Llibres de narrativa estrangera

Otra vuelta de tuerca
Avui -5% en llibres

James, Henry

«Otra vuelta de tuerca es una exhibición maestra del poder de ambigüedad de la literatura y un relato de trama perfecta.»José María Guelbenzu ¿Qué puede hacer una institutriz, sola en un aislado caserón, para proteger a sus dos pupilos del lento acoso de los fantasmas? Nos hallamos ante uno de los mejores argumentos de la literatura moderna. Se ha dicho que encierra un aviso de la presencia del mal más allá de toda imaginación, una refinadísima historia sobre los inconvenientes de la bondad, una metáfora de la escritura. Tal vez las interpretaciones sean infinitas... Esta traducción, obra del argentino José Bianco, tiene categoría de clásica. Jorge Luis Borges escribió: «Recuerdo ahora su admirable versión del más famoso de los cuentos de Henry James. El título es, literalmente, La vuelta de tuerca. Bianco, fiel a la complejidad de su artífice, nos da Otra vuelta de tuerca».
15,95€ 15,15€
Has afegit la quantitat màxima disponible.
Rojo París
Avui -5% en llibres

Gibbon, Maureen

París, 1862. Una joven muchacha de diecisiete años ataviada con harapos y unos botines verdes conocerá al misterioso y rico artista Édouard Manet. El encuentro cambiará su vida y el mundo del arte para siempre. ''Rojo París'' es una novela apasionante, evocativa y erótica donde Maureen Gibbon reclama la figura de Victorine Meurent y le hace justicia. No se limitó a ser musa, amante y modelo (de cuadros como ''Olimpia'' y ''Desayuno en la hierba''), sino mujer y artista (expuso su obra en el Salón de París) consciente de sí misma y de su propio deseo. Sin explicaciones ni disculpas, Victorine fue un espíritu libre que creció siendo fiel al consejo de Manet: «No busques complacer a la gente, deja que ellos te complazcan a ti».
16,50€ 15,67€
Has afegit la quantitat màxima disponible.
El pájaro carpintero
Avui -5% en llibres

Mcbride, James

Henry Shackleton, alias Cebolla, es un pícaro esclavo negro en los Estados Unidos de los años previos a la guerra de Secesión. Un buen día se ve enrolado contra su voluntad en las filas del legendario John Brown, héroe y mártir del abolicionismo. Para gar
22,90€ 21,75€
Has afegit la quantitat màxima disponible.
La pregunta de las diez de la noche
Avui -5% en llibres

Goldi, Kate de

Una novela agridulce e inteligente sobre las experiencias vitales del joven Frankie. Frankie Parsons es un adolescente sensible y con talento que vive permanentemente preocupado por una serie de cuestiones que le atormentan, un catálogo de ansiedades que comparte con su madre cada noche a las diez, antes de ir a dormir. Y parece que solo su madre le toma en serio, y le escucha. Sin embargo, es precisamente su madre quien más le preocupa y a ella no se atreve a preguntarle qué le pasa. En esta situación encontramos a Frankie cuando llega a su escuela una chica nueva, Sidney, tan atractiva y extravagante que provocará un vuelco en su vida. La pregunta de las diez de la noche nos presenta a un personaje memorable, y una relación madre e hijo que habla de la importancia de comunicarse con nuestros seres más queridos. Y es que, al final, la vida puede ser bella aunque no sea perfecta.Reseña:«Esta novela es la mejor heredera de El curioso incidente del perro a medianoche.»Publisher Weekly
15,90€ 15,10€
Has afegit la quantitat màxima disponible.
Tiempos difíciles
Avui -5% en llibres

Dickens, Charles

Charles Dickens (1812-1870) es, junto con William Shakespeare, el más difundido, prestigioso e influyente de los escritores ingleses de los últimos cinco siglos. Que su obra sigue viva nos lo confirman no solo las infinitas reediciones de sus libros sino también la televisión y el cine. Tiempos difíciles (Hard Times, 1854) no está entre sus obras más conocidas pero es una novela de considerable atractivo y actualidad que trata de la condición humana, de la difícil situación de las clases populares durante la primera Industrialización, del egoísmo insolidario de los poderosos, de cómo hay que educar a los jóvenes y de la alegría y generosidad de la gente del circo, entre otros muchos trascendentales asuntos. Todo ello contado con la suprema ironía y el descomunal encanto habituales en el mundo creado por Dickens.
19,90€ 18,90€
Has afegit la quantitat màxima disponible.
La habitación
Avui -5% en llibres

Karlsson, Jonas

Este original relato de un oficinista que descubre una habitación secreta nos adentra con mucho humor en el entorno laboral contemporáneo. Björn lleva dos semanas en su nuevo puesto, en las oficinas de una gran organización, y está decidido a demostrar su valía. Llega media hora antes que sus compañeros, limita al máximo los descansos y renuncia a socializar. Es meticuloso, maniático y engreído, y desde la primera página atrapa nuestra atención. Un día, durante un descanso, descubre en un pasillo la puerta de lo que resultará ser un pequeño cuarto siempre vacío y silencioso, en el que nadie parece haber reparado y del que Björn siempre sale sorprendentemente relajado. A partir de entonces, la atracción que ejerce sobre él la misteriosa habitación lo lleva a comportarse de una manera casi obsesiva. Con una mirada cargada de humor de tintes surrealistas, Jonas Karlsson penetra en el entorno laboral contemporáneo hasta llegar al meollo: un mundo hipertecnificado, competitivo, despersonalizado... Un ambiente degradado que fomenta la obediencia, el gregarismo y la banalidad. Así, con una lucidez sin concesiones, Karlsson imprime en la imaginación del lector una imagen inquietante de la cultura moderna, del día a día que nos afecta a todos. Sin duda, un libro radicalmente original.La crítica ha dicho...«Fascinante. Cada vez que creemos entrever lo que aguarda al protagonista, hace o dice algo que transforma la historia. Minimalismo y surrealismo unidos en una novela breve pero potente.»De Zondag «Un libro impecable que acabarás de leer con una sonrisa.»Knack«Una obra divertida y extraordinariamente bien ejecutada, una fábula que debería ser lectura obligatoria en las oficinas de todo el mundo.»Library Journal «Un drama beckettiano en una oficina de planta abierta.»Il Giornale «En parte drama psicológico y en parte visión satírica de la cultura corporativa y de la rutina de los trabajadores alienados que ésta produce. Karlsson consigue crear de forma admirable un relato divertido, surrealista y perturbador.»Booklist «Brillante.»Financial Times «Este libro fusiona con gran eficacia el thriller nórdico actual con la clásica historia de oficina.»New York Post
16,00€ 15,20€
Has afegit la quantitat màxima disponible.
The little prince and letter to a hostage
Avui -5% en llibres

Saint-Exupery, C.

