Llibres de narrativa estrangera

En otras palabras
Avui -5% en llibres

Lahiri, Jhumpa

Una oda al lenguaje y a su inherente poder paradefinir nuestra identidad y, a la postre, modelar nuestra forma de ser y de relacionarnos. ¿Cómo es posible que me sienta exiliada de una lenguaque no es la mía, una lengua que no sé? Tal vez porque soy una escritora que no pertenece del todo a ninguna lengua. El impacto que supuso para Jhumpa Lahiri el contacto directo con el italiano durante su primera visita a Florencia tras acabar los estudios universitarios fue el comienzo de un largo cortejo que, con el tiempo, se ha convertido en una hondapasión por un idioma que le es extrañamente familiary que le despierta un irreprimible deseo de aprehenderlo y hacerlo suyo. El primer libro en italiano de una autora de lengua materna bengalí, pero que siempre ha hablado y escrito en inglés, es el testimonio de un tenaz recorrido de descubrimiento y aprendizaje en pos de un objetivo irracional. Una obsesión que Lahiri compara con el amor no correspondido, porqueatesora en sus páginas el fascinante eco de una distancia: la que siempre nos separa del objeto amado. Así pues, Jhumpa Lahiri plasma con exquisita lucidez la adquisición de un idioma ajeno, describiendoel proceso como un período de transición, de pérdiday liberación, de tensiones y regeneración, que le permite convertirse en una escritora distinta. La crítica ha dicho...«Pocas veces hemos leído reflexiones tan emocionantes sobre la belleza de la lengua italiana, algunas páginas recuerdan también,en su desazón, pasajes de Nabokov.»Gabriele Pedullà, Il Sole 24 Ore «Metamorfosis de una mujer, metamorfosis de una escritora, metamorfosisde un estilo. [...] Lahiri interpreta la metamorfosiscomo un camino existencial que lleva de la muerte alrenacimiento. En esta fase de transición, su prosa elegante y precisa, tan rica en imágenes simbólicas yevocadoras, acaba despojada de todas las impurezas alencontrarse con el idioma italiano, revelando una insondable profundidad.»Panorama «Precioso. [...] Un autorretrato absolutamente singular.»The New York Times Book Review
18,00€ 17,10€
Has afegit la quantitat màxima disponible.
Betsabé
Avui -5% en llibres

Lindgren, Torgny

Iniciamos la colección Letras Nórdicas con uno de los libros más interesantes de la literatura europea de las últimas décadas: Betsabé. Torgny Lindgren escribió esta novela impresionado por el recuerdo de los tiempos en que su abuela le contaba la historia de David y Betsabé. La Biblia se narraba oralmente en su pueblo natal. El Rey David, cautivado por la belleza de la joven Betsabé, querrá deshacerse de su esposo, el guerrero Urías, situándolo en primera línea de batalla. La novela recrea con mano maestra los avatares que permitirán que el hijo de Betsabé, Salomón, sea designado por David para sucederle en el trono. A través de un lenguaje sublime y de una sencilla técnica, Lindgren realiza un minucioso estudio de la psicología humana. No se trata sólo de un pasaje bíblico narrado de una manera cautivadora, sino que en este libro se abren caminos para reflexiones filosóficas mucho más profundas: los conflictos humanos, el deseo de poder y la dificultad del hombre de todos los tiempos para entender los designios de los dioses. Lindgren ganó con Betsabé el prestigioso premio Fémina étranger en el año 1986. La traducción es de Francisco J. Uriz, Premio Nacional de Traducción.
20,00€ 19,00€
Has afegit la quantitat màxima disponible.
La aventura sin fin
Avui -5% en llibres

Eliot, T. S.

Una rigurosa selección de la obra ensayística de T.S. Eliot. «El señor Eliot es de los pocos que puede aportar un ritmo personal, una calidad identificable al sonido y estilo.» Ezra Pound «Aristóteles, Johnson, Coleridge, Lessing, Goethe [...]. Es posible que T. S. Eliot sea el mejor de todos los críticos literarios.» Clement Greenberg Además de uno de los grandes poetas del XX, T. S. Eliot fue el crítico más ambicioso y exhaustivo de su generación. Desde la primera década del siglo pasado hasta su muerte, en 1965, ejerció una rotunda autoridad en la literatura anglosajona que le llevó a revisar toda la literatura occidental, desde Virgilio, Dante y los isabelinos hasta Donne, los románticos y Yeats, con el secreto propósito de acreditar la revolución poética que llevó a cabo con La tierra baldía o Cuatro cuartetos. El presente volumen propone un recorrido cronológico por los ensayos más importantes y menos divulgados en español que el poeta escribió entre 1919 y 1961. Dueño de una intimidante cultura, capaz de encararse a los más grandes, desde Shakespeare hasta Milton, inigualable lector del detalle, provocador insaciable, Eliot se muestra todavía en estas páginas como el verdadero guía, señor y maestro de la modernidad.La crítica ha dicho: «Leer a Eliot es un aprendizaje sobre la seriedad de las cosas que la requieren. Esto no significa que Eliot fuera siempre sombrío. Ni mucho menos. Hay un elemento de pícara alegría en gran parte de su obra.» Roger Kimball, The New Criterion «No sé con certeza cuánto de mi propia mente le debo a Eliot, y mucho menos cuánto es una reacción contra él o, de hecho, una consecuencia de haberle malinterpretado. Es una influencia muy penetrante, quizá no tan distinta del viento del este.» William Epson «Sus versos tienen una vibración emocional, una curiosa vida propia, que casi parece desprenderlos del autor.» Edmund Wilson«Eliot articuló la mente de una época en palabras.» Kenneth Rexroth «Ningún crítico moderno ha tenido nada parecido al efecto de Eliot en los escritores literarios.» R. P. Blackmur «El crítico inglés más dotado e influyente del siglo XX, muy probablemente el mejor desde Coleridge.»Hugh Kenner «El poeta inglés más influyente de su tiempo.» The Times
25,90€ 24,60€
Has afegit la quantitat màxima disponible.
Alicia en el país de las maravillas
Avui -5% en llibres

Carroll, Lewis

Presentamos una edición ilustrada de Alicia en el País de las Maravillas, clásico imprescindible tanto para niños como para adultos. La historia nos introduce en un mundo subterráneo, anárquico y maravilloso. Abundan los personajes insólitos, los juegos de lógica, los dobles sentidos en las palabras empleadas y las situaciones absurdas.
22,50€ 21,37€
Has afegit la quantitat màxima disponible.
Pigafetta
Avui -5% en llibres

