A partir de 9 anys

Explora l'univers dels llibres infantils a la botiga en línia d'Abacus. En aquesta secció hi trobaràs una selecció de llibres per a joves a partir de 9 anys. T'oferim relats que captiven i fomenten la passió per la lectura. Acompanya'ns en aquest viatge literari, on cada pàgina convida a somiar i deixar volar la imaginació.

Anna Karenina
Avui -5% en Llibres

Tolstói, León

León Tolstói fue un hombre culto, al tanto de las corrientes ideológicas de la época y, pese a su condición privilegiada, siempre mostró interés por mejorar la vida del campesinado. Tolstói fue además un maestro de la literatura y con dos de sus obras más conocidas, ''Guerra y paz'' y ''Anna Karenina'', se situó en la cumbre del género narrativo.Anna Karenina, una bella mujer casada y perteneciente a la alta sociedad, que lleva una vida tranquila aunque algo melancólica, se enamora de un joven militar apasionado y muy admirado en San Petersburgo, que hará que su vida dé un vuelco absoluto.Una fantástica adaptación de esta gran obra de la literatura universal.
4,95€ 4,70€
Has afegit la quantitat màxima disponible.
Stella, l’astronauta
Avui -5% en Llibres

Rentta, Sharon

TOT A PUNT PER SORTIR A EXPLORAR? La Stella està decidida a ser el primer esquirol de la història que vagi a l’espai. Per desgràcia, els esquirols són massa menuts per estudiar a l’Escola Espacial, però la Stella no deixarà que això l’aturi. Segur que, si té prou determinació, podrà fer realitat el seu somni? Viatja a l’espai amb la Stella i descobreix les inspiradores històries de quatre astronautes i científics espacials de debò. DIGUES… ON ET PORTARAN LES TEVES AVENTURES?
14,50€ 13,77€
Has afegit la quantitat màxima disponible.
Casilda y el pájaro viajero
Avui -5% en Llibres

Alcolea, Ana

Lo más hermoso no se puede dibujar ni describir con palabras.Si pudiera elegir, Casilda sería un pájaro, porque pueden volar y viajar lejos, muy lejos. Una tarde, un pájaro llamado Gael visitará la niña y le contará lo que ha visto en algunos de sus viajes alrededor del mundo, como una sirena mariposa, la aurora boreal o los caballitos de mar voladores.
9,95€ 9,45€
Has afegit la quantitat màxima disponible.
¡Cuidadito con este bebé!
Avui -5% en Llibres

Puttock, Simon

El señor y la señora Ciervo quieren tener un hijo, y su alegría es inmensa cuando un bebé aparece por sorpresa en la puerta de su casa. Pero hay un pequeño problema... ¡El bebé no para de rugir!Con ilustraciones de Nadia Shireen, la autora de los exitosos álbumes El Buen Lobito y El abejoso.
16,50€ 15,67€
Has afegit la quantitat màxima disponible.
Krao vs. Italianini 2. La conquista del mundo
Avui -5% en Llibres

Krao

¡Acompaña a Krao y sus amigos en otra loca aventura para salvar el mundo! Krao, Suri y Kraosita están a punto de vivir un momento único en la historia: el lanzamiento de un satélite al espacio. Pero un extraño temblor interrumpe el evento y salir corriendo parece la mejor opción. ¡Sobre todo cuando se encuentran con tentáculos gigantes destruyendo la ciudad! ¿Será un nuevo invento del Italianini para conquistar el mundo? ¡Descúbrelo en esta robótica aventura con Krao y sus amigos!
5,95€ 5,65€
Has afegit la quantitat màxima disponible.
Cómics de ciencia. Robots
Avui -5% en Llibres

Scott, Mairghread

¡El saber está en un chip!Desde los pequeños autómatas de juguete que servían el té en Japón, hasta los contemporáneos «rovers» que exploran Marte, los robots han sido los ayudantes y los protectores de la humanidad desde hace siglos. Únete a Pouli, un pájaro mecánico y el robot más antiguo del mundo, en un viaje a lo largo de la historia de la robótica donde descubrirás el origen de los robots, su funcionamiento y su futuro.Maighread Scott es guionista de cómics y series de animación. Ha participado en series como Marvels Guardians of the Galaxy Ultimate Spider-Man: Web Warriors, entre otras. Entre sus publicaciones destacan Universe Guardians of the Galaxy,Transformers: Till All Are One y Wonder Woman 75th Anniversary Special.Jacob Chabot, es dibujante de cómics y ha sido nominado a los premios Eisner y también ha aparecido en la lista de los másendidos del New York Times. Dentro de sus obras destacan los cómics de Bob Esponja y Los Simpson.
15,95€ 15,15€
Has afegit la quantitat màxima disponible.
Nit d ombres voraces
Avui -5% en Llibres

