Aún no tienes productos en tu cesta
LIBROS RECOMENDADOS DE JAMES JOYCE
Los quince relatos que componen Dublineses son, probablemente, la mejor puerta de entrada al universo Joyce. Hilvanados con maestría para crear uno de los libros de relatos más unitarios y perfectos de la historia de la literatura, en ellos se despliega la mitología personal de Joyce sobre Dublín que culminará en el Ulises. Sus páginas son el retrato de una afección del alma humana tan extendida ahora como cuando el libro vio la luz en 1914: la parálisis de voluntad que impide vivir una vida original, libre e independiente, y que impulsa a las personas a refugiarse en todo tipo de abusos, inercias y melancolías. Traducción de Eduardo Chamorro
Has añadido la cantidad máxima disponible.
Hay títulos que pasan a la historia por razones que tienen más que ver con la leyenda que hay alrededor de su publicación que con su contenido. La fama de Ulises se debe, por encima de todo lo demás, a la inmensa polémica que lo acompaña y que lo ha convertido en el libro más fascinante del siglo XX.Conviene recordar que Ulises no es tanto una novela como un experimento colosal que requiere de paciencia para entender las reglas del juego que el propio James Joyce plantea. Esta versión inédita de Carlos Manzano, cuidada y concebida a partir de la que siempre se ha considerado canónica en su idioma de origen, la de Gabler de 1986, invita al lector a adentrarse en el particular universo joyceano a través de más de mil páginas de paseo experimental por las calles de Dublín durante un solo día.
Has añadido la cantidad máxima disponible.
Traducción de María Luisa Venegas Lagüéns y Francisco García Tortosa. La fama de ''Ulises'' la debe, en gran parte, a razones que a veces poco tienen que ver con la novela, emparentadas con nuestro tiempo y nuestra cultura. Indescifrable, insulto al lector medio, soez, escabrosa, vulgar, para unos, penetrante, innovadora, la mayor creatividad verbal después de Shakespeare, descubridora del hombre moderno, para otros. Críticos favorables como Valéry Larbaud, Ezra Pound, T. S. Eliot, y menos favorables como Bernard Shaw, Gertrude Stein o Virginia Woolf, contribuyeron a que una novela enrevesada alcanzara la popularidad a pesar de que era, y probablemente siga siendo, lectura que muchos no se atreven a completar. Esta edición ofrece una nueva traducción al castellano, que fija el texto en nuestra lengua teniendo a la vista un mínimo de cinco ediciones diferentes.
Has añadido la cantidad máxima disponible.
Entre 1905 y 1914 quince editores rechazaron el manuscrito de Dublineses en dieciocho ocasiones. Tantas dificultades llevaron a su autor a comenzar a escribir un nuevo capítulo de este libro, que acabaría convirtiéndose en Ulises. La intención inicial de James Joyce era ofrecer una imagen despiadada y burlona de la Irlanda dominada por el nacionalismo —al que él odiaba— y la Iglesia católica. Según Kevin Birmingham «Joyce consideraba Dublín un gigantesco pozo de sífilis», y pretendía capturar la parálisis sifilítica camuflada en el centro de la vida moral de la ciudad, escribiendo sobre los ladronzuelos y politicastros. Ochenta años después de la muerte de Joyce, Susana Carral ofrece una nueva traducción de esta obra clásica, ilustrada a bolígrafo por Javier García Iglesias
Has añadido la cantidad máxima disponible.
