Narrativa europea, anglosajona, asiática y otras

Otras categorías
Una preciosa història sobre la fragilitat de la vidaArriba la tardor. L'Elisabeth observa els canvis en el seu entorn després d'un estiu que ho ha capgirat tot al seu país. Els governs deceben, les opinions es polaritzen, el temps passa: No pot evitar que les relacions de les persones que l'envolten es transformin, igual que ho fan les estacions, però sempre queda lloc per a l'esperança. Tardor és el primer llibre del quartet estacional d'Ali Smith, una obra lluminosa que reinventa les formes clàssiques d'escriptura i de relacionar-se amb el nostre present a través de la literatura. Ali Smith és una de les escriptores més importants i provocadores en llengua anglesa, i ha guanyat premis tan prestigiosos com el Costa Book Award, el Folio Prize, el Baileys o el Goldsmith. Ha estat finalista quatre vegades del Man Booker Prize.
19,00€ Socio/a Abacus 18,05€
19,00€ PVP 18,05€
Has añadido la cantidad máxima disponible.
La biblioteca que plantó cara a los nazisUna historia de valentía y traición basada en las vicisitudes de los trabajadores de la Biblioteca Americana de París en la Segunda Guerra Mundial. París, 1939. La joven Odile Souchet lo tiene todo: un atractivo novio oficial de policía y un trabajo de ensueño en la Biblioteca Americana de París. Pero cuando estalla la guerra y los nazis marchan sobre París, Odile se expone a perder todo lo que le importa, incluida su querida biblioteca. Sabe que en los momentos difíciles los templos de la cultura peligran porque los libros contienen palabras e ideas prohibidas que deben destruirse. Odile no puede permitir que eso suceda: debe salvar esas páginas, de modo que puedan nutrir la mente de quien llegue después. Junto con sus compañeros, se une a la Resistencia y pone el centro a disposición de los judíos: expulsados de sus casas, tras los libros se sienten seguros, y Odile los defenderá cueste lo que cueste. La crítica ha dicho:«La biblioteca de París es una novela fresca y emocionante que celebra el papel de las bibliotecas como núcleos de comunidad, especialmente cuando las más necesitamos. Nos muestra que la literatura puede ser una vía de escape, un catalizador para la conexión humana y una brújula moral en tiempos oscuros. Una lectura sumamente agradable, con mucho corazón,y rebosante de referencias que harán las delicias de los aficionados a los libros».Matthew Sullivan, autor de Midnight at the Bright Ideas Bookstore «Una carta de amor a París, al poder de los libros y a la belleza de las amistades intergeneracionales».Booklist «Un libro encantandor, rico en detalles... los lectores de literatura histórica se verán atrapados por el realismo de la narración y la amistad que se forja entre una viuda y una joven solitaria».Publisher's Weekly
20,00€ Socio/a Abacus 19,00€
20,00€ PVP 19,00€
Has añadido la cantidad máxima disponible.
L'Evelyn Couch és una dona de mitjana edat i de classe mitjana que no sap ben bé què fer de la seva vida.Cada setmana acompanya dòcilment el seu marit a la residència d'ancians on viu la mare d'ell, que no la vol ni veure. En una d'aquestes visites coneix una velleta anomenada Ninny, que també s'està a la mateixa residència i que alleuja les esperes de l'Evelyn explicant-li històries de la seva joventut, als anys vint,quan vivia a Whistle Stop, a Alabama, amb la meravellosa família Threadgoode, que la van adoptar. Però la majoria dels seus records giren a l'entorn dedues dones, la seva germanastra Idgie, atrevida i esbojarrada, i la seva amiga Ruth, les quals regentavenun petit cafè a l'estació del ferrocarril de WhistleStop, en què s'oferia als passavolants una excel·lent barbacoa acompanyada dels tomàquets verds fregits que les van fer famoses a tota la comarca.
26,00€ Socio/a Abacus 24,70€
26,00€ PVP 24,70€
Has añadido la cantidad máxima disponible.
