Un prodigi literari sobre la guerra, l'amor i l'engany ''El talent, la intel·ligència i l'originalitat que distingeixen aquesta novel·la, són un bon reflex del que pot ser la riquesa de la literatura''.
Josianne Létourneau, FRANCE INTER - La Librairie francophone En algun lloc d'un paisatge mediterrani, familiar i alhora indeterminat, als marges d'un camp de batalla, un soldat intenta fugir de la seva pròpia violència, fins que troba una noia en un poble abandonat, amagada de tothom. L'11 de setembre de 2001, al riu Havel, prop de Berlín, a bord d'un paquebot, un congrés científic recorda la figura de Paul Heudeber, genial matemàtic de l'Alemanya de l'Est, fugitiu de Buchenwald, que es va mantenir fidel al seu costat del mur de Berlín tot i l'esfondrament de la utopia comunista.
La tensió que sorgeix de l'entrecreuament d'aquestes dues històries, essencial i despullada, l'una, tota sofisticació i exuberància, l'altra, si bé unides totes dues per una llengua enlluernadora, fa emergir tot el que hi ha en joc, tant en l'amor com en la política, entre el compromís i la traïció, entre la fidelitat i la lucidesa, entre l'esperança i la supervivència.
''Una novel·la rica, complexa i hipnòtica''.
Etienne de Montety, LE FIGARO LITTÉRAIRE ''Mathias Enard no té por de ser ambiciós, i fa que entri en ressonància l'aparent senzillesa bíblica i brutal de la història del desertor amb la sofisticació intel·lectual''.
Marie Chaudey, LA VIE ''Una novel·la poderosa sobre la guerra, els seus desastres i conseqüències''.
Oriane Jeancourt, TRANSFUGE
¿A qui va dirigit el llibre Desertar?
El llibre Desertar s'adreça a un públic interessat en la literatura, la traducció i la reflexió sobre la identitat, l'exili i la política. Es dirigeix a lectors que aprecien els assajos, les converses literàries i les exploracions de temes complexos a través d'un diàleg fluid i estimulant. El seu caràcter multifacètic el fa accessible a un públic ampli, des d'aquells familiaritzats amb l'obra d'Ariana Harwicz i Mikaël Gómez Guthart fins a aquells que busquen una lectura que els convidi a la reflexió sobre temes rellevants de l'actualitat. L'obra no es limita a un públic especialitzat, sinó que busca connectar amb lectors que busquen una experiència de lectura enriquidora i estimulant intel·lectualment.
Temes que tracta el llibre Desertar
Desertar explora una sèrie de temes interconnectats a través d'un diàleg entre una escriptora i un traductor. Aquests temes inclouen:
Literatura i Traducció: El llibre aprofundeix en la relació entre la literatura i la traducció, explorant els desafiaments i les possibilitats creatives que implica la transferència d'un text d'una llengua a una altra. S'analitza com la traducció pot afectar la interpretació i l'experiència de l'obra literària.
Exili i Identitat: L'experiència de l'exili i el seu impacte en la identitat personal i cultural són temes centrals. S'examina com el desplaçament geogràfic i lingüístic afecta la percepció del propi ser i la relació amb el passat.
Política i Llenguatge: L'obra explora la intersecció entre la política i el llenguatge, analitzant com el llenguatge pot ser utilitzat per manipular, controlar o resistir el poder. Es qüestiona la relació entre el llenguatge i el políticament correcte en l'actualitat.
Resistència i Escapada: El llibre aborda la idea de la resistència a través de la literatura i la traducció com a formes d'escapar de la reclusió política i mental. Es presenta l'escriptura com un acte de resistència contra les convencions i la por.
Resum de crítiques, opinions i valoracions del llibre Desertar
Encara no hi ha opinions o crítiques sobre Desertar disponibles públicament.
.jpg?sw=770 "Tots els llibres de text que necessites en un clic")
.jpg?sw=770 "Tots els llibres de text que necessites en un clic")
