Encara no hi ha cap producte a la teva cistella
Llibre il·lustrat
Avui -5% en llibres
La edición ilustrada de la obra cumbre de Isaac Asimov, con 11 ilustraciones del artista Gabriel Björk Stiernström y traducción de Manuel de los Reyes. Isaac Asimov empezó a escribir la saga de la Fundación a los veintiún años, sin saber que un día esta obra se convertiría en la piedra angular de la ciencia ficción del siglo XX, ni que con ella cautivaría a lectores de todas las edades durante más de siete décadas. ¿Por qué surgen y caen los imperios? La Trilogía Fundación es una historia con múltiples capas cuya lectura sigue siendo tan apasionante hoy como cuando se publicó por vez primera en la década de 1950. Incorporando infinitos elementos de la política contemporánea, la historia antigua y las matemáticas, la obra maestra de Asimov explora el declive del Imperio Galáctico, una civilización que gobernó sobre casi veinticinco millones de planetas habitados. Esta edición única de la Trilogía Fundación, ilustrada y en un solo volumen, es el mejor homenaje a la mayor saga de la ciencia ficción universal.Citas:«Las novelas de la Fundación de Asimov le dieron sentido a mi forma de entender la economía».Paul Krugman, premio Nobel de Economía
Has afegit la quantitat màxima disponible.
Avui -5% en llibres
Cuando Charlier y Giraud crearon al teniente Blueberry, nunca se habrían imaginado que su personaje de nariz rota llegaría a tener tanto éxito. Ahora podéis disfrutar de nuevo de la colección completa y seguirla a través de las tres líneas argumentales que abarcan toda la vida del carismático héroe del Salvaje Oeste. LA JUVENTUD DE BLUEBERRY, BLUEBERRY y MARSHAL BLUEBERRY, un recorrido completo por la historia de los Estados Unidos de finales del siglo XIX, con la aparición de personajes históricos como Lincoln y Gerónimo el apache. Una oportunidad única de disfrutar del mejor western elaborado en el noveno arte.
Has afegit la quantitat màxima disponible.
Avui -5% en llibres
«Posiblemente esté viviendo la etapa más precaria de mi vida (...) Y a pesar de todo, no podría ser más feliz.» Esto es lo que ocurre con las amigas de verdad: nos hacen olvidar los problemas y dan sentido a todos los pequeños y grandes momentos de nuestro día a día. Durante un año nos colamos en la intimidad de una chica y de su nuevo grupo de amigas, leemos sus pensamientos, sentimos sus emociones, nos identificamos con todo lo que les ocurre, porque el vínculo que las une es el mismo que nos une a todas a nuestras Amigas. Las deslumbrantes ilustraciones de Ana Jarén son las auténticas protagonistas de esta historia intimista que celebra la amistad entre mujeres en todos los momentos de la vida.
Has afegit la quantitat màxima disponible.
Avui -5% en llibres
¡UN RECORRIDO POR LAS MEJORES IMÁGENES Y PERSONAJES DE POKÉMON!Gran parte del mérito de Pokémon es debido a las ilustraciones de su dibujante, Satoshi Yamamoto. Este libro de arte recoge una selección de las mejores imágenes de las sagas y personajes más emblemáticos del manga de Pokémon.
Has afegit la quantitat màxima disponible.
Avui -5% en llibres
Un crucero que cubre la ruta de Nueva York a Buenos Aires es el escenario de una singular partida de ajedrez. El arrogante campeón del mundo, que acude a la capital argentina a defender su título, se enfrenta a un pomposo millonario escocés y al narrador de la historia. Al unirse un misterioso pasajero cuyo juego maravilla a todos los contendientes, sobreviene uno de los giros argumentales más estremecedores de la historia de la literatura. Novela de ajedrez es la obra póstuma de Stefan Zweig, un tremendo pero fascinante alegato contra el horror nazi que retrata con suma delicadeza los sentimientos y la naturaleza humana.
Has afegit la quantitat màxima disponible.
Avui -5% en llibres
Nadie se imaginaba que WATCHMEN pudiera ser adaptado al cine... al menos, no en una buena película. Y entonces llegó el director Zack Snyder y sorprendió al mundo con la asombrosa 300, una buena película que además era tremendamente fiel al cómic original. Cuando anunció que WATCHMEN sería su nuevoproyecto, todos pensaron que solo él podía lograr un buen resultado, y ya se ha convertido en la película más esperada del año. - Multitud de fotogramas y fotografías del rodaje. - Entrevistas a Zack Snyder y el equipo técnico y creativo. - Entrevistas a los actores principales. - Comparativa entre el cómic y la película.