Berlín 1932. Sala y Otto tienen trece y diecisiete años cuando se enamoran. Él viene de una familia obrera de los bajos fondos berlineses. Ella es judía e hija de una excéntrica familia de intelectuales. En 1938 Sala tiene que abandonar Alemania para refugiarse en París, hasta que los alemanes invaden Francia… mientras que Otto va al frente como médico de ambulancias. Sala es denunciada e internada en un campo de concentración en los Pirineos donde la gente muere hambre y de enfermedades, y aquellos que sobreviven son deportados en 1943 a Auschwitz. Sala tiene suerte al poder esconderse en un tren con destino a Leipzig. Otto caerá prisionero de los rusos. Sala emprende una larga odisea para llegar a Buenos Aires, pero, pese a lo años que pasan sin verse, jamás se olvidan el uno del otro… “Una de las novelas más importantes de Alemania de los últimos tiempos con más de 350.000 ejemplares vendidos. Traducida a 8 idiomas”.
19,90€ Socio/a Abacus 18,90€
19,90€ PVP 18,90€
Has añadido la cantidad máxima disponible.
Darrere el drama més famós de Shakespeare…Un dia d'estiu de l'any 1596, una nena de Stratford-upon-Avon, un poble a prop de Londres, torna de l'escola cansada, amb febre, mal de cap i poques ganes de jugar amb el seu germà bessó, el Hamnet. Angoixat, ell busca per tota la casa algú que pugui ajudar-los, però no hi troba ningú. La mare, un esperit lliure i excèntric, és al jardí on cultiva plantes medicinals, a més d'un quilòmetre de distància, vigilant els ruscos d'abelles. El pare és a Londres, treballant al teatre, i la germana gran i l'àvia han anat al poble a comprar. Cap és conscient de la tragèdia que s'està desfermant a casa seva. Hamnet és la història d'una dona feréstega i el seu xoriguer, del fill d'un guanter que fuig de la vida que li tocava per casar-se amb la dona que estima i dedicar-se a la seva passió, el teatre, i del fill de tots dos, que no passarà mai a la història però donarà títol a una de les obres de teatre més cèlebres de tots els temps. I, al cor de tot plegat, el retrat lluminós i vivíssim d'un matrimoni poc convencional, del vincle indestructible entre dos germans bessons i del dolor d'una pèrdua irreparable, devastadora i tristíssima.
23,95€ Socio/a Abacus 22,75€
23,95€ PVP 22,75€
Has añadido la cantidad máxima disponible.
¿Así que todavía quedan auténticas heroínas, con las que uno puede cruzarse en la calle, hablar y llegar a conocer?PREMIO ALEMÁN DEL LIBRO 2021¿Qué lleva a una persona a implicarse y a oponer resistencia? ¿Qué está dispuesta a sacrificar? ¿Cuáles son los límites? ¿Qué puede conseguir realmente?Con la fuerza de un lenguaje insólito que le ha valido el mayor reconocimiento de la literatura en lengua alemana de 2020, Anne Weber narra este convulso recorrido vital que es, a la vez, un agudo reflejo del siglo XX: la vida de Anne Beaumanoir, y lo hace en forma de epopeya, una epopeya en femenino. Una mujer que se unió a los diecinueve a la Resistencia francesa, a los diecinueve y medio desobedeció las normas del movimiento cuando decidió salvar la vida de dos adolescentes judíos. Después vinieron la carrera de neurofisiología, el matrimonio, los hijos... La guerra había terminado y parecía que su vida se reconducía por caminos más convencionales, pero unos años más tarde estalló la Guerra de Argelia, que ofreció a Annette la oportunidad de oponer una nueva forma de resistencia en nombre del Frente de Liberación Nacional (FLN), razón por la cual acabó siendo detenida y condenada a diez años de prisión. Tras una azarosa huida llegó primero a Túnez y después a Argelia, donde formó parte del primer gobierno independiente bajo las órdenes de Ben Bella, hasta que un golpe de Estado la obligó de nuevo a huir...Esta es su vida en pocas palabras. Pero ¿cómo contar los anhelos y aspiraciones de Annette, sus dudas y sus hazañas? ¿No sería mejor cantarlas?
18,00€ Socio/a Abacus 17,10€
18,00€ PVP 17,10€
Has añadido la cantidad máxima disponible.
