Joan Margarit

null

Joan Margarit, Poeta en catalán y castellano, ha escrito simultáneamente –que no traducido: esta cuestión está tratada a fondo en la obra Poética– toda su obra en ambas lenguas. Nacido en Sanaüja (Segarra, Catalunya)
en el año 1938, en plena Guerra Civil Española. Pasa su infancia, adolescencia y primera juventud en Barcelona, Rubí, Figueres, Girona y Tenerife. Arquitecto de profesión, fue catedrático de Cálculo de Estructuras de la Escuela Técnica Superior de Arquitectura de Barcelona. En 2015 fue galardonado con el premio Jaume Fuster de los Escritores en Lengua Catalana, que se otorga a través de las votaciones de los escritores miembros de la Asociación de Escritores en Lengua Catalana. Con motivo de esta entrega, fue nombrado socio de honor de la entidad. Con constantes reediciones y traducciones de su obra Joan Margarit es uno de los poetas catalanes más populares y leídos del panorama literario catalán. Joan Margarit muere el 16 de febrero de 2021 en la edad de 82 años, dejando un gran legado en la literatura catalana.

TODOS LOS LIBROS DE JOAN MARGARIT

Margarit, Joan

«Imagina una noche de verano junto al mar, entre sábanas tendidas, la luna traspasando barandas en el patio, y sombras de alambradas en la piel para escribir la música de un sueño». Con esta invitación lírica, Joan Margarit se dirige a Josep Maria Subirachs. Primeros versos de un poema en memoria de la amistad que unió a ambos artistas hasta el final de los días del escultor. Como perfecta expresión de la comunión de sus talentos artísticos, presentamos en este libro una selección de poemas en edición bilingüe, envuelta por la fascinante obra pictórica de Subirachs.
19,50€ 18,52€
Has añadido la cantidad máxima disponible.

Margarit, Joan

«Imagina una noche de verano junto al mar, entre sábanas tendidas, la luna traspasando barandas en el patio, y sombras de alambradas en la piel para escribir la música de un sueño». Con esta invitación lírica, Joan Margarit se dirige a Josep Maria Subirachs. Primeros versos de un poema en memoria de la amistad que unió a ambos artistas hasta el final de los días del escultor. Como perfecta expresión de la comunión de sus talentos artísticos, presentamos en este libro una selección de poemas en edición bilingüe, envuelta por la fascinante obra pictórica de Subirachs.
16,50€ 15,67€
Has añadido la cantidad máxima disponible.

Margarit, Joan

Antología personal de Premio Nacional de Poesía 2008Joan Margarit. Edición bilingüe. Contiene CD.Joan Margarit recita 33 poemes seus en català i castellà.
14,00€ 13,30€
Has añadido la cantidad máxima disponible.

Margarit, Joan

Les memòries del gran poeta Joan MargaritJoan Margarit, que ha complert 80 anys aquest mes de maig, fa unes memòries d'infantesa que tenen una profunditat il·luminadora. El poeta no espigola agendes o àlbums familiars, no es deixa amanyagar gaire per la nostàlgia, ni el preocupa gens quedar bé, sinó que es capbussa de ple en els records que li han quedat clavats i tracta d'entendre per què són allà i de quina manera tenen a veure amb la construcció de la seva vida i de la seva poesia. Joan Margarit escriu per entendre la vida, no només la seva. Un bon poeta fa d'una anècdota personal un símbol universal. La intenció d'aquestes pàgines és descobrir el valor de la vida en una infantesa i adolescència que no sempre van ser amable. A la coberta, el lector veurà el nen Margarit en un balcó de Girona, també va viure a Sanaüja, a Rubí, a Figueres, a Barcelona, a Santa Coloma de Gramenet i finalment a la lluminosa ciutat de Santa Cruz de Tenerife, d'on anava i tornava en uns lents i solitaris vaixells de càrrega que han impregnat per sempre més els seus poemes. Amb la col·laboració de la Generalitat de Catalunya, Departament de Cultura.
10,95€ 10,40€
Has añadido la cantidad máxima disponible.