Has afegit la quantitat màxima disponible.
Avui -5% en llibres
La misteriosa Helen Graham se instala con su hijo en la mansión de Wildfell Hall y desencadena todo tipo de rumores entre sus vecinos. Tras liberarse de un esposo alcohólico y pendenciero, Helen se enfrenta ahora a una sociedad opresora, pero sale adelante gracias a su buen juicio y su sentido del deber. La búsqueda de la felicidad y de la justicia por parte de su protagonista convierte La inquilina de Wildfell Hall, la segunda (y última) novela de Anne, la menor de las hermanas Brontë, en un lúcido retrato de las miserias humanas, una hermosa novela de amor, un canto a la redención y un ilustre precedente de la literatura feminista.
Has afegit la quantitat màxima disponible.
Avui -5% en llibres
Arsène Lupin, la inmortal creación de Maurice Leblanc, es el ladrón de guante blanco más célebre de la historia de la literatura. Ingenioso y seductor, Lupin aprovecha su privilegiado intelecto, sus dotes de prestidigitador y su maestría con los disfraces para ir siempre un paso por delante de su perseguidor, el esforzado detective Ganimard. Creado en 1905 en las páginas de la revista Je sais tout, Lupin apareció en al menos una veintena de títulos ''de los que este libro de relatos es el primero'' y rivalizó en ventas y en popularidad nada menos que con el gran Sherlock Holmes.
Has afegit la quantitat màxima disponible.
Avui -5% en llibres
Rojo y negro es una de las novelas clave de Stendhal, el seudónimo con el que el francés Henri Beyle pasó a la historia de la literatura como una de las grandes plumas del realismo psicológico. Julien Sorel, el protagonista, encarna como ningún otro las contradicciones de la Francia de la Restauración, un período convulso y fascinante del que Stendhal nos ofrece un retrato casi fotográfico
Has afegit la quantitat màxima disponible.
Avui -5% en llibres
Felipe Montero, un joven historiador, solicita empleo a doña Consuelo, viuda del general Llorente, para ordenar y terminar de redactar las memorias del difunto marido. A cambio, Felipe deberá vivir en la casa, un lugar misterioso que permanece en las tinieblas para evitar el recuerdo del general. Pronto conocerá a Aura, la sobrina de doña Consuelo, en una atmósfera inquietante parecida a la de un jardín maligno. En un estado de absoluta embriaguez, Felipe descubrirá que la dependencia de Aura hacia la anciana va más allá de lo imaginable. La artista Alejandra Acosta ofrece unos collages que exploran y profundizan en lo tenebroso de una de las muestras más notables de la narrativa mexicana.
Has afegit la quantitat màxima disponible.
Avui -5% en llibres
Una cabaña en un árbol, una mansión encantada, una ciudad medio sumergida... En este libro el ilustrador de fondos Seiji Yoshida crea edificios fantásticos dediferentes épocas y países. Mundos ricos en detalle ycolor en los que pueden transcurrir todo tipo de historias y aventuras, ¡sólo hay que atreverse a soñar!Incluye ilustraciones a todo color de los exteriorese interiores de las casas, con planos y descripciones, así como una explicación del proceso creativo delartista.
Has afegit la quantitat màxima disponible.
Avui -5% en llibres
Ana de Tejas Verdes es la primera de las nueve novelas en las que Lucy Maud Montgomery narra la vida de Ana Shirley, una niña de once años que deja el orfanato para irse a vivir a Tejas Verdes, la granja de los hermanos Cuthbert. Gracias a su carácter imaginativo, inteligente, alegre, fuerte y luchador, se gana no solo el corazón de su familia adoptiva, Matthew y Marilla, sino también el de todos los habitantes de Avonlea.
Has afegit la quantitat màxima disponible.