El primer libro en prosa de James Joyce, quincerelatos maestros en los que empezó a delinear su mitología personal acerca de la ciudad de DublínObra de juventud escrita con increíble madurez, Dublineses ofrece quince relatos sobre la ciudad natal de James Joyce, agrupados en torno a la infancia, la adolescencia, la madurez y la esfera pública.Desde el despertar erótico de un jovencito hasta larevelación de un marido al final de una fiesta, pasando por las dudas de una muchacha antes de escapar conun marinero, el conjunto captura momentos decisivosen la vida de una sociedad que se debate con su hipocresía y su estancamiento. La lente realista de Joyce,sin embargo, también permite vislumbrar el camino deDublín hacia la modernidad y, entretanto, crear unanueva literatura urbana. Sobre la obra y elautor:«Dublineses sigue exhibiendo una distinción que pocos han cuestionado y que menos aún han alcanzado.»Eimear McBride «Aquí Joyce encontró sus bases, la narración impersonal que nodescuida nada, ni olvida una línea ni un color.»Italo Svevo «Su imaginación era meteórica, su mente incesante a la hora de adquirir conocimientos, las palabras restallaban en su cabeza, las imágenes seamontonaban a su alrededor.»Edna O'Brien «Dublineses muestra una ciudad llena de los colores y los matices del otoño y el invierno. Ofrece imágenes lo bastante poderosas para ser repudiadas converdadera energía cómica en Ulises.»ColmTóibín
Has añadido la cantidad máxima disponible.
Aunque más conocido por su novela Ulises, su obra poética también ha merecido los elegios de los más exigentes críticos y está reconocida como una de las cumbres de la poesía inglesa
Has añadido la cantidad máxima disponible.
Publicado en 1914, DUBLINESES es uno de los libros de relatos más unitarios y perfectos alumbrados por un autor. Pese a gravitar en su totalidad en torno a Dublín y sus personajes enmarcados en un periodo histórico muy concreto (el que habría de anteceder en breve a la independencia de la católica Irlanda respecto al protestante Reino Unido, y sobre todo Inglaterra), James Joyce (1882-1941) muestra en los quince cuentos que integran la obra una sensibilidad y penetración difícilmente igualables a la hora de captar la naturaleza humana en sus distintas edades y condiciones, así como en el laberinto de las relaciones personales y sociales. La impecable estructura del libro, que parte de las primeras experiencias infantiles para ir recorriendo el arco de la existencia humana, culmina en esa obra maestra que es el relato titulado «Los muertos», sin duda alguna una de las cumbres del género.
Has añadido la cantidad máxima disponible.
Els morts és un encantador i detallat retrat de Dublín burgès de finals de segle. I és també la suma de temes tractats en Dublinesos que s'entrellacen i repeteixen aquí a variacions cada vegada més subtils fins aaquesta lànguida apoteosi final en què el protagonista, Gabriel Conroy, torbat per la confessió de la seva dona sobre el seu primer i mort amor, es marxa trepitjant una Irlanda aïllada per la neu, en la qual elsflocs cauen per igual sobre els vius i els morts.
Has añadido la cantidad máxima disponible.
Con una propuesta de lectura creativa, De Conatus reedita Los muertos, un relato perfecto para entrar en el mundo de Joyce y reconocer sus recursos narrativos.Los muertos está considerado uno de los mejores relatos de la Historia de la Literatura.En el escenario de una fiesta de Navidad Gabriel tiene que enfrentarse a su gran miedo: verse a sí mismo.A través de este personaje Joyce nos obliga a plantearnos qué significa vivir.James Joyce: (Dublín,1882-Zurich,1941) es un autor imprescindible para entender la literatura actual. Sus recursos narrativos fueron tan innovadores, que la literatura tomó conciencia de la importancia de la originalidad de sus textos, de la necesidad de encontrar nuevas formas de narrar en cada época.
Has añadido la cantidad máxima disponible.
JAMES JOYCE (Dublín, 1882 - Zurich, 1941) publica en el año 1927, cinco años después de la edición de Ulises, este libro de poemas con el que confirma que no es solo uno de los grandes narradores del siglo XX, sino que también es un considerable poeta capaz de levantar el entusiasmo en Samuel Beckett, y que E. Pound lo destacara por la graciosa musicalidad de sus versos y su sabio entronque con la lírica tradicional irlandesa. En su poesía, como en sus novelas, Joyce siempre escribe con la exigencia de una total verosimilitud, la necesidad de aceptar y analizar la vida humana en cualquiera de sus aspectos. En estos poemas Joyce nos muestra desde el desconsuelo por las enfermedades a la sátira irónica, la melancolía como óptica para observar las diversidades o las evocaciones más apáticas. Joyce es uno de los más grandes e influyentes narradores, pero sería indebido no considerar que también fue un gran poeta.
