Aún no tienes productos en tu cesta
Libros de literatura en otros idiomas
Hoy -5% en Libros
A stunning new departure for Maggie O'Farrell's fiction, HAMNET is the heart-stopping story behind Shakespeare's most famous play.On a summer's day in 1596, a young girl in Stratford-upon-Avon takes to her bed with a fever. Her twin brother, Hamnet, searches everywhere for help. Why is nobody at home?Their mother, Agnes, is over a mile away, in the garden where she grows medicinal herbs. Their father is working in London. Neither parent knows that one of the children will not survive the week.Hamnet is a novel inspired by the son of a famous playwright. It is a story of the bond between twins, and of a marriage pushed to the brink by grief. It is also the story of a kestrel and its mistress, flea that boards a ship in Alexandria, and a glovemaker's son who flouts convention in pursuit of the woman he loves. Above all, it is a tender and unforgettable reimagining of a boy whose life has been all but forgotten, but whose name was given to one of the most celebrated plays ever written.
Has añadido la cantidad máxima disponible.
Hoy -5% en Libros
Young D'Artagnan wishes to join the Musketeers of the Guard, who protect the king Louis XIII. For this purpose, he befriends three of its musketeers, Athos, Porthos and Aramis. Together they will share many adventures and will take risks in order to prevent the cardinal Richelieu from dethroning the king and controlling the country. One for all and all for one!
Has añadido la cantidad máxima disponible.
Hoy -5% en Libros
Hoy -5% en Libros
Enemies to lovers, found family and heart-breaking romance comes All This Twisted Glory, the highly anticipated third novel in the Persian inspired mythology This Woven Kingdom series.
Has añadido la cantidad máxima disponible.
Hoy -5% en Libros
Five students go to detention. Only four leave alive. For fans of Gossip Girl and Pretty Little Liars, this is the perfect high-school whodunit. On Thursday afternoon, five students at Bayview High walk into detention. Only, Simon never makes it out of that classroom. Before the end of detention, Simon's dead. And according to investigators, his death wasn't an accident. On Thursday, he died. But on Friday, he'd planned to post juicy reveals about all four of his high-profile classmates, which makes all four of them suspects in his murder. Or are they just the perfect patsies for a killer who's still on the loose? Everyone has secrets, right? What really matters is how far you would go to protect them.
Has añadido la cantidad máxima disponible.
Hoy -5% en Libros
An incendiary new novel from award-winning author R.F. Kuang about the power of language, the violence of colonialism, and the sacrifices of resistance.Traduttore, traditore: An act of translation is always an act of betrayal.Oxford, 1836: The city of dreaming spires. It is the centre of all knowledge and progress in the world. And at its centre is Babel, the Royal Institute of Translation. The tower from which all the power of the Empire flows.Orphaned in Canton and brought to England by a mysterious guardian, Babel seemed like paradise to Robin Swift. Until it became a prison…But can a student stand against an empire?
Has añadido la cantidad máxima disponible.
Hoy -5% en Libros
Hoy -5% en Libros
Edición bolsillo en inglés de FUEGO Y SANGRE. George RR Martin es el autor más vendido a nivel mundial de muchas novelas excelentes de temática fantástica, entre ellas la saga de JUEGO DE TRONOS. En FIRE AND BLOOD, ambientada 300 años antes de los eventos en SONG OF ICE AND FIRE, se narra la historia definitiva de los Targaryens en Westeros, la conquista que unió los Siete Reinos bajo el dominio de Targaryen hasta la Danza de los Dragones
Has añadido la cantidad máxima disponible.