Avui -5% en llibres
Los viajes de Gulliver es la obra canónica del género de viajes imaginarios, y tiene un valor incalculable como precedente de la literatura fantástica moderna. Jonathan Swift sufrió en carne propia la persecución política y religiosa en la convulsa Irlanda del siglo XVIII, por eso no es de extrañar que, según sus propias palabras, esta novela -cuya publicación fue todo un ejemplo de cómo burlar la estricta censura de la época- estuviese destinada «más a vejar al mundo que a divertirle». Sin embargo, eso no impide que sea una lectura tremendamente entretenida y totalmente vigente tres siglos después de su primera publicación.
Has afegit la quantitat màxima disponible.
Avui -5% en llibres
Tras su gran éxito con los poemas de Federico García Lorca, Ricardo Cavolo ilustra la obra más importante de la literatura en castellano.Don Quijote de la Mancha se encuentra entre los libros más leídos a lo largo de la historia. Se considera modelo y origen de la novela moderna: una historia coral y, sin duda, de las más influyentes de la narrativa europea. En esta edición, la adaptación del texto corre a cargo del escritor Javier Sáez de Ibarra, que ha reinterpretado los 52 capítulos que componen la obra en un lenguaje moderno, sustituyendo ciertas expresiones en desuso pero manteniéndose fiel al espíritu del original cervantino. La estructura de los capítulos estará compuesta por una doble página de texto, intervenida en los márgenes con pequeños recursos gráficos, y por una segunda doble ocupada en su totalidad por una ilustración con varias escenas, a modo de resumen de los hechos principales acaecidos en dicho capítulo. Una de las ediciones más bellamente ilustradas de este clásico inolvidable.
Has afegit la quantitat màxima disponible.
Avui -5% en llibres
Una nueva colección ilustrada que nos descubrirá todos los secretos de las más mágicas Criaturas extraordinarias. Déjate llevar por la fantasía y descubre los secretos de las criaturas más fascinantes que hayas imaginado. Gracias a los primeros dos volúmenes de la colección Criaturas extraordinarias podrás explorar el universo de hadas y fantasmas. ¿Alguna vez te has preguntado cómo viven las hadas? ¿Cuál es su relación con el mundo humano? ¿Qué historias y leyendas se han contado sobre ellas a lo largo de los siglos? En el primer libro de esta colección, conocerás sus costumbres, sus lugares favoritos, sus habilidades y debilidades. Pero no te conformes solo con leer sobre ellas: aquí encontrarás imágenes asombrosas que te transportarán a un mundo lleno de misterio y magia. La vida secreta de las hadas, escrito por Sofía Rhei e ilustrado por Ana Santos, es una invitación a dejar atrás la realidad y adentrarte en un lugar donde la literatura y el arte se dan la mano para hacer soñar a los lectores de todas las edades. Así que no esperes más: si estás listo para descubrir la vida secreta de las hadas solo hay que empezar por la primera página...
Has afegit la quantitat màxima disponible.
Avui -5% en llibres
Drácula es una estremecedora novela magistral en la que se concitan los grandes ejes temáticos de la novela vampírica por antonomasia: la lucha entre el bien y el mal y la sexualidad del vampiro, con una estética victoriana y un despliegue estilístico abrumador. Una bella historia de amor, al tiempo que terrorífica, estremecedora y original convertida en una obra de referencia y en un clásico indiscutible e imperecedero dentro del género de terror.
Has afegit la quantitat màxima disponible.
Avui -5% en llibres
Vivimos en un planeta plagado de humanos: una especie inteligente y con innegables habilidades, aunque sus motivaciones sean a menudo incomprensibles para nosotros, los felinos. Pero sabemos cómo tratar a esos bípedos, que en realidad son bastante fáciles de domesticar. Dormir sobre ellos, despertarlos en mitad de la noche, guiarlos paso a paso hasta la despensa: detrás de cada una de estas acciones se esconden precisas técnicas de adiestramiento. Y, si uno tiene la suerte de adoptar a su ejemplar desde que es un cachorro, puede ganarse el mejor y más fiel compañero. Babas y Laura Agustí nos ofrecen una divertida e irresistible reflexión sobre la condición humana y sobre el arte con el que los gatos nos eligen, nos conquistan y acaban por adueñarse de nosotros.
Has afegit la quantitat màxima disponible.
Avui -5% en llibres
Este segundo volumen déla edición de FAUSTO ilustrada por Miquel Barceló, corresponde a la segunda parte déla obra de Goethe e incluye 7' acuarelas de Miquel Barceló rélizadas expresamente para este volumen. Con él culmina otra obra mástra del pintor mallorquín.
