Les Flors del Mal

Baudelaire, Charles

20,00€ 19,00€
Avui -5% en Llibres
20,00€ 19,00€
Avui -5% en Llibres

Recull-ho a la botiga en 2 hores

Aquest producte no està disponible. Si us plau, selecciona una altra opció.
Payment methods icons
Payment methods icons

Compra segura

Entrega en 1-2 dies laborables

Enviament gratuït a partir de 19 € en llibres i a partir de 39 € en la resta d'articles

Registra't i gaudeix de descomptes en cada compra

Especial Nadal: s'accepten devolucions fins al 18 de gener

Descripció

Quan de jove vaig tindre als ulls alguns poemes de Les Flors del Mal (Flors i Mal en majúscules, Flors que eren dones, dones del Mal. Què era això, per-favor!?), després del ressò planetari què el llibre provocava encara, molts anys després d’haverse publicat i traduït al castellà, vaig celebrarho. La flama estava encesa.

El desig de llegir i entendre «les Flors» en la nostra llengua, sense jo saberho, estava en marxa. Al batxillerat, que no vaig acabar, vaig escollir francés com a llengua estrangera. Aquelles «Flors del Mal», que durant anys mai acabava de comprendre del tot, em seduïen literàriament i em seduïen personalment. Ara, després de vivències, persones i circumstàncies diverses, sense un coneixement profund del francés del llibre, riquíssim, vers rere vers, des d’un cantó, com un ver enamorat afeccionat, he acabat, com he pogut, no sé com, traduintlo. Espere no haverles traït massa. Demane disculpes de bestreta.

Biografia de Charles Baudelaire

Xerris Baudelaire (París, 1821 - París, 1867) va ser un poeta, assagista, crític d'art i traductor francès. Considerat el més gran poeta de la civilització moderna. Inspirador del moviment simbolista, la seva obra va donar un nou gir al desenvolupament històric de la poesia occidental. Als vint-i-quatre anys publicava assíduament poemes, articles i crítica artística en diverses revistes d'avantguarda.

El 1847 va aparèixer la seva única novel·la, autobiogràfica, La Fanfarlo. De 1852 a 1865 es consagra a la traducció de les obres del seu admirat Edgar Allan Poe. El seu gran llibre de poemes, Els Fleurs du mal (Les flors del mal) (1857), va ser objecte d'un procés judicial per obscenitat i blasfèmia.

Paul Verlaine el va incloure entre els poetes maleïts de França del segle XIX. Barbey d'Aurevilly, periodista i escriptor francès, va dir d'ell que va ser «el Dante d'una època decadent».

Les seves influències més importants van ser Théophile Gautier, Joseph de Maistre —de qui va dir que li havia ensenyat a pensar— i Edgar Allan Poe.

Sovint se li acredita d'haver encunyat el terme «modernitat» (modernité) per a designar l'experiència fluctuant i efímera de la vida a la metròpoli urbana i la responsabilitat que té l'art de capturar aquesta experiència.

Fitxa tècnica - Les Flors del Mal

Tipus de producte: Llibre
Pàgines/Fulls: 220
Any d'edició: 2019
Idioma: Valencià
Tipus de tapa: Tova
EAN: 9788417464653
Referència Abacus: 1499581.93
Editorial: Neopàtria

Productes relacionats Baudelaire, Charles

Les Flors del Mal

Les Flors del Mal

Baudelaire, Charles

20,00€ 19,00€
5% descompte

Comprovar disponibilitat de Click&Collect

Indica la teva localitat per trobar la teva botiga més propera