Antoine de Saint-Exupéry's timeless tale, reissued in a beautiful clothbound edition designed by Coralie Bickford-Smith.Antoine de Saint-Exupéry first published The Little Prince in 1943, only a year before his plane vanished over the Mediterranean during a reconnaissance mission. Nearly eighty years later, this fable of love and loneliness has lost none of its power.The narrator is a downed pilot in the Sahara Desert, frantically trying to repair his wrecked plane. His efforts are interrupted one day by the apparition of a little prince, who asks him to draw a sheep. ''In the face of an overpowering mystery, you don't dare disobey,'' the narrator recalls. ''Absurd as it seemed, a thousand miles from all inhabited regions and in danger of death, I took a scrap of paper and a pen out of my pocket.'' And so begins their dialogue, which stretches the narrator's imagination in all sorts of surprising, childlike directions.
18,90€ 17,95€
Has afegit la quantitat màxima disponible.
El baile
Avui -5% en llibres

Nemirovsky, Irène

Los Kampf han ascendido rápidamente en la sociedad parisina de los años treinta. Dolorosamente consciente de sus raíces obreras y desesperada por ser aceptada, Madame Kampf decide organizar un gran baile para anunciar su llegada a la sociedad. Su hija Antoinette, que acaba de cumplir catorce años, sueña con asistir, pero Madame Kampf está decidida a no presentar a su hija a posibles admiradores. En un arrebato de rabia y desesperación adolescente, Antoinette se venga rápida y despiadadamente, y desencadena una serie de circunstancias que determinarán el destino de su familia.
10,50€ 9,97€
Has afegit la quantitat màxima disponible.
Café abismo
Avui -5% en llibres

Babiker, Sarah

Una novela para un sueño revolucionario, «lo que pasó», incubado en los tiempos de prosperidad vacía y alimentado con los cristales rotos de límites que ya tocamos.Café Abismo es un negocio fracasado, un local suplantado por una casa de apuestas en cualquiera de vuestros barrios. Es también un espacio colectivizado, un montón de cenizas sobre un impulso revolucionario, la historia de la familia Salvatierra. Abuela, madre y nieta, María, Marina y Mara, son solo una parte de algo mucho más amplio que las desborda. Sus voces se entremezclan con las de las personas a las que quieren, las que se encuentran por el camino, las que les gritan y les desafían, las que les piden una respuesta. Voces de un relato que viaja por tres épocas, cercanas entre ellas y a la vez muy distintas. El año 2000 y su sed de futuro, un 2020 incierto, un 2040 desde el que mirar al pasado para parir devenires nuevos. Café Abismo es una novela por la que camina gente común, haciéndolo como mejor puede cuando ha perdido los mapas. Son páginas donde currantas exhaustas se sueltan la melena, niñas pequeñas plantean las preguntas necesarias, abuelas pacíficas se descubren la rabia. Cuatro décadas para que las adolescentes ensayen revoluciones que nadie les enseñó, con finales abiertos para hombres que pensaban saber hacia dónde iban. Palabras para la emoción y la pausa, un ejercicio de fascinación por el compañerismo y la honestidad que late en las pequeñas gestas.«—Lo importante —se sorprende Sergio enunciando en voz alta la continuación de lo que parecía destinado a no ser más que un monólogo interior—, no es lo que pueden sacar de nosotros, si tenemos algo que ellos quieren. Lo que les jode es que hayamos florecido por fuera de sus cercos, que hayamos podido construir felicidades fuera de sus propuestas de éxito. Que existamos sin ellos, por encima de ellos. Lo que no soportan es que hayamos impugnado sus fundamentos, su callejón filosófico, el que nos hacía sentir siempre lúgubres e insuficientes. Descubrir que era todo una trampa, que no teníamos que demostrar nada a nadie. Que bastaba con ser. Que merecíamos ser. Que éramos y merecer era una trampa.»
19,00€ 18,05€
Has afegit la quantitat màxima disponible.
Amada y perdida
Avui -5% en llibres

Boyt, Susie

Ruth es una mujer que cree, casi con desesperación, en el poder curativo del amor. Su hija Eleanor es drogadicta y acaba de tener un bebé, Lily. Ruth se esfuerza por dar a Eleanor lo que cree que necesita —alimentación, espacio, afecto—, pero no es suficiente para cambiar las cosas y, ante la gravedad de la situación, se lleva a la niña a vivir con ella. Esta, a medida que crece, se convierte en una compensación por las derrotas y decepciones de su abuela. El amor sin miedo es un sentimiento nuevo, casi irreconocible, para Ruth. ¿Durará?Una novela inteligente, desgarradora y muy conmovedora sobre las idas y venidas del amor y la comprensión entre madres, hijas y abuelas, entre mujeres y entre amigas.
20,90€ 19,85€
Has afegit la quantitat màxima disponible.
La bendición
Avui -5% en llibres