Crua, imprevisible, visionària, El primer senyald'alarma contra el nazismeUna història escrita sense complaença ni demagògia que descriu la tragèdia íntima i col·lectiva de l'Alemanya nazi.1932 L'alemany Martin Schulse i eljueu nord-americà Max Eisnestein s'estimen com germans i han obert plegats una galeria d'art a Califòrnia.Però Martin decideix tornar a casa, de manera que Max es queda sol per ocupar-se del negoci. Es cartegenamb freqüència des del primer dia, però quan Hitler accedeix al poder el 1933 la complicitat de la primeracorrespondència va derivant cap a l'horror. Adreça desconeguda va publicar-se per primera vegada el 1938, i en poc temps va ser considerada unaobra mestra. Visionària, estremidora, incisiva, i dedesenllaç imprevisible, aquest llibre va ser tot un esdeveniment literari. Ressenyes:«Una història absolutament perfecta.»The New YorkTimes «Una lliçó de literatura.»ElPaís
Socio/a Abacus 12,00€
PVP 12,00€
Has añadido la cantidad máxima disponible.
Un mite revisitat per l'autor d'El curiós incident del gos a mitjanit, una novel·la imaginativa, deliciosa i sorprenent Una bella història d'amor i unaaventura marítima capaç de fer surar el lector per sobre d'un món tan violent com enlluernador. Des que la seva mare va morir en un tràgic accident aeri, l'Angelica ha crescut en una bombolla, aïllada del món, envoltada de luxes i sota l'atenta vigilància del seupare. Però quan el jove Darius aconsegueix traspassarels murs del seu fortí, descobreix un secret que posarà en joc la seva vida. A partir d'aquest moment, tots dos emprendran una aventura que els transportarà ala Grècia clàssica i a un mar ple de naufragis, plagues, pirates i palaus. Sota l'atenta mirada dels déus, el destí dels dos joves els mantindrà units per unfil invisible capaç de viatjar en el temps i salvar-los per sempre. L'autor d'El curiós incident del gos amitjanit torna a sorprendre la crítica i el públic amb un mite modern en què la història antiga i la contemporània s'entrecreuen per donar lloc a un món nou on poder viure. Una novel·la commovedora i infinitament imaginativa d'un dels millors narradors del panorama literari internacional. «És un plaer total, una festa que barreja l'acció accelerada amb un estil narratiu deliciós.» The Guardian.
Socio/a Abacus 21,00€
PVP 21,00€
Has añadido la cantidad máxima disponible.
Jean, el héroe de esta singular epopeya, tiene cuarenta y nueve años, vive enclaustrado en un estudio deveinte metros cuadrados y se pasa los días viendo películas mientras se emborracha. Pero a pesar de su aparente desidia y abandono, ha escrito un monumental guion sobre la vida de Herman Melville que sólo MichaelCimino, el director maldito de ''El cazador'', podría llevar al cine.
22,00€ Socio/a Abacus 20,90€
22,00€ PVP 20,90€
Has añadido la cantidad máxima disponible.
Después del éxito internacional de su colección de artículos de la Segunda Guerra Mundial, Stig Dagerman fue enviado a Francia con la misión de continuar estatarea periodística. En cambio, se refugió en un pequeño pueblo francés y en el verano de 1948 creó lo quesería su novela más personal, conmovedora e impactante: Niño quemado. Ambientada en un barrio de clase trabajadora en Estocolmo, la historia gira en torno a un joven llamado Bengt, que cae en una profunda confusión privada por la muerte inesperada de su madre. Mientras lucha por hacer frente a su pérdida, su desesperación se transforma lentamente en rabia cuando descubre que su padre tenía una amante. Pero cuando Bengtjura venganza en nombre de la memoria de su madre, también se ve arrastrado a una relación febril y conflictiva.
22,50€ Socio/a Abacus 21,37€
22,50€ PVP 21,37€
Has añadido la cantidad máxima disponible.
La metamorfosi és una de les obres cabdals de la literatura universal, resistent al pas del temps i de lescultures. Kafka va saber, de manera magistral, transmetre al lector el procés d'adaptació de Gregor Samsa, que un matí, en despertar-se, es va trobar convertit en un monstruós insecte.
9,95€ Socio/a Abacus 9,45€
9,95€ PVP 9,45€
Has añadido la cantidad máxima disponible.