Has afegit la quantitat màxima disponible.
Avui -5% en llibres
Un año antes de sorprender al mundo con ''El mago de Oz'', el escritor Lyman Frank Baum y el diseñador e ilustrador William Wallace Denslow se unieron en 1899 para publicar un cuento en verso: ''Papá Ganso''. Resultó tan surrealista como el universo de Oz e igualmente exitoso, porque ese año fue el libro infantil más vendido de Estados Unidos. Obra inédita hasta ahora en España, Luis Alberto de Cuenca, Premio Nacional de Traducción y Premio Nacional de Poesía, ha logrado junto a José Fernández Bueno respetar el contenido de los poemas y preservar el ritmo de los versos originales, un alarde de diversión y fantasía. Aunque originalmente se destinó al público infantil y juvenil, el paso del tiempo la ha convertido en uno de esos clásico aptos para todo tipo edades. La belleza de su diseño, ilustraciones y tipografía, que se han respetado escrupulosamente en esta edición en español, lo convierten en un auténtico regalo, una exclusiva joya bibliográfica.
Has afegit la quantitat màxima disponible.
Avui -5% en llibres
Siete plantas es uno de los más conocidos y mejores relatos de Dino Buzzati. Un libro esencial que nos hará reflexionar y que contiene tanta información sobre aspectos concretos de la actitud de los seres humanos ante la enfermedad y la muerte, así como sobre ciertas maneras, nada recomendables, de practicar la medicina en el marco de una institución cerrada, que constituye un excelente material pedagógico.Una demoledora crítica de la maquinaria que, se supone, debe estar a cargo de velar por la salud de los enfermos.
Has afegit la quantitat màxima disponible.
Avui -5% en llibres
Los perros han sido protagonistas de las vidas y las obras de numerosos autores a lo largo de la historia de la literatura. Perros inolvidables, con o sin pedigrí, de todos los tamaños, edades, razas y caracteres han protagonizado e inspirado grandes relatos y aventuras. En la presente antología descubrirás a grandes autores amantes de los canes de la talla de Emilia Pardo Bazán, Virginia Woolf, Jack London, Mark Twain, Lev Tolstoi, Chesterton o Kafka, entre muchos otros. Esta selección compuesta por relatos y poemas clásicos conmovedores, y también provocadores, sin duda deleitará a los amantes de los perros. Una obra imprescindible para conocer mejor a tu fiel compañero.
Has afegit la quantitat màxima disponible.
Avui -5% en llibres
El amor frustrado entre una geisha y un joven británico.: Adaptación libre del autor a partir de la ópera Madama Butterfly, de Giacomo Puccini, y de la novela Madame Chrysanthème, de Pierre Loti. Este álbum narra la desventura de una joven geisha, Madama Butterfly, y su amor por Pinkerton, un joven oficial de la Armada estadounidense deseoso de hacer fortuna en Japón. Tras su llegada a Japón, Pinkerton se siente fascinado un país lleno de oportunidades del cual lo desconoce todo: su modo de vida, sus tradiciones y sus convenciones sociales. Este deslumbramiento incluye a Butterfly, de la cual se encapricha Pinkerton y con la que finalmente contrae matrimonio. Sin embargo, Pinkerton regresará a su país y abandonará a Butterfly, que quedará a la espera de su regreso y al que promete serle siempre fiel. Años después, Pinkerton regresa con una nueva esposa, entonces conoce la existencia de un hijo suyo y de Butterfly y, junto con su nueva esposa, deciden llevárselo a Estados Unidos. El desgarro de Butterfly ante su destino hará que opte por el suicidio.
Has afegit la quantitat màxima disponible.
Avui -5% en llibres
Pedro Oyarbide vuelca todo su talento en ilustrar uno de los libros más conmovedores de la poesía en español cuando se cumplen 90 años de su publicación. El rayo que no cesa es la obra más representativa y lograda de Miguel Hernández. Resultado y testimonio de una profunda crisis vital, sus páginas exploran la vivencia del amor, un amor doloroso, intenso y frustrado que deviene una herida constante. A la riqueza poética de Miguel Hernández se suma aquí la sensibilidad artística de Pedro Oyarbide, quien acompaña estos versos desgarradores con ilustraciones igualmente potentes, profundizando en la simbología hernandiana. Los treinta poemas de El rayo que no cesa adquieren una dimensión inédita en esta edición profusamente ilustrada que invita a una lectura renovada, donde palabra e imagen dialogan para intensificar la emoción, el tormento y la belleza de un libro esencial de la literatura española.