Cardoso de Noronha, Luís

La novela parte de un hecho auténtico, la visita a la isla de Timor por los navegantes del Victoria durante la vuelta al mundo de Magallanes en 1522, entre ellos António Pigafetta, el cronista del primer viaje de circunnavegación. A partir de ahí, la novela teje un tejido complejo, donde la magia del país se cruza con la poética y la locura. Los héroes se ven sacudidos por su destino entre tiempos convulsos en Timor Oriental, desde la guerra civil de 1974 y las dos décadas de resistencia que siguieron a la invasión de Indonesia, hasta el referéndum de 1999 y la independencia de 2002. La voz de la narradora, la sandalia izquierda de Carolina, cuenta y reinventa las historias de todos los que participaron en la construcción del país: los que se quedaron y los que se fueron, los que lucharon y los que colaboraron, las mujeres que perdieron a sus maridos y sufrieron la «protección» de los invasores. Todos son representados sin censuras, con un enorme sentido del humor y una profunda humanidad en la que cada cual encuentra su lugar bajo el sol.
23,00€ 21,85€
Has afegit la quantitat màxima disponible.
Petites faules
Avui -5% en llibres

Kafka, Franz

Una acurada selecció dels millors contes de Franz Kafka, un dels autors més insòlits de la història de la literatura, amb una nova traducció d'Anna Punsoda i un epíleg de Melcior Comes. Conté també alguns dels dibuixos del mateix Kafka. Amb aquest llibre continua la col·lecció ''Portàtils'' iniciada amb els Contes portàtils de Pere Calders. «Kafka et fa riure, sentir i rascar-te per tot el cos. Kafka et canvia, llegir-lo encara és una experiència no equiparable a la de cap altre escriptor. Els nous territoris de la sensibilitat i del coneixement, també del pensament en el cas de Kafka, tot allò que Kafka t'ensenya a veure dintre teu i no veies abans, perquè t'ha fet una llum única i fràgil però insubstituïble, és la marca d'allò kafkià». - De l'epíleg de Melcior Comes.
14,00€ 13,30€
Has afegit la quantitat màxima disponible.
Las penas del joven Werther
Avui -5% en llibres

Goethe, Johann Wolfgang

Publicada en 1774, revisada en 1787, Las penas del joven Werther es quizá una de las obras más influyentes de la literatura universal. El «efecto Werther» no sólo creó tendencias literarias y modas en el vestir, sino también una peculiar oleada de suicidios. Fue libro de cabecera de Napoleón y también del monstruo de Frankenstein. Todos ''clásicos y románticos'' quisieron apropiarse de él: fue icono del sentimentalismo y héroe de la exaltación revolucionaria, también fue, como dijo Thomas Mann, «el horror y el espanto de los moralistas». Al final de su vida, Goethe lamentaba que la mayoría de los jóvenes que peregrinaban a Weimar para visitarlo sólo conocieran esa obra suya. Hoy leer las desventuras de este joven artista burgués que, a raíz de un amor prohibido, descubre su insospechada comunidad con los locos, los humildes, los desdichados y hasta los asesinos no anula ni el distanciamiento ni la identificación. Werther sigue preguntándonos si pactar es una necesidad o una rendición. Sigue apuntando a nuestro yo, y lo que significa conservarlo. Sigue hablando de nosotros mismos. Este volumen incluye las clásicas ilustraciones de Daniel Nikolaus Chodowiecki para las primeras ediciones del libro.
14,00€ 13,30€
Has afegit la quantitat màxima disponible.
Vi
Avui -5% en llibres

Gógol, Nikolái V.

Coincidiendo con el bicentenario del nacimiento de Nikolái Gógol publicamos uno de sus relatos más originales y menos conocidos: «Vi». El mismo autor señala que «Vi es una creación colosal de la imaginación popular. Los ucranianos designan con ese nombre al jefe de los gnomos, cuyos párpados llegan hasta el suelo. Todo este relato es una leyenda popular». El cuento está lleno de elementos terroríficos y espectrales, destacando el maravilloso pulso narrativo de Gógol. El argumento nos muestra la condena de un inocente, al que solo puede reprochársele haber tenido un sentimiento ajeno a un verdadero cosaco: el miedo. Tolstói, aunque incluyó «Vi» en las lecturas recomendables entre los 14 y los 20 años, lo calificó como uno de esos textos que causan una «impresión enorme». Muchos años después, el crítico norteamericano Edmund Wilson, calificó a Gógol como el más grande escritor de cuentos que son a la vez de horror y de problemas psíquicos o morales (comparándolo con Poe, Hawthorne y Melville), y calificó a «Vi» como «un cuento de vampiros, uno de los más terroríficos especímenes de su clase jamás escrito». Este relato de Gógol, que nos atrapa de principio a fin, está magníficamente ilustrado por Luis Scafati.
18,00€ 17,10€
Has afegit la quantitat màxima disponible.
Una dona perduda
Avui -5% en llibres

Cather, Willa

A Sweet Water, una petita ciutat de les planes de Nebraska, es dibuixa la figura enigmàtica de la Marian Forrester: una dona captivadora, sofisticada i carregada de misteris. Admirada i desitjada per tothom, la seva presència encarna l'elegància d'un món ple de riqueses aparentment sòlides i convencions socials inamovibles. Però darrere del seu somriure encantador i del matrimoni amb el respectable capità Forrester, s'amaga una realitat més fràgil i contradictòria. A través dels ulls del jove Niel Herbert, observem com la imatge perfecta de la Marian s'esquerda de mica en mica i revela la complexitat d'una dona atrapada entre les expectatives socials i els seus propis desitjos. Amb una prosa refinada i plena de matisos, Willa Cather reflexiona sobre la feminitat, la decadència i la pèrdua de la innocència. ''Una dona perduda'' és molt més que una història de passió i desil·lusió: és un retrat inesborrable d'una època que s'esvaeix i d'un esperit que lluita per sobreviure. Willa Cather (Winchester, 1873 - Nova York, 1947), nascuda en el si d'una família irlandesa, va passar la infantesa a les Grans Planes. Després de graduar-se a la Universitat de Nebraska, va fer de mestra, periodista, editora i crítica literària. L'any 1912 va publicar la seva primera novel·la, El pont d'Alexander, i, des d'aquell moment, es va dedicar exclusivament a l'escriptura. D'entre les seves novel·les, destaquen ''La meva Ántonia'', ''Pioners, oh pioners'' i ''One of ours'' [Un de nosaltres], que va ser guardonada amb el Premi Pulitzer l'any 1922. A Edicions de 1984 també hem publicat ''El meu enemic mortal''.
16,90€ 16,05€
Has afegit la quantitat màxima disponible.
Juvetud
Avui -5% en llibres

