Aún no tienes productos en tu cesta
Libros de literatura en otros idiomas
Hoy -5% en libros
In sixteen extended talks with Alternative Radio's David Barsamian, Noam Chomsky explains why the 'war on drugs' is really a war on poor people, how attacks on political correctness are attacks on independent thought, how historical revisionism has recast the United States as the victim in the Vietnam War. Widely recognized as one of the most original and important thinkers of our age, Chomsky's trenchant analysis of current events is a breath of fresh air in a world more and more polluted by mainstream media.
Has añadido la cantidad máxima disponible.
Hoy -5% en libros
Can you live a lie?It’s a ghost town, this place that haunts me, the one that made me.It’s clear to me that I’ll never outgrow Triple Falls or outlive the time I spent here.I can still feel them all, my boys of summer.Even when I’d sensed the danger, I gave in.I didn’t heed a single warning. I let my sickness, my love, both rule and ruin me. I played my part, eyes wide open, tempting fate until it delivered.There was never going to be an escape.All of us are to blame for what happened. All of us serving our own sentences. We were careless and reckless, thinking our youth made us indestructible, exempt from our sins, and it cost us all.I’m done pretending I didn’t leave the largest part of me between these hills and valleys, between the sea of trees that hold my secrets.It’s the reason I’m back. To make peace with my fate.And if I can’t grieve enough to cure myself in my time here, I’ll remain sick. That will be my curse.But it’s time to confess, to myself more so than any other, that I’d hindered my chances because of the way I was built, and because of the men who built me.At this point, I just want to make peace with who I am, no matter what ending I get.Because I can no longer live a lie.
Has añadido la cantidad máxima disponible.
Hoy -5% en libros
A young man enters the culverted remains of an ancient Glasgow stream, looking for thrills. Deep below the city, it is decaying and claustrophobic and gets more so with every step. As the ceiling lowers to no more than a couple of feet above the ground, the man finds his path blocked by another person. Someone with his throat cut. As DS Rachel Narey leads the official investigation, photographer Tony Winter follows a lead of his own, through the shadowy world of urbexers, people who pursue a dangerous and illegal hobby, a world that Winter knows more about than he lets on. And it soon becomes clear that the murderer has killed before, and has no qualms about doing so again.
Has añadido la cantidad máxima disponible.
Hoy -5% en libros
Abbie wakes in a hospital bed with no memory of how she got there. By her side is her husband Tim, the driven British founder of one of the world's most ground-breaking tech companies. They met when she joined his startup as artist-in-residence, their marriage a Silicon Valley fairy tale.But as Abbie's memories return, she realises there's something missing from Tim's version of events. Because, five years ago, Abbie Cullen-Scott was pronounced dead...
Has añadido la cantidad máxima disponible.
Hoy -5% en libros
Over 100 identical generations, Mia’s family has shaped earth history to push humanity to the stars, making brutal, wrenching choices and sacrificing countless lives.After nudging the human race through the dawn of rocket technology, Mia finds herself about to help launch the first people into space. She can't take them to the stars, not quite yet, but she's getting them ever closer...But a terrible adversary is upon her, threatening the future of two species...
Has añadido la cantidad máxima disponible.
Hoy -5% en libros
From Sunday Times bestselling author, Nora Roberts, the final thrilling instalment in the epic Dragon Heart trilogy.'If you're after the perfect pick-me-up, take-me-away-from-the-world read, then she's your woman' The GuardianIt's time for the final reckoning....With Odran's defeat at the Battle of the Dark Portal, his quest to rule over Talamh and Breen has stalled - for now. But the terrible battle and heart-breaking losses have taken their toll. It's a time as painful as any Breen has ever known as she helps to treat the wounded, bring the dead home from blood-and ash-soaked battlegrounds and support her friends and family in their grief.With the enemy cast out and the portal sealed it is a time to recover but there is little time to rest. Soon the enemy's witches begin to appear to Breen in her sleep, practicing black magick, sacrificing the innocent, and plotting brutal destruction. It is time for Breen to seek out those in desperate need of rescue and confront the darkness with every weapon she has.An epic battle is coming. A battle Breen cannot afford to lose....
Has añadido la cantidad máxima disponible.
