Aún no tienes productos en tu cesta
Libros de literatura en otros idiomas
Hoy -5% en libros
The Curious Incident of the Dog in the Night-Time is a murder mystery novel like no other. The detective, and narrator, is Christopher Boone. Christopher is fifteen and has Asperger's, a form of autism. He knows a very great deal about maths and very little about human beings. He loves lists, patterns and the truth. He hates the colours yellow and brown and being touched. He has never gone further than the end of the road on his own, but when he finds a neighbour's dog murdered he sets out on a terrifying journey which will turn his whole world upside down.
Has añadido la cantidad máxima disponible.
Hoy -5% en libros
Hoy -5% en libros
Offred is a Handmaid in The Republic of Gilead, a religious totalitarian state in what was formerly known as the United States. She is placed in the household of The Commander, Fred Waterford – her assigned name, Offred, means ‘of Fred’. She has only one function: to breed. If Offred refuses to enter into sexual servitude to repopulate a devastated world, she will be hanged. Yet even a repressive state cannot eradicate hope and desire. As she recalls her pre-revolution life in flashbacks, Offred must navigate through the terrifying landscape of torture and persecution in the present day, and between two men upon which her future hangs.Masterfully conceived and executed, this haunting vision of the future places Margaret Atwood at the forefront of dystopian fiction.
Has añadido la cantidad máxima disponible.
Hoy -5% en libros
WITH OVER THREE MILLION COPIES SOLD, read the Sunday Times and No.1 New York Times bestselling, record-breaking thriller that everyone is talking about - soon to be a major film.Alicia Berenson lived a seemingly perfect life until one day six years ago.When she shot her husband in the head five times.Since then she hasn't spoken a single word.It's time to find out why.
Has añadido la cantidad máxima disponible.
Hoy -5% en libros
LUKE RYDER’S MURDER HAS NEVER BEEN SOLVEDIn October 2003, Luke Ryder was found dead in the garden of the family home in London, leaving behind a wealthy older widow and three stepchildren. Nobody saw anything.Now, secrets will be revealed – live on camera.Years later a group of experts re-examine the evidence on Infamous, a true-crime show – with shocking results. Does the team know more than they’ve been letting on?Or does the truth lie closer to home?Can you solve the case before they do?The truth will blow your mind.
Has añadido la cantidad máxima disponible.
Hoy -5% en libros
A stunning new departure for Maggie O'Farrell's fiction, HAMNET is the heart-stopping story behind Shakespeare's most famous play.On a summer's day in 1596, a young girl in Stratford-upon-Avon takes to her bed with a fever. Her twin brother, Hamnet, searches everywhere for help. Why is nobody at home?Their mother, Agnes, is over a mile away, in the garden where she grows medicinal herbs. Their father is working in London. Neither parent knows that one of the children will not survive the week.Hamnet is a novel inspired by the son of a famous playwright. It is a story of the bond between twins, and of a marriage pushed to the brink by grief. It is also the story of a kestrel and its mistress, flea that boards a ship in Alexandria, and a glovemaker's son who flouts convention in pursuit of the woman he loves. Above all, it is a tender and unforgettable reimagining of a boy whose life has been all but forgotten, but whose name was given to one of the most celebrated plays ever written.
Has añadido la cantidad máxima disponible.
Hoy -5% en libros
In ''Someone Like You'', Roald Dahl's first collection of his world famous dark and sinister adult stories, a wife serves a dish that baffles the police, a harmless bet suddenly becomes anything but, a curious machine reveals a horrifying truth about plants, and, a man lies awake waiting to be bitten by the venomous snake asleep on his stomach. Through vendettas and desperate quests, bitter memories and sordid fantasies, Roald Dahl's stories portray the strange and unexpected, sending a shiver down the spine.Stories include: ''Taste'', ''Lamb to the Slaughter'', ''Man from the South'', ''The Soldier'', ''My Lady Love'', ''My Dove'', ''Dip in the Pool'', ''Galloping Foxley'', ''Skin'', ''Poison'', ''The Wish'', ''Neck'', ''The Sound Machine'', ''Nunc Dimittis'', ''The Great Automatic Grammatizator'', and ''Claud's Dog''.
Has añadido la cantidad máxima disponible.