Mori, Ogai

Un joven provinciano de familia acomodada acaba de llegar a Tokio para cumplir su sueño de ser escritor. En su maleta trae un montón de ideas aprendidas en loslibros y una concepción de lo que ha de ser la vidade un artista digno de tal nombre. Pero todos estos ideales de juventud pronto se irán diluyendo al entraren contacto con la realidad de los círculos intelectuales del momento y con las tentaciones de la vida bohemia en la gran ciudad. Concebida a modo de novela de aprendizaje, esta obra excepcional construye el retrato fascinante de un joven sensible e idealista enfrentado a su propia incapacidad para ser fiel a sus ideales, desbaratados por la presencia de tres mujeresque lo pondrán a prueba: una viuda millonaria y fatal, una cándida adolescente y una joven geisha. Juventud nos ayuda a comprender la cotidianidad íntima de una juventud desconcertada, que fue protagonista de uncambio de época y de mentalidad, y que nos recuerda ala juventud occidental de hoy en día, de nuevo, puente entre dos mundos.
23,00€ 21,85€
Has afegit la quantitat màxima disponible.
Investigaciones de un perro & La obra
Avui -5% en llibres

Kafka, Franz

La obra de Kafka es inagotable y se presta a infinitas lecturas. La que proponemos en este Mini aúna dos relatos canónicos del escritor más decisivo del siglo xx sobre los que conviene poner el foco. Investigaciones de un perro —para Manuel Vilas, «el mejor relato que he leído en mi vida»— fue escrito entre finales de verano y octubre de 1922, poco después de quedar interrumpido el trabajo en la novela El castillo. Por su parte, La obra se publicó un año después, entre noviembre y diciembre de 1923, es decir, meses antes de la muerte del autor. Este volumen incluye un nuevo prólogo de Adan Kovacsics, el mejor traductor de Kafka y un gran conocedor de su escritura.
13,00€ 12,35€
Has afegit la quantitat màxima disponible.
Bassett
Avui -5% en llibres

Gibbons, Stella

La casa de huéspedes de La Torre se encuentra ubicada en un frondoso bosque de hayas en pleno Buckinghamshire. La regentan dos extraordinarias mujeres de muy marcada personalidad: la balsámica y lloriqueante señorita Padsoe, que vive atribulada por los desprecios del servicio, y la más joven y práctica señorita Baker, londinense hasta la médula y aficionada a las tostadas y al té bien cargado. Sin embargo, su amistad es mera apariencia pues ambas se odian con todas sus fuerzas. En la vecindad se alza la fastuosa mansión de los Shelling, en la que viven George y su hermana Bell, y en la que se organizan alocadas fiestas dedicadas a los Cerebritos, a los Automovilistas y al Amor Libre. En la casa de los Shelling trabaja como dama de compañía la bella señorita Catton. Entre George y ella surgirá el amor. Stella Gibbons vuelve a regalarnos, apenas un año después de haber publicado «La hija de Robert Poste», una comedia romántica de humor desatado, llena de equívocos, escenas memorables, con personajes irrepetibles y situaciones que harían las delicias del mismísimo Wodehouse.
22,50€ 21,37€
Has afegit la quantitat màxima disponible.
Els invictes
Avui -5% en llibres

Faulkner, William

En el cor del Mississipí sacsejat per la Guerra de Secessió, ''Els invictes'' narra les vivències de la família Sartoris, atrapada entre el passat esclavista i un futur incert. A través dels ulls del jove Bayard, Faulkner desplega una sèrie de relats que oscil·len entre la infantesa i l'edat adulta, entre l'honor antic i la violència d'un món nou. Amb personatges inspirats en la seva pròpia família, l'autor ens trans¬porta a un Sud que lluita per mantenir la identitat mentre tot s'enfonsa. Heroisme, venjança, lleialtat i redempció s'entrellacen en una de les obres més accessibles i profundes del premi Nobel nord-americà. Un clàssic inoblidable sobre la guerra, la memòria i la resistència moral en temps de devastació. William Faulkner va néixer a New Albany, Mississipí, el 25 de setembre de 1897. Va publicar el primer recull de poemes, ''The Marble Faun'' («El faune de marbre»), l'any 1924 i, al cap de dos anys, la seva primera novel·la, ''Soldier's Pay'' («La paga del soldat»). El 1949, després d'haver escrit obres com ara ''Absalom, Absalom!'', ''Mentre em moria'', ''Llum d'agost'' o ''Les palmeres salvatges'', va ser guardonat amb el Premi Nobel de Literatura. Uns quants anys més tard, va publicar la trilogia dels Snopes —composta per ''El llogaret'', ''La ciutat'' i ''La mansió''—, traduïda per primer cop al català en aquesta mateixa col·lecció. També va obtenir el Premi Pulitzer per ''A Fable'' («Una faula», 1954) i ''The Reivers'' («Els lladregots», 1962). Va morir el 6 de juliol de 1962 a Byhalia, Mississipí.
21,40€ 20,33€
Has afegit la quantitat màxima disponible.
En la bahía
Avui -5% en llibres

Mansfield, Katherine

8,50€ 8,07€
Has afegit la quantitat màxima disponible.
La noia del te
Avui -5% en llibres

See, Lisa

Li-yan i la seva família sempre han viscut d'acord al cicle de les estacions i el cultiu del te. Ancorada en la tradició, la vida al poblet d'Akha ha transcorregut igual des de fa segles, però tot és a punt de canviar. L'arribada d'un estrany serà la porta d'entrada al món modern. Marcada per una infantesa dura, les tradicions i les expectatives del seu poble, Li-yan comença a distanciar-se dels costums que han donat forma a la seva vida. El dia que té una nena fora del matrimoni, Li-yan es veu obligada a prendre una decisió que la perseguirà per sempre: donar en adopció a la seva filla, a qui mai no podrà oblidar. Anys més tard, Li-yan ha aconseguit escapar del seu passat a Akha, i Haley, la seva filla, és criada a Califòrnia per uns pares adoptius que l'estimen. Haley, tot i la seva infantesa privilegiada, no pot evitar preguntar-se pels seus orígens, i Li-yan, a l'altra banda de l'oceà, enyora la seva filla perduda. Al llarg dels anys, totes dues buscaran el sentit de les seves vides en l'estudi del Pu'er, el te que ha traçat el destí del seu llinatge durant segles.
23,95€ 22,75€
Has afegit la quantitat màxima disponible.
El noi de Buchenwald
Avui -5% en llibres