Fernández Paz, Agustín

Sara es veu obligada a passar les vacances en casa de la seua àvia, que ha mort recentment. A l'ha-bitació que ocupa la jove, notarà el desassossec que li causa una presència fantasmal. Allà trobarà, també, unes cartes i unes fotos, una llibreta amb notes escrites en una calúligrafia atapeïda i una selecta biblioteca que la portaran a descobrir una història d'amor inoblidable que va transcórrer durant la Guerra Civil espanyola i els anys amargs de la postguerra. Una novelúla emocionant sobre la memòria de tants somnis trencats per la guerra, per l'exili i per la distància.
10,95€ 10,40€
Has afegit la quantitat màxima disponible.
Campeonas
Avui -5% en Llibres

Galán Marqués, Mirian

SE ACABÓ EL ENCUENTRO, LAS CAMPEONAS SON... ¡¡LAS CHICAS!! Y es que a este grupo de niñas de once años les encanta el fútbol y forman el equipo Unicornias. Un equipo de fútbol superdivertido. Además, viven un montón de aventuras en su pueblo: un jabalí con tos que las persigue, la historia de amor de Nico y Jenni, cómo Emma disfruta del baile, las primas Elena y Celia perdidas en un estadio de fútbol, la vida de María como niña trans, cómo Yoli es capaz de convertir una tarjeta roja es una rosa brillante, los sueños de fútbol de la entrenadora Ani y las mil y una leyendas de castillos que nos cuenta Olivia. Campeonas son esas niñas que, como la selección española de fútbol, soñaron alguna vez con hacer lo que las hacía más... felices. Campeonas no es solo cosas de chicas, es cosa de todos.
12,90€ 12,25€
Has afegit la quantitat màxima disponible.
Sin orillas
Avui -5% en Llibres

Gómez Soto, Jorge

Navegar, contemplar el atardecer, bañarse, reír, abrazar, besar... Ese era el plan de Jero cuando llevó a sus amigos a dar una vuelta en el Borondón, su barco. Luego decidieron acercarse a una isla. La isla estaba llena de cangrejos. Entonces empezó a subir la marea y todo se fue al garete.
12,50€ 11,87€
Has afegit la quantitat màxima disponible.
Río oscuro
Avui -5% en Llibres

Hunter, Erin

Llega Río oscuro, la segunda entrega de «Los Gatos Guerreros, El Poder de los Tres», con nuevas aventuras, intrigas y batallas felinas en el mundo épico de los clanes. A diferencia de sus hermanos guerreros, Leonino y Carrasquera, Glayino ha tenido que aceptar el papel de curandero debido a su ceguera. Sin embargo, ahora empieza a disfrutar de un don recientemente descubierto: su capacidad para colarse en los sueños ajenos y ver el pasado. Así es como entra en contacto con los espíritus de gatos que habitaron en el lago muchísimo tiempo antes de que llegaran los clanes y, mediante la profecía que le fue revelada a su abuelo antes de que ellos nacieran -«habrá tres, sangre de tu sangre, que tendrán el poder de las estrellas en su mano»-, descubre que él y sus hermanos están destinados a defender con su vida la supervivencia de los clanes. «El Poder de los Tres» es la tercera saga de «Los Gatos Guerreros», una serie que se ha traducido ya a 36 idiomas, lleva vendidos más de 30 millones de ejemplares en todo el mundo y ha permanecido durante más de dos años en la lista de grandes éxitos de The New York Times.
15,95€ 15,15€
Has afegit la quantitat màxima disponible.
El sabor de las palabras
Avui -5% en Llibres

