Aún no tienes productos en tu cesta
.png?sw=770 "La novela más recomendada esta Navidad")
L'efecte Villalpando
Recógelo en tienda en 2 horas
Elige una tienda
Compra segura
Entrega en 1-2 días laborables
Regístrate y disfruta de descuentos en cada compra
Envío gratuito a partir de 19 €
Especial Navidad: se aceptan devoluciones hasta el 18 de enero
Descripción
«Frederic Perers fa temps que es preocupa per les llengües que tenen dificultats de supervivència, especialment per la nostra. Fa uns quants anys va dirigir una publicació, modestíssima i ambiciosa alhora, per a informar de les llengües minoritzades de l'Europa occidental, Llengües Vives. Per a informar-ne i provar de tornar-los la veu.
En aquesta mateixa línia i amb aquesta mateixa preocupació, o encara més, fa uns quants anys va tenir la idea, simple i brillant, de resseguir en el temps l'impacte en el lèxic de la subordinació del català a l'espanyol. Una idea que ha fruitat, al cap de mesos i mesos de feina treballosa, en L'efecte Villalpando. Dic treballosa, no laboriosa, pensant en el sentit etimològic de treball (que per cert usurpa semànticament, i com més va més, la nostra feina) perquè, el llarg temps que hi ha esmerçat, l'ha dedicat a cercar i a consultar sense desdir cada mot de filiació castellana sabuda o suspecta i a sospesar-los, un per un, amb una passió ordenada i una rigor exemplar.»
En aquesta mateixa línia i amb aquesta mateixa preocupació, o encara més, fa uns quants anys va tenir la idea, simple i brillant, de resseguir en el temps l'impacte en el lèxic de la subordinació del català a l'espanyol. Una idea que ha fruitat, al cap de mesos i mesos de feina treballosa, en L'efecte Villalpando. Dic treballosa, no laboriosa, pensant en el sentit etimològic de treball (que per cert usurpa semànticament, i com més va més, la nostra feina) perquè, el llarg temps que hi ha esmerçat, l'ha dedicat a cercar i a consultar sense desdir cada mot de filiació castellana sabuda o suspecta i a sospesar-los, un per un, amb una passió ordenada i una rigor exemplar.»
¿A quién va dirigido el libro L'EFECTE VILLALPANDO?
Se dirige a un público interesado en la lingüística, la historia de la lengua catalana y la sociolingüística. En particular, resultará de interés para aquellos que deseen comprender el impacto de la dominación política en la evolución del léxico catalán, así como para estudiosos y amantes de la lengua catalana que buscan profundizar en su historia y riqueza. También puede ser atractivo para lectores interesados en la historia de Cataluña y su relación con el castellano.
Temas que trata el libro L'efecte Villalpando
El libro L'EFECTE VILLALPANDO explora el impacto de la imposición del castellano sobre el catalán a lo largo de la historia. Se centra en el análisis de los castellanismos normativos en la lengua catalana, es decir, palabras de origen castellano que se han integrado en la lengua catalana. La obra realiza un exhaustivo rastreo de estos castellanismos, clasificándolos según su primera aparición escrita en catalán. A través de este análisis, se pone de manifiesto la influencia de la dominación política de larga duración en la evolución del idioma. El libro no solo se limita a identificar los castellanismos, sino que también analiza las consecuencias de esta situación de subordinación lingüística, mostrando cómo ha afectado a la riqueza y diversidad del catalán. La investigación se basa en un meticuloso trabajo de consulta y verificación de cada palabra, demostrando una pasión ordenada y un rigor ejemplar en la búsqueda de la información. Se examina la persistencia del catalán a pesar de las presiones para su castellanización, y se plantea la cuestión de la supervivencia de la lengua en la era de la globalización.
Resumen de críticas, opiniones y valoraciones del libro L'EFECTE VILLALPANDO
Aún no hay opiniones o críticas sobre L'EFECTE VILLALPANDO.
Ficha técnica - L'efecte Villalpando
Tipo de producto:
Libro
Páginas/Hojas:
472
Año de edición:
2024
Idioma:
Catalán
Tipo de tapa:
Dura
EAN:
9788416445981
Referencia Abacus:
1526195.67
Editorial:
Propostes C. Andana
5% descuento
Comprobar disponibilidad de Click&Collect
Indica tu localidad para encontrar tu tienda más cercana