Waisman, Robert

Sobreviure a l'horror, viure després de l'horrorEra el 1945 i en Romek Wajsman acabava de ser alliberat de Buchenwald, un brutal camp de concentració on van morir més de 60.000 persones. Estava afamat, torturat i no tenia ni idea d'on era la seva família, i encara menys si vivien. Juntament amb altres 472 nens, aquests adolescents van ser anomenats «Els nens de Buchenwald». Estaven enfadats amb el món pel seu abús i van recórrer a la violència: robar, barallar-se i lluitar pel poder. Tot va canviar per a en Romek i els altres nens quan Albert Einstein i el rabí Herschel Schacter els van portar a una llar per a rehabilitació.
5,95€ 5,65€
Has afegit la quantitat màxima disponible.
Biografía de X
Avui -5% en llibres

Lacey, Catherine

GANADORA DEL PREMIO BROOKLYN LIBRARY, FINALISTA DEL DYLAN THOMAS Y EL PEN/FAULKNER, MEJOR LIBRO DEL AÑO SEGÚN LA REVISTATIME Y UNO DE LOS MEJORES DEL AÑO SEGÚN THE NEW YORK TIMES, NEW YORKER O VANITY FAIR. «Brillante, asombrosa».Chris Kraus «Aunque puede que no cambie el mundo, cambiará al lector».The Guardian«Una novela fundamental y enormemente audaz».The New York Times Cuando X artista iconoclasta, escritora y hechicera de las apariencias- cae muerta en su oficina, su mujer, CM, enloquecida por el dolor y rechazando los consejos de su entorno, se lanza a escribir una biografía de la mujer a la que endiosó, pero de la que ignora incluso dónde nació. Reconocida como una fuerza creativa crucial de su época, X mantuvo un férreo control sobre la historia de su vida. En su afán por averiguar ese misterioso pasado, su viuda se sumergirá en la historia del Territorio del Sur, teocracia fascista que se separó del resto de Estados Unidos tras la Segunda Guerra Mundial y que en la actualidad se ve obligada a una difícil reunificación. A medida que CM va comprendiendo el alcance artístico de la mujer a la que amó, abrirá una caja de Pandora de secretos, traiciones y destrucción.Llena de suspense e inteligencia, Biografía de X se adentra en las profundidades del dolor, el arte y el amor. En su novela más ambiciosa, Lacey se consolida como «una de las novelistas más intrépidas del momento» (Los Angeles Times) y lleva su arte al más alto nivel con la creación de un personaje inolvidable que muestra en su absorbente misterio las grietas de las historias que fabricamos sobre nosotros mismos.«Es bastante raro que una novela sea enormemente inteligente, conmovedora y divertida a partes iguales, pero con Biografía de X, Catherine Lacey consigue de algún modo como por arte de magia- que lo casi imposible parezca fácil». Lauren GroffLa crítica ha dicho: «Catherine Lacey plantea la pregunta sobre los límites de la ficción en su novela más ambiciosa, en la estela del Tristram Shandy».Sara Barquinero «Brillante, asombroso [...]. Este libro es una maravillosa centrifugadora en la que colapsa la historia política y cultural del siglo XX americano».Chris Kraus«Un logro impresionante, una obra maestra».Esquire «Una novela deslumbrante... La pérdida insoportable se revela como el corazón convincente y conmovedor de esta novela de intrincadas capas».Sunday Times «Inquietante, transgresor [...]. Es como mirar una fotografía familiar en la que algo realmente extraordinario una avalancha o una invasión alienígena sucede en segundo plano. Biografía de X parece procedente de una realidad paralela. Aunque puede que no cambie el mundo, cambiará al lector».The Guardian «Biografía de X es casi con toda seguridad uno de los libros más interesantes que vas a leer este año».Financial Times«En su atrevida premisa y ejecución, Biografía de X [...] hace alarde de una habilidad para construir mundos que los guionistas Juego de Tronos desearían haber tenido [...]. Lacey es una de las novelistas más audaces de la actualidad».Los Angeles Times «Impresionante en su alcance y rigor, esta inolvidable novela lleva la ficción contemporánea a cotas vertiginosas. Un triunfo».Kirkus¿A qui va dirigit el llibre Biografía de X?Biografia de X s'adreça a un públic ampli interessat en la literatura contemporània, les biografies no convencionals i les novel·les que exploren temes complexos com el dolor, l'art, l'amor i la identitat. L'obra atrau lectors que aprecien les narratives amb suspens i intel·ligència, així com aquells que busquen una lectura que els provoqui reflexió sobre la construcció de la identitat i la impossibilitat de conèixer completament a una altra persona. La novel·la també pot resultar atractiva per a qui gaudeix de la ficció històrica alternativa i les històries que s'endinsen en les complexitats de les relacions personals i la recerca de sentit en la vida. El seu estil literari, que es caracteritza per l'originalitat i l'audàcia, la fa especialment adequada per a lectors que busquen una experiència de lectura estimulant i inusual.Temes que tracta el llibre Biografía de XBiografia de X explora una sèrie de temes interconnectats d'una manera complexa i profunda:La biografia com a construcció: La novel·la qüestiona la possibilitat d'escriure una biografia objectiva i verídica, mostrant com la memòria, el biaix i la interpretació subjectiva modelen la narrativa d'una vida. La protagonista s'enfronta a la dificultat de reconstruir la història de la seva difunta esposa, una artista enigmàtica que va mantenir un control ferm sobre la seva pròpia imatge pública.L'art i la identitat: L'obra examina la relació entre l'art i la identitat personal, mostrant com la creació artística pot ser un mitjà per expressar, explorar i comprendre la pròpia existència. La vida i l'obra de X s'entrellacen d'una manera intrínseca, revelant la complexitat de la seva personalitat i el seu llegat artístic.El dolor i la pèrdua: La mort de X impulsa la narrativa i serveix com a catalitzador per al procés de dol i la recerca de sentit per part de la seva vídua. La novel·la explora les diferents maneres en què es manifesta el dolor i com aquest pot afectar la percepció de la realitat.L'amor i les relacions: La relació entre CM i X es presenta com una connexió complexa i apassionada, marcada pel misteri, l'admiració i la dependència. La novel·la explora les dinàmiques de poder i les tensions inherents a les relacions íntimes.La història alternativa i la ficció especulativa: La novel·la es desenvolupa en un context històric alternatiu dels Estats Units, on el Territori del Sud, una teocràcia feixista, es va separar de la resta del país després de la Segona Guerra Mundial. Aquest element de ficció especulativa afegeix una capa addicional de complexitat a la narrativa, enriquint l'exploració de temes polítics i socials.Secrets i traïcions: A mesura que CM aprofundeix en la vida de X, descobreix una sèrie de secrets i traïcions que qüestionen la seva comprensió de la persona que va estimar. La novel·la manté un element de suspens que es resol gradualment al llarg de la trama.Resum de crítiques, opinions i valoracions del llibre Biografía de XBiografia de X ha rebut elogis de la crítica per la seva originalitat, intel·ligència i capacitat per explorar temes complexos d'una manera profunda i commovedora. Ha estat reconeguda com una de les millors novel·les de l'any per diverses publicacions prestigioses, incloent Time, The New York Times, The New Yorker i Vanity Fair. S'ha destacat l'audàcia de la narrativa, la complexitat dels personatges i la mestria amb què l'autora entrellaça diferents temes i gèneres literaris. Alguns crítics han comparat l'obra amb les novel·les de Vladimir Nabokov pel seu enfocament metaficcional i la seva exploració de la naturalesa de la biografia. Altres han lloat la capacitat de la novel·la per ser alhora intel·ligent, commovedora i divertida.
22,90€ 21,75€
Has afegit la quantitat màxima disponible.
El calamar gegant
Avui -5% en llibres