Mitford, Nancy

Cuando Grace y su hijo Sigi consiguen por fin, tras la separación provocada por la guerra, reunirse con su ilustre marido, Charles-Edouard, e instalarse en Francia, no sólo Nanny tiene dificultades para adaptarse a las costumbres del nuevo país. Grace pierde pie ante las elegantísimas mujeres francesas, y se ve sorprendida por un mundo de cotilleos, amantes y complicados affairs. Pero las sorpresas no acabarán ahí, más tarde descubrirá que su marido tiene tendencia a perseguir a cuanta mujer atractiva se cruza en su camino. Todo le hace pensar que su matrimonio está a punto de terminar y que seguramente sea el momento de volver a Inglaterra, será entonces cuando la «bendición», el pequeño Sigi, uno de los personajes más logrados de la autora, tome cartas en el asunto. Con su característica capacidad para la sátira Nancy Mitford reconstruye admirablemente el ambiente, la vida y las personas de los círculos aristocráticos de París y Londres. Más allá de sofisticados personajes, divertidas intrigas y el ritmo trepidante de unos diálogos mordaces, La bendición es también, como otras obras de su autora, la evocación de un mundo ya desaparecido. «Deliciosamente divertida.» Evelyn Waugh «Mitford derrocha ingenio y sentido del humor.» Fernando Castanedo, El País «Con higiénica inteligencia, Mitford se ríe de un mundo anclado en valores y gestos de otra época.» Adolfo Torrecilla, La Gaceta de los Negocios «Una vez leído un libro de Nancy Mitford es imposible escapar al embrujo que su prosa provoca en el degustador de un mundo que acaso ya no existe.» Ricardo Menéndez Salmón, El Comercio «Ácida perspectiva de los prejuicios sociales y la conjura de la inocencia.» El Faro de Vigo «Satítica y cercana, Mitford vuelve a cuativarnos con este divertido fresco de sofisticados personajes.» Telva «Resulta ser una lectura deliciosa, divertida, llena de esa ironía y malicia que tan bien sabía cultivar Nancy Mitford.» Ángels Balaguer, Prisacom
18,95€ 18,00€
Has afegit la quantitat màxima disponible.
Un clavo en el corazón
Avui -5% en llibres

Miranda, Paulo José

Un clavo en el corazón es una de las novelas más hondas y hermosas de la literatura europea reciente, y no creemos exagerar al afirmarlo tan rotundamente. Está construida como si fuera una larga carta del noble Tiago da Silva Pereira, retirado en la «romántica» Sintra de Byron, no muy lejos de Lisboa, a su amigo Cesário Verde, el famoso poeta que tanto influyó en Pessoa y que moriría de tuberculosis con poco más de treinta años (en 1886). Pero esta novela no trata sólo de esos dos personajes de finales del XIX, cuya psicología dibuja a la perfección Paulo José Miranda, sino de aquello que tan sólo en contadas ocasiones, y ya cada vez menos, escribimos con mayúsculas: Arte, Vida. Un clavo en el corazón es, pues, un «drama estético y vital» lleno, no podría ser de otro modo, pues nadie es «infalible», de verdades particulares y de verdades generales, y también, si no está muy desgastada esta palabra, de belleza: los dos protagonistas y sus amores, la conversación sobre la cultura y la sociedad de la época, el miedo a la muerte... Toda una lección filosófica, que no se olvida de la «razón narrativa», sobre las cadenas del amor y la libertad que ofrece la creación.
12,00€ 11,40€
Has afegit la quantitat màxima disponible.
La polilla y la herrumbre
Avui -5% en llibres

Cholmondeley, Mary

Nunca antes traducida al castellano y publicada en 1912, La polilla y la herrumbre trata sobre la verdad y sus consecuencias, o, mejor dicho, sobre la responsabilidad de la verdad. Y también, como escribiera Cyril Connolly, «sobre el dinero y la estupidez». Diálogos a lo Janes Austen, citas no tan encubiertas a Henry James, amigo de la autora, shakespearianos pasajes de enredo y falso desdén, y mucha ironía, hasta llegar a la sátira en lo referente al amor y la posición social. Todo ello contado con un interesante distanciamiento, que logra, aquí y allá, sutiles momentos de humor... Dos parejas de enamorados, un hermano vividor y caradura, un par de madres sin escrúpulos, y, por qué no, algo de bondad y sentido común. Éstos son algunos de los atractivos «ingredientes» de este libro. «Me preguntaba a menudo sobre la verdad del amor, y durante algún tiempo estuve obsesionada con ser como aquellas dos protagonistas de La polilla y la herrumbre, la novela de Mary Cholmondeley: unas veces Janet, otras Anne, unas veces ingenua pero honesta, otras llena de generosidad, fortaleza y claridad.» Jean Rhys «Yo, eso creía, me hallaba muy lejos de la sensibilidad formal de algunas de las novelas de Mary Cholmondeley, pero siempre me fascinaron libros como Red Pottage o La polilla y la herrumbre, porque sus mujeres tenían todas algo de las mujeres reales que yo me encontraba cuando salía de mi ambiente, y por las que tanta curiosidad sentía.» Virginia Woolf
16,00€ 15,20€
Has afegit la quantitat màxima disponible.
Lugares
Avui -5% en llibres

Perec, Georges

Este libro representa, acaso mejor que ninguna otra de sus obras, la literatura de Perec. Doce lugares parisinos con algún tipo de vinculación personal con el escritor. Cada uno de ellos descrito por duplicado: una evocación como recuerdo y una minuciosa
27,90€ 26,50€
Has afegit la quantitat màxima disponible.
El cuento
Avui -5% en llibres

Conrad, Joseph

Joseph Conrad despliega aquí en realidad dos cuentos: uno envuelto en la noche, en el que una pareja dialoga en pleno fervor de un reencuento, el segundo, dentro del primero, está envuelto en la niebla de la guerra, y en él se exponen los dilemas morales del capitán de un barco de guerra británico. En un modo típicamente conradiano se entremezclan el ambiente marino, la penetración psicológica, la reflexión acerca del bien y el mal y la visión pesimista sobre la naturaleza humana. Publicado por primera vez en inglés en 1917, la traducción al castellano de este relato se incluyó en el volumen Cuentos de la Gran Guerra (Alpha Decay, 2008) y después se publicó por separado en la colección Alpha Mini. Esta nueva edición viene acompañada por un espléndido prólogo de Gonzalo Torné.
10,00€ 9,50€
Has afegit la quantitat màxima disponible.
Eloísa y Abelardo
Avui -5% en llibres

