Literatura Asiática y Africana

Pasaje al norte
Hoy -5% en Libros

Arudpragasam, Anuk

«Sabía que la quema tardaría en completarse, el cuerpo humano contenía muchos materiales, no solo carne y huesos, sino también sentimientos y visiones, recuerdos y expectativas, profecías y sueños, todas ellas cosas que tardarían en arder, en reducirse a la reconfortante uniformidad de las cenizas». Una llamada inesperada informa a Krishan de la muerte de Rani, la cuidadora de su abuela. La noticia llega después de recibir un mensaje de Anjum, una activista de la que se enamoró en el pasado, que reabre viejas heridas y deseos no resueltos. Mientras Krishan emprende el largo trayecto en tren desde Colombo hacia el norte para asistir al funeral, inicia un asombroso viaje interior entre la memoria, la ensoñación y la realidad. En el marco de la guerra civil de Sri Lanka, la narración va desvelando poco a poco cómo y quiénes son aquellos que lo rodean. Es ese vínculo el que permite que su personalidad y sus emociones emerjan delineadas a través de lo que siente hacia ellos, o más bien, hacia ellas, las mujeres de su vida. Escrita con precisión, delicadeza y una sensibilidad exquisitas, la magistral novela de Anuk Arudpragasam es una profunda reflexión sobre cómo reconstruirse después de la devastación y un conmovedor homenaje a los muertos y a quienes los lloran.
22,00€ 20,90€
Has añadido la cantidad máxima disponible.
Luz y oscuridad, una continuación
Hoy -5% en Libros

Mizumura, Minae

Mizumura se impuso un desafío enorme: imaginar un final posible para ''Luz y oscuridad'' , que Natsume Soseki (1867-1916), considerado el novelista más importante del Japón moderno, dejó inconclusa con su muerte. Durante años se especuló en Japón acerca de un posible final para la historia de la progresiva destrucción de un joven matrimonio –integrado por Tsuda y su esposa O-Nobu- debido a la maliciosa intervención de distintos personajes: el resentido Kobayashi, amigo de la época de estudiante de Tsuda, Hideko, hermana de Tsuda, celosa de su cuñada, y la temible señora Yoshikawa, esposa del jefe de Tsuda.Todos estos personajes vuelven a aparecer en ''Luz y oscuridad, una continuación'', así como Kikoyo, la mujer que Tsuda amó antes de casarse con O-Nobu y que dejó en él una herida abierta que amenaza la supervivencia de su reciente matrimonio.Ambientada en un alejado pueblo de montaña en el Japón de 1920, a donde Tsuda se ha retirado para recuperarse de una operación y donde se encuentra con su primer amor, la novela de Mizumura puede leerse de forma completamente independiente, sin necesidad de conocer la historia inconclusa de Soseki.
24,90€ 23,65€
Has añadido la cantidad máxima disponible.
Una investigación en el Atlas
Hoy -5% en Libros

Chraïbi, Driss

A un pueblo del Atlas marroquí perdido en mitad de la nada llegan un buen día dos policías de la ciudad para llevar a cabo una muy poco convencional investigación. La vida rural en el Marruecos profundo, la simplicidad de sus habitantes y un calor sofocante de mil demonios hacen que la investigación se estanque, dando lugar a situaciones hilarantes debido al choque inevitable de ambos mundos. Lo que en principio podría parecer una novela policíaca es en realidad una inteligente reflexión del autor sobre el Marruecos posterior a la colonización y una denuncia de la huella indeleble de Occidente en este país. La memoria colectiva, las estructuras de poder y la deteriorada relación del hombre con la naturaleza son algunos de los temas sobre los que ahonda Chraïbi, siempre desde la sátira y el humor, mezclados en ocasiones con un profundo lirismo. En definitiva, los peligros del «progreso» occidental descontrolado, que destruye a su paso los valores tradicionales largamente edificados. Se publicó por primera vez en Francia en 1981 y su éxito fue tal que dio lugar a nuevas narraciones con el inspector Ali como protagonista. Una pequeña joya literaria traducida ahora al castellano.
20,00€ 19,00€
Has añadido la cantidad máxima disponible.
Diario de un demente y La autŽntica historia de Ah Q
Hoy -5% en Libros

Xun, Lu

El cuarto volumen de la colección Clásicos, que celebra el décimo aniversario de Kailas, reúne en un mismo tomo las obras “Diario de un demente” y “La auténtica historia de Ah Q”, dos relatos geniales de Lu Xun, gran renovador de la literatura china. “Diario de un demente”: publicada en 1918, es una de las obras cumbre de la literatura del siglo XX. El relato está escrito en forma de diario, y refleja las impresiones de un loco que, curado en teoría de su paranoia, percibe la realidad con más claridad que los que le rodean. “La auténtica historia de Ah Q”: publicada en 1921 y considerada la primera obra en estar escrita completamente en la lengua vernácula, narra las andanzas de un campesino que se burla de aquellos menos afortunados que él, pero que se empequeñece ante otros más poderosos.
10,00€ 9,50€
Has añadido la cantidad máxima disponible.
La oveja descarriada
Hoy -5% en Libros

