Ulisesrústica

Joyce, James

25,00€ 23,75€
Avui -5% en llibres
25,00€ 23,75€
Avui -5% en llibres
Entrega a domicili o recollida a botiga

Compra ara i rep el dia del llançament dimarts 1 setembre


Clica i recull

Clica i recull

Aquest producte no està disponible. Si us plau, selecciona una altra opció.
Payment methods icons
Payment methods icons
 

Compra segura

 

Entrega en 1-2 dies laborables

 

Registra't i gaudeix de descomptes en cada compra

 

Enviament gratuït a partir de 19€ en llibres i de 39€ en llibres de text, joguines i papereria.

 

Productes de robòtica: no s'accepten devolucions a la botiga. Contacta amb atenció al client

Descripció

Pocos libros han marcado de manera más profunda y radical la literatura contemporánea que Ulises de James Joyce. Publicado por la editora Sylvia Beach en París el 2 de febrero de 1922, el mismo día en que Joyce cumplía 40 años, Ulises inauguraba una forma de narrar en la que, en palabras del escritor Antonio Soler, 'queda atrás un concepto de novela en el que prima la peripecia argumental, lo externo. […] Con Joyce, la novela se aventura por los rincones más íntimos, más ocultos del ser humano y desvela con precisión los estados de ánimo, los flujos y corrientes de pensamiento, emociones y sensaciones'. Ofrecemos la novela de Joyce en la traducción de José Salas Subirat, el primero en verterla al español. Durante treinta años fue la única existente y con ella, como afirma Juan José Saer, 'muchos escritores de la generación de los cincuenta o de los sesenta aprendieron varios de sus recursos y de sus técnicas narrativas en esa traducción'. A la versión de Salas Subirat se le ha reconocido siempre, más allá de su alto valor histórico, una gran creatividad verbal. Lucas Petersen, autor del libro El traductor del Ulises, publicado en 2016, ha afirmado que 'es notable cómo la traducción mantiene su vigencia y su frescura. Fue ganando prestigio con el correr de los años, cuando varias generaciones que se formaron con ella empezaron a poner en evidencia que en varios pasajes es un traductor muy afinado, por momentos incluso brillante'.

Biografia de James Joyce

James Augustine Aloysius Joyce (Dublín, 1882 - Zuric, 1941) va ser un escriptor irlandès, mundialment reconegut com un dels més importants i influents del segle XX. La seva obra va ser singular i innovadora. Aclamat per la seva obra mestra, Ulisses (1922), i per la seva controvertida novel·la posterior, Finnegans Wake. Igualment, ha estat molt valorada la sèrie d'històries breus titulada Dublinesos, així com la seva novel·la semiautobiográfica Retrat de l'artista adolescent, que retrata la formació de Stephen Dedalus, personatge central en la narrativa de Joyce i, en certa manera, alter ego de l'autor.

Joyce és representant destacat del corrent literari d'avantguarda denominada modernisme anglosaxó, amb autors com a T. S. Eliot, Virginia Woolf, Ezra Pound o Wallace Stevens.

El 1904 va conèixer a Nora Barnacle, una jove de Galway que treballava com a cambrera de pisos a l'hotel Finn's, de Dublín. Tot i que va emigrar el 1904 i va passar la major part de la seva vida adulta fora d'Irlanda, el seu univers literari es troba arrelat en la seva nativa Dublín.

L'escriptor Anthony Burgess va afirmar: «Juntament amb Shakespeare, Milton, Pope i Hopkins, Joyce continua sent el model més elevat en què ha de fixar-se tot aquell que aspiri a escriure amb propietat. Però, una vegada llegit i absorbit un sol àpex de l'essència d'aquest autor, ni la literatura ni la vida tornen a ser les ...

Fitxa tècnica - Ulisesrústica

Tipus de producte: Llibre
Pàgines/Fulls: 816
Any d'edició: 2026
Col·lecció: Narrativa
Idioma: Castellà
Tipus de tapa: Tova
EAN: 9791388236754
Referència Abacus: 1611771.32
Editorial: Galaxia Gutenberg

Productes relacionats Joyce, James

Ulisesrústica

Ulisesrústica

Joyce, James

25,00€ 23,75€
5% descompte

Troba una botiga

Consulta la disponibilitat de productes a la teva zona