Hoy -5% en Libros
#1 NEW YORK TIMES BESTSELLER • Millions of people have fallen in love with Auggie Pullman, an ordinary boy with an extraordinary face—who shows us that kindness brings us together no matter how far apart we are. Read the book that inspired the Choose Kind movement, a major motion picture, and the critically acclaimed graphic novel White Bird.And don't miss R.J. Palacio's highly anticipated new novel, Pony, available now!I won't describe what I look like. Whatever you're thinking, it's probably worse.August Pullman was born with a facial difference that, up until now, has prevented him from going to a mainstream school. Starting 5th grade at Beecher Prep, he wants nothing more than to be treated as an ordinary kid—but his new classmates can’t get past Auggie’s extraordinary face. Beginning from Auggie’s point of view and expanding to include his classmates, his sister, her boyfriend, and others, the perspectives converge to form a portrait of one community’s struggle with empathy, compassion, and acceptance. In a world where bullying among young people is an epidemic, this is a refreshing new narrative full of heart and hope.R.J. Palacio has called her debut novel “a meditation on kindness” —indeed, every reader will come away with a greater appreciation for the simple courage of friendship. Auggie is a hero to root for, a diamond in the rough who proves that you can’t blend in when you were born to stand out.
Has añadido la cantidad máxima disponible.
Hoy -5% en Libros
The gripping first installment in New York Times bestselling author Tahereh Mafi’s Shatter Me series.One touch is all it takes. One touch, and Juliette Ferrars can leave a fully grown man gasping for air. One touch, and she can kill.No one knows why Juliette has such incredible power. It feels like a curse, a burden that one person alone could never bear. But The Reestablishment sees it as a gift, sees her as an opportunity. An opportunity for a deadly weapon. Juliette has never fought for herself before. But when she’s reunited with the one person who ever cared about her, she finds a strength she never knew she had.Includes a special sneak peek for This Woven Kingdom, Tahereh Mafi’s new epic, romantic fantasy trilogy inspired by Persian folklore!
Has añadido la cantidad máxima disponible.
Hoy -5% en Libros
One of the BBC's '100 Novels that Shaped the World''Who controls the past controls the future: who controls the present controls the past'Hidden away in the Record Department of the sprawling Ministry of Truth, Winston Smith skilfully rewrites the past to suit the needs of the Party. Yet he inwardly rebels against the totalitarian world he lives in, which demands absolute obedience and controls him through the all-seeing telescreens and the watchful eye of Big Brother, symbolic head of the Party. In his longing for truth and liberty, Smith begins a secret love affair with a fellow-worker Julia, but soon discovers the true price of freedom is betrayal.George Orwell's dystopian masterpiece, Nineteen Eighty-Four is perhaps the most pervasively influential book of the twentieth century.
Has añadido la cantidad máxima disponible.
Hoy -5% en Libros
From international bestseller, Karen M. McManus, comes the explosive third and final instalment in the acclaimed Bayview series.Ever since that day in detention, life hasn't been easy for the Bayview Crew.Now Nate is trying to maintain a long-distance relationship with Bronwyn, who is struggling to balance her new life at Yale with her memories of Bayview.Addy's about to leave Bayview behind and take a leap into the unknown and Phoebe's tired of keeping secrets. Everybody's ready to move on.Until a mysterious billboard arrives.Time for a new game, Bayview.And when a member of the crew disappears, it's clear this 'game' just got serious - and no-one understands the rules.Everyone's a target. And now that someone unexpected has returned to Bayview, things are starting to get deadly.Simon was right about secrets - they all come out in the end.
Has añadido la cantidad máxima disponible.
Hoy -5% en Libros
C'est un vieil homme debout à l'arrière d'un bateau. Il serre dans ses bras une valise légère et un nouveau-né, plus léger encore que la valise. Le vieil homme se nomme Monsieur Linh. Il est seul désormais à savoir qu'il s'appelle ainsi. Debout à la poupe du bateau, il voit s'éloigner son pays, celui de ses ancêtres et de ses morts, tandis que dans ses bras l'enfant dort. Le pays s'éloigne, devient infiniment petit, et Monsieur Linh le regarde disparaître à l'horizon, pendant des heures, malgré le vent qui souffle et le chahute comme une marionnette.
Has añadido la cantidad máxima disponible.
Hoy -5% en Libros
Pippa Fitz-Amobi is not in the mood for her friend’s murder mystery party. Especially one that involves 1920’s fancy dress and pretending that their town, Little Kilton, is an island called Joy. But when the game begins, Pip finds herself drawn into the make-believe world of intrigue, deception and murder. But as Pip plays detective, teasing out the identity of the killer clue-by-clue, the murder of the fictional Reginald Remy isn’t the only case on her mind …
Has añadido la cantidad máxima disponible.