Dafu, Yu

Publicada en 1928, la novela narra las peripecias de Wang Jiecheng, un intelectual que se traslada a la ciudad de A en busca de reposo para un trastorno mental. Durante su estancia en la ciudad encuentra el amor con una cantante de ópera, Xie Yueying, con la que se traslada a Nanjing. Sin embargo, Xie añora su profesión y la vida social, y harta de los celos de Wang y de sus estrecheces económicas, lo abandona. Wang, desesperado, recorre varias ciudades en su busca. Escrita en primera persona, “La oveja descarriada” contiene elementos autobiográficos de Yu Dafu. Una novela característica de su autor en la que el personaje principal es un hombre melancólico, sensible y débil abocado al fracaso al afrontar sus propios problemas. Quinto y último volumen de la colección Clásicos, que celebra el décimo aniversario de Kailas.
10,00€ 9,50€
Has añadido la cantidad máxima disponible.
Las baladas del ajo
Hoy -5% en Libros

Yan, Mo

El gobierno comunista ha animado a los granjeros a plantar grandes campos de ajo. Éstos recorren enormes distancias con su cosecha, pagan elevados impuestos y, al final, descubren que es imposible venderlo porque los almacenes estatales están repletos. Los campesinos se sublevan y la represión es brutal pero, incluso encarcelados en condiciones terribles, aún florecen entre ellos el amor y la lealtad. Mo Yan ha escrito una novela épica, en la que la belleza está descrita con lirismo y la brutalidad con un realismo estremecedor. Una tragedia oriental que nos introduce en una China recóndita y contemporánea, que aún continúa siendo una desconocida.
21,90€ 20,80€
Has añadido la cantidad máxima disponible.
Cuentos herejes
Hoy -5% en Libros

Akutagawa, Ryunosuke

Entre mediados del siglo xvi y comienzos del siglo xvii el cristianismo hace sus primeras incursiones en Japón, de la mano de comerciantes portugueses y españoles. Muchos años después, aquella época un tanto sombría será fuente de inspiración para Ryunosuke Akutagawa, un escritor interesado en la historia de su país y con una sensibilidad especial para lo insólito, quien no tardó en hallar motivos sorprendentes e incluso escabrosos en las leyendas que se generaron alrededor de aquella extraña religión venida de ultramar. Leyendas convertidas en narraciones magistrales, que dan fe –nunca mejor dicho– de la curiosidad hecha milagro literario, del interés cultural alimentado quizás por la obsesión, y de la persistencia de una pregunta: ¿por qué, tras ingerir una sobredosis de barbital a los 35 años, Ryunosuke Akutagawa se durmió para siempre abrazado a una Biblia?
30,00€ 28,50€
Has añadido la cantidad máxima disponible.
Flores de verano
Hoy -5% en Libros

Hara, Tamiki

Tamiki Hara narra con un lenguaje durísimo, contundente, pero lleno de una hermosura casi poética, la destrucción y el horror de la tragedia nuclear en Hiroshima. Tamiki Hara se hallaba en Hiroshima el día 6 de agosto de 1945 a las ocho y quince minutos, momento en que estalló la bomba que impondría una nueva manera de contemplar el mundo. Como él mismo describe en su impactante Flores de verano (obra ganadora del Premio Takitaro Minakami), en ese instante el autor se hallaba en una casa construida por su padre, lo suficientemente lejos del lugar de la explosión, gracias a lo cual pudo sobrevivir. Valiéndose de tres momentos narrativos diferentes, Hara narra el antes, el durante y el después de la tragedia. Con un lenguaje exento de florituras, durísimo, preciso y contundente, pero lleno de una hermosura casi poética, el autor narra cómo afloran a su alrededor la confusión, la destrucción, el horror, y lo mejor y lo peor de la condición humana. Esta obra, de una crudeza inusual, sufrió durante años la censura que prohibía a los japoneses publicar ningún tipo de escrito sobre la guerra. Con motivo del 80 aniversario del bombardeo de Hiroshima, Flores de verano vuelve en una nueva edición.
14,00€ 13,30€
Has añadido la cantidad máxima disponible.
Si tuviera tu rostro
Hoy -5% en Libros