Hoy -5% en libros
James Henry Trotter is about to go on the adventure of a lifetime.James lives his awful Aunt Sponge and Aunt Spiker, two of the meanest people you can imagine.Life isn't much fun at all, until something peculiar happens at the bottom of his garden . . .A peach at the very top of a tree begins to grow . . . and grow . . . and GROW! Inside are seven very unusual insects - all waiting to take James on a magical journey.The text in this edition of James and the Giant Peach was updated in 2022 for young independent readers.
Has añadido la cantidad máxima disponible.
Hoy -5% en libros
Diez personas sin relación alguna entre sí son reunidas en un misteriosoislote de la costa inglesa por un tal Sr. Owen, propietario de unalujosa mansión a la par que perfecto desconocido para todos susinvitados. Tras la primera cena, y sin haber conocido aún a suanfitrión, los diez comensales son acusados mediante una grabación dehaber cometido un crimen en el pasado.
Has añadido la cantidad máxima disponible.
Hoy -5% en libros
'Shoot all the Bluejays you want, if you can hit 'em, but remember it's a sin to kill a Mockingbird.'A lawyer's advice to his children as he defends the real mockingbird of Harper Lee's classic novel - a black man charged with the rape of a white girl. Through the young eyes of Scout and Jem Finch, Harper Lee explores with exuberant humour the irrationality of adult attitudes to race and class in the Deep South of the thirties. The conscience of a town steeped in prejudice, violence and hypocrisy is pricked by the stamina of one man's struggle for justice. But the weight of history will only tolerate so much-
Has añadido la cantidad máxima disponible.
Hoy -5% en libros
Five students go to detention. Only four leave alive. For fans of Gossip Girl and Pretty Little Liars, this is the perfect high-school whodunit. On Thursday afternoon, five students at Bayview High walk into detention. Only, Simon never makes it out of that classroom. Before the end of detention, Simon's dead. And according to investigators, his death wasn't an accident. On Thursday, he died. But on Friday, he'd planned to post juicy reveals about all four of his high-profile classmates, which makes all four of them suspects in his murder. Or are they just the perfect patsies for a killer who's still on the loose? Everyone has secrets, right? What really matters is how far you would go to protect them.
Has añadido la cantidad máxima disponible.
Hoy -5% en libros
An extraordinary story of friendship, love and mutual fascination. Over one million copies soldThe number one Sunday times and top five New York Times bestsellerWinner of the Costa Novel award 2018. Winner of Novel of the Year and Book of the Year at the British Book awards. Winner of the Specsavers National Book Awards International Author of the Year. lLonglisted for the Man Booker Prize 2018.Longlisted for the Women's Prize for Fiction 2019Connell and Marianne grow up in the same small town in the west of Ireland, but the similarities end there. In school, Connell is popular and well-liked, while Marianne is a loner. But when the two strike up a conversation – awkward but electrifying – something life-changing begins.Normal People is a story of mutual fascination, friendship and love. It takes us from that first conversation to the years beyond, in the company of two people who try to stay apart but find they can’t.¿A quién va dirigido el libro ?Normal People, de Sally Rooney, atrae a un público amplio, pero especialmente resonará con lectores jóvenes adultos e interesados en la literatura contemporánea que explora las complejidades de las relaciones interpersonales. La novela se centra en la experiencia de la adolescencia y la juventud temprana, por lo que aquellos que se identifican con las vivencias y dilemas de esta etapa vital encontrarán en ella una representación verosímil y conmovedora. Asimismo, aquellos interesados en la exploración psicológica de los personajes y el desarrollo de sus vínculos emocionales, encontrarán en la obra una narrativa profunda y reflexiva. La prosa de Rooney, accesible y a la vez sofisticada, la hace atractiva tanto para lectores ocasionales como para aquellos con una mayor experiencia en la lectura de ficción literaria. Finalmente, el libro también puede resultar de interés para estudiantes y académicos interesados en el estudio de la literatura contemporánea, la representación de la identidad y las relaciones en la sociedad moderna.Temas que trata el libro Normal People aborda una serie de temas relevantes con una perspectiva introspectiva y realista. Entre ellos destacan:Amistad y relaciones románticas: La novela explora la evolución de la relación entre Connell y Marianne, desde la ambigüedad de la amistad hasta la complejidad del amor romántico. Se muestra la transformación de sus vínculos a lo largo del tiempo, incluyendo la influencia del contexto social y las presiones personales.Clase social y estatus: La obra contrasta las experiencias de Connell y Marianne, provenientes de entornos socioeconómicos diferentes, y cómo esto afecta a sus interacciones y a su percepción del mundo. Se observa cómo las diferencias de clase influyen en sus oportunidades y en sus relaciones con los demás.Identidad y autodescubrimiento: Tanto Connell como Marianne experimentan un proceso de autodescubrimiento a lo largo de la novela. Se enfrentan a sus inseguridades, a la presión social y a la búsqueda de su lugar en el mundo, explorando sus propias identidades y sus aspiraciones.Salud mental: La novela aborda temas relacionados con la salud mental, incluyendo la ansiedad y la depresión, mostrando cómo estos afectan la vida de los personajes y sus relaciones. Se presenta una representación sensible y sin juicios de estos aspectos de la experiencia humana.Comunicación y expresión emocional: La obra explora las dificultades en la comunicación y la expresión emocional, particularmente en el contexto de las relaciones íntimas. Se muestra cómo la falta de comunicación puede generar malentendidos y conflictos, y cómo la vulnerabilidad emocional es esencial para la conexión humana.Resumen de críticas, opiniones y valoraciones del libro Aún no hay opiniones o críticas sobre NORMAL PEOPLE.