Ferris, José Luis

Lista de Honor OEPLI 2017Un libroque acerca la poesía al joven lector, de una forma natural y espontánea.Hugo ha cumplido nueveaños y tiene un secreto que comparte con su profesora Susana. Cuando comenzó el curso, la profesora preguntó si alguien sabía para qué servía la poesía y todos se quedaron callados y sorprendidos. Susanadijo que los poetas son magos que juntan las palabraspara que los sentimientos invisibles se puedan tocarcon los dedos del alma. Y durante todo el curso pudoemocionar a sus alumnos y alumnas con distintos poemas, sobre todo a Hugo.Una antología de poetasespañoles y latinoamericanos. Poesías de ayer y de hoy recogidas en esta cuidada selección por José Luis Ferris.
10,95€ 10,40€
Has afegit la quantitat màxima disponible.
Charlie y el gran ascensor de cristal
Avui -5% en Llibres

Dahl, Roald

El señor Wonka ha decidido ceder a Charlie su gigantesca y fabulosa fábrica de chocolate. Acompañado por su familia y para hacerse cargo de la fábrica, se monta en un gran ascensor de cristal, que sube y sube hasta entrar en órbita. Allí, en el espacio, encuentra seres monstruosos y vive maravillosas aventuras.
12,65€ 12,02€
Has afegit la quantitat màxima disponible.
La abuela Espía y el Tesoro Maldito
Avui -5% en Llibres

Ruescas, Javier

¿Has luchado alguna vez contra una serpiente de ocho cabezas con sus dieciséis colmillos venenosos y pinta de estar MUY hambrienta? ¿Has viajado en un vehículo de velocidad SUPERSÓNICA para recuperar el Tesoro Imperial de Japón? ¿Has tenido que esquivar un misil? ¡Carlos y Marta sí! Pero LO MÁS ALUCINANTE DE TODO es que se enfrentan a estos y muchos otros peligros CON SU ABUELA Rosario. ¿NO TE LO CREES? ¡No me extraña! Prepárate para vivir una ¡¡¡AVENTURA INCREÍBLE!!!
13,50€ 12,82€
Has afegit la quantitat màxima disponible.
Alicia en el país de las maravillas
Avui -5% en Llibres

Navarro Durán, Rosa

Una maravillosa historia de un mundo subterráneo, escondido, lleno de luz y de inesperadas sorpresas, reino de la fantasía y de la imaginación, donde el absurdo va de la mano de la lógica más aplastante, donde todo es posible, pero a menudo se razona sobre lo que no tiene razón de ser, ¿o sí?
15,00€ 14,25€
Has afegit la quantitat màxima disponible.
L'ampolla de la sort
Avui -5% en Llibres

Wormell, Chris

Arran d’una tempesta terrible de llamps i trons, en Jack, un noi de deu anys, naufraga en una illa misteriosa i aparentment deserta. Sembla condemnat a quedar-s’hi per sempre, però, amb l’ajuda d’un nou amic i del llibre d’encanteris d’una bruixa, trama un pla d’allò més esbojarrat per tornar a casa. Però no havia comptat amb els taurons, les balenes, els monstres marins i els pirates! L’autor d’El lloc màgic ha escrit una nova aventura màgica i trepidant, un text enginyós que ho té tot per convertir-se en un clàssic.
13,95€ 13,25€
Has afegit la quantitat màxima disponible.
El Quijote contado a los niños
Avui -5% en Llibres

Navarro Durán, Rosa

Edebé ofrece una manera de acercar EL QUIJOTE a los niños y niñas. Esta gran novela está llena de aventuras divertidas y maravillosas, de sueños y de magia, de enseñanzas y lecciones... El mejor libro al alcance de los pequeños.
23,00€ 21,85€
Has afegit la quantitat màxima disponible.
La cabanya del tio Tom
Avui -5% en Llibres

Stowe, Harriet Beecher

Arthur Shelby ven dos esclaus, el tio Tom i un xiquet, Harry, a un traficant perquè li perdone els deutes.La mare de Harry decideix fugir amb el seu fill abans que el nou amo se l&#x02019,emporte, però el tio Tom no té tanta sort. El fill de Shelby decideix rescatar-lo i alliberar tots els esclaus de son pare. Ho aconseguirà?
7,95€ 7,55€
Has afegit la quantitat màxima disponible.
Maytalia y el planeta Tierra
Avui -5% en Llibres

