4 Libros encontrados

Parcerisas, Francesc

L'autor es proposa de mostrar el procés de ''manipulació'' ideològica i material que l'estudi de la traducció sol evidenciar. I ho fa a través de dos notables exemples de la producció literària universal, la _Bíblia_ i l'_Odissea_, concretament a través de l'estudi de les edicions d'aquestes obres en català durant la primera meitat del segle XX. Sovint s'ha oblidat la significació del context sociològic en què es produeix la traducció, i aquest llibre vol assenyalar la rellevància d'alguns aspectes sociològics -''polisistèmics''--, que haurien de ser tinguts en compte i estudiats abans de procedir a l'anàlisi purament filològica de les traduccions.
28,00€ 26,60€
Has añadido la cantidad máxima disponible.

Parcerisas, Francesc

Un dietari en què Francesc Parcerisas reflexiona sobre la fragmentació de l experiència i la impossibilitat moderna de dotar de sentit el tot. Si per a Stendhal una novel la era «un mirall que hom passeja al llarg del camí», els textos reunits en aquest llibre no són sinó bocins de miralls que l autor ha aplegat meticulosament al marge de molts camins: reflexions, lectures, anotacions, cites, esbossos...
22,00€ 20,90€
Has añadido la cantidad máxima disponible.

Parcerisas, Francesc

Esta joya bibliográfica que presentamos en edición facsímil es fruto sobre todo de la voluntad y la intuición de un artista extraordinario que tuvo la ambición y la capacidad de convertir su arte para captar y plasmar la belleza de los paisajes y mon
35,00€ 33,25€
Agotado ahora
Has añadido la cantidad máxima disponible.

Parcerisas, Francesc

En les pàgines d&#39 aquest dietari Francesc Parcerisas recull observacions, heterogènies i errants, escrites durant un estiu, entre passejades, visites a familiars i amics, i moments de calma dedicats a la lectura i a l&#39 escriptura. Aquí, els mes
12,00€ 11,40€
Agotado ahora
Has añadido la cantidad máxima disponible.