Hoy -5% en libros
Prólogo de José Antonio Marina El libro de las despedidas invita a los lectores a entrar en el expresivo mundo poético de Andrés Aberasturi. En él se cuenta la historia de una noche en la que se dice adiós a una casa. Una casa largamente habitada, sím
Has añadido la cantidad máxima disponible.
Hoy -5% en libros
Roger Steffens toured with Bob Marley for two weeks of his final tour of California in 1979 and the music icon was the first guest of Steffens' award-winning radio show. In So Much Things To Say, Steffens draws on a lifetime of scholarship to tell the story of Marley's childhood abandonment, his formative years in Trench Town, his seemingly meteoric rise to international fame and his tragic death at 36. Weaving together the voices of Rita Marley, Peter Tosh and Bunny Wailer-as well as band members, family and friends-Steffens reveals extraordinary new details, dispels myths and highlights the most dramatic elements of Marley's life, his psychic abilities and his overriding commitment to the peace and love message of Rastafari. This landmark work will reshape our understanding of this legendary performer.
Has añadido la cantidad máxima disponible.
Hoy -5% en libros
Pietro Fenoglio, un viejo carabinero que lo ha visto todo, y Giulio, un veinteañero muy inteligente, sensible y desorientado, se hacen amigos en las situaciones más inesperadas. Sus encuentros transcurren entre confidencias personales y el relato de una formidable experiencia investigativa, que se va convirtiendo poco a poco en una reflexión sobre el método del saber, sobre los escurridizos conceptos de verdad y falsedad, sobre la idea misma de poder. ''La version di Fenoglio'' es un manual sobre el arte de la investigación escondido en una novela conmovedora, poblada por personajes de extraordinaria autenticidad: voces de una penumbra en la que se mezclan el bien y el mal, el miserable y el justo.
Has añadido la cantidad máxima disponible.
Hoy -5% en libros
En Egernsund, en la costa de Jutlandia, el cuerpo de una niña se quema bajo los troncos de un incendio de San Juan. ¿Fue el estudiante invitado alemán de raíces turcas víctima de un cruel asesinato ritual? Vibeke Boisen y Rasmus Nyborg de la unidad especial germano-danesa GZ Padborg se hacen cargo del caso y se encuentran con un muro de silencio en la familia de los muertos. Las investigaciones en la tranquila ciudad costera danesa también son difíciles, porque los vecinos están de acuerdo: el agresor debe venir de fuera. Cuando una pista lleva a los dueños de las ladrilleras locales, la solidaridad de la comunidad comprometida comienza a desmoronarse ..
Has añadido la cantidad máxima disponible.
Hoy -5% en libros
WINNER OF THE FOOTBALL BOOK OF THE YEAR'This is a masterfully written history of the world's greatest football club. Més que un book!' - GARY LINEKERFrom the bestselling co-author of Soccernomics comes the story of how FC Barcelona became the most successful football club in the world - and how that envied position now hangs in the balance.Barça is not just the world's most popular sports club, it is simply one of the most influential organisations on the planet. With almost 250 million followers on social media and 4 million visitors to its Camp Nou stadium each year, there's little wonder its motto is 'More than a club'. But it was not always so. In the past three decades, Barcelona has transformed from regional team to global powerhouse, becoming a model of sporting excellence and a consistent winner of silverware.Simon Kuper unravels exactly how these transformations took place. He outlines the organisational structure behind the club's business decisions, and details the work of its coaches, medics, data analysts and nutritionists who have revolutionised the sporting world. And, of course, he studies the towering influence of the club's two greatest legends, Johan Cruyff and Lionel Messi.Like many leading global businesses, FC Barcelona closely guards its secrets, granting few outsiders a view behind the scenes. But, after decades of writing about the sport and the club, Kuper was given unprecedented access to the inner sanctum and to the people who strive daily to keep Barcelona at the top.Erudite, personal, and capturing all the latest successes and upheavals, his portrait of this incredible institution goes beyond football to understand Barça as a unique social, cultural, and political phenomenon.''I began my research thinking I was going to be explaining Barca's rise to greatness, and I have, but I've also ended up charting the decline and fall.''
Has añadido la cantidad máxima disponible.