Genovesi, Fabio

Del mar, en realitat, en sabem ben poca cosa. En la seva immensitat hi caben criatures estranyes, lluminoses i també mítiques, com el calamar gegant. L'afany per capturar-lo ha inspirat aventures inesperades que ja formen part de la història de la humanitat. Però, avui, l'home és incapaç de veure més enllà del que és palpable i ha oblidat l'emoció per les narracions i els descobriments impensables. En aquest text bell i lluminós, Fabio Genovesi ens convida a perseguir els nostres somnis, a visitar territoris inexplorats i a tornar a creure que la història més inversemblant és, sempre, la realitat.
18,00€ 17,10€
Has afegit la quantitat màxima disponible.
El llibre de les cases
Avui -5% en llibres

Bajani, Andrea

El llibre de les cases és la narració fragmentada de la vida d'un home, de les seves amistats, els amors, les decepcions, la poesia que l'acompanya, la història familiar. És el compendi dels seus últims cinquanta anys a través de les cases que ha habitat, dels espais que el configuren. Andrea Bajani ha creat una obra delicada i poètica sobre una vida en construcció, sobre la seva arquitectura real, els seus interiors i els llocs que ens formen com a persones. Aquesta novel·la, finalista del premi Strega 2021, és una educació sentimental sobre qui som i quin rastre deixem allà on vivim.
19,90€ 18,90€
Has afegit la quantitat màxima disponible.
Los peces no cierran los ojos
Avui -5% en llibres

Luca, Erri de

«Nacer y crecer en Nápoles agota el destino: vaya uno donde vaya, ya lo ha recibido como dote, mitad lastre, mitad salvoconducto.» Un hombre recuerda el verano de sus diez años en un pueblo costero cerca de Nápoles, los años en que se anhela un futuro desde el que sólo se puede mirar atrás. Entre la pesca y los libros, los paseos en solitario y los encuentros con los muchachos del barrio, transcurren sus días, hasta que conoce a una niña sin nombre que le descubre el peso de palabras como amor o justicia.     A los diez años, la edad se escribe por primera vez con dos cifras. La inquietud y el deseo de crecer son más fuertes que la apariencia física, torpe cascarón el cuerpo infantil. Y permanece intacta la necesidad de protección que cura el calor de las historias familiares, la presencia de una madre y el contacto de la mano amiga.    Nombrado escritor de la década por el Corriere della Sera, y galardonado con los premios France Culture, Femina Étranger, Laure Bataillon o Petrarca, Erri De Luca es uno de los autores italianos más leídos y admirados en más de veinte países: «El único escritor auténtico que por ahora nos ha dado el siglo XXI», Corriere della Sera. Su última novela, Los peces no cierran los ojos, lo ha encumbrado de nuevo entre los lectores y la crítica: «Un pequeño milagro», L&#x02019,Unità, «De Luca nos cuenta qué es crecer con la cruda sensibilidad de la que es un gran maestro», Il futurista.
15,00€ 14,25€
Has afegit la quantitat màxima disponible.
El precio de la amistad
Avui -5% en llibres

Askildsen, Kjell

La séptima colección de cuentos de Askildsen consta de doce cuentos, la mayoría de ellos escritos entre los años 1998 y 2004. El escritor explora sus temas e ideas en una variedad de formas nuevas, y las historias se caracterizan por percepciones astutas y una gran claridad. Kjell Askildsen presta una voz a la inquietud interna y a lo no resuelto en las reuniones entre personas como ningún otro escritor. Los personajes de estos relatos a menudo se mueven dentro de patrones fijos, como observadores u observados por otros, atrapados en situaciones insoportables o inestables, conversaciones incompletas y momentos de lucidez repentina, silencio o confrontación. Diecinueve años después de su última novela, la publicación de El precio de la amistad fue un gran evento en la literatura noruega.
16,50€ 15,67€
Has afegit la quantitat màxima disponible.
Dime Una Adivinanza
Avui -5% en llibres

Olsen, Tillie

Dime una adivinanza está considerado, con justicia,un verdadero clásico de la literatura norteamericana.Un libro que explora algunos de los temas fundamentales de la experiencia humana, incluyendo la perdurabilidad de los lazos familiares, la experiencia de la inmigración, el compromiso político o la importancia de los cuidados. Olsen demostró en esta obra un excepcional afán de totalidad, sin renunciar por ello a lasposibilidades expresivas y poéticas del lenguaje.
17,95€ 17,05€
Has afegit la quantitat màxima disponible.
El país de los otros
Avui -5% en llibres