Agotado ahora
Has añadido la cantidad máxima disponible.
L'Ulisses constitueix el gran repte de tot amant de la literatura. Alguns se 'han llegit, d'altres se l'han llegit i n'han gaudit, i un tercer grup, potser el més nombrós, s'ha rendit al cap d'unes quantes pàgines. No podem obviar que és un text difícil, però, com que està definit com una comèdia, hem de pensar que, si som capaços d'entendre'l, aconseguirem prosseguir la lectura fins al final i, si és així, ens haurem divertit (potser no a riallades, però sí amb el plàcid somriure còmplice de la ironia). N'existeix ja una excel·lent traducció al català (1980) a càrrec de Joaquim Mallafrè. Però és un text net, sense informació addicional, i això comporta problemes de recepció. Pensem que una mica d'ajuda és essencial per fer de l'Ulisses un llibre a l'abast d'un gran públic. Per això acompanyem el text d'una breu introducció per a cada episodi i gran abundància de notes a peu de pàgina. Aquesta edició i traducció de Carles Llorach pretén facilitar la comprensió del text, enganxar el lector a la novel·la i fer-ne al capdavall, potser, un adepte incondicional.
Agotado ahora
Has añadido la cantidad máxima disponible.
Autobiografía encubierta, ataque a la moral recibida, relato de aprendizaje sin paragón en la lengua inglesa, esta obra es tambiém el primer experimento novelístico de James Joyce. Esta nueva edición recrea vívidamente la variedad estílistica del ori
Agotado ahora
Has añadido la cantidad máxima disponible.
Con Stephen, el héroe, un James Joyce de veintidós años inicia su trayectoria literaria con una intensa dualidad entre la joven rebeldía y el crecimiento como narrador objetivo. Obra rescatada del fuego por su hermana tras una fuerte discusión familiar, nos muestra al Joyce más crudo y personal en lo que supone un precedente más sincero y directo al Retrato del artista adolescente. La religión, el arte, la vida libre... los grandes temas de Joyce se prefiguran en este texto ideal para descubrir a un escritor capital o para sumergirse más íntimamente en él si cabe en caso de haber leído su gran obra: el celebrado e inalcanzable Ulises. James Joyce está considerado como uno de los autores más complejos de la literatura universal. En Stephen, el héroe presenta un estilo joven y menos rebuscado, sin dejar de apuntar hacia los grandes temas de su obra.
Agotado ahora
Has añadido la cantidad máxima disponible.
La publicación en 1914 de '' Dublineses '' -volumen de relatos publicado también en esta colección- coincidió con la terminación del Retrato del artista adolescente, novela en la que James Joyce (1882-1941) aportó también a este género su genio innovador. En ella, Stephen Dedalus, figura en la que se pueden adivinar fácilmente perfiles del autor, recorre el itinerario que separa su infancia de los estudios universitarios en una serie de etapas -que incluyen un largo aprendizaje y terminan con la ruptura con la Iglesia y el descubrimiento de su vocación artística- cuyos cambios de tonalidad se ven reflejados en las modificaciones de la prosa que las relata. La traducción de Dámaso Alonso, ya clásica, permite apreciar en toda su riqueza los valores de esta obra fundamental de la narrativa del siglo XX.
Agotado ahora
Has añadido la cantidad máxima disponible.
Precio socio
8,91€
9,41€
Agotado ahora
Has añadido la cantidad máxima disponible.