Cha, Frances

En Corea del Sur, donde los estándares de belleza imposibles y la jerarquía social despiadada dictan el destino de sus habitantes, las vidas de cuatro mujeres penden de un hilo: Kyuri, una mujer de belleza envidiable cuyo trabajo consiste en entretener a asalariados al caer la noche en un room salon. Miho, cuya historia se entrelaza estrechamente con la de un rico heredero. Ara, una peluquera cuya pasión por una estrella del k-pop la llevará a cruzar todos los límites. Wonna, una recién casada que se ha quedado embarazada de un hijo que no puede permitirse tener. Esta podría ser la historia de cualquier mujer, un relato incómodo sobre cómo a veces el vínculo entre amigas es lo único capaz de salvarnos.
22,90€ 21,75€
Has añadido la cantidad máxima disponible.
El infierno embotellado
Hoy -5% en Libros

Yumeno, Kyusaku

En una isla desierta, los años de inocencia de dos hermanos llegan a su fin cuando escuchan por primera vez el susurro del pecado, a un periodista especializado en sucesos se le presenta una oportunidad inigualable de cometer el «crimen perfecto», las sospechas de un articulista hacia una dama de la alta sociedad le llevarán a desvelar un perturbador secreto… Amores imposibles, obsesiones, delirios, psicosis, transformismo... El interior de la mente alberga terrores impensados, reacciones imprevisibles, condenas más duras que las de ningún juez y torturas mayores que las del infierno. Obsesiones que lo mismo empujan al asesinato que delatan al criminal, sadismo descarnado, fantasías y temores de jóvenes que se acercan por primera vez al sexo, alucinaciones que toman forma real, venganza, anhelo, locura y pasión fundidas en una indisociable emoción...
21,00€ 19,95€
Has añadido la cantidad máxima disponible.
Por favor, cuida de mamá
Hoy -5% en Libros

Shin, Kyung-Sook

Un sentido homenaje a las madres tan crudo como emocionante. Cuando So-nyo, de sesenta y nueve años, se separa de su esposo entre la multitud en la estación de metro de Seúl, su familia comienza una búsqueda desesperada para encontrarla. Sin embargo, a medida que antiguos secretos y penas privadas salen a la luz, se ven obligados a preguntarse: ¿conocían realmente a la mujer a la que llamaban mamá? Por favor, cuida de mamá es la historia de So-nyo, esposa y madre, que ha vivido una vida de sacrificios y compromisos. Ahora, a sus sesenta y nueve años y con algunos achaques, mientras está viajando desde el campo coreano hacia el Seúl de sus hijos ya adultos, So-nyo se separa de su esposo cuando las puertas de un tren abarrotado se cierran. Mientras sus hijos y su marido buscan por las calles, recuerdan la vida de So-nyo y todo lo que dejaron sin decirle. A través de sus voces conmovedoras, comenzamos a descubrir los deseos, dolores y secretos que ella guardaba en su interior. Y a medida que el misterio de su desaparición se va desentrañando, descubrimos uno todavía mayor, el de todas las madres y sus hijos: cómo el afecto, la exasperación, la esperanza y la culpa se suman al amor. Compasiva, redentora y escrita con gran belleza, Por favor, cuida de mamá reconecta al lector con su historia familiar y con los sacrificios olvidados hace años. «Un hermoso, delicado y preciso testimonio de la grandeza y la miseria de las madres.» Banana Yoshimoto «Íntima y honesta, un homenaje conmovedor a los misterios de ser madre.» The New York Times Book Review «Un retrato conmovedor de una ruptura familiar. Una novela construida con gran maestría y cargada de tensión emocional. Cuestiona si nuestro pasado —público o privado— está realmente a nuestro alcance para recordarlo y atesorarlo.» The Financial Times «Una historia cautivadora, escrita con plena conciencia de las carencias de los modelos tradicionales de vida moderna. Es nostálgica, pero sin sentimentalismos, fruto de una lucidez implacable y ofrece un retrato sobrio de un pasado que ya no existe.» Times Literary Supplement «Tierna, aguda y reveladora. Los lectores se verán reflejados en esta historia de familia.» Publishers Weekly «Con una escritura cargada de sensibilidad, una elegía a los vínculos familiares más intensos, construidos y mantenidos por mujeres.» Kirkus reviews «Una historia familiar conmovedora, narrada a cuatro voces... La sensibilidad y el gran talento de Shin hacen de Por favor, cuida de mamá una lectura imprescindible.» Post and Courier «Shin explora con agudeza el mayor misterio: no la desaparición de la madre, sino quién fue realmente. De todas las madres, en realidad.» Richmond Times-Dispatch «De una elocuencia serena y persistente.» Hyphen Magazine  «Fascinante. No es difícil entender el motivo de su éxito internacional: la novela de Shin no solo está escrita con gran elegancia y tensión narrativa, sino que también conecta con una verdad universal: la relación desigual entre una madre y sus hijos.»  Bookpage «Una novela que combina a la perfección los grandes temas universales —el amor, la pérdida, los vínculos familiares, la igualdad de género, la tradición y la entrega a los demás— con la riqueza de la cultura y los valores coreanos. Una auténtica obra maestra literaria.» Seattle Post «Con una prosa formal y contenida, la novela evoca escenas de infancia llenas de gracia y solemnidad. Shin transmite con sutileza y fuerza acumulativa el ritmo de la vida agrícola, impregnando la historia de una melancolía inolvidable.» Boston Sunday Globe «Un relato sobre los malentendidos que oscurecen el cariño y los recuerdos entre generaciones. Una historia emotiva que entrelaza la vida rural de una madre con la modernidad urbana de sus hijos.» Newark Star-Ledger «Una novela sobrecogedora, cargada de suspense y belleza, que revela los sueños, sacrificios y anhelos ocultos de quienes creemos conocer mejor.» Seattle Times «Un retrato emocionante sobre las sorpresas, las renuncias y los silencios que encierra la maternidad.» Elle «Maravillosa. Especialmente su final mágico y trascendente, capaz de elevar el espíritu como solo lo logra la mejor literatura.» Minneapolis Star-Tribune «Un retrato tierno y luminoso de Corea del Sur, que a la vez refleja un dilema familiar tan universal como conmovedor.» Ms. Magazine Blog
19,90€ 18,90€
Has añadido la cantidad máxima disponible.
El tumulto de las bestias
Hoy -5% en Libros