Slimani, Leila

Una mujer valiente, una época convulsa En 1944, Mathilde, una joven alsaciana, se enamora de Amín Belhach, combatiente marroquí en el ejército francés durante la II Guerra Mundial. Tras la Liberación, el matrimonio viaja a Marruecos y se establece en Meknés, ciudad en la zona del Protectorado de Francia con una importante presencia de militares y colonos. Mientras él intenta acondicionar la finca heredada de su padre, unas tierras ingratas y pedregosas, ella se sentirá muy pronto agobiada por el ambiente rigorista de Marruecos. Sola y aislada en el campo, con su marido y sus dos hijos, padece la desconfianza que inspira como extranjera y la falta de recursos económicos. ¿Dará sus frutos el trabajo abnegado de este matrimonio? Los diez años en los que trascurre la novela coinciden con el auge ineludible de las tensiones y violencia que desembocarán en 1956 en la independencia de Marruecos. Todos los personajes habitan en «el país de los otros»: los colonos, la población autóctona, los militares, los campesinos o los exiliados. Las mujeres, sobre todo, viven en el país de los hombres y deben luchar constantemente por su emancipación.
23,95€ 22,75€
Has afegit la quantitat màxima disponible.
Stitch
Avui -5% en llibres

Stern, Richard

UN CLÁSICO SECRETO DE LA LITERATURA NORTEAMERICANA Del autor de Las hijas de otros hombres «La fluidez del libro es excelente: una escritura llena de gracia, que comunica de inmediato una gran cantidad de sentimientos y significados. Stitch es algo muy bueno».  Saul Bellow «Stitch es brillante. Nadie que yo conozca ha retratado a los expatriados estadounidenses con semejante franqueza y vivacidad».  John Cheever «Stitch dice la verdad, y, por supuesto, mucho más que la verdad. La emoción está ahí, plenamente. Es el mejor libro de Richard Stern».  Bernard Malamud «Siempre he admirado la elegante ficción de Richard Stern por su lenguaje impecable, su refinada erudición y, sobre todo, su brillante ingenio».  Thomas Berger En busca de la gloria literaria, Edward Gunther deja su trabajo como redactor publicitario, vende todo lo que posee y se muda con su esposa y sus tres hijos de Chicago a Venecia. Pero el éxito no llega sin dolor ni tan rápido como esperaba. Durante su primer mes en Italia, Edward lucha por publicar sus ensayos, discute con su esposa sobre las finanzas familiares y se embarca en un inestable romance con la poeta Nina Callahan. Justo cuando parece que sus sueños nunca se harán realidad, descubre que Nina ha trabado amistad con el famoso Thaddeus Stitch, indiscutiblemente uno de los mejores escultores del siglo XX. Si alguien tiene la chispa de la genialidad ese es Stitch, y quizá algo de su energía creativa se contagie a Edward, para quien el aliento de semejante luminaria lo significaría todo. Pero también el maestro se encuentra en un impasse vital. Anciano e incapaz de aceptar que el mundo pueda seguir adelante sin él, el artista siente que su tiempo se agota y que su obra maestra ,un conjunto escultórico levantado en una isla en la laguna, terminará también desapareciendo bajo las crecientes aguas del Adriático. Publicada en 1965, poco después de conocer a Ezra Pound ,inspiración directa de la figura de Stitch,, Richard Stern firmó, sobre el trasfondo de un invierno neblinoso en una de las más bellas ciudades del mundo, una de sus grandes novelas.
21,95€ 20,85€
Has afegit la quantitat màxima disponible.
Chica conoce a chico
Avui -5% en llibres

Smith, Ali

Chica conoce chico fue publicado en 2007 y es uno de sus libros más apreciados por la crítica y los lectores. Una revisitación inolvidable de las Metamorfosis de Ovidio que nos habla sobre el poder transformador del amor.
19,50€ 18,52€
Has afegit la quantitat màxima disponible.
Harvey
Avui -5% en llibres

Cline, Emma

Emma Cline construeix aquest relat des del lloc més incòmode: des de la ment d’un Harvey (Weinstein, esclar) que apareix retratat aquí com algú fràgil i necessitat, que sobrevalora la seva intel·ligència i exhibeix una megalomania ridícula. Lluny de l’enfocament habitual del tema, amb injeccions d’humor i sense subratllats, l’autora ens ofereix una peça punyent, divertida i pertorbadora.
18,90€ 17,95€
Has afegit la quantitat màxima disponible.
Viajes de Gulliver, Los
Avui -5% en llibres

Swift, Jonathan

Si bien asociada tradicionalmente al ámbito de la literatura juvenil por su tono y su esquema narrativo, propio de los libros de viajes salpicados de aventuras, «Los viajes de Gulliver» es también una pieza maestra de la literatura satírica que conoció su edad de oro a fines del siglo XVII y gran parte del siglo XVIII. La obra abandona desde las primeras páginas las exigencias estrictas de realismo, para convertirse en una narración fantástica en la que Jonathan Swift (1667-1745) se centra primero en la sátira política, para embarcarse posteriormente en una sombría reflexión sobre la indignidad de la especie humana. La presente edición incluye los cuatro libros de la edición original («Viaje a Liliput», «Viaje a Brobdingnag», «Viaje a Laputa, Balnibarbi, Glubbdubdrib, Luggnagg y Japón» y «Viaje al país de los houyhnhnms») y la «Carta del capitán Gulliver a su compadre Sympson».
15,95€ 15,15€
Has afegit la quantitat màxima disponible.
Verano
Avui -5% en llibres

Smith, Ali

Verano, novela ganadora del Premio Orwell 2021 de Ficción Política, es el último volumen del Cuarteto estacional de Ali Smith. «Todo el mundo dijo: ¿y? Como en ¿y qué? Como en encogerse de hombros, o ¿y qué esperas que haga al respecto?, o me importa una mierda, o lo apruebo, me parece bien». Último volumen del Cuarteto estacional. Sacha sabe que al mundo le sobran problemas. Su hermano Robert simplemente es un problema. Su madre y su padre están teniendo problemas. Mientras tanto, el planeta está colapsando y la verdadera debacle aún no ha comenzado.En el pasado, un hermoso verano. Esta es una historia sobre personas al borde del cambio. Son familia, pero creen que son extraños. Entonces, ¿dónde empieza la familia? ¿Y qué tienen en común las personas que piensan que no tienen nada en común? El verano.
21,50€ 20,42€
Has afegit la quantitat màxima disponible.
Vida de Gérard Fulmard
Avui -5% en llibres

