Encara no hi ha cap producte a la teva cistella
Aquest volum aplega els cants XIII-XVIII de l'Odissea, on són narrades l'arribada d'Ulisses a Ítaca i la lenta preparació de la venjança contra els pretendents, en la cèlebre traducció poètica que en féu Carles Riba. El text reproduït és el de l'edició d'Alpha de 1953, l'última controlada directament pel poeta, al qual s'han afegit les escasses correccions que el mateix traductor va anotar en un exemplar particular seu i en unes proves de tiratge no enquadernades, que actualment es troben a l'Arxiu Nacional de Catalunya. L'edició ha estat completada amb el text homèric en grec, establert segons els criteris filològics moderns, i les habituals notes de la FBM. Presentem, per tant, la primera edició bilingüe i anotada de l'Odissea d'Homer amb la traducció en vers de Carles Riba.
Esgotat ara
Has afegit la quantitat màxima disponible.
Aquest volum aplega els cants XIII-XVIII de l'Odissea, on són narrades l'arribada d'Ulisses a Ítaca i la lenta preparació de la venjança contra els pretendents, en la cèlebre traducció poètica que en féu Carles Riba. El text reproduït és el de l'edició d'Alpha de 1953, l'última controlada directament pel poeta, al qual s'han afegit les escasses correccions que el mateix traductor va anotar en un exemplar particular seu i en unes proves de tiratge no enquadernades, que actualment es troben a l'Arxiu Nacional de Catalunya. L'edició ha estat completada amb el text homèric en grec, establert segons els criteris filològics moderns, i les habituals notes de la FBM. Presentem, per tant, la primera edició bilingüe i anotada de l'Odissea d'Homer amb la traducció en vers de Carles Riba.
Esgotat ara
Has afegit la quantitat màxima disponible.
Aquest volum aplega els cants VII-XII de l'Odissea que comprenen l'arribada d'Ulisses al palau d'Alcínous, els episodis del ciclop Polifem i de la maga Circe, la consulta dels morts i les Sirenes, entre altres, en la cèlebre traducció poètica que en féu Carles Riba. El text reproduït és el de l'edició d'Alpha de 1953, l'última controlada directament pel poeta, al qual s'han afegit les escasses correccions que el mateix traductor va anotar en un exemplar particular seu i en unes proves de tiratge no enquadernades, que actualment es troben a l'Arxiu Nacional de Catalunya. L'edició ha estat completada amb el text homèric en grec, establert segons els criteris filològics moderns, i les habituals notes de la FBM. Presentem, per tant, la primera edició bilingüe i anotada de l'Odissea d'Homer amb la traducció en vers de Carles Riba.
Esgotat ara
Has afegit la quantitat màxima disponible.
El primer volum de la nova col·lecció és la Ilíada d'Homer, traduïda en vers per Pau Sabaté i amb pròleg del poeta Enric Casasses. La Ilíada és juntament amb l'Odissea i la Biblia, la base de la literatura i de la cultura occidentals. Composta en el si d'una tradició èpica oral per un aede d'identitat desconeguda queels antic anomenaven Homer, aquesta epopeia monumental gira al voltant d'un episodi de l'últim any de laguerra de Troia: la còlera d'Aquiles, el més cèlebrei valerós dels combatents grecs, contra Agamèmnon, elcomandant de la host hel·lena, a causa de Briseida.La retirada d'Aquil·les del combat afebleix notablement l'exèrcit grec i no és fins que Pàtrocle mor a mans d'Hèctor que Aquil·les no tornarà al camp de batalla al costat dels grecs per ven
Esgotat ara
Has afegit la quantitat màxima disponible.
La Ilíada és un poema de sostinguda grandesa i ple d’una eterna i crua veritat humana. Homer ens atansa a un món ple de violència i de passions primàries, sense matisos, en què el motor de l’acció no és tant Aquil·les com la seva ira. Aquil·les i Hèctor són els protagonistes: l’un, capaç de suportar per despit la desfeta dels seus companys d’armes, l’altre, disposat a assumir el deure de defensar la pàtria, sabedor del risc que corre.
Esgotat ara
Has afegit la quantitat màxima disponible.
Aquest volum aplega els cants VII-XII de l'Odissea que comprenen l'arribada d'Ulisses al palau d'Alcínous, els episodis del ciclop Polifem i de la maga Circe, la consulta dels morts i les Sirenes, entre altres, en la cèlebre traducció poètica que en féu Carles Riba. El text reproduït és el de l'edició d'Alpha de 1953, l'última controlada directament pel poeta, al qual s'han afegit les escasses correccions que el mateix traductor va anotar en un exemplar particular seu i en unes proves de tiratge no enquadernades, que actualment es troben a l'Arxiu Nacional de Catalunya. L'edició ha estat completada amb el text homèric en grec, establert segons els criteris filològics moderns, i les habituals notes de la FBM. Presentem, per tant, la primera edició bilingüe i anotada de l'Odissea d'Homer amb la traducció en vers de Carles Riba.
Esgotat ara
Has afegit la quantitat màxima disponible.
Aquest volum aplega els sis primers cants de l’Odissea que comprenen la Telemàquia, els episodis d’Odisseu amb Calipso i l’inici de l’estada al país dels feacis en la cèlebre traducció poètica que en féu Carles Riba. El text reproduït és el de l’edició d’Alpha de 1953, l’última controlada directament pel poeta, al qual s’han afegit les escasses correccions que el mateix traductor va anotar en un exemplar particular seu i en unes proves de tiratge no enquadernades, que actualment es troben a l’Arxiu Nacional de Catalunya. L’edició ha estat completada amb el text homèric en grec, establert segons els criteris filològics moderns, i les habituals notes al text de la FBM. Presentem, per tant, la primera edició bilingüe i comentada de l’Odissea d’Homer amb la traducció en vers de Carles Riba.
Esgotat ara
Has afegit la quantitat màxima disponible.