Encara no hi ha cap producte a la teva cistella
França, 1539. A l'edat d'onze anys, la petita Bertrande de Rols és casada amb en Martin Guerre, fill d'un poderós terratinent. Al cap d'un temps, arran d'una discussió amb el seu pare, en Martin abandona la dona i un fill petit i desapareix sense deixar rastre durant vuit anys. Quan torna a casa, hi troba una Bertrande que té dificultats per reconèixer el seu marit i que fins i tot recela que realment sigui ell. Tot i així, la dona l'acull a la llar i al llit, perquè, encara que ell hagi canviat molt, té alguns trets físics distintius d'en Martin, i a més sap coses que només el seu marit podria saber...
Has afegit la quantitat màxima disponible.
Prólogo de José Carlos Llop Traducción de Antonio Iriarte«La trilogía de Janet Lewis se basa en un libro del jurista británico del XIX, Samuel March Phillips, que trata distintos errores judiciales.Hasta ahora, esta editorial había publicado el primer y el tercer volumen -La mujer de Martin Guerre y El fantasma de Monsieur Scarron-. El que se prologa ahora es el segundo volumen, El juicio de Sören Qvist, que permanecía inédito en España.Estamos en Dinamarca, en 1646, y el país está en guerra. Un mendigo -¿un desertor?- llega a una posada en el pueblo de Aalsö.Al comienzo del relato, pronto sabremos que el pastor protestante, Sören Qvist, ha sido injustamente ajusticiado a causa de un crimen que no cometió y que ese crimen tiene que ver con el recién llegado. Los malvados se salieron con la suya y el bondadoso murió sacrificado. ¿Qué ocurrió? Sören Qvist es un hombre bueno, querido y respetado por todos, pero su punto débil es la ira, la ira del justo, del que se irrita y puede desbocarse ante la mentira, la falsedad y la fechoría, pero esa ira es la que finalmente lo condena.Aunque lo más importante no es la anécdota, sino los detalles que Janet Lewis aporta a la crónica.En esta época que vivimos, en la que abundan los nuevos tricoteurs y tricoteuses de La Concorde, no estaría mal que esta trilogía estuviera en la mesa de jueces, fiscales y abogados. Y bastante descuajaringada de tanto haberla leído. Sería un triunfo de la verdad de la literatura sobre las mentiras de la realidad y, al fondo, un triunfo también del jurista Samuel March Phillips, que dudo que recogiera los tres casos, después novelados por Lewis, sólo por pasar el rato.» Del Prólogo de José Carlos Llop Reseña: «Las obras de Janet Lewis dejan el buen sabor de boca de las novelas excelentes y la alegría de descubrir a una gran escritora menor.» José Antonio Vila, QuimeraBlog de Javier Marías: https://javiermariasblog.wordpress.com/category/reino-de-redonda/
Has afegit la quantitat màxima disponible.
A l’edat d’onze anys, la Bertrande de Rols és casada amb en Martin Guerre, fill d’un poderós terratinent. Al cap d’un temps, arran d’una discussió amb el seu pare, en Martin abandona la dona i un fill petit i desapareix sense deixar rastre. Vuit anys després, torna a casa, on es troba una Bertrande ja més madura que té dificultats per reconèixer el seu marit i que fins i tot recela de la seva identitat.
Esgotat ara
Has afegit la quantitat màxima disponible.
Prólogo de Manuel Rodríguez Rivero Traducción de Antonio Iriarte «Desde que, a partir del siglo XII, se introdujo el derecho romano, los errores legales más escandalosos se convirtieron en fuente inagotable de relatos, que se transmitían al calor de la lumbre de generación en generación. Martin Guerre, el joven granjero que, hacia 1552, abandonó a su esposa para regresar a su hogar muchos años más tarde, cuando ya había sido dado por muerto, suscitó con su vuelta un célebre caso de usurpación de identidad. En una época en la que aún quedaban muy lejos los modernos procedimientos para fijar sin dudas razonables la identidad jurídica de las personas -las huellas digitales, las fotografías, el ADN-, los procesos en torno a problemas de suplantación de personalidad tenían que ser por necesidad prolijos y basados, sobre todo, en las declaraciones de los testigos y familiares de los protagonistas. En el caso Martin Guerre declararon varios centenares, a favor y en contra de cada uno de los «dos» Martin Guerre. Janet Lewis utiliza el largo y complicado proceso para plantear los profundos dilemas morales que el regresado Martin Guerre y la repentina aparición del otro que para sí reclama su identidad, suscitan. En primer lugar, en Bertrande de Rols, la esposa desgarrada entre el amor y la rígida moral católica en que había sido educada, y, en segundo, en los familiares, amigos y allegados del protagonista. La mujer de Martin Guerre es la penúltima -y quizás la más perfecta- destilación literaria de una historia legal contada muchas veces a lo largo de los siglos, hasta convertirse en una fábula repleta de resonancias que conecta con ansiedades de los hombres y mujeres de todos los tiempos: los abismos de la identidad y la culpa, del deseo enfrentado a la verdad, del anhelo de pertenencia. Ahora es el lector quien tiene la palabra.» Del Prólogo de Manuel Rodríguez Rivero Blog de Javier Marías: https://javiermariasblog. Wordpress. Com/category/reino-de-redonda/
Esgotat ara
Has afegit la quantitat màxima disponible.
Las tres novelas que forman la célebre trilogía de Janet Lewis «Casos de pruebas circunstanciales», reunidas en un solo volumen. La trilogía de Janet Lewis está basada en algunos de los errores judiciales que aparecen en el tratado sobre la Ley de la prueba que el jurista inglés Samuel March Philips escribió en el siglo XIX. Lewis escribió estas novelas a lo largo de dos décadas, fascinada por la forma en que las pruebas circunstanciales y los relatos de los testigos pueden sentenciar el destino de una persona, así como la forma en que la construcción del relato se impone con tal fuerza que amenaza con diluir la realidad o la búsqueda de la verdad. A pesar de la variedad de escenarios y circunstancias, desde el célebre caso de la duplicidad de identidades en La mujer de Martin Guerre, la trágica historia del pastor protestante injustamente ajusticiado en El juicio de Sören Qvist y el trasfondo político en el marco de la gran hambruna de 1693-1694 durante el reinado de Luis XIV en El fantasma de Monsieur Scarron, Janet Lewis refleja con gran maestría la compleja encrucijada entre la ley y la justicia. Crítica:«No errarán demasiado quienes auguran que dentro de un siglo Janet Lewis gozará de un rango similar al de Stendhal y Hawthrone, incluso Flaubert y Melville, en la historia de la literatura.»Javier Marías
Esgotat ara
Has afegit la quantitat màxima disponible.