Hoy -5% en Libros
Discover the addictive world of the Twisted series from TikTok sensation, Ana Huang! Read Twisted Hate now for a steamy enemies to lovers romance.He hates her... almost as much as he wants her. Gorgeous, cocky, and fast on his way to becoming a hotshot doctor, Josh Chen has never met a woman he couldn't charm - except for Jules f**king Ambrose. The beautiful redhead has been a thorn in his side since they met, but she also consumes his thoughts in a way no woman ever has. When their animosity explodes into one unforgettable night, he proposes a solution that'll get her out of his system once and for all: an enemies with benefits arrangement with simple rules: no jealousy, no strings attached and absolutely no falling in love.
Has añadido la cantidad máxima disponible.
Hoy -5% en Libros
O Charlie nunca pensou que el tamén lle puidese gustar ao Nick, mais agora son mozos oficialmente. O Charlie comeza a sentirse preparado para dicirlle esa palabra: quérote. O Nick sente o mesmo, mais anda con moitas cousas na cabeza: entre elas, saír do armario co seu pai e a posibilidade de que o Charlie teña un trastorno da conduta alimentaria. A medida que o verán dá paso ao outono e un novo curso comeza, o Charlie e o Nick están a piques de aprender moito sobre o significado do amor. Este é o cuarto volume da serie best-séller «Heartstopper», escrita e debuxada pola autora premiada Alice Oseman.
Has añadido la cantidad máxima disponible.
Hoy -5% en Libros
#1 New York Times Bestseller. Over 10 million copies sold. In this generation-defining self-help guide, a superstar blogger cuts through the crap to show us how to stop trying to be ''positive'' all the time so that we can truly become better, happier people. For decades, we’ve been told that positive thinking is the key to a happy, rich life. ''F**k positivity,'' Mark Manson says. ''Let’s be honest, shit is f**ked and we have to live with it.'' In his wildly popular Internet blog, Manson doesn’t sugarcoat or equivocate. He tells it like it is—a dose of raw, refreshing, honest truth that is sorely lacking today. The Subtle Art of Not Giving a F**k is his antidote to the coddling, let’s-all-feel-good mindset that has infected modern society and spoiled a generation, rewarding them with gold medals just for showing up. Manson makes the argument, backed both by academic research and well-timed poop jokes, that improving our lives hinges not on our ability to turn lemons into lemonade, but on learning to stomach lemons better. Human beings are flawed and limited—''not everybody can be extraordinary, there are winners and losers in society, and some of it is not fair or your fault.'' Manson advises us to get to know our limitations and accept them. Once we embrace our fears, faults, and uncertainties, once we stop running and avoiding and start confronting painful truths, we can begin to find the courage, perseverance, honesty, responsibility, curiosity, and forgiveness we seek. There are only so many things we can give a f**k about so we need to figure out which ones really matter, Manson makes clear. While money is nice, caring about what you do with your life is better, because true wealth is about experience. A much-needed grab-you-by-the-shoulders-and-look-you-in-the-eye moment of real-talk, filled with entertaining stories and profane, ruthless humor, The Subtle Art of Not Giving a F**k is a refreshing slap for a generation to help them lead contented, grounded lives.
Has añadido la cantidad máxima disponible.
Hoy -5% en Libros
Hoy -5% en Libros
A fantasy romance, by dazzling new talent Sarah Underwood, inspired by Greek mythology and the tale of Penelope's twelve hanged maids.
Has añadido la cantidad máxima disponible.