Per a en Michael Berg, de quinze anys, la trobada casual amb la Hanna tindrà unes conseqüències del tot insospitades i inabastables en la seva vida posterior. La Hanna és una dona més gran i, aviat, entre tots dos personatges neix una història d'amor tan apassionada com clandestina. Per a en Michael és l'entrada en una nova vida, per a la Hanna és la fugida d'una vida, que ja no sent seva. Anys més tard, Michael viatja a Alemanya com a observador del judici d'una de les atrocitats del règim nazi. Una de les persones jutjades és la Hanna. La dona que havia estimat és una criminal. La dona que havia estimat no només està obligada a respondre per un crim horrible, sinó que també intenta defugir la confessió d'un secret molt més profund. «Durant les generacions futures, la gent seguirà llegint i meravellant-se amb aquesta novel·la.» Evening Standard«Tothom hauria de llegir-la, és tot un prodigi.» Der Tagesspiegel«Una història inoblidable sobre l'amor, l'honor i la compassió.» The Bookseller
16,95€ Socio/a Abacus 16,10€
16,95€ PVP 16,10€
Has añadido la cantidad máxima disponible.
Un colpidor relat sobre la violència racial, premi Pulitzer 2021L'Elwood ha crescut a la Florida dels anys seixanta i està a punt de començar els estudis universitaris. Seriós, educat i treballador, somia participar en l'incipient moviment pels drets civils, fins que un error innocent el condemna a ingressar en un reformatori juvenil anomenat Acadèmia Nickel, on descobrirà que per a un noi negre n'hi ha prou amb un petit error per destruir tota opció de futur. Els nois de la Nickel, que recrea la història real dels assassinats i abusos que van patir desenes de nens i adolescents afroamericans, s'endinsa en un dels episodis més foscos i violents del sistema educatiu dels Estats Units. Whitehead analitza la violència racial i els crims d'odi, la indiferència social, la deshumanització i la imposició de l'oblit en un text impactant i necessari.
19,90€ Socio/a Abacus 18,90€
19,90€ PVP 18,90€
Has añadido la cantidad máxima disponible.
Gérard Fulmard és una persona com tantes d’altres que, en trobar-se de sobte sense feina, s’agafa a l’imperatiu de reinventar-se com a única sortida. Després de diverses experiències sense èxit, Fulmard s’enredaen un partit polític menor on, com a tot arreu, es perfilen aliances, complots i passions. A més, han segrestat la secretària nacional del partit i tot es complica, n’hi ha prou amb dir que Fulmard hi està implicat fins al coll. Ell pensa que hi ha caigut per casualitat però oblida que sovint l’atzar només és desconeixement de les causes.
17,90€ Socio/a Abacus 17,00€
17,90€ PVP 17,00€
Has añadido la cantidad máxima disponible.
Phénix ha criat sola els seus dos fills: una noia ambnom d'ocell, Paloma, per donar-li ales i un noi ambnom de fera, Loup, per donar-li urpes. Però, com saber què necessitarà cada fill en la vida? Amb una estranya barreja d'amor i distància, Phénix ha volgut educar-los no com van fer-ho els seus pares: ella encaraes deia Éliette i era una nena guapíssima, que haviade cantar en festes i reunions. I va haver d'allunyar-se d'ells. Per renéixer. La novel·la arrenca quan Loup ingressa en un centre de menors i Phénix ha de comunicar-ho a Paloma, amb la qual fa deu anys que no s'han vist ni han parlat. Un nou drama familiar semblaa punt d'esclatar, però l'escriptura de Nathacha Appanah ens amara de la tendresa insondable que relliga una família més enllà dels conflictes i les dificultats.
16,90€ Socio/a Abacus 16,05€
16,90€ PVP 16,05€
Has añadido la cantidad máxima disponible.
Un llibre màgic, que regala joia de viure. William Saroyan, un dels grans del segle XX, va escriure aquesta novel·la per encàrrec de l'exèrcit dels EUA: volienque donés una visió amable de la vida de les tropesdurant la Segona Guerra Mundial. Però, és clar, va ser rebutjada. Profundament antibel·licista i gens complaent, s'hi narra l'estada a l'exèrcit d'un jove quehi coneixerà el millor i el pitjor de la vida, els aspectes més tràgics i els més divertits, i arribarà ala convicció que només l'amor i la fraternitat humanapoden redimir-nos.
19,90€ Socio/a Abacus 18,90€
19,90€ PVP 18,90€
Has añadido la cantidad máxima disponible.