NATALIA

Tras asomarse al futuro y ver el negro panorama que espera a nuestro planeta, Natalia y Mayden deben concienciar a la gente de la importancia de colaborar entre todos para evitarlo. Gaia, la Tierra, no puede seguir soportando la desaparición de especies y la invasión de plástico. Pero los negacionistas, liderados por los youtubers Magufa y Camelo, van a tratar de evitarlo ridiculizándoles en sus vídeos. ¿Cómo serán capaces nuestros amigos de frenar la catástrofe medioambiental?Los autores cuentan con más de 14.500.000 suscriptores en YouTube.
5,95€ 5,65€
Has afegit la quantitat màxima disponible.
Los 4 Sherlocks 6. El caso de la calavera sonriente
Avui -5% en Llibres

Cortés, Jesús

Los 4 Sherlocks, Fran, Gomo, Mati y Wen, nunca pierden la ocasión de resolver un misterio y practicar cualquier deporte para estar en forma. En este nuevo caso, un libro de biblioteca y el dibujo de una calavera serán las primeras pistas de la investigación, mientras, acompañados por Watson, se esfuerzan en superar una prueba de atletismo.¿Tú también quieres ser un joven Sherlock?
11,50€ 10,92€
Has afegit la quantitat màxima disponible.
Entrega especial
Avui -5% en Llibres

Kruszynski, Elliot

Una historia divertida y colorida con un texto sencillo para cuando esperas lo inesperado.Hoy es un día muy especial. ¡Patito espera la llegada de su nuevo hermanito! Pero el señor repartidor sólo trae a bebés equivocados. Primero un ratón bebé, luego un gatito, enseguida un cachorro, un hipopótamo, una jirafa y finalmente un elefante bebé. «¡Estos bebés no son mi hermanito!», grita Patito, pero el señor repartidor insiste en que él nunca comete errores. La casa de Patito se está llenando hasta que vuelve a sonar el timbre. «¡Ni uno más!», grita Patito, pero afortunadamente esta vez el señor repartidor viene con su jefa, la Cigüeña, y lo siguen un montón de padres muy enojados que han venido a recoger a sus bebés... Antes de que Cigüeña vuele, hace la última entrega, extraespecial.Una dulce lectura en voz alta para compartir en familia con los más pequeños cuando la familia espera la llegada de un nuevo bebé.
12,00€ 11,40€
Has afegit la quantitat màxima disponible.
Valentina. El misteri del drac
Avui -5% en Llibres

Campello, Giuditta

La segona entrega de les increïbles aventures de la Valentina, la princesa cavallera. Als cadets de l'escola de cavallers els espera un dia ben llarg: han de rescatar la princesa Rufina, que ha estat segrestada la seva nit de núpcies amb el príncep Comuntren. El pare de la Rufina està desesperat i ha promès regalar una copa d'or a qui aconsegueixi tornar-li la seva filla. Tot indica que el segrestador és un drac, però la Valentina no li té cap por. Endavant, Valentina! - Descobreix amb la Valentina un món ple d'aventures d'allò més divertides, amb valors que fomenten la igualtat i la inclusió. - Ambientades a l'edat mitjana, amb castells, torneigs i forts com a teló de fons. - Escrita per Giuditta Campello, reconeguda autora italiana de llibres i contes per a nens, i il·lustrada per la magnífica Giulia Lutri. Que comenci l'aventura!
12,90€ 12,25€
Has afegit la quantitat màxima disponible.
Blancanieves
Avui -5% en Llibres

Grimm, Jakob y Wilhelm

Érase una vez, en pleno corazón del invierno, una reina que cosía al lado de la ventana. A través del marco de ébano, contemplaba los copos de nieve que revoloteaban en el aire, como plumas. De pronto, se pinchó el dedo, y tres gotas de sangre cayeron en la nieve. Sobre el fulgor de la nieve, el rojo era tan hermoso que pensó: «¡Ay! ¡Ojalá tuviera un hijo con la piel blanca como la nieve, los labios rojos como la sangre y el cabello negro como el ébano!». Disfruta de este clásico de los hermanos Grimm a través de las maravillosas ilustraciones de Benjamin Lacombe.
28,35€ 26,93€
Has afegit la quantitat màxima disponible.
Com una cabra
Avui -5% en Llibres

