Narrativa estrangera

COLECCIÓN INVISIBLE, LA
-5% en Llibres

Zweig, Stefan

Un relato magistal, perfecto en su concepción y de forma, debido a uno de los escritores europeos que vivieron con mayor intensidad el drama de la historia europea del siglo XX, Stefan Zweig.
7,00€ 6,65€
Has afegit la quantitat màxima disponible.
La biblioteca de los susurros
-5% en Llibres

Icardi, Desy

A veces, basta con escuchar atentamente para encontrar ese lugar del corazón al que llamamos hogarDespués de El aroma de libros y La chica de la máquina de escribir, Desy Icardi nos trae una emocionante novela de formación repleta de personajes inolvidablesEn las afueras de Turín, en los años setenta, hay una casa junto al río donde todo se hace lo más ruidosamente posible: las ollas repiquetean en los fogones, los pasos resuenan en los pasillos, la radio grazna, los muebles crujen. Estamos en los años setenta y la pequeña Dora vive en este ambiente ruidoso con toda su familia, entre la que destaca su excéntrica tía abuela. Un día, sin embargo, este extraño pero reconfortante equilibrio se ve interrumpido por el duelo, la casa se vuelve triste y silenciosa de golpe y, con la misma rapidez, Dora empieza a oír ruidos inquietantes. Para escapar de esta atmósfera opresiva, la niña encuentra refugio en un lugar donde reina un silencio que no es una manifestación de melancolía, sino de respeto y recogimiento: la biblioteca. Aquí Dora conocerá al «lector centenario», el abogado Ferro, quien ha dedicado toda su existencia a los libros y que decide poner a la niña bajo su protección para educarla en el placer de la lectura.
23,95€ 22,75€
Has afegit la quantitat màxima disponible.
El viejo Rivers
-5% en Llibres

Wolfe, Thomas

El viejo señor Rivers es un editor a la antigua: ama el «buen gusto» por encima de todo, y nada desearía menos que publicar textos con palabras malsonantes o temas demasiado realistas. Ama también la vida social de Nueva York, los clubes donde viven los ancianos caballeros como él y las cenas a las que lo invitan cada día viudas de embajadores o sociedades de todo tipo. Perfecto personaje dickensiano, tiene una palabra para todo el mundo, y del ocio hace, como dijera el clásico, siempre negocio. Esta narración, que tiene un tono muy distinto al resto de la obra de Thomas Wolfe, fue publicada por primera vez en 1947, después de la muerte de su mítico editor, Maxwell Perkins. Éste no había permitido que fuera publicada antes, ya que no deseaba que el texto de Wolfe ofendiera al ya senil Robert Bridges, antiguo editor de Scribner’s Maga¬zine, en quien se había inspirado para crear a su protagonista. El viejo Rivers, sí, está lleno de jugosas alusiones a Bridges, quien se había atrevido incluso a pedir al futuro premio Nobel John Galsworthy que borrara algunas frases «con alusiones sexuales» si quería seguir publicando en Scribner’s. El importante editor, que había cimentado parte del prestigio de su revista sobre nombres como Henry James o Edith Wharton, tenía ciertas dudas sobre los jóvenes autores del momento, como Dos Passos, Faulkner o Hemingway, a quien, sin embargo, publicó novelas o relatos por entregas, pero a quien rechazó otros textos por ser demasiado «atrevidos» o «grises», y a quien quiso obligar a cambiar algunas palabras «para no enfangar el buen nombre de esta publicación y alterar el ánimo de nuestros lectores». He aquí, pues, una estupenda sátira sobre el mundo editorial de entreguerras y, también, una crónica feroz de la vida social en el Nueva York del crac bursátil de 1929.
13,00€ 12,35€
Has afegit la quantitat màxima disponible.
El Napoleó de Notting Hill
-5% en Llibres

Chesterton, G. K.

