Encara no hi ha cap producte a la teva cistella
Petros Màrkaris és un escriptor i guionista grec, de pare armeni i mare grega. Després de cursar l'educació primària a l'escola grega d'Istanbul, va fer els estudis secundaris al col·legi austríac de la ciutat i, posteriorment, va estudiar ciències econòmiques a Viena i Stuttgart, fet que el porta a afirmar sovint que la seva cultura és alemanya i no grega. L'any 1967, a l'edat de trenta anys, quan es produeix a Grècia l'arribada al poder dels coronels i la imposició per aquests d'una fèrria dictadura militar, decideix traslladar-se a viure a Atenes. Amb la caiguda de la dictadura (1974), adopta la nacionalitat grega.
En una primera etapa, fruit del seu ampli coneixement de la cultura alemanya, es dedica a la traducció al grec d'autors com Bertolt Brecht, Thomas Bernhard o Arthur Schnitzler, o del Faust de Goethe. Ha col·laborat assíduament amb el director de cinema Theo Angelópulos.
Però el que li ha donat fama han estat les novel·les de gènere negre protagonitzades pel comissari Kostas Kharitos, un desenganyat policia atenès que serveix a Màrkaris per fer una representació crítica, que ell qualifica de brechtiana, de la societat actual. Precisament la seva novel·la «Amb l'aigua fins al coll», en la qual les víctimes són banquers i gent vinculada al món de les finances, comença amb una citació de Bertolt Brecht: «¿Què és l'atracament d'un banc, comparat amb la seva fundació?».
La seva obra s'insereix en la tradició de nove ...
En una primera etapa, fruit del seu ampli coneixement de la cultura alemanya, es dedica a la traducció al grec d'autors com Bertolt Brecht, Thomas Bernhard o Arthur Schnitzler, o del Faust de Goethe. Ha col·laborat assíduament amb el director de cinema Theo Angelópulos.
Però el que li ha donat fama han estat les novel·les de gènere negre protagonitzades pel comissari Kostas Kharitos, un desenganyat policia atenès que serveix a Màrkaris per fer una representació crítica, que ell qualifica de brechtiana, de la societat actual. Precisament la seva novel·la «Amb l'aigua fins al coll», en la qual les víctimes són banquers i gent vinculada al món de les finances, comença amb una citació de Bertolt Brecht: «¿Què és l'atracament d'un banc, comparat amb la seva fundació?».
La seva obra s'insereix en la tradició de nove ...