Pernoud, Régine

La historia de Abelardo, joven escolástico dotadísimo, de enorme fama y prestigio en su época, perseguido por dos santos y absuelto por un tercero, y Eloísa, una muchacha que hace volver la cabeza a su paso, con gran ambición intelectual y nombre en el mundo del saber, despierta un interés vivo y poderoso. A principios del siglo xii era raro oír de una mujer que se entregara al estudio y la práctica de las letras y las ciencias. Fue Fulberto, canónigo de la Catedral de París, quien, cediendo a la inclinación de su jovencísima sobrina, pidió a Abelardo que fuera su preceptor. Pronto, la admiración intelectual que ella le profesaba se convirtió en arrebatadora pasión, compartida en todo por su maestro. Este amor desembocó en un gran drama humano, relatado con maestría en este libro por Régine Pernoud, que, si bien nos lo presenta en su austera y fiel verdad histórica, lo hace también con la sabiduría de quien sabe acercarse al infortunio y la gloria de dos seres humanos.
22,00€ 20,90€
Has afegit la quantitat màxima disponible.
Ourika
Avui -5% en llibres

Duras, Claire de

Ourika, una niña senegalesa condenada a la esclavitud y la barbarie, es salvada por un piadoso aristócrata y trasladada a Francia donde recibe una refinada educación al cuidado de Madame de B. La conciencia de su color de piel supone un conflicto insalvable para la mentalidad y los modales de la convulsa sociedad de la Revolución Francesa, que jamás le perdonará semejante pecado original. Ourika queda así atrapada entre un mundo que la rechaza y otro al que ya nunca podrá pertenecer.
13,95€ 13,25€
Has afegit la quantitat màxima disponible.
La noche, las luces
Avui -5% en llibres

Meyer, Clemens

Magistral y cautivadora, sabia y compasiva, poderosa y conmovedora... Éstos son los adjetivos que la prensa alemana ha dedicado a la escritura de Clemens Meyer, uno de los autores más valiosos de la joven literatura germana. Buena prueba de su solidez narrativa es esta colección de quince relatos —''La noche, las luces''—, distinguida con el Premio de la Feria del Libro de Leipzig en 2008. La profesora Ina Hartwig, miembro del jurado, destacó su elegancia lingüística y dijo que «es un libro que retrata las esperanzas humanas pintadas en un fondo de radical imposibilidad de cumplirse».
18,00€ 17,10€
Has afegit la quantitat màxima disponible.
Perú
Avui -5% en llibres

Gordon, Lish

Hacia 1940 un niño de seis años mata a otro chico de la misma edad mientras juegan en la mejor casa del barrio, la de Andy Lieblich, el tercer niño de esta perturbadora historia de la que también forman parte una niñera, un chofer negro y algunos fascinantes personajes más, retratados siempre a través de la voz del propio narrador y protagonista, que ya adulto y padre de un hijo evocará aquella oscura historia de su infancia mientras ve en la televisión los sangrientos sucesos acaecidos en una cárcel de Perú.
18,50€ 17,57€
Has afegit la quantitat màxima disponible.
Más de un siglo se alarga el día
Avui -5% en llibres

Aitmátov, Chinguiz

Ediguéi Buranny trabaja de ferroviario en un remoto apartadero. Un día recibe la noticia de que su amigo Qazangap ha fallecido. Ediguéi decide entonces llevar el cuerpo del difunto hasta el legendario cementerio kazajo de Ana-Beit, en una travesía de un día entero. En el transcurso del largo camino, que hace junto a su camello y una pequeña comitiva, reflexiona sobre sus experiencias vitales, la guerra, su mar de Aral natal, las purgas de Stalin, la fugacidad de la vida, las viejas historias de su clan, la importancia de la tradición, el progreso de la humanidad. Ambientada en la estepa kazaja en la década de 1950, esta novela, cargada de realismo y leyenda, es uno de los trabajos más importantes de la carrera del autor kirguís Chinguiz Aitmátov. Publicada originalmente en 1980, la obra ha pasado por varias ediciones con diferentes títulos y pasajes que el autor fue omitiendo y añadiendo. Casi cuatro décadas después de publicarse en castellano por primera vez, vuelve a ver la luz en una nueva traducción. «Ahora nos estamos convenciendo de que la auténtica literatura vive incluso en el régimen más cruel, más duro. Ella lucha por la vida y apoya la aspiración auténtica del hombre por la libertad. Por esta razón, la literatura en Rusia ha tenido siempre un estatuto especial, ha constituido una tribuna y una llamada y ha sido también arrepentimiento y manera de ver la belleza del mundo, la belleza de la sustancia humana, del ser humano». Chinguiz Aitmátov (1991)
29,00€ 27,55€
Has afegit la quantitat màxima disponible.
Muy lejos de casa
Avui -5% en llibres

Carey, Peter

A Irene Bobs le encanta conducir rápido. Junto con Willie, su larguirucho navegante, Irene se embarca en la Redex Trial, una brutal carrera alrededor del continente australiano por carreteras a las que ningún coche sobrevivirá del todo.Muy lejos de casa es la última obra maestra de Peter Carey, una emotiva, divertida y emocionante historia de alta velocidad ambientada en la década de 1950 durante el ocaso del Imperio Británico. Esta novela brillantemente vívida, entre motores y barrizales, ilustra cómo la posesión de una cultura antigua se extiende en espiral a través de la historia, y el amor y el dolor causado en el camino.
22,00€ 20,90€
Has afegit la quantitat màxima disponible.
Via Gemito
Avui -5% en llibres

Starnone, Domenico

Un modesto apartamento en la napolitana via Gemito que huele a pintura, trementina, aguarrás. Los muebles se aprietan contra las paredes para crear un estudio improvisado. Antes de ir a dormir, hay que retirar los lienzos colgados sobre las camas. Federí, empleado ferroviario, está convencido de poseer un gran talento artístico. Es ambicioso y obstinado, realmente dotado pero también arrogante y resentido, carcomido por la decepción y la frustración. Este personaje excesivo, mendaz, cuentista, marca mediante sus fantasías y su violencia -verbal y física- las vidas de cuantos le rodean. Pero ¿cómo contar la historia de un hombre cuyo pasado se difumina entre la mentira y la fabulación, de alguien que «creía que sus palabras podían moldear los hechos según sus deseos o remordimientos»? Este libro, escrito en funambulesco equilibrio sobre el hilo que separa la realidad de la invención, constituye un hito de la literatura contemporánea, un réquiem barroco y al mismo tiempo el fresco monumental de una familia, de una obsesión, de una ciudad.
23,90€ 22,70€
Has afegit la quantitat màxima disponible.
Dos puntos de vista
Avui -5% en llibres