L'Ulisses, el gran clàssic del segle XX, constitueix el gran repte per a tot amant de la literatura. En aquest any del centenari de la seva publicació, els lletraferits que encara no se l'han llegit sentiran novament una fiblada de recança, no tant per la mena de deure que sembla que és de tenir-lo en el currículum de lectures, sinó més aviat per la sensació de fracàs per no haver-ne pogut gaudir. Qui no s'ha rendit després dels dos primers capítols? Però l'Ulisses és una comèdia, i, per tant, hem de pensar que, si som capaços 'entendre'l, aconseguirem prosseguir la lectura fins al final i, si és així, ens haurem divertit, potser no a riallades, però sí amb el plàcid somriure còmplice de la ironia, amb el somriure que provoca no tant l'absurd com el desconcert. No podem negar que l'Ulisses és un llibre difícil, sobretot per l'enorme quantitat de referències enciclopèdiques que farceixen el text. Per això el designi de la present edició a cura de Carles Llorach-Freixes és ajudar el lector a treure l'entrellat dels enigmes que presenta el relat, a descobrir-ne les connotacions, a situar-lo en el context històric i a insinuar-li el seu procés de creació: a diferència d'altres edicions que presenten el text net, s'acompanya la novel·la d'una introducció, d'una presentació per a cada episodi i d'abundants notes a peu de pàgina. Edició del centenari revisada i corregida Finalista del Premi PEN Catalá de Traducció
Agotado ahora
Has añadido la cantidad máxima disponible.
La història d'Els morts se situa a la ciutat de Dublín, la capital d'Irlanda, l'any 1904. Dues dones granscelebren un ball i un sopar a casa seva la nit del 6de gener. És el dia dels Reis d'Orient o de l'Epifania, una festivitat catòlica. La casa és a prop del riu Liffey i davant d'un moll. A la festa, hi assisteixen amics i familiars, com el seu nebot Gabriel amb laseva dona Gretta. Els convidats ballen, canten, parlen i mengen. En acabar, el Gabriel farà un descobriment terrible sobre la Gretta.
Agotado ahora
Has añadido la cantidad máxima disponible.
La historia de ''Los muertos'' se sitúa en la ciudadde Dublín, la capital de Irlanda, en el año 1904. Dosancianas celebran un baile y una cena en su casa lanoche del 6 de enero. Es el día de los Reyes Magos ode la Epifanía, una festividad católica. La casa estácerca del río Liffey, y delante de un muelle. A la fiesta asisten amigos y familiares, como su sobrino Ga-briel, con su mujer Gretta. Los invitados bailan, cantan, hablan y comen. Al terminar, Gabriel descubriráalgo terrible sobre Gretta.
Agotado ahora
Has añadido la cantidad máxima disponible.
Giacomo Joyce es el título de este relato sobre el enamoramiento de un hombre mayor por una joven alumna ysus ensoñaciones en evocadores escenarios italianos.En él se combinan escenas aristocráticas, alusionespolíticas y referencias personales con descripcionesalegóricas, cuadros cotidianos y un naturalismo ora sórdido ora sensual.
Agotado ahora
Has añadido la cantidad máxima disponible.
There was no hope for him this time: it was the third stroke. Night after night I had passed the house (it was vacation time) and studied the lighted square of window: and night after night I had found it lighted in the same way, faintly and evenly...
Agotado ahora
Has añadido la cantidad máxima disponible.
En aquesta obra, James Joyce, descriu la infantesa i l'adolescència del seu heroi, un jove irlandès d'origen molt humil però amb grans inquietuds intel·lectuals que malda perquè la misèria familiar i l'educació catòlica no ofeguin la seva vocació literària. Joyce assaja aquí les tècniques i defineix la poètica que portarà a la seva culminació amb Ulisses: l'estil indirecte lliure, l'anivellament del mundà i l'erudit, la concepció musical de la prosa i, sobretot, l'epifania. Retrat de l'artista adolescent continua sent un llibre de culte i iniciació per tots aquells que volen ser escriptors, i sens dubte una obra de lectura imprescindible per qui vulgui entendre la modernitat.
Agotado ahora
Has añadido la cantidad máxima disponible.