Has añadido la cantidad máxima disponible.
Hoy -5% en libros
An incendiary new novel from award-winning author R.F. Kuang about the power of language, the violence of colonialism, and the sacrifices of resistance.Traduttore, traditore: An act of translation is always an act of betrayal.Oxford, 1836: The city of dreaming spires. It is the centre of all knowledge and progress in the world. And at its centre is Babel, the Royal Institute of Translation. The tower from which all the power of the Empire flows.Orphaned in Canton and brought to England by a mysterious guardian, Babel seemed like paradise to Robin Swift. Until it became a prison…But can a student stand against an empire?
Has añadido la cantidad máxima disponible.
Hoy -5% en libros
Renowned urban artist Shepard Fairey's new look for Orwell's classic dystopian taleOne of Britain's most popular novels, George Orwell's Nineteen Eighty-Four is set in a society terrorised by a totalitarian ideology propagated by The Party.Winston Smith works for the Ministry of Truth in London, chief city of Airstrip One. Big Brother stares out from every poster, the Thought Police uncover every act of betrayal. When Winston finds love with Julia, he discovers that life does not have to be dull and deadening, and awakens to new possibilities. Despite the police helicopters that hover and circle overhead, Winston and Julia begin to question the Party, they are drawn towards conspiracy. Yet Big Brother will not tolerate dissent - even in the mind. For those with original thoughts they invented Room 101. . .Nineteen Eighty-Four is George Orwell's terrifying vision of a totalitarian future in which everything and everyone is slave to a tyrannical regime. The novel also coined many new words and phrases which regular appear in popular culture, such as 'Big Brother', 'thoughtcrime', 'doublethink' and 'Newspeak'.
Has añadido la cantidad máxima disponible.
Hoy -5% en libros
Relegadas tradicionalmente a un papel secundario y a menudo pasivo en la sociedad, las mujeres encontraron muy pronto en la lectura una manera de romper las estrecheces de su mundo. La puerta abierta al conocimiento, la imaginación, el acceso a otro mundo, un mundo de libertad e independencia, les ha permitido desarrollarse y adoptar, poco a poco, nuevos roles en la sociedad. A través de un recorrido por las numerosas obras de arte que reflejan la estrecha relación entre libros y mujeres, Stefan Bollmann rinde un sentido homenaje a las mujeres y confirma el excepcional poder que confiere la lectura.
Has añadido la cantidad máxima disponible.
Hoy -5% en libros
Discover the addictive world of the Twisted series from TikTok sensation, Ana Huang! Read Twisted Hate now for a steamy enemies to lovers romance.He hates her... almost as much as he wants her. Gorgeous, cocky, and fast on his way to becoming a hotshot doctor, Josh Chen has never met a woman he couldn't charm - except for Jules f**king Ambrose. The beautiful redhead has been a thorn in his side since they met, but she also consumes his thoughts in a way no woman ever has. When their animosity explodes into one unforgettable night, he proposes a solution that'll get her out of his system once and for all: an enemies with benefits arrangement with simple rules: no jealousy, no strings attached and absolutely no falling in love.
Has añadido la cantidad máxima disponible.