Johnson, Uwe

En enero de 1961, un joven fotógrafo de la Alemania del Oeste y una enfermera de la Alemania del Este pasan una semana juntos en Berlín. Más tarde no sabrán muy bien qué les une: una aventura, un romance, una historia de amor... ¿Es en realidad un comienzo? Esta relación, aparentemente fugaz y banal, adquiere, marcada por la construcción del Muro, una trascendencia inesperada, y algo que aparentemente debería separar a los dos amantes, de algún modo los acerca. Sin embargo, la realidad en la que vive cada personaje no tiene nada que ver con la del otro, ambos tienen «puntos de vista» muy distintos: no sólo los separa ese Muro, sino también las constantes falsificaciones de la realidad perpetradas por ambos Estados. Dividido en capítulos en los que cada uno de los dos protagonistas se alterna para narrar su historia, toda la maestría del «no decir» de Uwe Johnson se pone, en la extraordinaria Dos puntos de vista, al servicio de un discurso revelador, capaz de transmitir de forma excepcional la angustia, las mentiras y el miedo escondidos en la incomprensión. El extraño diálogo de los dos amantes no es sólo el de los dos berlines y el de las dos alemanias: es universal. Y hoy leemos esta novela como un retrato fiel de nuestros propios miedos, de nuestro tedio y de nuestras pasiones. Para Uwe Johnson, que formó parte del mítico Grupo 47 junto a nombres como Paul Celan, Heinrich Böll, Günther Grass o Hans Magnus Enzensberger, la literatura no formula verdades generales ni describe situaciones históricas, sino las mínimas variaciones de aquello que parece verdadero en cada situación a cada uno de sus personajes: la verdad no es sólo concreta, sino también personal.
19,90€ 18,90€
Has afegit la quantitat màxima disponible.
La nube púrpura
Avui -5% en llibres

Sheil, M.P.

Nota previa y revisión de Antonio Iriarte Traducción de Soledad Silió «Como señaló el crítico Edward Shanks en su elogio fúnebre de M. P. Shiel, la novela La nube púrpura fue en su día ''una leyenda, un apocalipsis, algo fuera del espacio y del tiempo''. Adam Jeffson es el primer hombre en llegar al Polo Norte. Para ello ha mentido, ha sido cómplice de un envenenamiento, ha matado a sangre fría. Pero sobre todo, ha desobedecido el misterioso Mandato divino que parece vedar el Polo a la raza humana. Su castigo no consiste, como el de Adán, en la expulsión del Edén, sino más bien, como el de Job, en la destrucción de todo lo que da sentido a su existencia, mediante la aniquilación de toda vida humana en la Tierra. Adam Jeffson se convierte en el último hombre vivo, y en el amo del mundo. La nube púrpura (1901), acaso la obra maestra de M. P. Shiel, es una original fantasía religiosa, pero sobre todo una extraordinaria novela de aventuras, felizmente rescatada hoy para el lector español.» Antonio Iriarte M. P. Shiel según sus contemporáneos: «Colosal... brillante.» H. G. Wells «Un mago.» Dashiell Hammett «Si por genio entendemos ideas asombrosas, destellos de imaginación verdadera, originalidad desbocada, entonces debemos reconocérselo.» J. B. Priestley «Habla de un mundo maravilloso, mucho más desenfrenado del que Poe soñara.» Arthur Machen «La gente sensata debería tener la obra completa de Shiel.» Rebecca West «Con su genio ardiente, Shiel es el mejor escritor romántico que hay hoy vivo en Inglaterra. En verdad no hay nadie como él.» Hugh WalpoleBlog de Javier Marías: https://javiermariasblog.wordpress.com/category/reino-de-redonda/
20,28€ 19,27€
Has afegit la quantitat màxima disponible.
La marquesa de O
Avui -5% en llibres

Kleist, Heinrich Von

Para Heinrich von Kleist (1777-1811) una novela consistía en la narración de un «acontecimiento inaudito», según la definición de Goethe. Sus personajes son héroes hamletianos sometidos a los imponderables del destino, enfrentados a situaciones límite que les plantean retos existenciales que surgen del caos. El presente volumen reúne toda la obra narrativa de Kleist: dos novelas cortas: Michael Kohlhaas y
22,70€ 21,56€
Has afegit la quantitat màxima disponible.
Un granizado de café con nata
Avui -5% en llibres

Lavagnino, Alessandra

Un granizado de café con nata es al tiempo un intenso drama psicológico, una fábula y un thriller lleno de tensión, que retrata con gran lirismo un mundo en el que la mayor virtud es no decir nada. Fue Leonardo Sciascia, fascinado por esta novela siciliana, quien propuso a la prestigiosa editorial Sellerio que la publicase. La edición incluye un epílogo de Sciascia. ¿Cómo sería perder la habilidad de mentir? ¿Y si eres una mujer siciliana, en una sociedad fundada en el silencio de la omertà mafiosa y en el secretismo interiorizado de las mujeres? Es lo que ocurre en esta novela, donde Agata Avolio, una mujer de clase alta y vida privilegiada, se vuelve, tras un trauma craneal, irresistiblemente sincera: lo cuenta todo sobre su familia, sobre ciertos tráficos que tienen lugar en su región, y sobre las pequeñas y grandes mentiras que la trama del tiempo ha amasado inextricablemente con el resto de componentes de la vida. La singularidad de la situación es que la propia Agata, una persona culta y civilizada, éticamente comprometida con su trabajo y su vida, no consigue aceptar moral y cognoscitivamente su propia sinceridad. Su incapacidad para mentir se topa de bruces con la Iglesia, con las antiguas creencias sicilianas y con la Mafia, que castigan duramente a Agata y a su familia... Una historia extraña, entre la fábula y la novela policíaca, deliciosamente elusiva y, por tanto, literaria.
17,50€ 16,62€
Has afegit la quantitat màxima disponible.
Un gran señor
Avui -5% en llibres