El instinto de supervivencia de una niña condenada auna realidad despiadadaMoldavia en los años más grises del comunismo. La anciana Tamara Pavlovna rescata a la pequeña Lastotchka de un orfanato. Lo que enprincipio puede parecer un acto de piedad esconde unarealidad terrorífica. Lastotchka ha sido comprada como esclava, para ser explotada durante casi una década recolectando botellas por la calle. Aprender a sobrevivir robando y mendigando, rechazando las solicitudes de hombres demasiado insistentes, en un ambiente de violencia y miseria. Basada en la propia historia familiar de la autora, El jardín de vidrio es, ante todo, un ejercicio de exorcismo doméstico, una carta imaginada por una niña hacia sus padres desconocidos donde el dolor a causa de su abandono, el desamor y laausencia de ternura y emoción se muestran como heridas que quiz. nunca lleguen a cicatrizar del todo. La falta de piedad del mejor Dickens y la escritura caleidoscópica de Agota Kristoff hacen de esta segunda novela de Tatiana Tîbuleac una tragedia tan cruel y compasiva como reveladora de aquello que nos depara el destino y su belleza.
Socio/a Abacus 22,80€
PVP 22,80€
Has añadido la cantidad máxima disponible.
Podem escapar dels nostres orígens? La Stella i la Desiree, dues bessones idèntiques, decideixen fugir de Mallard, una comunitat negra de Louisiana que, generació rere generació i mitjançant matrimonis mixtos, intenten fer cada vegada més clar el color de la seva pell. Al cap d'uns anys una d'elles viu a Califòrnia fent-se passar per blanca, mentre que l'altra ha tornat a Mallard amb la seva filla, fosca com el carbó. Tot i la distància i les mentides que les separen, les seves vides i les de les seves filles es tornaran a creuar. La meitat evanescent és una exploració lluminosa sobre el pes dels orígens i com repercuteixen en les nostres decisions, desitjos i expectatives. Una novel·la absorbent, provocativa, brillant i propera al voltant de la família i les relacions.
19,90€ Socio/a Abacus 18,90€
19,90€ PVP 18,90€
Has añadido la cantidad máxima disponible.
Tras la muerte de Enver Hoxha y la pérdida de su padre, Bujar crece en las ruinas de la Albania comunista y de su propia familia. Mientras Albania se sume en el caos, Bujar, adolescente solitario, decide seguir a su amigo, el audaz Agim, en la ruta del exilio. Es el comienzo de un largo viaje, de Tirana a Helsinki, pasando por Roma, Madrid, Berlín y Nueva York, pero también de una odisea interior, una fuga en busca de una identidad esquiva. ¿Cómo sentirse a gusto, tanto en el extranjero como en el propio cuerpo?Bujar se inventa continuamente a sí mismo, a veces es hombre y a veces mujer. Se construye como un puzle a partir de los fragmentos que roba a los demás, del pasado de las personas a las que ha amado y de sus nombres, porque puede elegir quién quiere ser, su género y su ciudad de nacimiento simplemente con abrir la boca, convencido de que nadie está obligado a ser la persona que ha nacido siendo.Pajtim Statovci, doctorando en Literatura Comparada en la Universidad de Helsinki, es un joven novelista finés de origen kosovar que ha sido galardonado con los premios literarios más prestigiosos de su país. Sus novelas han sido traducidas a más de quince lenguas.
24,00€ Socio/a Abacus 22,80€
24,00€ PVP 22,80€
Has añadido la cantidad máxima disponible.
«Fascinante y original.» The Economist «Una seductora novela.» The New York Times Book Review Tras la muerte de su madre, Nunu, una joven de origen turco, llega a París, donde alquila un pequeño apartamento. Sin trabajo, y de carácter tímido, da largas caminatas por la ciudad. Un día, en una librería se cruza con M., un famoso escritor británico al que siempre ha admirado. Él le cuenta que está trabajando en una nueva novela ambientada en Turquía, y Nunu, para impresionarlo, le habla de la belleza de los paisajes que la marcaron, los juegos que inventaba cuando era niña y los fantásticos veranos con sus abuelos. Sin embargo, poco a poco la insistencia de M. por conocer más de su vida obligará a Nunu a sumergirse en recuerdos que tal vez no quiere recuperar: la difícil relación con su madre, el final de su padre y la verdad detrás de las historias que ella se había contado para seguir adelante.
