Encara no hi ha cap producte a la teva cistella
Una temporada en el infierno
Lliurament a domicili
Recull-ho a la botiga en 2 hores
Tria una botiga
Compra segura
Entrega en 1-2 dies laborables
Enviament gratuït a partir de 19 € en llibres i a partir de 39 € en la resta d'articles
Registra't i gaudeix de descomptes en cada compra
Especial Nadal: s'accepten devolucions fins al 18 de gener
Descripció
Esta traducción de Una temporada en el interno realizada por Juan Abeleira supone un paso decisivo para el acercamiento de los lectores en lengua española a la obra de Rimbaud. Años de dedicación a este autor y al estudio de la bibliografía más reciente sobre el poeta francés, con aportaciones decisivas para la aproximación a su obra, han permitido al traductor depurar al máximo sus versiones, eliminando los numerosos deslices y errores de cuantos les han precedido, y establecer un texto castellano que no añade al original nuevas dificultades, sino que resuelve las dudas con exactitud y precisión, dejando al lector enfrentado con los misterios y las riquezas del texto rimbaudano una labor que sólo las más recientes investigaciones de criticos y estudiosos han hecho posible.
Las numerosas notas que explican y justifican cada matiz de su versión al final del volumen, para no interferir en la lectura del texto facilitan y complementan su lectura sin entrar en el terreno de las explicaciones, resbaladizo y a menudo arbitrario o interesado.
luminaciones y Poesías, los otros dos textos fundamentales de Arthur Rimbaud, también traducidos y anotados por Juan Abeleira y publicados en esta colección, completan su tarea de hacer accesible al lector en lengua española de una manera plenamente fidedigna la obra de este poeta, al que tanto debe la poesia del mundo entero.
Las numerosas notas que explican y justifican cada matiz de su versión al final del volumen, para no interferir en la lectura del texto facilitan y complementan su lectura sin entrar en el terreno de las explicaciones, resbaladizo y a menudo arbitrario o interesado.
luminaciones y Poesías, los otros dos textos fundamentales de Arthur Rimbaud, también traducidos y anotados por Juan Abeleira y publicados en esta colección, completan su tarea de hacer accesible al lector en lengua española de una manera plenamente fidedigna la obra de este poeta, al que tanto debe la poesia del mundo entero.
Fitxa tècnica - Una temporada en el infierno
Tipus de producte:
Llibre
Pàgines/Fulls:
180
Any d'edició:
1997
Idioma:
Castellà
Tipus de tapa:
Tova
EAN:
9788475174198
Referència Abacus:
379985.88
Editorial:
Hiperión
Productes relacionats Rimbaud, Arthur
Una temporada en el infierno
Has afegit la quantitat màxima disponible.
Iluminaciones
Has afegit la quantitat màxima disponible.
Una temporada en el infierno - Las Iluminaciones
Has afegit la quantitat màxima disponible.
Cartas de la vida literaria
Has afegit la quantitat màxima disponible.
Un adelanto del fin del mundo
Has afegit la quantitat màxima disponible.
POESIAS COMPLETAS RIMBAUD
Has afegit la quantitat màxima disponible.
Una temporada en el infierno
Has afegit la quantitat màxima disponible.
Un corazón bajo la sotana
Has afegit la quantitat màxima disponible.
5% descompte
Comprovar disponibilitat de Click&Collect
Indica la teva localitat per trobar la teva botiga més propera