Has afegit la quantitat màxima disponible.
Avui -5% en llibres
Una preciosa colección de cuentos persas ilustrados por Marjane Satrapi.Loros, ratones, osos y leones pueblan estas divertidas fábulas que describen con humor las alegrías, los esfuerzos, las artimañas y el orgullo de sus protagonistas. Están adaptadas libremente del Masnavi, el libro que Rûmi, el gran poeta persa sufí, dictó a sus discípulos hace más de setecientos años.
Has afegit la quantitat màxima disponible.
Avui -5% en llibres
Arkham, 1933. El profesor Dyer, un destacado geólogo, se entera de que una expedición a la Antártida partirá pronto con la esperanza de seguir los pasos queél mismo dio en 1931. Con la esperanza de disuadirlos de tal iniciativa, Dyer relata los trágicos sucesosa los que sobrevivió en su expedición y que rechazócontar a su vuelta por miedo a que lo tomasen por loco. Paisajes de desiertos helados, criaturas indescriptibles de millones de años descubiertas en unestado anormal de conservación, extrañas estructurasgeométricas en la cima de las montañas negras, las más altas del Everest... Esta historia de Lovecraft hainspirado a generaciones de autores y directores , desde John Carpenter hasta Guillermo del Toro. .
Has afegit la quantitat màxima disponible.
Avui -5% en llibres
Después de que sir Charles Baskerville aparezca muerto en extrañas circunstancias, su médico solicitará los servicios de Holmes. Aunque los habitantes del condado creen que el noble ha sido víctima del sabueso infernal que ha hostigado a su linaje generación tras generación, el detective tratará de no permitir que las supercherías enturbien su juicio analítico para desenmascarar al asesino de sir Baskerville. ''No es cuestión de lo que sabemos, sino de lo que podemos demostrar.''
Has afegit la quantitat màxima disponible.
Avui -5% en llibres
Emilia Pardo Bazán es considerada una de las autoras más importantes del siglo XIX. De su pluma surgieron grandes obras como Los pazos de Ulloa y La madre naturaleza, pero fue con Insolación con la que escandalizó a la sociedad del momento. Esta obra narra la apasionada historia de amor entre Diego Pacheco -un donjuán-, y Asís Taboada, marquesa de Andrade -viuda, atractiva y respetable-, que se fragua durante las fiestas madrileñas de San Isidro. Al conocer a Pacheco, Asís se da cuenta de que, para poder recuperar su vida, antes debe atender a sus necesidades, huyendo del decoro y las exigencias sociales. Un canto a la sensualidad y la libertad de las mujeres, en una novela soberbia, fresca y amena, que no deja indiferente.
Has afegit la quantitat màxima disponible.
Avui -5% en llibres
Regresa uno de los clásicos de Shakespeare en formato manga. Macbeth, fiel general de Duncan, comete unterrible acto de traición contra la corona y asesinaa su monarca tras las maquiavélicas palabras de tresbrujas que dicen prever el futuro y la instigación de su esposa. El remordimiento empieza a hacer mella en su consciencia y, paulatinamente, la línea entre larealidad y la imaginación se vuelve difusa... ¿Qué destino le depara a un reino cuyo soberano se ha alzado al trono con las manos manchadas de sangre?
Has afegit la quantitat màxima disponible.
Avui -5% en llibres
Referente indiscutible de la ciencia ficción y de la novela de aventuras, el francés Jules Verne compaginó, como ningún otro escritor del siglo XIX, unos conocimientos geográficos enciclopédicos con un optimismo desbordante sobre las posibilidades de la ciencia. En 1873, el Imperio británico abarcaba medio mundo y los avances tecnológicos hacían posible que un millonario como Phileas Fogg, uno de los grandes personajes de Verne, diera la vuelta al mundo en ochenta días valiéndose de todos los medios de transporte imaginables. Exotismo, persecuciones, erudición y una ingeniosa vuelta de tuerca final se unen en un clásico imperecedero de la novela de aventuras que sigue maravillando más de un siglo después de su publicación.
Has afegit la quantitat màxima disponible.