Hoy -5% en Libros
Mi nombre es Teresa Ciabatti, tengo cuatro años y soy la hija, la alegría, el orgullo, el amor del Profesor &¬. El profesor es Lorenzo Ciabatti, médico jefe del hospital Orbetello. Pronto se convirtió en uno, después de una pasantía en Estados Unidos, porque es talentoso pero modesto, un benefactor, dicen algunos, un santo. Todos lo quieren, todos le temen, y Teresa es su amada hija: la única a la que el Profesor permite llevar el anillo de zafiros del que nunca se separa. El anillo de la Universidad Americana, dice. El anillo de poder, susurran algunos. Teresa se desliza hacia la adolescencia desde la infancia, y se da cuenta de que la benevolencia que el mundo le reserva es un efecto secundario del servilismo hacia su padre. ¿Quién es Lorenzo Ciabatti? ¿El médico benefactor que ama a los pobres o un hombre calculador y violento? ¿Un poderoso que quizás jugó un papel en algunos de los eventos más oscuros de la historia reciente? Ya adulta, Teresa decide averiguarlo y se encuentra inmersa en el dulce y venenoso líquido amniótico que fue su infancia: preguntas nunca hechas, respuestas evasivas. Todo, en las historias familiares, se readapta, se transforma... Teresa Ciabatti reconstruye la historia de una familia y, con ella, los acontecimientos de toda una época. Una autoficción sincera, feroz, siniestra, nacida del afán de reconciliarse con una infancia feliz que se interrumpió bruscamente.
Has añadido la cantidad máxima disponible.
Hoy -5% en Libros
Chloe Green is so close to winning. After her moms moved her from SoCal to Alabama for high school, she’s spent the past four years dodging gossipy classmates and a puritanical administration at Willowgrove Christian Academy. The thing that’s kept her going: winning valedictorian. Her only rival: prom queen Shara Wheeler, the principal’s perfect progeny.But a month before graduation, Shara kisses Chloe and vanishes.On a furious hunt for answers, Chloe discovers she’s not the only one Shara kissed. There’s also Smith, Shara’s longtime quarterback sweetheart, and Rory, Shara’s bad boy neighbor with a crush. The three have nothing in common except Shara and the annoyingly cryptic notes she left behind, but together they must untangle Shara’s trail of clues and find her. It’ll be worth it, if Chloe can drag Shara back before graduation to beat her fair-and-square.Thrown into an unlikely alliance, chasing a ghost through parties, break-ins, puzzles, and secrets revealed on monogrammed stationery, Chloe starts to suspect there might be more to this small town than she thought. And maybe—probably not, but maybe—more to Shara, too.Fierce, funny, and frank, Casey McQuiston's I Kissed Shara Wheeler is about breaking the rules, getting messy, and finding love in unexpected places.
Has añadido la cantidad máxima disponible.
Hoy -5% en Libros
In this clever and swoonworthy new novel from the New York Times and Sunday Times bestselling author of The Love Hypothesis, life's moving pieces bring rival chess players together in a match for the heart. Mallory Greenleaf is done with chess. Every move counts nowadays, after the sport led to the destruction of her family four years earlier, Mallory's focus is on her mom, her sisters, and the dead-end job that keeps the lights on. That is, until she begrudgingly agrees to play in one last charity tournament and inadvertently wipes the board with notorious 'Kingkiller' Nolan Sawyer: current world champion and reigning Bad Boy of chess. Nolan's loss to an unknown rookie shocks everyone. What's even more confusing? His desire to cross pawns again. What kind of gambit is Nolan playing? The smart move would be to walk away. Resign. Game over.
Has añadido la cantidad máxima disponible.
Hoy -5% en Libros
Book Two of the international bestselling One of Us Is Lying trilogy - now available in a bold new cover look complete with a midnight blue background and matching sprayed edges.Welcome back to Bayview High . . .It is a year after the action of One of Us Is Lying, and someone has started playing a game of Truth or Dare.But this is no ordinary Truth or Dare. This game is lethal. Choosing the truth may reveal your darkest secrets, but accepting the dare could be dangerous, even deadly.The teenagers of Bayview must work together once again to find the culprit, before it's too late . . .
Has añadido la cantidad máxima disponible.