Margarit, Joan

Sus versos rezuman un desencanto lúcido sobre las conquistas penosas de la libertad en las dimensiones amorosa, política, lingüística y doméstica. Pero de estos impedimentos nacen la belleza y la dignidad, y el poeta canta los resquicios de ternura y de cobijo en la memoria del dolor. La poesía es una casa de misericordia porque ampara en circunstancias adversas, porque es una experiencia solidaria, solitaria, compasivay clarificadora: «Yo deseo que mi poesía sea una salaque dé amparo a alguien» dice en «El museu d’Art Modern». Y aquí coincide con la poeta rusa Anna Ajmátova, para quien «la sabiduría implica la ternura, y sinternura no puede haber un buen poema», recuerda el escritor en el prefacio de Todos mis poemas.
12,95€ 12,30€
Has añadido la cantidad máxima disponible.

Margarit, Joan

Tot al llarg de la seva llarga i intensa trajectòria poètica, Joan Margarit s'ha adreçat sovint a Barcelona i la ciutat li ha esdevingut geografia i racó del'ànima. Un amor mutu entre el poeta i la ciutat, encara que alguna vegada sigui entre dubtes i
9,95€ 9,45€
Agotado ahora
Has añadido la cantidad máxima disponible.

Margarit, Joan

Si haguéssim de designar un hereu de la poesia clarai difícil de Salvador Espriu i de la poesia bondadosa iintensa de Miquel Martí i Pol, aquest seria sense capmena de dubte Joan Margarit. La duresa i, alhora, la tendresa del refugi contra la intempèri
14,90€ 14,15€
Agotado ahora
Has añadido la cantidad máxima disponible.

Margarit, Joan

El breu i bell llibre que teniu a les mans és una aposta i una invitació. És una aposta per destacar els millors poemes d'amor del poeta català actual que més insistentment ha treballat el tema de la poesia amorosa al llarg de la seva carrera. Des dels seus inicis, ja llunyans en el temps, Joan Margarit ha estat el poeta català que d'una manera més constant, complexa i exhaustiva ha explorat l'amor en totes les seves múltiples dimensions, amb totes les seves llums i ombres, amb tota la seva càrrega de felicitat i dramatisme. La producció amorosa de Margarit és abundosa i abasta tota una vida, des de la joventut abrandada fins a la vellesa més ponderada, passant per la maduresa més turbulenta. Per aquest motiu he volgut fer l'aposta d'identificar els millors poemes d'amor de Margarit. Triar és opinar, va dir Carles Riba. I Margarit ha volgut correspondre a les meves opinions afegint a la meva tria inicial un poema final, rigorosament inèdit. Del pròleg de D.Sam Abrams.
12,90€ 12,25€
Agotado ahora
Has añadido la cantidad máxima disponible.

Margarit, Joan

Joana (2002) es el libro en el que Joan Margarit dejó testimonio de los últimos días de la vida y de la muerte de su hija Joana en el año 2001 […]. La grave discapacidad con la que nació y su dependencia durante años de la madre y el padre supuso una experiencia decisiva capaz de transformar los sentimientos y las razones del existir. Esta experiencia poco a poco fue marcando los pasos de un amor, una convivencia, una complicidad y una obra poética: en palabras de Luis García Montero.
18,00€ 17,10€
Agotado ahora
Has añadido la cantidad máxima disponible.

Margarit, Joan

Tres cosas quedaron en mi mente: en primer lugar, el edificio, enorme, austero y bruñido de tan limpio, con los niños y niñas siempre graves y en . orden, en pie o sentados, un orden casi militar. En segun¡do lugar, las solicitudes, muchas délas cuales eran de viudas de asesinados en la represión del final déla guerra civil, que pedían el ingreso de sus hijos por imposibilidad de mantenélos. En tercer lugar, los informes délos jueces y otros funcionarios del nuevo régimen sobre aquélas solicitudes
12,00€ 11,40€
Agotado ahora
Has añadido la cantidad máxima disponible.