Hoy -5% en libros
Marigolds Familie muss überraschend eng zusammenrücken, als die älteste Tochter Daisy bei ihnen unterschlüpft. Dabei ist das kleine Haus schon recht voll, wohnt doch die jüngere Tochter noch bei ihnen und auch Großmutter Nan. Aber Marigold macht alles für ihre Familie, sie kümmert sich gerne und will das Glück, das sie empfindet, weitergeben. Sowieso halten auf dem Dorf alle zusammen, und in Marigolds kleinem Lädchen versuchen die Nachbarn, für die großstädtische Daisy einen Job und einen neuen Mann zu finden. Mit – nun ja – durchaus interessanten Vorschlägen. Vielleicht erkennt die Familie deshalb nur langsam, dass es Marigold immer schlechter geht.
Has añadido la cantidad máxima disponible.
Hoy -5% en libros
Book Two of the international bestselling One of Us Is Lying trilogy - now available in a bold new cover look complete with a midnight blue background and matching sprayed edges.Welcome back to Bayview High . . .It is a year after the action of One of Us Is Lying, and someone has started playing a game of Truth or Dare.But this is no ordinary Truth or Dare. This game is lethal. Choosing the truth may reveal your darkest secrets, but accepting the dare could be dangerous, even deadly.The teenagers of Bayview must work together once again to find the culprit, before it's too late . . .
Has añadido la cantidad máxima disponible.
Hoy -5% en libros
He'll do anything to have her . . . including lie.Charming, deadly and smart enough to hide it, Christian Harper is a monster dressed in the perfectly tailored suits of a gentleman.He has little use for morals and even less use for love, but he can't deny the strange pull he feels toward the woman living just one floor below him.She's the object of his darkest desires, the only puzzle he can't solve. And when the opportunity to get closer to her arises, he breaks his own rules to offer her a deal she can't refuse.Every monster has their weakness. She's his.His obsession. His addiction. His only exception.***Sweet, shy and introverted despite her social media fame, Stella Alonso is a romantic who keeps her heart in a cage.Between her two jobs, she has little time or desire for a relationship. But when a threat from her past drives her into the arms - and house - of the most dangerous man she's ever met, she's tempted to let herself feel something for the first time in a long time.Because despite Christian's cold nature, he makes her feel everything when she's with him.Passionate. Protected. Truly wanted.Theirs is a love twisted with secrets and tainted by lies . . . and when the truths are finally revealed, they could shatter everything.Twisted Lies is a steamy fake dating romance. It's the fourth and final book in the Twisted series but can be read as a standalone.
Has añadido la cantidad máxima disponible.
Hoy -5% en libros
THE PROMISE es una historia inolvidable sobre cómo encontrar el amor, la esperanza y la alegría incluso en los momentos más oscuros, del bestseller del Sunday Times Lucy Diamond, autora de Los secretos de la felicidad.
Has añadido la cantidad máxima disponible.
Hoy -5% en libros
Basta un niente per riempire fino all'orlo il cuore di Paolo. Lui è un ragazzino ricoverato al Sant'Orsola di Bologna, reparto malattie genetiche. Il suo pediatra vuole capire come mai si sia fermato al metro e ventuno nonostante i suoi undici anni. Paolo non conosce invece la ragione per la quale il bambino che ha soprannominato Sottile sia nel letto a fianco a lui. Ma è così che, libero dal gioco dei ruoli definiti, comincia a esplorare i propri sentimenti.
Has añadido la cantidad máxima disponible.
Hoy -5% en libros
La más alegre de sus novelas según Nabokov mismo. «Este fogoso animal es la más alegre de mis novelas», dijo Nabokov de Rey, Dama, Valet, una sátira en la que un jovencito miope, provinciano, mojigato y desprovisto de sentido del humor irrumpe en el frío paraíso de un matrimonio de nuevos ricos berlineses. La esposa seduce al recién llegado y le convierte en su amante. Poco después le convence para intentar eliminar al marido. Éste es el aparentemente sencillo planteamiento de la más clásica, quizá, de las novelas escritas por Nabokov. Pero, tras esa aparente ortodoxia se oculta una notable complejidad técnica, y, sobre todo, un tratamiento singular presidido por el tono de farsa.Publicada originalmente en Berlín, a finales de los años veinte, y ampliamente reelaborada por Nabokov en el momento de su traducción al inglés, a finales de los sesenta, Rey, Dama, Valet muestra un fuerte influjo del expresionismo alemán, especialmente del cinematográfico, y contiene un auténtico derroche de humor negro.Nabokov vapulea a sus personajes, los convierte en autómatas, se ríe de ellos a diabólicas carcajadas, caricaturizándolos con gruesos trazos que no impiden, sin embargo, que posean una verosimilitud que proporciona sostenida amenidad a toda la novela.
