierras del interior de Portugal. La historia de un niño que fantasea con empujar a su hermano al interior de un pozo para ganarse la atención de su abuelo, de una criada que recoge sus cosas para instalarse en las habitaciones del señor de la casa y de un hombre que golpea a su padre con una escarda hasta matarlo. Las voces de los familiares vivos y muertos, un archipiélago de islas incomunicadas, se entremezclan en el relato para contar «la historia de tres generaciones de una familia entre dos nadas: aquella de la que vienen y aquella hacia la que se dirigen» (Mário Santos). «Esto no es un libro, es un sueño.» Maria Alzira Seixo, Jornal de Letras, Artes e Ideias
12,95€ 12,30€
Has afegit la quantitat màxima disponible.
Cuentos de soldados
-5% en Llibres

Bierce, Ambrose

13,95€ 13,25€
Has afegit la quantitat màxima disponible.
En el culo del mundo
-5% en Llibres

Antunes, António Lobo

Monólogo de un hombre a su amante sobre sus veintisiete meses expatriado en la guerra de Angola.
12,95€ 12,30€
Has afegit la quantitat màxima disponible.
Sueño de un hombre ridículo
-5% en Llibres

Dostoievski, Fiódor

Ensombrecidos por el enorme calado de sus novelas, los tres cuentos que se reúnen en este volumen son, sin embargo, tres piezas sobresalientes características del Dostoyevski más maduro. Aunque en cada uno de ellos predomine un registro distinto -metafórico en «El sueño de un hombre ridículo», satírico en «Bobok», trágico en «La sumisa»-, todos giran en torno a dos de las preocupaciones mayores del autor, a saber: por un lado, la insensibilidad de la que el hombre es víctima a causa de su enajenación respecto a sus raíces, y por otro el sentido de su andadura sobre la tierra. Traducción de Natalia Dvórkina
11,95€ 11,35€
Has afegit la quantitat màxima disponible.
Busca del tiempo perdido 6. La fugitiva,
-5% en Llibres

Proust, Marcel

Para muchos historiadores y críticos, «En busca del tiempo perdido» no sólo es una obra cumbre de las letras francesas del siglo XX, sino también una de las más grandes creaciones literarias de todas las épocas, en la que la trasposición en el relato de la vida de Marcel Proust (1871-1922), así como de personajes y ambientes sociales de su tiempo, dio forma a un nuevo y fecundo camino en el campo de la novela. «La fugitiva» es el sexto y penúltimo volumen de la serie que completan, por este orden, «Por el camino de Swann», «A la sombra de las muchachas en flor», «El mundo de Guermantes», «Sodoma y Gomorra», «La prisionera» y «El tiempo recobrado». Traducción de Consuelo Berges
16,95€ 16,10€
Has afegit la quantitat màxima disponible.
El Último encuentro
-5% en Llibres

Márai, Sándor

En esta magistral novela, Sándor Márai plantea la búsqueda de la verdad como fuerza liberadora, como soporte ético imprescindible para sobrellevar el peso de una vida. La exactitud de su prosa, unida a la vigencia de sus propuestas morales, lo sitúa entre los grandes escritores europeos del sigloXX. Un pequeño castillo de caza en Hungría, al pie de los Cárpatos, donde alguna vez se celebraron fastuosas veladas y la música de Chopin inundaba los elegantes salones decorados al estilo francés, ha cambiado radicalmente de aspecto. El esplendor de antaño se ha desvanecido, todo anuncia el final de una época. En ese escenario cargado de vivencias, dos hombres se citan para cenar tras cuarenta años sin verse. De jóvenes habían sido amigos inseparables, pero luego sus caminos se bifurcaron: uno se marchó a Extremo Oriente y el otro, en cambio, permaneció hasta hoy en su propiedad. Sin embargo, ambos han vivido a la espera de este momento, pues entre ellos se interpone un secreto de una fuerza singular. Todo converge en un duelo sin armas, aunque tal vez mucho más cruel, cuyo punto en común es el recuerdo imborrable de una mujer. Reseñas:«Deslumbrante [...]. Un libro que no vacilo en calificar de soberbio, anclado en las profundidades del humanismo centroeuropeo postapocalíptico que revela a un escritor de auténtica envergadura en la onda de Joseph Roth, Stefan Zweig, Robert Walser o Fred Uhlman.»Robert Saladrigas, La Vanguardia «Un espléndido retrato de la decadencia del imperio austro-húngaro, una novela intensa.»El País «Una obra bellísima.»Soledad Puértolas, Letra «Un autor con una facultad deslumbrante para fijar siempre la mirada en las cosas que más importan.»Revista de Libros
10,95€ 10,40€
Has afegit la quantitat màxima disponible.
Astrid y Veronica
-5% en Llibres

