Ulisesrústica

Joyce, James

25,00€ 23,75€
Hoy -5% en libros
25,00€ 23,75€
Hoy -5% en libros
Entrega a domicilio o recogida en tienda

Compra ahora y recíbelo el día del lanzamiento martes 1 septiembre


Haz clic y recoge

Haz clic y recoge

Este producto no está disponible. Por favor, selecciona otra opción.
Payment methods icons
Payment methods icons
 

Compra segura

 

Entrega en 1-2 días laborables

 

Regístrate y disfruta de descuentos en cada compra

 

Envío gratis a partir de 19€ en libros y de 39€ en libros de texto, juguetes y papelería.

 

Productos de robótica: no se aceptan devoluciones en la tienda. Contacta con atención al cliente.

Descripción

Pocos libros han marcado de manera más profunda y radical la literatura contemporánea que Ulises de James Joyce. Publicado por la editora Sylvia Beach en París el 2 de febrero de 1922, el mismo día en que Joyce cumplía 40 años, Ulises inauguraba una forma de narrar en la que, en palabras del escritor Antonio Soler, 'queda atrás un concepto de novela en el que prima la peripecia argumental, lo externo. […] Con Joyce, la novela se aventura por los rincones más íntimos, más ocultos del ser humano y desvela con precisión los estados de ánimo, los flujos y corrientes de pensamiento, emociones y sensaciones'. Ofrecemos la novela de Joyce en la traducción de José Salas Subirat, el primero en verterla al español. Durante treinta años fue la única existente y con ella, como afirma Juan José Saer, 'muchos escritores de la generación de los cincuenta o de los sesenta aprendieron varios de sus recursos y de sus técnicas narrativas en esa traducción'. A la versión de Salas Subirat se le ha reconocido siempre, más allá de su alto valor histórico, una gran creatividad verbal. Lucas Petersen, autor del libro El traductor del Ulises, publicado en 2016, ha afirmado que 'es notable cómo la traducción mantiene su vigencia y su frescura. Fue ganando prestigio con el correr de los años, cuando varias generaciones que se formaron con ella empezaron a poner en evidencia que en varios pasajes es un traductor muy afinado, por momentos incluso brillante'.

Biografía de James Joyce

James Augustine Aloysius Joyce (Dublín, 1882 - Zúrich, 1941) fue un escritor irlandés, mundialmente reconocido como uno de los más importantes e influyentes del siglo XX. Su obra fue singular e innovadora. Aclamado por su obra maestra, Ulises (1922), y por su controvertida novela posterior, Finnegans Wake. Igualmente, ha sido muy valorada la serie de historias breves titulada Dublineses, así como su novela semiautobiográfica Retrato del artista adolescente, que retrata la formación de Stephen Dedalus, personaje central en la narrativa de Joyce y, en cierto modo, alter ego del autor.

Joyce es representante destacado de la corriente literaria de vanguardia denominada modernismo anglosajón, junto a autores como T. S. Eliot, Virginia Woolf, Ezra Pound o Wallace Stevens.

En 1904 conoció a Nora Barnacle, una joven de Galway que trabajaba como camarera de pisos en el hotel Finn's, de Dublín. Aunque emigró en 1904 y pasó la mayor parte de su vida adulta fuera de Irlanda, su universo literario se encuentra enraizado en su nativa Dublín.

El escritor Anthony Burgess afirmó: «Junto con Shakespeare, Milton, Pope y Hopkins, Joyce sigue siendo el modelo más elevado en que ha de fijarse todo aquel que aspire a escribir con propiedad. Pero, una vez leído y absorbido un solo ápice de la esencia de este autor, ni la literatura ni la vida vuelven a ser las mismas de nuevo».

Ficha técnica - Ulisesrústica

Tipo de producto: Libro
Páginas/Hojas: 816
Año de edición: 2026
Colección: Narrativa
Idioma: Español
Tipo de tapa: Blanda
EAN: 9791388236754
Referencia Abacus: 1611771.32
Editorial: Galaxia Gutenberg

Productos relacionados Joyce, James

Ulisesrústica

Ulisesrústica

Joyce, James

25,00€ 23,75€
5% descuento

Encuentra una tienda

Consulta la disponibilidad de productos en tu zona