Pellicer, Maria Dolors

Com una cabra narra la història d'un llop molt especial. Però també hi trobaràs moltes més aventures, com la de Joan, un xiquet que va desitjar ser molt i molt gran, la de Violeta, una xiqueta que es troba un extraterrestre a la sopa, la de la fesoquera, una planta misteriosa, la del poble on s'amaga el sol per sempre més...
9,75€ 9,26€
Has afegit la quantitat màxima disponible.
Encanto 10. El mensaje de las mariposas
Avui -5% en Llibres

Stilton, Tea

Cinco princesas, cinco animales mágicos, una misión: ¡salvar Encanto!Para las Cinco Guardianas ha llegado el momento de pasar al ataque: ¡el Poder de Encanto parece querer guiarlas a la guarida del malvado Egor! Pero ¿estarán realmente preparadas para enfrentarse al enemigo?
11,95€ 11,35€
Has afegit la quantitat màxima disponible.
Universo Wigetta 1. En el infierno
Avui -5% en Llibres

Aavv

Trotu y Vaky en una misión pero que muy alocadaTodo el mundo está asustado en Pueblo. Trotu y Vaky parecen como dormidos, pero nadie es capaz de despertarlos. Willy y Vegetta acuden rápidamente a pedir ayuda a Remedios, que les da la solución: las mascotas han viajado al más allá y sus amigos solo tienen que ir a buscarlos con ayuda de una poción. Parece una misión sencilla, aunque con lo traviesos que son Trotu y Vaky: ¡nunca se sabe!
5,95€ 5,65€
Has afegit la quantitat màxima disponible.
El Signe prohibit
Avui -5% en Llibres

Muñoz Avia, Rodrigo

L'Aleksandra és la millor amiga del Jordi. Quan ella desapareix, el Jordi pren la decisió més difícil de la seva vida: parlar sense la lletra «a» fins que la nena torni o ell la trobi. Per això comença a investigar la misteriosa fugida de l?Aleksandra, pel que sembla, els seus orígens russos hi juguen un paper important. L?amiga ha deixat pistes per al Jordi, que li fan pensar que no se n?ha anat per voluntat pròpia.
11,90€ 11,30€
Has afegit la quantitat màxima disponible.
El pirata Garrapata
Avui -5% en Llibres

Muñoz Martín, Juan

Garrapata, hombre barrigudo y con una pata de palo, es el terror de los ciudadanos de Londres, aunque por dentro es una buena persona. Un día le proponen que capitanee un barco pirata y no se lo piensa... se ha transformado en el Pirata Garrapata. ¿Qué divertidas peripecias le esperarán en el futuro? Original historia sobre un pirata gruñón que hará disfrutar con sus aventuras y viajes.
9,20€ 8,74€
Has afegit la quantitat màxima disponible.
Tu t'ho perds, julivert!
Avui -5% en Llibres

Aavv

Pau està convençut que a la casa nova hi ha fantasmes. Contínuament desapareixen objectes, fins i tot els seus joguets més volguts! Decidit a saber què està passant, descobreix que el culpable és un donyet que transporta les coses a un altre món. Pau no s'ho pensa dues vegades i viatjarà fins allà per recuperar-les.     Amb el suport del Departament de Cultura
9,75€ 9,26€
Has afegit la quantitat màxima disponible.
Llàgrimes sobre Bagdad
Avui -5% en Llibres

Pasqual i Escrivà, Gemma

Bagdad, primavera del 2003. Mentre els tambors de guerra amenacen la ciutat, l'Erfan, una nena de tretze anys, representa la seva darrera funció, El llac dels cignes . La seva única preocupació és ballar, li fa il·lusió arribar a ser la gran Pavlova iraquiana. Viu feliç amb la seva família, els pares, la Bibi i la seva germaneta petita, la Mawj. Fins que un gran terrabastall canvia la seva confortable vida de soca-rel, la guerra li esborra totes les il·lusions i la transporta a un altre món, ple de penúries, sense aigua, sense llum, on la prioritat és sobreviure. L'Erfan aprendrà a subsistir en aquesta nova vida, fent pinya amb la resta de la seva família i amb els nous amics que trobarà en el camí, valorarà la importància de les petites coses i descobrirà l'amor. Malgrat tot, no perdrà mai l'esperança que algun dia el seu país retrobarà la pau i ella tornarà a ballar.
11,50€ 10,92€
Has afegit la quantitat màxima disponible.
Secreto del doctor Givert
Avui -5% en Llibres

