Aún no tienes productos en tu cesta
Benvingudes la joia i la tristesa. Poeme
Sólo queda(n) 1 en stock
Entrega a domicilio
Recógelo en tienda en 2 horas
Elige una tienda
Compra segura
Entrega en 1-2 días laborables
Envío gratuito a partir de 19 € en libros y a partir de 39 € en el resto de artículos
Regístrate y disfruta de descuentos en cada compra
Especial Navidad: se aceptan devoluciones hasta el 18 de enero
Descripción
Aquest llibre aplega versos dels poetes romàntics més insignes d?Anglaterra (Wordsworth, Coleridge, Lord Byron, Shelley i Keats) en la seva llengua original i en les versions, ja clàssiques, de Marià Manent. William Wordsworth (1770-1850) i Samuel T. Coleridge (1772-1834) són els dos pioners del moviment: el primer va apostar decididament per renovar el llenguatge poètic apropant-lo a la parla col·loquial, el segon va combinar com pocs el pensament i la creativitat poètica i va llegar a la posteritat el memorable Poema del vell mariner, traduït íntegrament en aquest volum. George Gordon Noel, més conegut com a Lord Byron (1788-1824), encarnà a la perfecció el tipus del poeta rebel i hipersensible, de versos ara càustics, ara melangiosos, i Percy Bysshe Shelley (1792-1822) va escriure alguns dels poemes de més alta volada filosòfica i metafòrica del seu temps. Finalment, John Keats (1795-1821) cantà amb una finíssima sensibilitat i amb un lirisme excepcional el conflicte entre l?art i la vida. «Si Marià Manent obté una perfecció tan fluida i tan natural en les seues traduccions és perquè ell també és poeta, gran poeta, un dels nostres millors. [?] Rarament, per altra banda, els poetes de cap país tenen la sort de trobar un traductor que els aclimate en un món verbal distint, d?una manera (com és la de Manent) que només podem qualificar de meravellosa.» (Joan Fuster)
Ficha técnica - Benvingudes la joia i la tristesa. Poeme
Tipo de producto:
Libro
Páginas/Hojas:
232
Año de edición:
2018
Colección:
Clàssics de tots els temps
Idioma:
Catalán
Tipo de tapa:
Blanda
EAN:
9788498591880
Referencia Abacus:
0919451.31
Editorial:
Abacus Futur
Productos relacionados Aavv
Antologia de poesia catalana. Nova tria
Has añadido la cantidad máxima disponible.
Antologia de poesia catalana. Nova tria
Has añadido la cantidad máxima disponible.
Cartes d'amor
Has añadido la cantidad máxima disponible.
Antologia de la poesia universal
Has añadido la cantidad máxima disponible.
Antologia de la poesia catalana
Has añadido la cantidad máxima disponible.
66 poemes imprescindibles
Has añadido la cantidad máxima disponible.
5% descuento
Comprobar disponibilidad de Click&Collect
Indica tu localidad para encontrar tu tienda más cercana