18,50€ Socio/a Abacus 17,57€
18,50€ PVP 17,57€
Has añadido la cantidad máxima disponible.
La segunda entrega de la inolvidable saga de Carmen Korn: Hijas de la nueva era 1949. La guerra ha terminado. Hamburgo queda reducida a escombros y muchos se encuentran sin un hogar al que regresar. Como Henny, quien no ha podido olvidar la mirada de su amiga Kathe en ese tranvía... Lina, por su parte, ha abierto una librería, Ida está decepcionada por su relación con Tian, a pesar de todo lo vivido. Los años pasan, los hijos de las protagonistas crecen y ellos también tienen historias que contar. Arrancan por fin los años del milagro económico y las revoluciones sociales que marcaron los años cincuenta y sesenta: la construcción del muro de Berlín, la llegada de la píldora y de la televisión, el comienzo de los movimientos estudiantiles y la música de los Beatles. La segunda entrega de la saga que ha cautivado a 1.800.000 lectores.  CUATRO MUJERES, DOS GUERRAS MUNDIALES, TODO UN SIGLO.
21,90€ Socio/a Abacus 20,80€
21,90€ PVP 20,80€
Has añadido la cantidad máxima disponible.
La esperada nueva novela de Rachel Cusk tras la revolucionaria trilogía A contraluz. Una mujer invita a un prestigioso pintor a pasar una temporada con ella y su familia en una casa de invitados que acaban de construir junto a la remota marisma en la que viven, profundamente conmovida por su pintura, alberga la esperanza de que la particular mirada del artista ilumine desde una nueva perspectiva su propia existencia.La visita alterará la quietud de su vida y le revelará aspectos tan singulares de la existencia humana como la distancia que separa la realidad de las ficciones que nos construimos, las sutiles dinámicas de poder que dominan nuestras relaciones, en especial entre hombres y mujeres, o lo difícil que resulta ser auténticamente libre.Segunda casa añade una pieza clave a la admiradísima obra novelística de Rachel Cusk, una autora capaz de seguir sorprendiendo a sus numerosos lectores con la inconfundible originalidad, profundidad y penetración psicológica de su literatura. Una novela de una asombrosa perfección formal que, a través de la meticulosa indagación en nuestros deseos y contradicciones, nos demuestra que el arte puede ser tan salvífico como destructivo. «La prosa de Cusk es profundamente necesaria. Segunda casa, exquisita por lo cruelmente precisa que es su escritura, nos recuerda por qué.» Sam Byers (The Guardian) «Uno sabe cuándo está ante una página de ficción de Rachel Cusk. Sus narradores tiran con insistencia, aunque con frialdad, de los nudos centrales del ser. Analizan cada emoción como si estuviera recién inventada.» Dwight Garner (The New York Times) «Cusk vuelve con una novela impresionante (...) una obra de arte impecable.» Meredith Boe (The Chicago Review of Books)
17,95€ Socio/a Abacus 17,05€
17,95€ PVP 17,05€
Has añadido la cantidad máxima disponible.
Glasgow, 2025. La doctora Amanda Maclean responde a una llamada para atender a un paciente con síntomas similares a los de la gripe. Pero, al cabo de tres horas, el paciente muere. Ese es el comienzo. El virus desconocido arrasa con el hospital a una velocidad mortífera. Todas las víctimas son hombres. La doctora Maclean da la voz de alarma. Pero para cuando las autoridades por fin le hacen caso, el virus ya ha llegado a todos los rincones del mundo y amenaza a familias, a gobiernos, a países... ¿Podrán encontrar la cura antes de que sea demasiado tarde? ¿Podrán detener el fin de los hombres?
17,00€ Socio/a Abacus 16,15€
17,00€ PVP 16,15€
Has añadido la cantidad máxima disponible.
Lucy: mujer blanca, 42 años, separada, con dos hijosy un exmarido en proceso de desintoxicación. Joseph:hombre negro, 22 años, hijo de un matrimonio roto. Con estos elementos y su probada capacidad para construir personajes entrañables, Nick Hornby nos regala una novela deliciosa, conmovedora y repleta de humor desternillante, a la altura de sus mejores logros.
19,90€ Socio/a Abacus 18,90€
19,90€ PVP 18,90€
Has añadido la cantidad máxima disponible.