Olsson, Linda

Destacada por el suplemento de libros del New York Times como uno de los mejores libros del año y galardonada con el premio más prestigioso otorgado por los libreros suecos, esta primera novela de Linda Olsson se ha convertido en un rotundo éxito de ventas en Estados Unidos y Suecia. Para enfrentarse en soledad a una pérdida reciente, Veronika, una joven escritora, se instala en una casita decampo en una zona boscosa del interior de Suecia. En ese enclave donde reinan la paz y el silencio, su único contacto con el mundo es Astrid, una mujer taciturna que habita la única casa de los alrededores y con quien apenas intercambia un saludo de vez en cuando. En apariencia, las dos mujeres tienen poco en común: Veronika ronda la treintena, ha recorrido medio mundo y ahora busca la reclusión
10,95€ 10,40€
Has afegit la quantitat màxima disponible.
Divorcio en Buda
-5% en Llibres

Márai, Sándor

El último expediente llegado a la mesa de trabajo de Kristóf Kömives, juez en la Budapest de entreguerras, es el divorcio de los Greiner. Un caso más, excepto que el nombre de soltera de la mujer, Anna Fazekas, hace perder al magistrado su inmutable serenidad. Elalegre desparpajo de la juventud, un paseo por el lago, una mirada arrebatadora: la evocación de aquellos instantes fugaces son suficientes para perturbar, después de tantos años, el aparente sosiego de su intachable vida burguesa. Y cuando el señor Greiner se presenta en su casa con la noticia del suicidio de su mujer, Kristóf no puede resistirse al aluvión de sentimientos encontrados que inundan su espíritu. Durante el transcurso de una noche, Kristóf asumirá el doble papel de acusado y testigo de la confesión de Greiner, que al desgranar la historia de su matrimonio pondrá de relieve el abismo que separa a los dos hombrese renunció a la emoción de lo desconocido para perpetuar los sólidos valores de una clase social asentada y satisfecha de sí misma,y por otro, el joven advenedizo que por conquistar una mujer que le estaba vedada se entregó a una existencia erigida sobre la impostura y encorsetada en unos cánones ajenos a su persona. Así pues, con el inminente estallido de la guerra más devastadora que ha conocido la Humanidad como telón de fondo, el azar les otorga la ocasión de reflexionar acerca de aquellas vivencias y sentimientos que nunca habían sido capaces de compartir con nadie, y redimir en parte, si acaso, los errores que les condujeron a la situación actual.
13,00€ 12,35€
Has afegit la quantitat màxima disponible.
Extraño caso del Dr. Jekyll y Mr.
-5% en Llibres

Stevenson, Robert Louis

Extraño caso del Dr. Jekyll y Mr. Hyde / Olalla, El
9,95€ 9,45€
Has afegit la quantitat màxima disponible.
Sótanos del Vaticano, Los
-5% en Llibres

Gide, André

La figura de André Gide (1869-1951) es una de las más destacadas e influyentes de la literatura europea del siglo XX. Novela situada en la Roma barroca de finales del siglo XIX e impregnada de un espíritu satírico y corrosivo, «Los sótanos del Vaticano» gira en torno a una estafa organizada para obtener dinero de fervorosos católicos a quienes se hace creer que el papa León XIII ha sido secuestrado por las logias masónicas y sustituido en el solio pontificio por un doble. Entre los singulares personajes que desfilan por estas páginas en las que resuenan ecos de folletín, se cuentan un francmasón convertido en beato por una milagrosa curación y devuelto al ateísmo por una recaída en su enfermedad, el hijo natural de un aristócrata francés que afirma su derecho a violar la moralidad social, un novelista que, candidato a la Academia gracias a las ayudas de la jerarquía eclesiástica, se da cuenta de la inanidad de su obra, un casto triángulo formado por modestos burgueses de Pau, y por último ladrones y prostitutas de los bajos fondos que no se detienen ante el crimen.
13,95€ 13,25€
Has afegit la quantitat màxima disponible.
Al desnudo
-5% en Llibres

Palahniuk, Chuck

La nueva novela de Chuck Palahniuk transcurre a mediados del siglo XX a caballo entre Hollywood y Nueva York y está ambientada en el embriagador mundo del show bussiness y los famosos.
9,95€ 9,45€
Has afegit la quantitat màxima disponible.
Dos chicas de Shanghai
-5% en Llibres

