Faulkner y Nabokov: dos maestros

Marías, Javier

Sólo queda(n) 3 en stock
12,95€ 12,30€
Hoy -5% en Libros
12,95€ 12,30€
Hoy -5% en Libros
Sólo queda(n) 3 en stock
Entrega a domicilio

Recíbelo el martes 2 diciembre

Recógelo en tienda en 2 horas

Este producto no está disponible. Por favor, selecciona otra opción.
Payment methods icons
Payment methods icons

Compra segura

Entrega en 1-2 días laborables

Regístrate y disfruta de descuentos en cada compra

Envío gratuito a partir de 19 €

Especial Navidad: se aceptan devoluciones hasta el 18 de enero

Descripción

Este libro reúne dos preciosos volúmenes, casi piezas de coleccionista, donde Javier Marías rinde homenaje a dos de sus autores predilectos: William Faulkner y Vladimir Nabokov.

Este volumen reúne los dos libritos que Javier Marías dedicara, en el centenario de sus respectivos nacimientos, a los escritores que tal vez más influencia han ejercido en la literatura en español de la segunda mitad del siglo XX: William Faulkner y Vladimir Nabokov. Además de los personales ensayos y semblanzas con que les rinde homenaje, Marías nos permite ver aquí su importante faceta de traductor: sus versiones de la poesía de estos dos maestros son inigualables.

Se incluyen, a modo de epílogo, un texto de Manuel Rodríguez Rivero sobre la ciudad natal de Faulkner, y la traducción que Félix de Azúa hiciera de dieciocho problemas de ajedrez concebidos por el propio Nabokov.

Reseña:
«Javier Marías, traductor de poetas como Stevens o Ashbery, quizá sea el traductor ideal de los versos de Faulkner.»
Justo Navarro, Babelia, El País

Biografía de Javier Marías

Javier Marías
(Madrid, 1951-Madrid, 2022) Escritor, traductor y editor español

Javier Marías, escritor, traductor y editor español reconocido en todo el mundo. Su obra ha sido traducida en 40 idiomas y en más de 50 países. Hijo del filósofo republicano Julián Marías y de la escritora Dolores Franco Manera, pasó la infancia en los Estados Unidos y impartió clases en universidades norteamericanas. En 1971 publicó su primera novela, Los dominios del lobo y, en 1978, El monarca del tiempo. En 1979 recibió el Premio Nacional Fray Luis de León por la traducción al castellano de la novela La vida y opiniones del caballero Tristram Shandy, de Laurence Sterne. Sus novelas más conocidas se publicaron en los años ochenta y noventa: El hombre sentimental (1986), Todas las almas (1988), donde se refleja parte de su experiencia como profesor español en Oxford y, sobre todo, Corazón tan blanco (1992), que fue un gran éxito de crítica y de público. Un éxito que todavía superó con la siguiente novela: Mañana en la batalla piensa en mí (1994).

Los protagonistas de muchas de sus novelas son intérpretes o traductores, «personas que han renunciado a sus propias voces», según el autor. Recibió importantes premios como el Rómulo Gallegos, el Ne ...

Ficha técnica - Faulkner y Nabokov: dos maestros

Tipo de producto: Libro
Páginas/Hojas: 224
Año de edición: 2009
Colección: Best Seller
Idioma: Español
Tipo de tapa: Blanda
EAN: 9788483469668
Referencia Abacus: 830107.87
Editorial: Debolsillo

Productos relacionados Marías, Javier

Faulkner y Nabokov: dos maestros

Faulkner y Nabokov: dos maestros

Marías, Javier

12,95€ 12,30€
5% descuento

Comprobar disponibilidad de Click&Collect

Indica tu localidad para encontrar tu tienda más cercana