Escrita l'any 1904, El Napoleó de Notting Hill està ambientada al Londres de 1984, una ciutat on la democràcia fa molt que és morta, i on la gent ha perdut la fe en les revolucions. Quan l'Auberon Quin és nomenat rei d'una manera força atzarosa, decideix retornar a Londres els seus dies de glòria, i fa que cada barri reivindiqui el seu passat guarnint els límits fronterers, vestint els seus habitants amb els colors tradicionals i engalanant els carrers amb escuts heràldics. Ningú no se l'escolta, al rei Auberon, o només ho fa una persona, l'Adam Wayne, el jove pèl-roig, l'únic personatge prou foll en aquesta novel·la, o prou lúcid, per creure en les promeses d'un monarca boig.Amb text introductori de David Fernàndez.
19,00€ Preu Soci 18,05€
20,00€ 19,00€
Has afegit la quantitat màxima disponible.
Berlín y el artista
-5% en Llibres

Walser, Robert

La figura y la obra de Robert Walser llevan décadas inspirando a escritores y lectores de todo el mundo, incluido Thomas Hirschhorn, uno de los más innovadoresartistas visuales contemporáneos. Esta obra es una atractiva y provocadora selección de los más definitorios textos de Walser, un perfecto recorrido por la trayectoria de un creador irrepetible.
24,95€ 23,70€
Has afegit la quantitat màxima disponible.
Agente presidencial
-5% en Llibres

Sinclair, Upton

Entre los ricos clientes europeos del dandi estadounidense Lanny Budd están algunos de los principales jerarcas nazis. Al enterarse de ello, Franklin D. Roosevelt le propone recopilar información en el Viejo Continente convirtiéndose en una suerte de agente presidencial, impresionado por la comprensión que tiene el joven Budd de la situación política que vive Europa. Tiempo después, cuando Inglaterra y Francia fracasan en su intención de armarse contra Hitler, a Lanny le parece inevitable que el futuro pase por una fatídica lucha de Roosevelt contra Hitler. Quinta entrega dela saga de Lanny Budd, monumental proyecto con el que U. Sinclair se propuso narrar la historia del siglo xx al público estadounidense, poco dado a interesarse por lo que ocurre más allá de sus fronteras.
29,90€ 28,40€
Has afegit la quantitat màxima disponible.
La  CIUTAT I LA CASA
-5% en Llibres

Ginzburg, Natalia

Vinc a Amèrica com qui ha decidit llançar-se a l'aigua i espera sortir-ne o mort, o nou, o diferent.' Giuseppe, als cinquanta anys, es ven la casa i deixa Roma per anar-se'n a viure amb el seu germà Ferruccio als Estats Units. Què hi busca, tan lluny, tan tard? No ho sap. La història pren forma a través de les cartes intercanviades amb la colla d'amics i amb la poca família que ha deixat a Itàlia. Una carta rere l'altra, pares i fills, amics i amants es posen davant de si mateixos i de la seva necessitat de despullar-se. Amb un estil sec i líric, La ciutat i la casa transmet tot allò que no es diu mai. Les cartes són fragments de vida dispersos entre Roma, l'Úmbria i Amèrica. Ginzburg els reconstrueix i evoca magistralment el cataclisme que es produeix en les vides privades al tombant del segle XX: la desintegració de la família, la crisi dels rols tradicionals, l'absència de la figura paterna, la inseguretat que representen els fills o el buit que se'ns imposa quan tot allò que semblava important desapareix ùper damunt de tot, el sentit de pertinença, que troba el seu símbol més evident en la casa: perquè 'les cases es poden vendre o deixar a altres persones, però sempre es conserven dins d'un mateix'.
21,90€ 20,80€
Has afegit la quantitat màxima disponible.
L'esfinx del glaç
-5% en Llibres