Bouraoui, Nina

«Mi padre abandonará la tierra tras haber abandonado la ciudad, enfermo, moribundo, expulsado de las calles, de las avenidas, de los bulevares, de la muchedumbre. Podrá renacer el verano, estallar la luz, podrán alargarse los días, besarse los enamorados, y mi padre ya no lo verá, enclaustrado aquí, privado de los instantes felices y de la vitalidad de los hombres y mujeres de afuera». Esta novela es la carta de amor y despedida de una mujer a su padre. Un relato que a veces es un ruego esperanzador y otras una travesía por la pérdida. Nina Bouraoui escribe desde el desgarro y el estupor que le provoca la inminente orfandad, y rememora su vida con emoción: la infancia de dulces veranos en Argel, la llegada a París y el descubrimiento de su identidad sexual, la herida de los primeros amores, la escritura, su relación con A. Una vida en la que siempre, sobrevolándolo todo, está él, protector, afectuoso a su manera, enigmático, a veces inalcanzable. En Un gran señor, el pálpito se vuelve escritura, y la escritura, refugio. Una íntima novela de duelo que es también un grito de amor y el reencuentro con la persona querida a través de la memoria.
19,00€ 18,05€
Has afegit la quantitat màxima disponible.
En elogio de la verdad
Avui -5% en llibres

Lindgren, Torgny

Torgny Lindgren nos hace reflexionar en esta novela sobre la autenticidad de la obra de arte. El protagonista es un enmarcador de cuadros que un día encuentra en una subasta una obra maestra que se convertirá desde entonces en el eje central de su vida.
18,00€ 17,10€
Has afegit la quantitat màxima disponible.
El delator
Avui -5% en llibres

O'Flaherty, Liam

Ambientada en el convulso Dublín de los años posteriores a la guerra civil irlandesa (1922-1923), El delator es una historia de traiciones y lucha clandestina. Publicada en 1925, y considerada una de las mejores novelas del irlandés Liam O'Flaherty, retrata el mundo de los bajos fondos dublineses, refugio de pistoleros y prostitutas, en el que acechan enemigos aún más peligrosos que la propia policía: los confidentes. Gypo Nolan, un duro ex terrorista, deambula por la ciudad sin dinero ni un lugar donde pasar la noche. Su suerte parece cambiar cuando reúne el coraje suficiente para delatar a un compañero de armas y con la recompensa obtenida iniciar un periplo que le llevará por las pensiones y burdeles de la ciudad. Su tranquilidad se ve amenazada cuando la Organización Revolucionaria a la que pertenecían ambos terroristas decide darle caza para juzgarlo en secreto. Terror y traición reinan en este thriller clásico que retrata, como pocos, las luchas políticas clandestinas de aquellos años y que fue adaptado al cine por John Ford en una película homónima por la que obtuvo, entre otros, el Oscar al mejor director. «Una de las figuras más poderosas y originales de la literatura irlandesa durante más de medio siglo» The Irish Times «Gran novela, tan rebosante de vida que no resulta terrible, pese a su temática.» W. B. Yeats «Una pequeña obra maestra en su género... Su retrato del brutal informador tiene tanto colorido y la narración se desvela con tanta pefección que lo hacen un libro estimable. Verdaderamente es una historia inolvidable» Sunday Times
16,95€ 16,10€
Has afegit la quantitat màxima disponible.
Dos amigas
Avui -5% en llibres

Renault, Mary

Ambientada en 1937, ''Dos amigas'' es una comedia romántica sobre bohemios más allá de Bloomsbury. Ingenua, sobreprotegida y con apenas dieciocho años, Elsie huye del asfixiante entorno de la casa de sus padres en Cornualles en busca de su hermana, Leo, que se fue de casa nueve años antes. Cuando la encuentra, Leo comparte su vida y su cama en una casa flotante con Helen, una belleza rubia. Aunque la llegada de Elsie parece muy inocente, es el primero de una serie de detonantes que transformarán la vida satisfecha de Leo. En poco tiempo, un médico ligón empieza a perseguir a las tres mujeres a la vez, un vecino y amigo da muestras de atracción erótica, y fantasmas dormidos del pasado de Leo empiezan a despertar. Pronto, nadie está demasiado seguro de lo que siente por los demás. Mary Renault escribió esta deliciosa y provocadora novela a principios de los cuarenta, creando personajes que son ligeros, atractivos y de espíritu libre, en parte como respuesta a la desesperación que se traslucía en la novela de Radclyffe Hall ''El pozo de la soledad'' o en la obra de Lillian Hellman ''La calumnia''. El resultado está lleno de ingenio y estilo, y ofrece una visión penetrante excepcional del mundo de los escritores y artistas del Londres de los años treinta, describiendo su rechazo de las costumbres establecidas por la sociedad y su lucha heroica en pos del arte y la vida.
22,95€ 21,80€
Has afegit la quantitat màxima disponible.
Jernigan
Avui -5% en llibres

Gates, David

Peter Jernigan tiene poco más de cuarenta años, vive en un barrio residencial de Nueva Jersey con su hijo adolescente, Danny, y trabaja en una inmobiliaria neoyorquina. Inteligente pero con escaso éxito, Jernigan naufraga en una adocenada vida de la que no consiguen sacarlo ni sus adicciones ni su sarcasmo. Su estrafalaria manera de relacionarse con los demás y la reciente muerte de su mujer lo arrastran a una tortuosa decadencia. Parece que las cosas pueden empezar a cambiar cuando conoce a Martha Peretsky, la madre divorciada de la novia de su hijo, e inician una prometedora relación. Jernigan es la divertídisima historia de un hombre que dejándose llevar por sus peores cualidades consigue convertir su vida en un estrepitoso fracaso. La cautivadora voz de Peter Jernigan nos acompaña en su particular descenso a los infiernos, a la vez que ofrece una desternillante disección del egoísmo, la indiferencia y la crueldad que se hallan en el fondo de cada uno de nosotros. Jernigan, publicada en 1991 y finalista del Premio Pulitzer, es la primera y más aclamada novela de David Gates, y su protagonista se ha convertido en uno de los antihéroes clásicos de la literatura norteamericana reciente. «David Gates revisa el estereotipo clásico del antihéroe, tan caro a la tradición literaria de su país, para dar una clase magistral de cómo construir una voz narrativa.»Sergi Sánchez (El Periódico) «Les presento al impresentable Peter Jernigan, un tipo al que seguramente no les gustaría conocer en persona, pero que disfrutarán enormemente sobre el papel de estas trepidantes 362 páginas.» Philipp Engel (Qué Leer) «Un estupendo libro, un hallazgo que invita más a la sonrisa sarcástica que a la carcajada grosera.»Ricardo Menéndez Salmón (La Nueva España)
19,95€ 18,95€
Has afegit la quantitat màxima disponible.
Shy
Avui -5% en llibres