Margarit, Joan

Tot al llarg de la seva llarga i intensa trajectòria poètica, Joan Margarit s'ha adreçat sovint a Barcelona i la ciutat li ha esdevingut geografia i racó de l'ànima. Un amor mutu entre el poeta i la ciutat, encara que alguna vegada sigui entre dubtes i recances, d'una banda o de l'altra. Barcelona amor final recull aquesta intensa experiència amorosa i aplega els poemes de Joan Margarit que tenen Barcelona com a escenari: un centenar de composicions estructurades en vint capítols i el doble itinerari, geogràfic i poètic, que suposa la relació del poeta i la ciutat. Barcelona, amor final s'il·lustra amb fotografies de Xavier Miserachs, s'acompanya amb un pròleg de Javier Cercas i la versió original en català dels poemes barcelonins s'arrodoneix amb una doble traducció al castellà i a l'anglès.
27,80€ 26,41€
Agotado ahora
Has añadido la cantidad máxima disponible.

Margarit, Joan

Si tuviéramos que designar un heredero de la poesía clara y difícil de Salvador Espriu y de la poesía bondadosa e intensa de Miquel Martí i Pol, Joan Margarit sería, sin duda, el elegido. La dureza y, al mismo tiempo, la ternura del refugio contra la i
14,90€ 14,15€
Agotado ahora
Has añadido la cantidad máxima disponible.

Margarit, Joan

JOAN MARGARIT I CONSARNAU (Sanaüja ?la Segarra, Lleida?, 1938) ha publicado, en edición bilingüe con versiones en castellano del autor (excepto Edat roja, dentro de El primer frío, versión de Antonio Jiménez Millán) los siguientes libros:El primer frío: Poesía 1975-1995 (Visor Libros, Madrid, 2004), Estació de França (Ediciones Hiperion, Madrid, 1999), Joana (Ediciones Hiperion, Madrid, 2002), Cálculo de estructuras (Visor Libros, Madrid, 2005), Casa de Misericordia (Visor Libros, Madrid, 2007), Misteriosamente feliz (VisorLibros, col. Palabra de Honor, Madrid, 2009), Nuevascartas a un joven poeta (Barril-Barral, Barcelona, 2009). En el ámbito de la literatura catalana le han sido concedidos los Premios Miquel de Palol y Vicent Andrés Estellés de 1982, el Premio Carles Riba de 1985, el Premio de la Crítica Serra d?Or de 1982, 1987 y2007, el Premio Gabriel Ferrater de 2007, el Premio Cavall Verd de 2008 y el Premi Nacional de Literaturade la Generalitat de Catalunya, también de 2008. En el ámbito del Estado Español se le han concedido el Premio Nacional de la Crítica de 1984 y de 2008, el Pre
18,00€ 17,10€
Agotado ahora
Has añadido la cantidad máxima disponible.

Margarit, Joan

El Corona Regum , de Joan Margarit, és un tractat humanístic dedicat a l'educació de Ferran d'Aragó, el futur rei Catòlic. Joan Margarit, una de les figures més destacades de l'humanisme català, en aquesta obra articula el seu pensament moral i polític, que el portarà a traçar un programa pedagògic per al príncep per mitjà de l'exhortació al conreu de les virtuts. En paraules modernes, podríem dir que es tracta d'un projecte educatiu que conté, a la vegada, la formulació d'una teoria política concreta. Margarit construeix el seu discurs a partir d'un dels símbols més emblemàtics de la monarquia: la corona. Aquesta corona està feta de pedres precioses i cada una d'aquestes gemmes representa una virtut. Així, repassant tota la corona, l'autor fa un compendi de les virtuts que ha de tenir un bon monarca, passant per la prudència, la fortalesa i la modèstia, entre altres, fins arribar a les trenta virtuts, una per a cada gemma. Aquesta edició, de la mà de M. Isabel Segarra, s'ha basat en la còpia del manuscrit que es troba a la biblioteca de El Escorial.
40,00€ 38,00€
Agotado ahora
Has añadido la cantidad máxima disponible.