Verne, Jules

L'any 1864 Jules Verne (1828-1905) va publicar un assaig sobre Edgar Alan Poe (1809-1849) en què, referint-se a la novel·la del nord-americà Les aventures d'Arthur Gordon Pym (1838), que acaba enigmàicament amb la visió d'una blanca figura geganina al pol Sud, escrivia: «I la narració és interrompuda d'aquesta manera. Qui la reprendrà mai? Un de més coratjós que jo i més agosarat per a avançar dins el domini de les coses impossibles.» Tanmateix, trenta-tres anys més endavant Verne s'hi va posar i el 1897 va publicar L'esfinx del glaç, una de les seves novel·les més profundes i considerables.A més de l'aventura humana, el viatge extraordinari i l'especulació sobre la natura d'una terra aleshores ignota ?fins catorze anys després de la publicació de la novel·la no van arribar a trepitjar el pol Sud, Amundsen el desembre de 1911 i Scott el gener de 1912?, L'esfinx del glaç és també una mostra brillant d'allò que Gérard Genette (Palimpsestes, 1982) anomena hipertextualitat. La història de la cultura i de la literatura és feta d'una reinterpretació constant dels referents anteriors, de la reescriptura dels mites clàssics i la reelaboració de les obres emblemàiques, que actuarien d'hipotext a la base d'aquests nous hipertextos. En el cas de L'esfinx del glaç, Verne reprèn el tema i els personatges de Poe, amb els seus terrors, els seus remordiments i les seves obsessions, i els reinterpreta des del punt de vista del novel·lista fascinat pels misteris del món i la potencialitat de l'esforç humà, en una època en què, vorejant la setantena, ja no serva l0esperança sense reserves en el progrés de la tecnociència.
19,90€ 18,90€
Has afegit la quantitat màxima disponible.
La segona espasa
-5% en Llibres

Handke, Peter

Al cap de tres dies del seu retorn a la regió del sud-oest de París, després de passar anys viatjant, el protagonista ja sent la necessitat de tornar a marxar. Vol acomplir un objectiu indefugible: venjar-se d'una periodista que havia acusat la seva mare d'haver aplaudit l'annexió del seu país a Alemanya. L'autora d'aquestes falses afirmacions viu als turons del voltant de París, a un dia de distància. « Així doncs, aquesta és la cara d'un venjador! , vaig dir-me el matí en qüestió quan, abans de posar-me en camí, em vaig mirar al mirall.» Tanmateix: «Jo no m'havia fixat cap mena de pla. Havia de succeir. D'altra banda: n'hi havia un, un pla. Però aquest pla no era meu.» I així, la venjança desemboca en una festa, una decisió deliberada del narrador Peter Handke: a la història escrita, només hi té accés allò que existeix a la història real. I a la inversa: la història que s'esdevé només adquireix realitat si és digna de ser narrada.Peter Handke és un clàssic contemporani de la literatura en llengua alemanya. A més del Premi Nobel de Literatura 2019, va rebre el Georg Büchner, el premi més prestigiós de les lletres alemanyes. La major part de la seva obra ha estat publicada al llarg dels anys per Alianza Editorial, i ara també en català.
16,95€ 16,10€
Has afegit la quantitat màxima disponible.
El cielo enjaulado
-5% en Llibres

Leunens, Christine

Johannes es un niño cuando Austria es anexionada al Tercer Reich y es seducido por la doctrina de Hitler. Sus padres no comulgan con el régimen, pero durante la guerra queda gravemente herido y se ve forzado aquedarse en casa. A las pocas semanas descubre que sus padre esconden a una joven judía, Elsa. Pocoa poco Johannes acaba enamorándose de ella de un modotan enfermizo que se convierte en su obsesión, y cuando la joven le confiesa que su amor no es correspondido ambos inician una extraña relación de mutua dependencia. Al terminar la guerra, Johannes sabe que esosignifica que perderá a Elsa, y para que eso no ocurra decide mentirle para retenerla para siempre. Empieza así una relación llena de secretos, mentirasy silencios que os acabará llevando a la locura.
19,50€ 18,52€
Has afegit la quantitat màxima disponible.
El mesías de Darfur
-5% en Llibres

Báraka Sakin, Abdelaziz

Es la única mujer en Nyala, probablemente incluso entodo Sudán, que se llama Abderrahman. Cargando con unnombre de hombre y una cicatriz en la mejilla, una marca de terrible belleza, Abderrahman es adoptada portía Kharifiyya, una mujer sin hijos y con un gran corazón, que la acogió en su casa bajo la condición deque nunca hablara de la guerra. Sin embargo, Abderrahman sabe todo sobre la guerra, quizás demasiado. Un día, Abderrahman conoce a Shikiri, un joven idealistareclutado a la fuerza por el ejército mientras visitaba la ciudad de permiso. Abderrahman lo convierte ensu esposo y le pide que la ayude a vengarse de las temidas milicias yanyauid, matando al menos a diez de ellos. El mesías de Darfur es la conmovedora historiade una reina guerrera por accidente en un mundo de caos, una historia de guerra y aventura, amor y venganza, una novela rebosante de humor y magia en sus páginas.
20,00€ 19,00€
Has afegit la quantitat màxima disponible.
Tainaron
-5% en Llibres

