Encara no hi ha cap producte a la teva cistella
 (1).png?sw=770 "La novel·la que tothom recomana aquest Nadal")
 (1).png?sw=770 "La novel·la que tothom recomana aquest Nadal")
Editar y traducir
Només en queda(n) 3 en estoc
Lliurament a domicili
Recull-ho a la botiga en 2 hores
Tria una botiga
Compra segura
Entrega en 1-2 dies laborables
Registra't i gaudeix de descomptes en cada compra
Enviament gratuït a partir de 19 € en llibres i a partir de 39 € en la resta d'articles
Especial Nadal: s'accepten devolucions fins al 18 de gener
Descripció
¿Cómo entender la relación entre las obras y sus textos? Éstas parecen desafiar al tiempo y mantenerse siempre iguales a sí mismas: Don Quijote ha sido Don Quijote desde 1605 hasta el día de hoy. Sin embargo, las obras siguen siendo leídas y reinterpretadas de numerosas maneras. Difundidas a través de múltiples textos, éstas migraron entre la voz y la escritura, entre los géneros y las lenguas, entre los modos de publicación y las ediciones.
Para explicar las diversas modalidades de transformación, creación y circulación de los textos entre lenguas, culturas y formas de expresión, Roger Chartier acude al concepto de «movilidad de las obras». Se trata de un concepto original que se observa en la materialidad de los textos, las diferentes autorías (identidades reales o seudónimos), las relaciones entre los géneros discursivos, las traducciones a otros idiomas, las adaptaciones a otros géneros literarios u otros formatos, las variaciones entre las ediciones impresas, las expectativas de los lectores, las correcciones introducidas por los mismos autores o las intervenciones de editores, traductores, impresores y censores en las nuevas versiones o formatos.
Un ensayo brillante que sitúa la materialidad de los textos y la movilidad de las obras en el corazón de la historia cultural y la geografía literaria modernas.
Fitxa tècnica - Editar y traducir
Tipus de producte:
Llibre
Pàgines/Fulls:
360
Any d'edició:
2022
Col·lecció:
Cla-de-ma
Idioma:
Castellà
Tipus de tapa:
Tova
EAN:
9788418914270
Referència Abacus:
1414567.35
Editorial:
Gedisa
Productes relacionats Chartier, Roger
Lectura y pandemia
Has afegit la quantitat màxima disponible.
El mundo como representación
Has afegit la quantitat màxima disponible.
ORDEN DE LOS LIBROS, EL
Has afegit la quantitat màxima disponible.
REVOLUCIONES DE LA CULTURA ESCRITA, LAS
Has afegit la quantitat màxima disponible.
Cartografías imaginarias
Has afegit la quantitat màxima disponible.
Libro, lectura y cultura escrita
Has afegit la quantitat màxima disponible.
5% descompte
Comprovar disponibilitat de Click&Collect
Indica la teva localitat per trobar la teva botiga més propera