Alcoberro, Agustí

Dos amigos estudiantes descubren casualmente que han secuestrado a un famoso neurólogo, el célebre doctor Givert, y empiezan a investigar hasta dar con él. Pero la búsqueda no se acaba ahí. El protagonista de la historia desconfía, y duda de todo y de tod
11,90€ 11,30€
Has afegit la quantitat màxima disponible.
Pop inquiet, El
Avui -5% en Llibres

Ribas Figueras, Miquel

Vet aquí un pop incapaç de parar quiet. Els tentacles li van a mil i tot el dia volta, mar amunt i mar avall. Aviat li sembla que ja ho ha vist tot. Serà possible que no hi hagi res de nou per descobrir? Aquesta curiositat el portarà a fer la gosadia més
10,90€ 10,35€
Has afegit la quantitat màxima disponible.
Pollyanna
Avui -5% en Llibres

Porter, Eleanor H.

Esta historia, publicada en 1913, es sin duda la obra más famosa de Eleanor H. Porter. El inagotable optimismo y la alegría de vivir de la protagonista tuvieron una gran influencia en el mundo anglosajón de la época. En la lengua inglesa, la palabra ''Pollyanna'' ha quedado recogida en el diccionario con el significado de 'persona que siempre está muy alegre y piensa que solo ocurrirán cosas buenas'. Un relato para disfrutar y aprender con optimismo.
4,95€ 4,70€
Has afegit la quantitat màxima disponible.
L'estranya desaparició d'en Maxwell Beck
Avui -5% en Llibres

Thompson, Lisa

En Maxwell té onze anys i sempre es fica en embolics. Quan vagareja pel barri amb el seu gos Monster,a qui va salvar de morir atropellat quan era un cadell, tots els veïns el consideren una nosa. Però durantuna de les seves visites pel veïnat succeeix una cosa sorprenent: descobreix un misteriós gabinet de curiositats i de sobte ell mateix és &#x0201C,esborrat&#x0201D, de la seva vida, com si mai no hagués existit!Què ha passat?
14,90€ 14,15€
Has afegit la quantitat màxima disponible.
El trío de la Dama Negra
Avui -5% en Llibres

Adler, Irene

Verano de 1870, Sherlock Holmes, Arsene Lupin e Irene Adler se conocen en Saint-Malo. Los tres deberían estar disfrutando de sus vacaciones, pero el destino les ha reservado algo distinto. En efecto, los chicos se ven envueltos en un torbellino criminal: roban un collar de diamantes sin dejar rastro, en la playa es encontrado un hombre sin vida y una oscura silueta aparece y desaparece sobre los tejados de la ciudad. La policía anda a tientas y les tocará a otros resolver el caso…
14,95€ 14,20€
Has afegit la quantitat màxima disponible.
Alicia en el país de las maravillas
Avui -5% en Llibres

Aavv

Alicia en el país de las maravillas narra aventuras sin moraleja, al contrario de lo que era costumbre en los escritos de la época. El autor, Lewis Carroll, era un hombre tímido y solitario, inventaba juegos y cuentos para los niños y así precisamente nació esta historia, pues la ideó para entretener a las hijas de unos amigos.
4,95€ 4,70€
Has afegit la quantitat màxima disponible.
El museo de los ladrones (Los guardianes, 1)
Avui -5% en Llibres

Tanner, Lian

Una figura misteriosa te guiará hacia el mágico y oculto Museo de Coz. Solo alguien con el talento de los ladrones podría conducirse a través de sus extrañas y cambiantes salas.Conoce la extraordinaria historia de Goldie, la niña que cambiará el destino de la tiránica ciudad de Alhaja.Goldie Roth vive en la tiránica ciudad de Alhaja, donde la valentía es un pecado, y la audacia, un crimen. Solo hay una salida para alguien como ella, rebelde y atrevida: huir lejos de allí. En su huida, una figura misteriosa la guiará hacia el mágico y oculto Museo de Coz. Lleno de maravillosos secretos, pero también inquietante y oscuro: en sus estancias acecha la sombra de un monstruoso iracán, y solo alguien con el talento de los ladrones podría conducirse a través de sus extrañas y cambiantes salas.
15,50€ 14,72€
Has afegit la quantitat màxima disponible.