Echenoz, Jean

Gérard Fulmard, ex asistente de vuelo en paro, decide reciclarse profesionalmente y convertirse en detective privado. Busca a mujeres desaparecidas. Lo enredan para trabajar en un asunto turbio relacionado con un pequeño partido político. Jean Echenoz, ingenioso de constructor -¿acaso dinamitador, acaso reinventor?- de géneros literarios, se sumerge aquí en la novela policiaca y nos ofrece un ''noir'' delirante.
17,90€ 17,00€
Has afegit la quantitat màxima disponible.
HE HECHO UN PASTEL PARA TI
Avui -5% en llibres

Levi, Mario

Mundos que desparecen con la muerte. Pero hay siempre algo que sobrevive: el arte de la cocina. Ésta es pues una novela que se degusta como un manjar exquisito. Una historia de amores y desamores, de secretos y engaños, de éxitos y fracasos. La histo
21,90€ 20,80€
Has afegit la quantitat màxima disponible.
L'home que tot ho veia
Avui -5% en llibres

Levy, Deborah

«Amb Levy, mai no estàs segur del terra que trepitges.» — The New York Review of BooksEn Saul Adler és atropellat dues vegades al mateix lloc, el pas zebra d’Abbey Road, famós per la foto dels Beatles. La primera vegada va ser l’any 1988 i en Saul —un historiador especialitzat en l’Europa de l’Est— tenia una cita amb la seva nòvia Jennifer, amb qui trencarà aquell dia. Poc després viatja a la RDA, on viurà un perillós amor clandestí amb el seu guia i traductor (encarregat, de fet, de controlar els seus moviments). La segona és el 2016 i aquesta vegada en Saul acaba a l’hospital, on reviurà el seu viatge a Berlín i repassarà altres fets de la seva vida, aportant una insòlita lucidesa i una nova llum a tot allò que el lector coneix. Extraordinària novel·la de Deborah Levy sobre què veiem i què ens passa inadvertit, amb múltiples capes i lectures, que desplega alhora la vida d’un individu —amors, decepcions, secrets— i la història recent d’Europa, com miralls on podem reconèixer-nos.Traducció d’Alexandre Gombau i Arnau
19,90€ 18,90€
Has afegit la quantitat màxima disponible.
Historia de una trenza
Avui -5% en llibres

Tyler, Anne

LA NUEVA NOVELA DE ANNE TYLER Uno de los libros más esperados del año según The Times, Daily Mail, Financial Times, Irish Times, entre otros En la lista de más vendidos de The New York Times En 2010, Serena y James regresan a Baltimore desde Filadelfia, donde ella ha conocido a los padres de él y ha podido hacerse una idea del concepto tan distinto que ambos tienen de la familia. Durante el viaje, Serena repasa la vida de la suya. Contada en varios tiempos, la historia de los Garrett comienza en 1959, cuando su abuelo Robin hace algo insólito: dejar el negocio en manos de su ayudante y disfrutar de unos días con los suyos en una cabaña del lago Deep Creek. Son las primeras vacaciones familiares, pero para entonces se hallan ya muy alejados los unos de los otros: su mujer, Mercy, se debate entre su pasión por la pintura y la presión social por hacerse cargo del cuidado del hogar, sus hijas adolescentes, Alice y Lily, no pueden ser más opuestas, y en cuanto al benjamín, David, alberga esperanzas de escapar de la órbita familiar, aunque nadie entiende por qué. Con el paso de las décadas, todos irán descubriendo la imposibilidad de liberarnos de quienes nos aman, y lo cercana y a la vez desconocida que resulta cada familia para sí misma. Con su calidez y humor habituales, Anne Tyler ilumina las bondades y maldades de nuestra vida cotidiana y la inefable naturaleza de los lazos familiares. La crítica ha dicho#«Si Anne Tyler no es la mejor escritora del mundo, ¿quién lo es?».BBC «Una Jane Austen contemporánea en Baltimore. [...] Hay autores que nunca fallan. Volver a ellos es como volver a casa o reencontrarse con un viejo amigo. Anne Tyler es una de ellas».Público «Hoy en día existen muchos autores que intentan emular la técnica de Tyler, pero ninguno se acerca a la ligereza de su tacto, la precisión de su oído o la profundidad de su visión. [...] Quizá en el futuro sus libros se conciban como un vasto retrato panorámico de la vida en un lugar y un momento particulares, tan preciso y resonante como los que hicieron Balzac o Trollope».Daily Mail «Una novela discreta y subversiva que hace tambalear suposiciones sobre la feminidad, la maternidad y el envejecimiento femenino».Jennifer Haigh, The New York Times Book Review «Brillante y cautivadora. [...] Su exquisita musicalidad reconforta como una vieja melodía conocida».Ron Charles, The Washington Post «Encantadora. [...] Una novela que brilla».Time «Cada libro de Tyler es un regalo».The Observer «Sutil y poderosa. [...] Una obra magistral».Times Literary Supplement «Una autora que ha alcanzado la excelencia».Xesús Fraga, La Voz de Galicia «Una observadora nata de la ternura infinita».Anna Carreras, Ara «Uno de los verdaderos tesoros de la literatura actual».Francisco Millet Alcoba, La Opinión de Málaga
19,90€ 18,90€
Has afegit la quantitat màxima disponible.
Zorro 8
Avui -5% en llibres

Saunders, George

Zorro 8 siempre ha sido conocido como el soñador de la manada, al que sus otros compañeros zorros miran con desdén y por el que ponen los ojos en blanco. Hasta que consigue desarrollar una habilidad única: aprende a hablar ''Umano'' escondiéndose frenta a la ventana de una casa y escuchando las historias que una madre cuenta a sus hijos antes de dormir. El poder del lenguaje alimentará su curiosidad creciente por ellos, incluso después de que la construcción de un ''Centro Comerzial'' en las cercanías de la madriguera ponga en peligro la supervivencia de la manada y le embarque en un peligroso viaje para salvar a los suyos. Escrita con mucha ternura, humor y una profunda convicción ética, y acompañada de las preciosas ilustraciones de Chelsea Cardinal, Zorro 8 es una carta de amor de un animal a los humanos y una llamada de atención a cuidar del medioambiente.
14,00€ 13,30€
Has afegit la quantitat màxima disponible.
El motín de Moti Guj
Avui -5% en llibres

