El espejo del mar

Conrad, Joseph

20,28€ 19,27€
Hoy -5% en Libros
20,28€ 19,27€
Hoy -5% en Libros
Este producto no está disponible. Por favor, selecciona otra opción.
Payment methods icons
Payment methods icons

Compra segura

Entrega en 1-2 días laborables

Envío gratuito a partir de 19 € en libros y a partir de 39 € en el resto de artículos

Regístrate y disfruta de descuentos en cada compra

Descripción

Prólogo de Juan Benet

Nota sobre el texto de Javier Marías

Nueva traducción de Javier Marías

«En El espejo del mar no hay una sola página de estilo menor, no hay un solo personaje o frase de reputación dudosa, nadie viene de fuera con voz propia. Todo el libro es Conrad cien por cien, y, además, el mejor Conrad, el que sabía dibujar un hecho del mar con la más perfecta forma literaria, y el que sabía ilustrar un acontecimiento narrativo con la más acertada imagen marinera.»

Juan Benet

«Las razones por las que alguien puede volver a traducir el libro que más trabajo le dio en su vida y le supuso más dificultades -pero quizá también más íntimos orgullo y satisfacción- son de variada índole, y una de ellas será sin duda el inalterado e inconmovible entusiasmo del traductor por dicho libro.»

Javier Marías

«He intentado aquí poner al descubierto, con la falta de reserva de una confesión de última hora, los términos de mi relación con el mar, que habiéndose iniciado misteriosamente, como cualquiera de las grandes pasiones que los dioses inescrutables envían a los mortales, se mantuvo irracional e invencible, sobreviviendo a la prueba de la desilusión, desafiando al desencanto que acecha diariamente a una vida agotadora, se mantuvo preñada de las delicias del amor y de la angustia del amor, afrontándolas con lúcido júbilo, sin amargura y sin quejas, desde el primer hasta el último momento [...].

Este libro escrito con absoluta sinceridad no oculta nada... a no ser la mera presencia corpórea del escritor. En estas páginas hago una confesión completa, no de mis pecados, sino de mis emociones. Es el mejor homenaje que mi piedad puede rendir a los configuradores últimos de mi carácter, de mis convicciones, y en cierto sentido de mi destino: al mar imperecedero, a los barcos que ya no existen y a los hombres sencillos cuyo tiempo ya ha pasado.»

Joseph Conrad

Reseñas:

«Un libro que releo todos los años.»

Arturo Pérez-Reverte

«Todo el libro es Conrad cien por cien, y, además, el mejor Conrad.»

Juan Benet


Blog de Javier Marías:

https://javiermariasblog.wordpress.com/category/reino-de-redonda/

Biografía de Joseph Conrad

Joseph Conrad (1857-1924) es un escritor que, a pesar de tener el polaco como lengua materna, escribió sus novelas en inglés. Esta particularidad hace más notoria todavía la calidad que llegó a lograr con textos como La locura de Almayer, El duelo o su obra maestra, El corazón de las tinieblas.

Marinero antes de que escritor, su relación con el mar y la navegación es muy presente a sus novelas en las cuales, pero, destaca la perspicacia y la profundidad de su mirada y su capacidad para crear tensión.

Ficha técnica - El espejo del mar

Tipo de producto: Libro
Páginas/Hojas: 384
Año de edición: 2005
Colección: Literatura
Idioma: Español
Tipo de tapa: Dura
EAN: 9788493365608
Referencia Abacus: 418065.93
Editorial: Reino de Redonda

Productos relacionados Conrad, Joseph

El espejo del mar

El espejo del mar

Conrad, Joseph

20,28€ 19,27€
5% descuento
Empaquetado de regalo

Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit. Donec a nulla in felis convallis finibus in ut diam. Aliquam accumsan vitae purus vitae cursus. Integer sollicitudin leo id fermentum efficitur. Interdum et malesuada fames ac ante ipsum primis in faucibus. Nullam hendrerit et purus facilisis dignissim. Pellentesque eu dui ut eros consectetur elementum a ultricies lorem. Vestibulum posuere mollis mi, sit amet rhoncus nunc rutrum feugiat. Duis vitae metus quis tortor laoreet lobortis ac eu elit. Suspendisse in ligula leo. Aliquam ultricies metus est, a pretium ex vestibulum vitae.

gift image

El empaquetado para regalo online incluye:
✔ Una caja individual para tu joya.
✔ Una bolsa Pandora de regalo 100% reciclable.
✔ Un mensaje de regalo personalizado impreso.

*Si no escoges el empaquetado para regalo, se te enviarán varios artículos agrupados en una misma caja, sin bolsa.

Comprobar disponibilidad de Click&Collect

Indica tu localidad para encontrar tu tienda más cercana