Canto de mí mismo

Whitman, Walt

16,95€ 16,10€
Hoy -5% en libros
16,95€ 16,10€
Hoy -5% en libros
Entrega a domicilio o recogida en tienda

Compra ahora y lo recibirás martes 25 agosto


Haz clic y recoge

Haz clic y recoge

Este producto no está disponible. Por favor, selecciona otra opción.
Payment methods icons
Payment methods icons
 

Compra segura

 

Entrega en 1-2 días laborables

 

Regístrate y disfruta de descuentos en cada compra

 

Envío gratis a partir de 19€ en libros y de 39€ en libros de texto, juguetes y papelería.

 

Productos de robótica: no se aceptan devoluciones en la tienda. Contacta con atención al cliente.

Descripción

Canto de mí mismo (Song of Myself) es el corazón palpitante de Hojas de hierba y el poema más emblemático de Walt Whitman: una celebración desbordante de la vida, el cuerpo y la conciencia de estar en el mundo. Lejos de cualquier forma cerrada, se despliega como un poema en expansión —52 secciones en constante movimiento— en el que el yo poético es a la vez individuo y multitud, voz íntima y coro universal.

Esta edición ha sido revisada y traducida por Antonio Rivero Taravillo, una de las voces más singulares y rigurosas de la literatura española contemporánea. En sus propias palabras, Whitman aportó dos grandes novedades: «primero, una comunión con todos los seres y épocas, con especial atención a los sufrientes (“su monólogo es un inmenso coro”, escribió Octavio Paz), segundo, y muy importante en lo formal, el desprendimiento de los corsés de la tradición angloamericana y la consagración del verso libre y el versículo, tan flexibles como los nuevos aires que, desde entonces, siguen recorriendo la poesía. Ambos rasgos aseguran su vigencia».

«Me he peleado con los diccionarios hasta extraer el sentido más exacto de lo que Whitman quiso expresar, sobre el cómo lo hizo sí puedo añadir que el texto español aspira a ser leído como poesía, con un efecto cadencioso no disímil del original. El más intrépido, abarcador y desembarazado de su tiempo, escribió de él José Martí. Con sus anáforas y paralelismos, cauce de vida y carnalidad, García Lorca lo llamó en su oda “viejo hermoso”. Dejémoslo en hermoso: sus versos siguen respirando juventud».

Antonio Rivero Taravillo.

Biografía de Walt Whitman

Walt Whitman (West Hills, Nueva York, 1819 - Camden, New Jersey, 1892) es considerado uno de los poetas más influyentes nacidos en los Estados Unidos. Poeta, ensayista, periodista y humanista, su obra más famosa es Hojas de hierba, que continuó revisando y modificando hasta la muerte.

Su obra se ha traducido además de 30 idiomas, y se lo suele considerar el inventor de la literatura contemporánea americana como género. Abandona las rígidas estructuras rítmicas y métricas de la poesía europea y adopta un estilo de hacia libre que reproduce de una manera oportuna su visión filosófica, según la cual América estaba destinada a reinventar el mundo como liberador del espíritu humano. Profundizó en las dualidades existenciales del individuo y el cosmos, la interioridad del ser humano en consonancia con la pluralidad del universo. A pesar de que conoció la incomprensión y la censura, ejerció una fuerte influencia, que todavía perdura, y es considerado uno de los poetas americanos más grandes de todos los tiempos.

Ficha técnica - Canto de mí mismo

Tipo de producto: Libro
Colección: Poesía
Idioma: Español
EAN: 9791388007903
Referencia Abacus: 1605424.54
Editorial: Valparaíso

Productos relacionados Whitman, Walt

Canto de mí mismo

Canto de mí mismo

Whitman, Walt

16,95€ 16,10€
5% descuento

Encuentra una tienda

Consulta la disponibilidad de productos en tu zona