Porter, Max

«Shy és un llibre rodó, pertorbador, delicat i fulminant, com una pedra llançada contra un vidre», Irene Solà De vegades l'adolescència s'assembla més a morir-se que no a fer-se gran i esprémer la vida, especialment si estàs atrapat en una espiral d'aïllament i vergonya i ets incapaç de trobar una sortida enmig de la boira de la frustració i la ràbia. És el cas del Shy, que amb setze anys arrossega un extens currículum de delinqüència juvenil: l'han expulsat de dues escoles, s'ha barallat amb la mare i ara està intern a Last Chance, una institució per rehabilitar els joves més violents i alienats d'Anglaterra. Quan comença la novel·la, el Shy està fugint del centre en plena nit, en direcció al llac, escoltant drum-and-bass als cascos i carregant un sac ple de pedrots a l'esquena. Aquest camí fins al llac és també, en certa manera, la història de la seva vida. A partir d'un monòleg interior adrenalínic i torrencial, que convoca alhora records, discussions familiars, exercicis terapèutics, el ritme de les cançons que escolta i la tonteria testosterònica de la joventut, Porter construeix una novel·la càustica i profunda, a mig camí entre el joc experimental i el desordre narratiu, que s'interroga sobre la masculinitat i la salut mental, i ens recorda que tothom mereix l'oportunitat de curar-se.
18,90€ 17,95€
Has afegit la quantitat màxima disponible.
La vida dels que es queden
Avui -5% en llibres

Bianchi, Mateo B.

«Quan tornis jo ja no hi seré». Aquestes són les últimes paraules de S. a Matteo, dites per telèfon un dia de tardor del 1998. La frase sembla un anunci sense cap transcendència, però en realitat és un adeu. S. estava acabant d'emportar-se les seves coses del pis de Matteo després que haguessin decidit separar-se. Aquell dia Matteo torna a casa, la casa on han viscut junts durant set anys, i descobreix que S. s'ha llevat la vida. Mentre demana auxili inútilment, és conscient d'estar vivint els moments més dolorosos de la seva vida.Ja han passat gairebé vint-i-cinc anys d'ençà d'aquella pèrdua, durant els quals Matteo B. Bianchi no ha deixat mai de plasmar en el seu cap aquestes pàgines d'una bellesa insuportable.
21,95€ 20,85€
Has afegit la quantitat màxima disponible.
Dientes blancos
Avui -5% en llibres

Smith, Zadie

Un relato fresco y divertido de la Inglaterra moderna a través de la historia ferozmente ingeniosa de los inmigrantes en Inglaterra durante un período de cuarenta años. Situado en un barrio londinense de inmigrantes, el inmenso fresco humano que dibuja la autora tiene como epicentro las familias de Archie Jones y Samad Iqbal, dos ex combatientes de la Segunda Guerra Mundial que vuelven a encontrarse después de treinta años sin verse. Archie está casado con una jamaicana exuberante y Samad con Alsana, bengalí como él, y con las ideas muy claras. Pero lo más preocupante no es estar casados con mujeres jóvenes de carácter endemoniado, ni la falta de dinero, ni las secuelas de la guerra, no, la prueba más dura es la relación con sus hijos, que a la hora de llevar a cabo los proyectos fracasados de sus padres se rebelan: se rebelan contra el racismo británico, contra su propia clase social, incluso contra su barrio, sus orígenes, y su historia. Así, cada uno a su manera, son la prueba viviente de lo difícil que resulta escapar de un destino trazado de antemano. Sin duda uno de los autores jóvenes más destacados de la literatura anglosajona de los últimos años, la británica Zadie Smith asombró a la crítica y al público lector cuando, con apenas veintidós años, reveló en esta excepcional primera novela una inaudita capacidad para registrar las grandezas y miserias humanas con un ojo observador y distante, pleno de humor y sabia ironía. Galardonada con los premios Whitbread y Guardian, además de quedar finalista en todos los demás concursos literarios importantes de Gran Bretaña, Dientes blancos fue portada del New York Times y Le Monde y, por añadidura, ocupó los primeros puestos en las listas de libros más vendidos en ambas orillas del Atlántico.La crítca ha dicho...«Un debut que asombra por su consistencia, divertido y serio a la vez, la voz tiene auténtico timbre literario. Dientes blancos me encantó y me impresionó. Tiene garra.»Salman Rushdie «Un prosa ácida, lujuriosa, eléctrica. Zadie Smith es una Dickens de la era postcolonial.»L'Express «Un nuevoy gran talento. Un optimismo mordaz e irreverente sin ser frívolo, comprometido y entretenido a la vez.»The Guardian «Smith mantiene el tipo con una confianza y energía desbordantes, exentas de falsedad. Al acabar el día, hay motivos para alegrarse, y este elocuente y divertido libro es uno de ellos.»The New York Times Book Review«Una gran novela sobre grandes temas, un relato ingenioso, de aguda inteligencia y comicidad.»The Bookseller «Aguda, fluorescente y polifacética, la novela de Smith recuerda a las obras de Rushdie: extremadamente contemporáneas y sin embargo imbuidas de contenido histórico.»Publisher's Weekly «Hilarante, poliédrica y, a la vez, sumamente inteligente, profunda y madura opera prima.»Qué Leer«Dientes blancos es una novela ciertamente ambiciosa, nutrida de un potencial narrativo que denota un sorprendente poderío.»El País «Dientes blancos deja el buen sabor de boca y la frescura de un excelente elixir, divierte y permite imaginar un Londres no tanbritánico, menos victoriano y caduco, un imposible té de las cinco servido en porcelana exótica con el humor de Woody Allen.»El Correo
22,00€ 20,90€
Has afegit la quantitat màxima disponible.
Un noviazgo muy irlandés
Avui -5% en llibres