Krohn, Leena

Tainaron es una ciudad habitada por insectos, desde la que un personaje desconocido envía cartas que quedan sin respuesta. A través de estas cartas, mostrará un lugar dotado de alma e irá revelando diversas reflexiones sobre la muerte, la soledad, el amor y la sabiduría. Nominada al Premio de Literatura del Consejo Nórdico en 1988 y al Premio Mundial de Fantasía en 2005, esta historia puede leerse como novela o como colección de relatos: todo un viaje de exploración e introspección, en el que Krohn crea maravillosas imágenes y metáforas que nos harán recordar Las ciudades invisibles de Italo Calvino
18,00€ 17,10€
Has afegit la quantitat màxima disponible.
El tiempo de las orquídeas salvajes
-5% en Llibres

Vosseler, Nicole C.

La autora de El cielo sobre Darjeeling te hará viajar a la puerta de los tesoros de Asia: Singapur. Corren los años cuarenta del siglo XIX y Singapur es la puerta de lostesoros de Asia. Un auténtico imán para barcos y gentes de todo el mundo. Allí vive G
21,90€ 20,80€
Has afegit la quantitat màxima disponible.
Nicholas Nickleby
-5% en Llibres

Dickens, Charles

Puede que la vida de los Nickleby no sea la más interesante, pero sin duda es apacible... hasta que el padre muere y la familia debe ir a Londres para pedir ayuda a un mezquino pariente. A cambio, este pone una condición: su sobrino trabajará como profesor en una escuela de Yorkshire. El joven e impulsivo Nicholas parte lleno de entusiasmo, pero pronto descubre que allí el director se asemeja más a un carcelero dispuesto a atormentar a sus alumnos y que a él, para su desgracia, se le da muy mal acatar órdenes que desprecia. Actores teatrales de carácter dramático, viejos usureros, amigos (o no) que se retan a duelos, damas acorraladas por pretendientes excéntricos, caballeros perseguidos por señoritas de viva imaginación y una serie de conspiraciones se entretejen en una incisiva sátira que no sólo cosechó un éxito incuestionable nada más publicarse, sino que consiguió frenar los malos tratos de las escuelas de Yorkshire y, en la actualidad, sigue fascinando a los lectores por su retrato irónico de lo que sucede cuando se valora más el afán de lucro que el de ayudar al prójimo. Escrita justo después de Oliver Twist, Nicholas Nickleby es una obra magistral que ahora se presenta en español con una nueva traducción íntegra y las ilustraciones originales de Phiz.
38,00€ 36,10€
Has afegit la quantitat màxima disponible.
La historia de mi mujer
-5% en Llibres

Küst, Milán

Al capitán Jakab Störr las mujeres siempre le han desconcertado. Razón de más para evitarlas... hasta que irrumpe en su vida Lizzy, la adorable y encantadora Lizzy, la pícara y coqueta francesita por la que el rudo capitán beberá los vientos... y recogerá tempestades. Porque pronto, tal vez demasiado, el matrimonio revelará su calidad de espejismo: la volubilidad de la bella Lizzy, sus medias verdades, su variable estado de ánimo y la convicción secreta del capitán de que su mujer le engaña con otro acabarán sumiendo a Störr en un maremoto de emociones y desengaños que dará al traste con su estabilidad emocional.
22,90€ 21,75€
Has afegit la quantitat màxima disponible.
Cuentos
-5% en Llibres

Strindberg, August

Estos doce cuentos, escritos en 1903, nos muestran una faceta muy poco conocida del genial sueco August Strindberg. En todos ellos nos encon tramos al artista de buen humor, capaz de hacernos disfrutar y apren der con las moralejas presentes en algunas de estas fábulas, realistas unas, satíricas otras, todas ellas cargadas de poesía y de sugerentes imágenes. Sus raíces están en los cuentos de hadas, a la manera de Ha ns Christian Andersen y E.T.A. Hoffmann.
19,50€ 18,52€
Has afegit la quantitat màxima disponible.
Winesburg, Ohio
-5% en Llibres