Margarit, Joan

Joan Margarit, probablemente el poeta catalán más leído de nuestro tiempo, ha creado con los años una obraen prosa paralela a su poesía, una prosa ensayísticayreflexiva, susceptible de considerarse y leerse autónomamente, cargada de intención, profundida
17,90€ 17,00€
Agotado ahora
Has añadido la cantidad máxima disponible.

Margarit, Joan

Hay poetas que viven atados por amor e inteligenciaalas verdades humanas, las verdades limpias y las verdades oscuras. Y algunos, como Joan Margarit, ni pierden la señal ni, sobre todo, saben perderla. Los poemas de este libro no cantan compasivamente el
14,00€ 13,30€
Agotado ahora
Has añadido la cantidad máxima disponible.

Margarit, Joan

Un nou llibre de poemes del Margarit més madur, més depurat i més exacte. En aquest darrer poemari, Joan Margarit arriba al límit del que és pot dir d´una manera intel·ligible per il·luminar alguna veritat, convençut que la veritat ordena ...
14,96€ 14,21€
Agotado ahora
Has añadido la cantidad máxima disponible.

Margarit, Joan

Joan Margarit i Consarnau, poeta en catalán, nació enSanaüja (La Segarra, Lleida) en 1938. En esta mismaeditorial, siempre en ediciones bilingües ha editadolos libros El primer frío. Poesía 1975-1995 (2009),Llegas tarde a tu tiempo. Poesía 1999-2002 (201
20,00€ 19,00€
Agotado ahora
Has añadido la cantidad máxima disponible.

Margarit, Joan

Seguint el consell de Rainer M.Rilke a les Cartes a un jove poeta, Joan Margarit no va publicar els seus primers poemes d'amor fi ns gairebé els quaranta anys. Per aquestes pàgines van i vénen homes i dones que ha estimat i que, la majoria de vegades, també l'han estimat. Però els poemes de Joan Margarit sempre tracen un camí que arriba als lectors i lectores més llunyans.á
11,95€ 11,35€
Agotado ahora
Has añadido la cantidad máxima disponible.

Margarit, Joan

''Del que sento envers el demà, el més semblant a unacertesa és que la Joana i jo no ens tornarem a veure. Com seria de diferent la vida si la mort fos esperar molts milions d'anys per poder-nos retrobar, encaraque només fos durant uns breus instants. Però l'abisme que ens separa és l'abisme del mai més.'' Així comença el pròleg Joan Margarit en aquest poemari, ja unclàssic, que conté versos com aquests: '' Joana, eltemporal/ està lliscant sota els teus peus cansats./Et veig fugir amb la teva lentitud travessant la mirada de la pluja.''
15,00€ 14,25€
Agotado ahora
Has añadido la cantidad máxima disponible.

Margarit, Joan

JOAN MARGARIT I CONSARNAU, poeta en catalán, nació enSanaüja (La Segarra, Lleida) en 1938. Es catedráticode Cálculo de Estructuras de laEscuela Superior deArquitectura de Barcelona.En el ámbito de la poesía catalana le han sido concedidos diversos premi
12,00€ 11,40€
Agotado ahora
Has añadido la cantidad máxima disponible.

Margarit, Joan

El poeta Joan Margarit, Premio Nacional de Poesía en2008, que acaba de publicar este poemario ha dicho quela poesía y las artes, en general, sirven para combatir ''la intemperie moral'', y por eso ''la culturanoes algo ornamental''. En este último poema
20,00€ 19,00€
Agotado ahora
Has añadido la cantidad máxima disponible.
15,75€ 14,96€
Agotado ahora
Has añadido la cantidad máxima disponible.

Margarit, Joan

«Tenía veinte años cuando leí por primera vez las Cartas a un joven poeta de Rainer Maria Rilke. En ellasaprendí algunas verdades, sobre mí mismo y sobre la poesía, que me han acompañado siempre.Mi trayectoria poética, gracias a las verdades de las que hablaban las Cartas y a las que ellas me ayudaron a encontrar,nunca corrió riesgos vocacionales serios, ni en sus momentos más difíciles.»
17,00€ 16,15€
Agotado ahora
Has añadido la cantidad máxima disponible.