Hoy -5% en Libros
From the author of the Goodreads Choice Award winner The Spanish Love Deception, the eagerly anticipated follow-up featuring Rosie Graham and Lucas Martín, who are forced to share a New York apartment.Rosie Graham has a problem. A few, actually. She just quit her well paid job to focus on her secret career as a romance writer. She hasn’t told her family and now has terrible writer’s block. Then, the ceiling of her New York apartment literally crumbles on her. Luckily she has her best friend Lina’s spare key while she’s out of town. But Rosie doesn’t know that Lina has already lent her apartment to her cousin Lucas, who Rosie has been stalking―for lack of a better word―on Instagram for the last few months. Lucas seems intent on coming to her rescue like a Spanish knight in shining armour. Only this one strolls around the place in a towel, has a distracting grin, and an irresistible accent. Oh, and he cooks.
Has añadido la cantidad máxima disponible.
Los libros de literatura en otros idiomas son ediciones impresas que permiten leer obras originales en su lengua de creación. Las novelas en otros idiomas ofrecen la oportunidad de acceder directamente al estilo, el ritmo y los matices culturales del texto sin mediaciones. El formato en papel favorece una lectura pausada, la consulta constante y el aprendizaje lingüístico a través del contacto directo con la obra.
¿Qué son los libros de literatura en otros idiomas?
Son publicaciones en papel que presentan obras literarias escritas y editadas en su idioma original o en una lengua distinta a la habitual del lector o lectora.
Definición
Estos libros incluyen novelas, relatos, poesía u obras teatrales en idiomas como inglés, francés, alemán u otras lenguas. Leer en versión original permite apreciar la riqueza léxica y las particularidades expresivas del texto.
Valor lingüístico y cultural
Las novelas en otros idiomas ofrecen una inmersión cultural que amplía la comprensión de contextos históricos y sociales. Además, constituyen una herramienta eficaz para reforzar competencias lingüísticas.
Cómo elegir novelas en otros idiomas
Seleccionar libros de literatura en otros idiomas implica valorar el nivel de dominio lingüístico y el interés por determinadas tradiciones literarias.
Criterios de selección
Es recomendable tener en cuenta la complejidad del lenguaje, el género literario y la edición impresa disponible.
- Novelas contemporáneas en versión original.
- Clásicos universales en su lengua original.
- Ediciones anotadas para facilitar la comprensión.
- Obras breves para iniciarse en la lectura en otro idioma.
Tipos de libros y contenido habitual
Los libros de literatura en otros idiomas en formato papel presentan diferentes propuestas adaptadas a diversos niveles de lectura.
Tipos de libros y contenido
- Novelas completas en idioma original.
- Relatos breves para práctica lectora.
- Antologías de autores internacionales.
- Ediciones con introducciones culturales explicativas.
Estos libros permiten combinar el placer de la lectura con el aprendizaje y el enriquecimiento cultural.
Beneficios culturales y educativos
Leer novelas en otros idiomas en papel favorece la adquisición de vocabulario, la comprensión intercultural y el desarrollo de la autonomía lectora.
Refuerzo lingüístico
La lectura continuada en otro idioma mejora la comprensión escrita y amplía el conocimiento gramatical y léxico.
Apertura cultural
Acceder a obras en su lengua original permite comprender mejor las referencias culturales y los matices propios de cada tradición literaria.
Orientación lectora: ¿para quién son estos libros?
Los libros de literatura en otros idiomas están dirigidos a personas interesadas en ampliar su horizonte cultural y lingüístico.
- Lectores y lectoras que desean practicar un idioma extranjero.
- Estudiantes que trabajan literatura en versión original.
- Personas interesadas en culturas y tradiciones internacionales.
- Quienes buscan una experiencia de lectura más cercana al texto original.
Preguntas frecuentes sobre libros de literatura en otros idiomas
¿Qué ventajas tiene leer novelas en otros idiomas?
Permite apreciar el estilo original del autor o autora y mejorar la competencia lingüística.
¿Cómo elegir un libro adecuado según el nivel de idioma?
Es recomendable empezar por obras breves o ediciones con notas explicativas y aumentar progresivamente la dificultad.
¿Qué aportan estos libros a nivel cultural?
Ofrecen una comprensión más profunda de las referencias y contextos propios de cada tradición literaria.
¿Por qué leer literatura en otros idiomas en formato papel?
El formato en papel facilita la consulta, la anotación manual y una lectura más concentrada, aspectos clave en el aprendizaje lingüístico.