Anderson, Sherwood

El joven George Willard, reportero del periódico local, observa la vida de los habitantes de su pequeño pueblo, Winesburg, en Ohio. La mirada del narrador construye, a partir de lo cotidiano y gris, un fascinante retrato humano, pulcro y detallado, de enorme realismo poético y finísima penetración, que convierte al libro en todo un referente literario.
20,00€ 19,00€
Has afegit la quantitat màxima disponible.
La señora Dalloway
-5% en Llibres

Woolf, Virginia

La primera de las novelas con que Virginia Woolf revolucionó la narrativa de su tiempo. «Virginia Woolf es dios, nadie ha escrito mejor.»Milena Busquets La señora Dalloway relata un día en la vida londinense de Clarissa, una dama de alta alcurnia casada con un diputado conservador y madre de una adolescente. La historia comienza una soleada mañana de 1923 y terminaesa misma noche, cuando empiezan a retirarse los invitados de una fiesta que se celebra en la mansión delos Dalloway. Aunque en el curso del día acaece un hecho trágico -el suicidio de un joven que volvió de laguerra psíquicamente perturbado-, lo esencial de laobra estriba en que los sucesos están narrados desdela mente de los personajes, con un lenguaje capaz dedibujar los meandros y ritmos escurridizos de la conciencia y de expresar la condición de la mujer de un modo a la vez íntimo y objetivo. Reseña:«Tal vez su obra maestra. Exquisita y soberbiamente construida.»E.M. Forster
16,90€ 16,05€
Has afegit la quantitat màxima disponible.
Reunión de bachilleres
-5% en Llibres

Werfel, Franz

El encuentro con antiguos compañeros de estudios, veinticinco años después de acabar el bachillerato, despierta en el juez de instrucción Ernst Sebastian recuerdos que creía borrados para siempre. Entre los que no acuden a la cita está Franz Adler, el alumno más prometedor de la clase, el poeta, el que suscitaba la admiración de profesores y estudiantes. Una vez en casa, Sebastian no puede impedir rememorar su amistad con Adler y mientras las imágenes se agolpan frenéticamente en su cabeza, decide escribir lo que se revelará como la historia de una culpa largamente silenciada. Reunión de bachilleres, que data de 1928, narra cómo un grupo de jóvenes puede empujar al más brillante de sus miembros a un cruel proceso de autodestrucción, al tiempo que constituye un fidedigno retrato de una generación a la que le tocó vivir entre dos épocas, al final del imperio austríaco.
15,00€ 14,25€
Has afegit la quantitat màxima disponible.
Fuga sin fin
-5% en Llibres

Roth, Joseph

Fuga sin fin (1924) es la historia de Franz Tunda, un oficial austríaco que, después de haber sido hecho prisionero, vive bajo falsa identidad todo el proceso de la revolución rusa. Sin embargo, algo le impulsa a buscar en su antigua patria su personalidad perdida. Será ahí donde tendrá que aceptar que se ha convertido, en su propia sociedad, en lo que en términos burocráticos se llama un «desaparecido»: el trato que recibe, simpático y respetuoso, se asemeja al que se da a los bibelots extraídos de su antiguo contexto, entre otras cosas porque en Europa rige un nuevo orden político y moral y, como el protagonista, su antigua patria es a su vez una «desaparecida». También lo es la que fue su prometida, cuya búsqueda ha ocupado parte de los afanes del ex teniente, quien, en una última tentativa por encontrarla, viaja de Berlín a París. Una reveladora y postrera fuga que le llevará, in­excusablemente, al encuentro consigo mismo y, sobre todo, al reconocimiento del nuevo espíritu europeo.
13,00€ 12,35€
Has afegit la quantitat màxima disponible.
Viaje en torno de mi cráneo
-5% en Llibres