Avui -5% en llibres
En silencio es la historia de una chica introvertida que lucha por encontrar su sitio en un mundo repleto de ruido. Mediante el poder de los libros, la creatividad y la imaginación, empieza a ver posibilidadespara sí misma más allá del presente, hacia un futurodonde finalmente su voz será escuchada. Estelibro ilustrado de David Ouimet ya ha conquistado aautores como Neil Gaiman o Philip Pullman gracias a la belleza de sus imágenes y sus palabras.
Has afegit la quantitat màxima disponible.
Avui -5% en llibres
Para el 30º aniversario de 'Super Mario Bros.' Nintendo recopiló esta elaborada enciclopedia.La 'Super Mario Bros. Encyclopedia' es un exhaustivo repaso de 256 páginas a todo color sobre la superestrella de Nintendo en la que veremos ilustraciones originales, entrevistas, curiosidades sobre los personajes y los power-ups de la serie y las claves del proceso creativo de las 17 entregas principales de la serie, desde el clásico de NES hasta 'Super Mario World 3D'.
Has afegit la quantitat màxima disponible.
Avui -5% en llibres
En el año 1327, el fraile franciscano Guillermo de Baskerville llega,acompañado del novicio Adso, a una abadía de monjes benedictinos para participar en un importante cónclave, que se ve amenazado por una serie de enigmáticas muertes. A medida que Guillermo investigue y se acerque a la peligrosa verdad, suj oven aprendiz descubrirá una nueva realidad, junto a los misterios de la sensualidad. El maestro indiscutible del cómic Milo Manara firma esta magistral adaptación gráfica del thriller histórico legendario que consagró a Umberto Eco.
Has afegit la quantitat màxima disponible.
Avui -5% en llibres
«Sumergirse en este libro es mirarse en el espejo y encontrar aristas y rincones olvidados llenos de belleza.»Alice Kellen «El suspiro después de la caricia. Este libro es un corazón latiendo.»Sara Búho Emociones y sentimientos van ligados, pero no son la misma cosa. Ellas, salvajes, ellos, conscientes. Alejandra G. Remón, guía excepcional, nos conduce en un viaje fascinante bajo la piel y nos invita a descubrirnos y redescubrirnos, a sentir y a sentirnos. De manera honesta, certera, atravesada de poesía, la autora que nos deslumbró con Cuando nadie mira explora el intenso mundo de las emociones para demostrarnos que vale la pena observar la vida más allá mucho más allá de lo que ven nuestros ojos.
Has afegit la quantitat màxima disponible.
Avui -5% en llibres
Al faro es, pese a su brevedad, una de las obras mayores de Virginia Woolf. Concebida más como un cuadro que como una novela, nos muestra el devenir interior de cuatro personajes a lo largo de dos días entre los cuales transcurren diez años. El estilo de la novela, barroco y poético, es tan deslumbrante como el retrato psicológico, la carga simbólica de sus imágenes y la profundidad conceptual de una Virginia Woolf en estado de gracia que, con esta novela, nos ofrece una de las cumbres del modernismo literario.
Has afegit la quantitat màxima disponible.
Avui -5% en llibres
«A ti, que nunca me has conocido». Un escritor de éxito recibe una extraña carta el día de su cumpleaños. Esa misiva sin firmar contiene el testimonio de una vecina que se enamoró de él hasta la médula hace años, siendo ella adolescente, pero él, por más que lo intenta, no es capaz de recordarla. Al profundizar en esa confesión que abarca toda una vida, sufrimos por los sentimientos no correspondidos de ella, pero también por la soledad y la carencia de empatía de él. Stefan Zweig, magistral retratista de las emociones, nos ofrece el retrato duro y descarnado de un amor absoluto, incondicional, secreto y obsesivo que se ha convertido, por derecho propio, en todo un clásico de la literatura del siglo xx.
Has afegit la quantitat màxima disponible.
Avui -5% en llibres
En Londres, el librero William Buggage y su ayudante la señorita Tottle, se dedican a estafar a viudas de hombres importantes enviandoles facturas falsas de supuestas compras de literatura pornográfica que habrían realizado sus esposos recientemente fallecidos. Las viudas para evitar el escandalo, las pagan. El final, como siempre en Dalh, sorprendente e inesperado.
Has afegit la quantitat màxima disponible.