Hoy -5% en libros
Hoy -5% en libros
The book that all SHATTER ME fans have been waiting for is finally here. The finale of Tahereh Mafi's New York Times bestselling YA fantasy series perfect for fans of Sarah J. Maas, Victoria Aveyard's The Red Queen, Stranger Things and Leigh Bardugo's Six of Crows.Juliette Ferrars. Ella Sommers. Which is the truth and which is the lie?Now that Ella knows who Juliette is and what she was created for, things have only become more complicated. As she struggles to understand the past that haunts her and looks to a future more uncertain than ever, the lines between right and wrong – between Ella and Juliette – blur. And with old enemies looming, her destiny may not be her own to control.The day of reckoning for the Reestablishment is coming. But will the choice of which side to fight on be hers?
Has añadido la cantidad máxima disponible.
Hoy -5% en libros
THE SUNDAY TIMES BESTSELLER AND TIKTOK SENSATIONSOON TO BE A NETFLIX FILM'Riveting, heart-wrenching and full of Old Hollywood glamour' BuzzFeed'This wildly addictive journey of a reclusive Hollywood starlet and her tumultuous Tinseltown journey comes with unexpected twists and the most satisfying of drama' PopSugarFrom the author of Daisy Jones & The Six in which a legendary film actress reflects on her relentless rise to the top and the risks she took, the loves she lost, and the long-held secrets the public could never imagine.Aging and reclusive Hollywood movie icon Evelyn Hugo is finally ready to tell the truth about her glamorous and scandalous life. But when she chooses unknown magazine reporter Monique Grant for the job, no one is more astounded than Monique herself. Why her? Why now?Monique is not exactly on top of the world. Her husband has left her, and her professional life is going nowhere. Regardless of why Evelyn has selected her to write her biography, Monique is determined to use this opportunity to jumpstart her career.Summoned to Evelyn's luxurious apartment, Monique listens in fascination as the actress tells her story. From making her way to Los Angeles in the 1950s to her decision to leave show business in the '80s, and, of course, the seven husbands along the way, Evelyn unspools a tale of ruthless ambition, unexpected friendship, and a great forbidden love. Monique begins to feel a very real connection to the legendary star, but as Evelyn's story near its conclusion, it becomes clear that her life intersects with Monique's own in tragic and irreversible ways.The Seven Husbands of Evelyn Hugo is a mesmerizing journey through the splendour of old Hollywood into the harsh realities of the present day as two women struggle with what it means and what it costs to face the truth.
Has añadido la cantidad máxima disponible.
Hoy -5% en libros
Hoy -5% en libros
Lucy Barton is recovering slowly from what should have been a simple operation. Her mother, to whom she hasn’t spoken for many years, comes to see her. Gentle gossip about people from Lucy’s childhood in Amgash, Illinois, seems to reconnect them, but just below the surface lie the tension and longing that have informed every aspect of Lucy’s life: her escape from her troubled family, her desire to become a writer, her marriage, her love for her two daughters. Knitting this powerful narrative together is the brilliant storytelling voice of Lucy herself: keenly observant, deeply human, and truly unforgettable.
Has añadido la cantidad máxima disponible.
Hoy -5% en libros
The grand master of gripping fiction is back. International No.1 bestseller Ken Follett returns to Kingsbridge with an epic tale of revolution and a cast of unforgettable characters.Revolution is in the air.1792. A tyrannical government is determined to make England a mighty commercial empire. In France, Napoleon Bonaparte begins his rise to power, and with dissent rife, France’s neighbours are on high alert.Kingsbridge is on the edge.Unprecedented industrial change sweeps the land, making the lives of the workers in Kingbridge’s prosperous cloth mills a misery. Rampant modernization and dangerous new machinery are rendering jobs obsolete and tearing families apart.Tyranny is on the horizon.Now, as international conflict nears, a story of a small group of Kingsbridge people – including spinner Sal Clitheroe, weaver David Shoveller and Kit, Sal’s inventive and headstrong son – will come to define the struggle of a generation as they seek enlightenment and fight for a future free from oppression . . .Taking the reader straight into the heart of history with the fifth novel in the ground-breaking Kingsbridge series, The Armour of Light is master storyteller Ken Follett’s most ambitious novel to date.
Has añadido la cantidad máxima disponible.