Gallego, José María

El rey de las bestias, Moti Guj, trabaja sin parar en las plantaciones de café, siempre fiel a la órdenes de su mahout, al que adora y obedece. Pero no siempre el amo está a la altura del animal, y esas veces el temperamento del paquidermo resulta implacable. Un cuento sobre la amistad entre un elefante y su alocado cuidador, en el que Rudyard Kipling recrea la India colonial, ha sido el elegido por el dibujante José María Gallego para narrar en imágenes, y con agudo sentido del humor, un mundo en el que los hechos más fantásticos se convierten en verdaderos cuando son contados.
12,95€ 12,30€
Has afegit la quantitat màxima disponible.
Terra inestable
Avui -5% en llibres

Fuller, Claire

Els bessons Jeanie i Julius sempre han estat diferents. Als cinquanta-un anys, encara viuen amb la mare, la Dot, en la soledat del món rural. La casa de camp llogada on habiten és alhora la seva protecció i font de subsistència. Entre aquelles parets hi fan música, al jardí conreen (i de vegades maten) tot el que necessiten per sobreviure. Un foraster ho anomenaria pobresa, però, per a ells, és casa seva.Quan la Dot mor inesperadament, els bessons s’exposen a una veritat que té un impacte de gran abast. Els membres de la comunitat local començaran a posar les coses difícils als bessons i la Jeanie es preguntarà com s’ho faran per sobreviure en un món cruel i inflexible.Terra inestable és un retrat de la pobresa rural al segle XXI, que obliga els lectors a veure-hi més enllà d’allò que és poc convencional i a reconèixer el que ens uneix a tots: un cor que batega.Aquesta és una història de resiliència i esperança, de sensellarisme i de dificultats, d’amor i supervivència, en la qual dues persones invisibles per a molts prenen protagonisme.
20,90€ 19,85€
Has afegit la quantitat màxima disponible.
Almas honestas
Avui -5% en llibres

Deledda, Grazia

Tras la muerte de su abuela, la pequeña Anna, de trece años, queda al cuidado de sus tíos. Así, pasará una infancia despreocupada, rodeada de sus numerosos primos en el hogar de la familia Velèna. Sin embargo, la llegada de la adolescencia romperá este delicado equilibrio para siempre. La inocencia de las relaciones de la infancia se hará añicos en un complejo juego de amores no correspondidos: el del primo Sebastiano por Anna, el de Anna por Gonario Rosa, un amigo de la familia, y el de Gonario por Caterina, hermana de Sebastiano y también prima de Anna. Con esta novela, cuyo escenario es una Cerdeña vibrante y evocadora, la entonces joven de veinticuatro años Grazia Deledda lanzó su carrera literaria y al mismo tiempo nos regaló una historia con sabor inmortal. Grazia Deledda recibió el Premio Nobel de Literatura en 1926 por «sus escritos de inspiración idealista que retratan con claridad plástica la vida en su isla natal y tratan con profundidad y simpatía los problemas humanos en general», según el Comité del Premio Nobel.
18,90€ 17,95€
Has afegit la quantitat màxima disponible.

La literatura europea reuneix obres escrites en diferents idiomes del continent que han configurat una tradició cultural diversa i de gran influència. Les novel·les europees permeten explorar contextos històrics, moviments artístics i realitats socials a través d’una lectura reflexiva. En format paper, aquests llibres ofereixen una experiència editorial acurada que afavoreix la concentració i l’anàlisi literària.

Què és la literatura europea?

La literatura europea comprèn el conjunt d’obres narratives, poètiques i teatrals escrites als diferents països d’Europa, tant clàssiques com contemporànies.

Definició

Inclou novel·les, relats, poesia i teatre que reflecteixen la diversitat cultural del continent. Les novel·les europees han estat fonamentals en l’evolució dels moviments literaris moderns.

Diversitat cultural

Des de la tradició clàssica fins a la narrativa contemporània, la literatura europea ofereix múltiples perspectives lingüístiques i estilístiques que enriqueixen el panorama literari internacional.

Com triar novel·les europees

Seleccionar llibres de literatura europea implica tenir en compte el país d’origen, el període històric i l’enfocament narratiu.

Criteris de selecció

És recomanable valorar si es busca una obra clàssica consolidada, narrativa contemporània o noves veus de la literatura europea.

  • Clàssics de la novel·la europea.
  • Narrativa contemporània de diferents països europeus.
  • Relats breus i antologies internacionals.
  • Edicions comentades per a estudi acadèmic.

Tipus de llibres i contingut habitual

Els llibres de literatura europea en format paper abasten una àmplia varietat de gèneres i estils.

Tipus de llibres i contingut

  • Novel·la històrica i realista.
  • Narrativa experimental i d’avantguarda.
  • Poesia i teatre europeus.
  • Assaig literari i crítica cultural.

Aquestes obres permeten aprofundir en les diferents corrents literàries que han marcat la cultura europea.

Beneficis culturals i educatius

Llegir novel·les europees en paper afavoreix la comprensió intercultural i el coneixement de la història i el pensament europeus.

Visió històrica

La literatura europea permet comprendre processos històrics i socials a través de l’experiència literària.

Enriquiment cultural

Accedir a diferents tradicions literàries amplia la perspectiva cultural i fomenta el pensament crític.

Orientació lectora: per a qui és la literatura europea?

Els llibres de literatura europea s’adrecen a lectors i lectores interessats a descobrir la diversitat literària del continent.

  • Persones interessades en tradicions literàries internacionals.
  • Estudiants que treballen literatura comparada.
  • Lectors que volen ampliar el seu repertori de novel·les europees.
  • Qui busca noves perspectives culturals.

Preguntes freqüents sobre literatura europea

Què es considera literatura europea?

Es considera literatura europea el conjunt d’obres escrites als diferents països d’Europa que formen part de la seva tradició cultural.

Què aporten les novel·les europees al lector?

Aporten diversitat temàtica, perspectives culturals variades i una àmplia tradició literària.

Com triar una novel·la europea?

És recomanable tenir en compte el país d’origen, el període històric i l’estil literari.

Per què llegir literatura europea en format paper?

El format en paper facilita una lectura concentrada i permet apreciar l’estructura narrativa i la qualitat editorial de l’obra.