Aún no tienes productos en tu cesta
.jpg?sw=770 "¡Todos los libros de texto que necesitas en un clic!")
.jpg?sw=770 "¡Todos los libros de texto que necesitas en un clic!")
Lengua china para traductores
Recógelo en tienda en 2 horas
Elige una tienda
Compra segura
Entrega en 1-2 días laborables
Envío gratuito a partir de 19 € en libros y a partir de 39 € en el resto de artículos
Regístrate y disfruta de descuentos en cada compra
Descripción
Las tres autoras de este manual han cursado estudios superiores y han desarrollado proyectos de investigación en universidades chinas y taiwanesas a lo largo de las últimas tres décadas, circunstancia que las ha dotado de una visión panorámica de la realidad lingüística y social de las dos principales zonas de habla china. Sus diferentes trayectorias e intereses se han sumado a una dilatada experiencia docente para elaborar un manual fruto de un largo proceso de reflexión, debate y consenso, y que responde a un determinado proyecto docente con unos objetivos muy definidos.
Este manual de chino es el primero elaborado en España desde el ámbito universitario dirigido a hispanohablantes y el único que se inscribe en el ámbito de la lengua para traductores. La presente obra destaca por su enfoque innovador, que sitúa al estudiante en el centro del proceso de aprendizaje y trata la lengua de manera integral. La metodología seguida refleja el dinamismo y la versatilidad de la lengua china, ya que se parte de las claves y otros elementos que componen los caracteres, dando cuenta de la productiva capacidad de combinación entre ellos, hasta llegar al análisis textual a nivel discursivo. Además de estar orientado a alumnos de traducción, este manual sin duda resultará atractivo y útil para todo aquel que busque acercarse al chino desde una nueva perspectiva y aprenderlo de un modo sistemático y riguroso.
Este manual está complementado con una página web en la que se pueden encontrar todos los ejercicios de comprensión y expresión oral, además de ejercicios complementarios y otras informaciones de utilidad.
Página web: https://dtieao.uab.cat/xuezhongwen/.
Este manual de chino es el primero elaborado en España desde el ámbito universitario dirigido a hispanohablantes y el único que se inscribe en el ámbito de la lengua para traductores. La presente obra destaca por su enfoque innovador, que sitúa al estudiante en el centro del proceso de aprendizaje y trata la lengua de manera integral. La metodología seguida refleja el dinamismo y la versatilidad de la lengua china, ya que se parte de las claves y otros elementos que componen los caracteres, dando cuenta de la productiva capacidad de combinación entre ellos, hasta llegar al análisis textual a nivel discursivo. Además de estar orientado a alumnos de traducción, este manual sin duda resultará atractivo y útil para todo aquel que busque acercarse al chino desde una nueva perspectiva y aprenderlo de un modo sistemático y riguroso.
Este manual está complementado con una página web en la que se pueden encontrar todos los ejercicios de comprensión y expresión oral, además de ejercicios complementarios y otras informaciones de utilidad.
Página web: https://dtieao.uab.cat/xuezhongwen/.
¿A quién va dirigido el libro Lengua china para traductores?
Este manual está dirigido principalmente a estudiantes hispanohablantes de traducción que deseen aprender chino mandarín. Su enfoque se centra en las necesidades específicas de los alumnos de traducción, proporcionando una metodología rigurosa y académica que facilita el aprendizaje del idioma desde una perspectiva contrastiva y textual. Sin embargo, también puede resultar atractivo y útil para cualquier persona interesada en aprender chino de manera sistemática y rigurosa, ofreciendo una nueva perspectiva del aprendizaje de este idioma. El libro se basa en una larga experiencia docente y en la colaboración de profesores nativos de China continental y Taiwán.
Temas que trata el libro Lengua china para traductores
El libro aborda el aprendizaje del chino mandarín desde una perspectiva integral, teniendo en cuenta la lingüística contrastiva y textual, la didáctica de lenguas extranjeras y la traductología. Se parte de los elementos básicos que componen los caracteres chinos, explicando su capacidad de combinación para formar palabras y frases. El manual progresa gradualmente hasta el análisis textual a nivel discursivo, preparando al estudiante para la comprensión y traducción de textos en chino. El enfoque se centra en la comprensión de la estructura de la lengua, su funcionamiento y su aplicación en contextos de traducción. La metodología se adapta al dinamismo y versatilidad del idioma chino.
Resumen de críticas, opiniones y valoraciones del libro Lengua china para traductores
Aún no hay opiniones o críticas sobre Lengua china para traductores disponibles públicamente.
Ficha técnica - Lengua china para traductores
Tipo de producto:
Libro
Páginas/Hojas:
286
Año de edición:
2024
Idioma:
Español
Tipo de tapa:
Blanda
EAN:
9788410202092
Referencia Abacus:
1511320.99
Editorial:
Univ Autònoma Barcel
Productos relacionados Aavv
Has añadido la cantidad máxima disponible.
Has añadido la cantidad máxima disponible.
5% descuento
Empaquetado de regalo
Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit. Donec a nulla in felis convallis finibus in ut diam. Aliquam accumsan vitae purus vitae cursus. Integer sollicitudin leo id fermentum efficitur. Interdum et malesuada fames ac ante ipsum primis in faucibus. Nullam hendrerit et purus facilisis dignissim. Pellentesque eu dui ut eros consectetur elementum a ultricies lorem. Vestibulum posuere mollis mi, sit amet rhoncus nunc rutrum feugiat. Duis vitae metus quis tortor laoreet lobortis ac eu elit. Suspendisse in ligula leo. Aliquam ultricies metus est, a pretium ex vestibulum vitae.
El empaquetado para regalo online incluye:
✔ Una caja individual para tu joya.
✔ Una bolsa Pandora de regalo 100% reciclable.
✔ Un mensaje de regalo personalizado impreso.
*Si no escoges el empaquetado para regalo, se te enviarán varios artículos agrupados en una misma caja, sin bolsa.
Comprobar disponibilidad de Click&Collect
Indica tu localidad para encontrar tu tienda más cercana