Hoy -5% en libros
Hoy -5% en libros
Named a best book of the year by NPR, Vogue, and the New York Times Book Review, the hilarious and profound new novel from National Book Award finalist Joshua Ferris is “a fine American novel about family, love, and a decent but flawed man trying to be better (Stephen King). Someone is telling the story of the life of Charlie Barnes, and it doesn't appear to be going well. Too often divorced, discontent with life's compromises and in a house he hates, this lifelong schemer and eternal romantic would like out of his present circumstances and into the American dream. But when the twin calamities of the Great Recession and a cancer scare come along to compound his troubles, his dreams dwindle further, and an infinite past full of forking paths quickly tapers to a black dot.Then, against all odds, something goes right for a change: Charlie is granted a second act. With help from his storyteller son, he surveys the facts of his life and finds his true calling where he least expects it—in a sacrifice that redounds with selflessness and love—at last becoming the man his son always knew he could be.A Calling for Charlie Barnes is a profound and tender portrait of a man whose desperate need to be loved is his downfall, and a brutally funny account of how that love is ultimately earned.
Has añadido la cantidad máxima disponible.
Los libros de literatura en otros idiomas son ediciones impresas que permiten leer obras originales en su lengua de creación. Las novelas en otros idiomas ofrecen la oportunidad de acceder directamente al estilo, el ritmo y los matices culturales del texto sin mediaciones. El formato en papel favorece una lectura pausada, la consulta constante y el aprendizaje lingüístico a través del contacto directo con la obra.
¿Qué son los libros de literatura en otros idiomas?
Son publicaciones en papel que presentan obras literarias escritas y editadas en su idioma original o en una lengua distinta a la habitual del lector o lectora.
Definición
Estos libros incluyen novelas, relatos, poesía u obras teatrales en idiomas como inglés, francés, alemán u otras lenguas. Leer en versión original permite apreciar la riqueza léxica y las particularidades expresivas del texto.
Valor lingüístico y cultural
Las novelas en otros idiomas ofrecen una inmersión cultural que amplía la comprensión de contextos históricos y sociales. Además, constituyen una herramienta eficaz para reforzar competencias lingüísticas.
Cómo elegir novelas en otros idiomas
Seleccionar libros de literatura en otros idiomas implica valorar el nivel de dominio lingüístico y el interés por determinadas tradiciones literarias.
Criterios de selección
Es recomendable tener en cuenta la complejidad del lenguaje, el género literario y la edición impresa disponible.
- Novelas contemporáneas en versión original.
- Clásicos universales en su lengua original.
- Ediciones anotadas para facilitar la comprensión.
- Obras breves para iniciarse en la lectura en otro idioma.
Tipos de libros y contenido habitual
Los libros de literatura en otros idiomas en formato papel presentan diferentes propuestas adaptadas a diversos niveles de lectura.
Tipos de libros y contenido
- Novelas completas en idioma original.
- Relatos breves para práctica lectora.
- Antologías de autores internacionales.
- Ediciones con introducciones culturales explicativas.
Estos libros permiten combinar el placer de la lectura con el aprendizaje y el enriquecimiento cultural.
Beneficios culturales y educativos
Leer novelas en otros idiomas en papel favorece la adquisición de vocabulario, la comprensión intercultural y el desarrollo de la autonomía lectora.
Refuerzo lingüístico
La lectura continuada en otro idioma mejora la comprensión escrita y amplía el conocimiento gramatical y léxico.
Apertura cultural
Acceder a obras en su lengua original permite comprender mejor las referencias culturales y los matices propios de cada tradición literaria.
Orientación lectora: ¿para quién son estos libros?
Los libros de literatura en otros idiomas están dirigidos a personas interesadas en ampliar su horizonte cultural y lingüístico.
- Lectores y lectoras que desean practicar un idioma extranjero.
- Estudiantes que trabajan literatura en versión original.
- Personas interesadas en culturas y tradiciones internacionales.
- Quienes buscan una experiencia de lectura más cercana al texto original.
Preguntas frecuentes sobre libros de literatura en otros idiomas
¿Qué ventajas tiene leer novelas en otros idiomas?
Permite apreciar el estilo original del autor o autora y mejorar la competencia lingüística.
¿Cómo elegir un libro adecuado según el nivel de idioma?
Es recomendable empezar por obras breves o ediciones con notas explicativas y aumentar progresivamente la dificultad.
¿Qué aportan estos libros a nivel cultural?
Ofrecen una comprensión más profunda de las referencias y contextos propios de cada tradición literaria.
¿Por qué leer literatura en otros idiomas en formato papel?
El formato en papel facilita la consulta, la anotación manual y una lectura más concentrada, aspectos clave en el aprendizaje lingüístico.