Karintghy, Frigyes

Traducción de F. Oliver Brachfeld. En 1934, la vida de Frigyes Karinthy sufrió un vuelco de consecuencias imprevisibles: le habían diagnosticado un tumor cerebral. Viaje en torno de mi cráneo arranca con los trenes invisibles que, un buen día, atraviesan los tímpanos del autor. Es el primero de una serie de síntomas, pequeñas molestias que poco después derivaron en sospechosas advertencias de algo con visos de ser una grave enfermedad y que acabaron por adueñarse de su vida.
19,50€ 18,52€
Has afegit la quantitat màxima disponible.
S. o la esperanza de vida
-5% en Llibres

Gary, Alexandre Diego

S. o la esperanza de la vida, primera novela de Alexandre Diego Gary, es la historia de un superviviente, de su autor &#x02013, hijo del escritor Romain Gary y de la actriz Jean Seberg &#x02013, y también su protagonista que, de Parñis a San Sebastián y Barcelona huye impulsado por la perentoria necesidad de ahogarse en alcohol y abandonarse entre los brazos de las prostitutas, de soltar el lastre de la herencia de la celebridad de su padres y su trágico destino, y sobre todo, de hacer callar a los muertos para salvarse: « Callad, muertos, pese a todo el respeto que os debo. Ahora tengo yo la palabra.» La novela nos recuerda así lo que debemos a los muertos, pero también cuánto nos han robado, y se convierte en una tierna y emocionante lección de vida.
17,50€ 16,62€
Has afegit la quantitat màxima disponible.
Una chica es una cosa a medio hacer
-5% en Llibres

McBride, Eimear

Escrita en una prosa tan febril y palpitante como devastadora y erótica, «Una chica es una cosa a medio hacer» es uno de los libros más influyentes de la reciente narrativa en lengua inglesa, y constituyó un verdadero acontecimiento literario cuando se publicó. Una novela deslumbrante sobre los pensamientos, el despertar sexual y la incomodidad de una chica irlandesa que se precipita sobre la edad adulta, mientras se dirige continuamente hacia su hermano menor, gravemente enfermo, y emprende una tormentosa relación con un hombre dos décadas mayor que ella. El trauma de la enfermedad, el incesto, el sexo como redención y la violencia física recorren el texto con brutal detalle, y el tono desafiante y la atmósfera angustiosa a la fe católica inquebrantable de su madre, se funden para alumbrar una manera de relacionarse con el mundo poderosa y extrema. «Una chica es una cosa a medio hacer» es una obra de ficción reveladora. Una novela destinada a formar parte del canon de obras claves de este siglo.
20,75€ 19,71€
Has afegit la quantitat màxima disponible.
Poder del sueño
-5% en Llibres

Caillois, Roger

Los seres humanos siempre se han sentido cautivados por los sueños y por el misterioso poder que transmiten sus imágenes. El antiguo Egipto nos ha legado insólitos sumarios de fragmen-tos oníricos, cada uno acompañado de su puntual interpretación, que se remontan al segundo milenio a. C. Dos son las grandes perplejidades que a lo largo de los siglos han fascinado a la ima-ginación humana: por una parte, el significado que tienen los sueños en relación con nuestra vida y personalidad, por otra, el grado de realidad que podemos atribuirles. Por ejemplo, algunos durmientes acceden a imágenes oníricas premonitorias que luego son constatadas con toda exactitud en el mundo de la vigilia. Este dilema plantea la duda ontológica de si un sueño es igual de real que los hechos que acontecen en nuestra vida. Todas estas cues-tiones gravitan sobre los textos literarios de la presente antología, que se inicia con un sugerente corpus inédito de antiguas narra-ciones chinas y prosigue con una notable nómina de autores occidentales tan heterogéneos como Apuleyo, Prosper Mérimée, Edgar Allan Poe, Théophile Gautier, Ambrose Bierce, Ksaver andor Gjalski, Jean Lorrain, Rudyard Kipling, H. G. Wells, Oliver Onions, W. Somerset Maugham, Bruno Schulz, Vladimir Nabokov, Louis Golding, Henry Kuttner y C. L. Moore, Luisa Mercedes Levinson, Jorge Luis Borges, Julio Cortázar y Bernard Groethuysen.
26,00€ 24,70€
Has afegit la quantitat màxima disponible.