Canto de mí mismo

Name: Canto de mí mismo
SKU: 1605424.54
Price: 16.10 EUR
Availability: InStock

Whitman, Walt

~~16,95€~~ 16,10€

Entrega a domicili o recollida a botiga

Compra ara i ho rebràs divendres 18 setembre

Clica i recull

Aquest producte no està disponible. Si us plau, selecciona una altra opció.

Afegir a favorits

Compra segura

Entrega en 1-2 dies laborables. A temps per la tornada a l'escola!

Registra't i gaudeix de descomptes en cada compra

Enviament gratuït a partir de 19€ en llibres i de 39€ en llibres de text, joguines i papereria.

Productes de robòtica: no s'accepten devolucions a la botiga. Contacta amb atenció al client

Descripció

Canto de mí mismo (Song of Myself) es el corazón palpitante de Hojas de hierba y el poema más emblemático de Walt Whitman: una celebración desbordante de la vida, el cuerpo y la conciencia de estar en el mundo. Lejos de cualquier forma cerrada, se despliega como un poema en expansión —52 secciones en constante movimiento— en el que el yo poético es a la vez individuo y multitud, voz íntima y coro universal.

Esta edición ha sido revisada y traducida por Antonio Rivero Taravillo, una de las voces más singulares y rigurosas de la literatura española contemporánea. En sus propias palabras, Whitman aportó dos grandes novedades: «primero, una comunión con todos los seres y épocas, con especial atención a los sufrientes (“su monólogo es un inmenso coro”, escribió Octavio Paz), segundo, y muy importante en lo formal, el desprendimiento de los corsés de la tradición angloamericana y la consagración del verso libre y el versículo, tan flexibles como los nuevos aires que, desde entonces, siguen recorriendo la poesía. Ambos rasgos aseguran su vigencia».

«Me he peleado con los diccionarios hasta extraer el sentido más exacto de lo que Whitman quiso expresar, sobre el cómo lo hizo sí puedo añadir que el texto español aspira a ser leído como poesía, con un efecto cadencioso no disímil del original. El más intrépido, abarcador y desembarazado de su tiempo, escribió de él José Martí. Con sus anáforas y paralelismos, cauce de vida y carnalidad, García Lorca lo llamó en su oda “viejo hermoso”. Dejémoslo en hermoso: sus versos siguen respirando juventud».

Antonio Rivero Taravillo.

Biografia de Walt Whitman

Walt Whitman (West Hills, Nova York, 1819 - Camden, Nova Jersey, 1892) és considerat un dels poetes més influents nascuts als Estats Units. Poeta, assagista, periodista i humanista, la seva obra més famosa és Fulles d'herba, que va continuar revisant i modificant fins a la mort.

La seva obra s'ha traduït a més de 30 idiomes, i se'l sol considerar l'inventor de la literatura contemporània americana com a gènere. Abandona les rígides estructures rítmiques i mètriques de la poesia europea i adopta un estil de vers lliure que reprodueix d'una manera escaient la seva visió filosòfica, segons la qual Amèrica estava destinada a reinventar el món com a alliberador de l'esperit humà. Va aprofundir en les dualitats existencials de l'individu i el cosmos, la interioritat de l'ésser humà en consonància amb la pluralitat de l'univers. Tot i que conegué la incomprensió i la censura, exercí una forta influència, que encara perdura, i és considerat un dels poetes americans més grans de tots els temps.

Fitxa tècnica - Canto de mí mismo

Tipus de producte: Llibre

Col·lecció: Poesía

Idioma: Castellà

EAN: 9791388007903

Referència Abacus: 1605424.54

Editorial: Valparaíso

Productes relacionats Whitman, Walt