Taylor, Patrick

¿Qué pasa cuando Fingal Flahertie O'Reilly, un maduro médico rural, exjugador de rugby y veterano de la armada británica, un hombre que tiene a sus pacientes atemorizados -aunque todos saben de su bondad sin límites- se enamora sin remedio? En esta historia absolutamente deliciosa, el ama de llaves Kinky, ante la intrusión de otra mujer en la vida de su jefe, muestra un carácter que nadie sospechaba, mientras que Barry Laverty, que ya lleva más de seis meses en la clínica de Ballybucklebo, se debate entre aceptar su futuro como socio del doctor O’Reilly o volver a la Universidad para especializarse en Obstetricia. Si a esto se añaden las malas artes del concejal Bertie Bishop relacionadas con las carreras de caballos, el resultado es una novela divertida a niveles difícilmente superables.
24,50€ 23,27€
Has afegit la quantitat màxima disponible.
Axiomático
Avui -5% en llibres

Tumarkin, Maria

¿Cómo hablar del poder abrasador e imposible de localizar que el pasado (el nuestro, el de nuestra familia, el de nuestra cultura) ejerce en el presente? En cinco secciones, en las que se toman como punto de partida cinco axiomas («El tiempo lo cura todo», «La historia se repite...», «Los que olvidan el pasado están condenados a re-», «Dame una niña menor de siete años y te mostraré la mujer», y «No podemos bañarnos dos veces en el mismo río»), Maria Tumarkin cuenta historias reales e íntimas sobre una comunidad que se enfrenta a las secuelas prolongadas de un suicidio, los intentos de una abuela de secuestrar a su nieto para mantenerlo a salvo, la batalla de una abogada dentro del sistema de justicia y contra él, los efectos del trauma multigeneracional y la historia de la amistad más larga de la autora. Las creencias (o intuiciones) respecto al papel que desempeña el pasado en nuestro presente a menudo se evocan como si fueran verdades eternas y evidentes. Precisamente porque no son ninguna de las dos cosas y sin embargo nos convencen, nos dicen mucho sobre las fuerzas que dan forma a nuestra cultura y nuestra forma de vivir. ''Axiomático'' es una exploración brillantemente innovadora -que fusiona pensamiento, narración, reportaje y meditación- acerca de cómo el pasado da forma a nuestra cultura.
20,00€ 19,00€
Has afegit la quantitat màxima disponible.

La literatura europea reuneix obres escrites en diferents idiomes del continent que han configurat una tradició cultural diversa i de gran influència. Les novel·les europees permeten explorar contextos històrics, moviments artístics i realitats socials a través d’una lectura reflexiva. En format paper, aquests llibres ofereixen una experiència editorial acurada que afavoreix la concentració i l’anàlisi literària.

Què és la literatura europea?

La literatura europea comprèn el conjunt d’obres narratives, poètiques i teatrals escrites als diferents països d’Europa, tant clàssiques com contemporànies.

Definició

Inclou novel·les, relats, poesia i teatre que reflecteixen la diversitat cultural del continent. Les novel·les europees han estat fonamentals en l’evolució dels moviments literaris moderns.

Diversitat cultural

Des de la tradició clàssica fins a la narrativa contemporània, la literatura europea ofereix múltiples perspectives lingüístiques i estilístiques que enriqueixen el panorama literari internacional.

Com triar novel·les europees

Seleccionar llibres de literatura europea implica tenir en compte el país d’origen, el període històric i l’enfocament narratiu.

Criteris de selecció

És recomanable valorar si es busca una obra clàssica consolidada, narrativa contemporània o noves veus de la literatura europea.

  • Clàssics de la novel·la europea.
  • Narrativa contemporània de diferents països europeus.
  • Relats breus i antologies internacionals.
  • Edicions comentades per a estudi acadèmic.

Tipus de llibres i contingut habitual

Els llibres de literatura europea en format paper abasten una àmplia varietat de gèneres i estils.

Tipus de llibres i contingut

  • Novel·la històrica i realista.
  • Narrativa experimental i d’avantguarda.
  • Poesia i teatre europeus.
  • Assaig literari i crítica cultural.

Aquestes obres permeten aprofundir en les diferents corrents literàries que han marcat la cultura europea.

Beneficis culturals i educatius

Llegir novel·les europees en paper afavoreix la comprensió intercultural i el coneixement de la història i el pensament europeus.

Visió històrica

La literatura europea permet comprendre processos històrics i socials a través de l’experiència literària.

Enriquiment cultural

Accedir a diferents tradicions literàries amplia la perspectiva cultural i fomenta el pensament crític.

Orientació lectora: per a qui és la literatura europea?

Els llibres de literatura europea s’adrecen a lectors i lectores interessats a descobrir la diversitat literària del continent.

  • Persones interessades en tradicions literàries internacionals.
  • Estudiants que treballen literatura comparada.
  • Lectors que volen ampliar el seu repertori de novel·les europees.
  • Qui busca noves perspectives culturals.

Preguntes freqüents sobre literatura europea

Què es considera literatura europea?

Es considera literatura europea el conjunt d’obres escrites als diferents països d’Europa que formen part de la seva tradició cultural.

Què aporten les novel·les europees al lector?

Aporten diversitat temàtica, perspectives culturals variades i una àmplia tradició literària.

Com triar una novel·la europea?

És recomanable tenir en compte el país d’origen, el període històric i l’estil literari.

Per què llegir literatura europea en format paper?

El format en paper facilita una lectura concentrada i permet apreciar l’estructura narrativa i la qualitat editorial de l’obra.