Has añadido la cantidad máxima disponible.
Hoy -5% en libros
Sophie Kinsella es una de las autoras favoritas por muchas lectoras, y LOVE YOUR LIFE podría ser su mejorlibro hasta ahora. Es una historia alegre, divertiday conmovedora sobre los desafíos a los que nos enfrentamos cuando decidimos ser parte de la vida de otra persona. Esta novela hace reír a carcajadas y llorar de felicidad a partes iguales.
Has añadido la cantidad máxima disponible.
Hoy -5% en libros
Los libros de literatura en otros idiomas son ediciones impresas que permiten leer obras originales en su lengua de creación. Las novelas en otros idiomas ofrecen la oportunidad de acceder directamente al estilo, el ritmo y los matices culturales del texto sin mediaciones. El formato en papel favorece una lectura pausada, la consulta constante y el aprendizaje lingüístico a través del contacto directo con la obra.
¿Qué son los libros de literatura en otros idiomas?
Son publicaciones en papel que presentan obras literarias escritas y editadas en su idioma original o en una lengua distinta a la habitual del lector o lectora.
Definición
Estos libros incluyen novelas, relatos, poesía u obras teatrales en idiomas como inglés, francés, alemán u otras lenguas. Leer en versión original permite apreciar la riqueza léxica y las particularidades expresivas del texto.
Valor lingüístico y cultural
Las novelas en otros idiomas ofrecen una inmersión cultural que amplía la comprensión de contextos históricos y sociales. Además, constituyen una herramienta eficaz para reforzar competencias lingüísticas.
Cómo elegir novelas en otros idiomas
Seleccionar libros de literatura en otros idiomas implica valorar el nivel de dominio lingüístico y el interés por determinadas tradiciones literarias.
Criterios de selección
Es recomendable tener en cuenta la complejidad del lenguaje, el género literario y la edición impresa disponible.
- Novelas contemporáneas en versión original.
- Clásicos universales en su lengua original.
- Ediciones anotadas para facilitar la comprensión.
- Obras breves para iniciarse en la lectura en otro idioma.
Tipos de libros y contenido habitual
Los libros de literatura en otros idiomas en formato papel presentan diferentes propuestas adaptadas a diversos niveles de lectura.
Tipos de libros y contenido
- Novelas completas en idioma original.
- Relatos breves para práctica lectora.
- Antologías de autores internacionales.
- Ediciones con introducciones culturales explicativas.
Estos libros permiten combinar el placer de la lectura con el aprendizaje y el enriquecimiento cultural.
Beneficios culturales y educativos
Leer novelas en otros idiomas en papel favorece la adquisición de vocabulario, la comprensión intercultural y el desarrollo de la autonomía lectora.
Refuerzo lingüístico
La lectura continuada en otro idioma mejora la comprensión escrita y amplía el conocimiento gramatical y léxico.
Apertura cultural
Acceder a obras en su lengua original permite comprender mejor las referencias culturales y los matices propios de cada tradición literaria.
Orientación lectora: ¿para quién son estos libros?
Los libros de literatura en otros idiomas están dirigidos a personas interesadas en ampliar su horizonte cultural y lingüístico.
- Lectores y lectoras que desean practicar un idioma extranjero.
- Estudiantes que trabajan literatura en versión original.
- Personas interesadas en culturas y tradiciones internacionales.
- Quienes buscan una experiencia de lectura más cercana al texto original.
Preguntas frecuentes sobre libros de literatura en otros idiomas
¿Qué ventajas tiene leer novelas en otros idiomas?
Permite apreciar el estilo original del autor o autora y mejorar la competencia lingüística.
¿Cómo elegir un libro adecuado según el nivel de idioma?
Es recomendable empezar por obras breves o ediciones con notas explicativas y aumentar progresivamente la dificultad.
¿Qué aportan estos libros a nivel cultural?
Ofrecen una comprensión más profunda de las referencias y contextos propios de cada tradición literaria.
¿Por qué leer literatura en otros idiomas en formato papel?
El formato en papel facilita la consulta, la anotación manual y una lectura más concentrada, aspectos clave en el aprendizaje lingüístico.