See, Lisa

Esta historia nos abre una nueva ventana a un mundo asombroso. Cuajada de detalles históricos y maravillosos personajes, Dos chicas de Shanghai es una novela sobre la complejidad de lossentimientos que anidan en el seno de la familia y marcan el destino de las personas. Hacia elaño 1937, Shanghai está considerada el París del continente asiático. En la sofisticada y opulenta ciudad, donde conviven mendigos, millonarios, gángsters, jugadores y artistas, la vida sonríe a las hermanas Pearl y May Chin, hijas de un acaudalado hombre de negocios. De temperamentos casi opuestos, las dos son hermosas y jóvenes y, pese a haber sido criadas enel seno de una familia de valores tradicionales, viven con la sola preocupación de asimilar lo que llegade Occidente. Visten a la última moda y posan para los artistas publicitarios, que ven en el retrato de las hermanas la proyección de los sueños de prosperidadde todo un país. Pero cuando la fortuna familiar sufre un golpe irreversible, el futuro de Pearl y May setiñe de precariedad e incertidumbre. Con losbombardeos japoneses a las puertas de la ciudad, lashermanas iniciarán un largo viaje que las llevará a California, donde su estrecha relación se pondrá a prueba. Sin embargo, a pesar de los celos y la rivalidad, ambas lucharán por permanecer unidas, a la vez queintentarán hallar fuerzas para salir adelante en unasmás que difíciles circunstancias. La crítica ha dicho...«Evocadora, mágica, y absolutamente imposible de olvidar.»The Boston Globe «Un triunfo en todos los niveles, una historia hermosa y conmovedora.»The Washington PostBook Review «Una historia arrolladora [...] repleta de meticuloso y complejo detalle.»The New York Times «Fascinante, una sugerente reflexión sobre lo que significa ser humanos.»People «El impecable argumento y los personajes, ricamente dibujados, arrastran al lector deinmediato a lo largo de veinte años de amor, pérdida,desengaños y alegrías.»Publishers Weekly «Este libro de colores intensos explora, sobre todo,las dificultades y recompensas de la solidaridad entre hermanas.»Daily Mail «Un elegantey meticuloso estudio de las vidas de dos hermanas irresistibles.»The Miami Herald «Si buscas una de esas lecturas que te transportan a un mundo exótico y desconocido [...] no hallarás mejor novela.»The Dallas Morning News
10,95€ 10,40€
Has afegit la quantitat màxima disponible.
Temporada en el infierno, Iluminaciones,
-5% en Llibres

Rimbaud, Arthur

Temporada en el infierno Iluminaciones, Una
12,95€ 12,30€
Has afegit la quantitat màxima disponible.
Historias de San Petersburgo
-5% en Llibres

Gógol, Nikolái V.

13,95€ 13,25€
Has afegit la quantitat màxima disponible.
Submundo
-5% en Llibres

Delillo, Don

El 3 de octubre de 1951 un estadio de Nueva York fue escenario de un partido de béisbol legendario que culminó en un grito colectivo cuando, en el último momento, los Giants consiguieron una inesperada victoria. Ese mismo día la Unión Soviética probaba la bomba atómica. Éste es el punto de partida de Submundo, en palabras de Salman Rushdie, «un libro magnífico de un maestro americano». Don DeLillo relata en su novela más emblemática cincuenta años de historia estadounidense, y nos ofrece una visión única del alma de la sociedad moderna: sus miedos y obsesiones, sus esperanzas y deseos, sus logros y frustraciones. Desde las grandes salas de baile de Nueva York hasta los bombardeos de Vietnam o la Guerra Fría, figuras que marcaron una época se mezclan con seres anónimos y juntos iluminan los secretos de nuestra era. Considerada por el New York Times como una de las cinco mejores novelas estadounidenses de los últimos veinticinco años, Submundo es una obra de arte polifónica que acepta todos los desafíos, un clásico contemporáneo de ambición inigualable: «Una asombrosa y luminosa obra de arte», Michiko Kakutani, The New York Times Book Review, «Un libro brillante que ha convertido a DeLillo en un gran novelista», Martin Amis, The New York Times.
13,95€ 13,25€
Has afegit la quantitat màxima disponible.
El mayor Pettigrew se enamora
-5% en Llibres

Simonson, Helen

Esta novela llena de sabiduría y humor melancólico nos hace testigos privilegiados, a través de sus protagonistas, de los cambios que acontecen en un pequeño pueblo inglés, símbolo perfecto de la imparable transformación de toda una sociedad. La vida transcurre apaciblemente en el idílico pueblecito inglés de Edgecombe St. Mary, cuyos habitantes son defensores de la tradición y las viejas costumbres, como las partidas de caza o las fiestas temáticas en el club de campo. Sin embargo, para el mayor Pettigrew, militar retirado, viudo, hombre flemático y cultivado, dotado de un gran sentido del honor -y, a su manera, del humor-, la rutina diaria está a punto de sufrir un notable vuelco. Cuando recibe la noticia de la súbita muerte de su hermano, Pettigrew halla consuelo en la discreta señora Ali, que regenta la pequeña tienda de ultramarinos del pueblo y con quien el mayor apenas ha intercambiado unas pocas palabras hasta entonces. De ascendencia paquistaní y diez años más joven que él, Ali también ha enviudado recientemente y tiene que hacer frente a las presiones del clan familiar, capitaneado por un arisco sobrino que aspira a quitarle las riendas del negocio. Ambos son amantes de la vida solitaria, de los poemas de Kipling y de la taza de té perfecta, y se sienten irremediablemente atraídos. Mas esta tímida e incipiente relación no tardará en revolucionar a medio pueblo y amenazará con causar verdaderos estragos, sobre todo tras la aparición de Roger, hijo del mayor y alto ejecutivo de la City londinense.
12,95€ 12,30€
Has afegit la quantitat màxima disponible.