Mishima, Yukio

Después de cumplir dos años de condena en prisión, Koji llega en barco a la península de Nishi-Izu donde le espera la bella y enigmática Yuko Kusakado. Dos años antes, cuando todavía era un inocente estudiante universitario, Koji trabajaba a tiempo parcial en una tienda de cerámica occidental en Tokio para ella y su marido. Empujado por las circunstancias, Koji, el protagonista, cae de nuevo en el abismo de la ruina mientras busca un deseo ya perdido, como si solo fuese un títere cuyos hilos manejase otra persona. Yukio Mishima (1925- 1970) es uno de los escritores japoneses más importantes del siglo XX. El tumulto de los animales, publicada originalmente en 1961, no había sido traducida al castellano hasta ahora. Ambientada en el Japón rural poco después de la Segunda Guerra Mundial, esta fascinante novela narra la historia de un extraño y absorbente triángulo amoroso.
19,95€ 18,95€
Has añadido la cantidad máxima disponible.
Hasta el límite del firmamento
Hoy -5% en Libros

Takahashi, Takako

Precursora en la creación japonesa de la denominada «novela del trauma», Takako Takahashi (Kioto, 1932-2013) fue pionera en el tratamiento de temas y personajes que rompían los papeles asignados hasta entonces a las mujeres.Hasta el límite del firmamento (Sora no hate made), primera novela larga de la autora, que le valió el Premio Tamura Toshiko en 1973, transita por la vida de Hisao, una mujer antisocial marcada por la sinrazón, el sufrimiento y la deshumanización de la guerra.Tras el encuentro casual, años después, con una antigua compañera y su hija adolescente, el pasado regresa de golpe a la memoria de Hisao. Así transitamos, con el corazón encogido, por los traumas, fobias y dramáticas decisiones de una mujer lanzada desde muy joven a una espiral de autodestrucción y crueldad.Perversión, fragilidad, desequilibrio y búsqueda de lo más recóndito del ser humano se combinan en esta antiheroína que anuncia los inigualables personajes y temas que harían de la autora de Mujeres solas una de las voces más originales e influyentes de la literatura japonesa moderna, cuyo testigo han recogido escritoras actuales como Mieko Kawakami, Yoko Ogawa o Mitsuyo Kakuta.
23,90€ 22,70€
Has añadido la cantidad máxima disponible.
Rampo. La mirada perversa
Hoy -5% en Libros

Rampo, Edogawa

¿Puede un hombre convertirse en asesino simplementepor aburrimiento? ¿Puede una mujer llegar a sentir celos de una muñeca? ¿Pueden lo repugnante y lo grotesco despertar el deseo sexual más insaciable? Los relatos de Edogawa Rampo dan respuesta a estas y a otras muchas preguntas sobre el lado más oscuro y turbio dela naturaleza humana. Una mirada perversa al inconfundible mundo de Rampo, poblado de seres deformes, voyeurs asesinos, científicos locos, amores sádicos, mujeres fatales y sueños destructivos.Os invitamos a degustar seis deliciosas historias del más retorcido, fascinante y enfermizo cultivador del ero-guro nipón, unsubgénero de misterio que combina el erotismo con logrotesco y perverso.
18,00€ 17,10€
Has añadido la cantidad máxima disponible.
Joroba
Hoy -5% en Libros

Ichikawa, Saou

Llega en español la provocadora y desafiante novela que todos recomiendan en Japón sobre la vida de una joven en una residencia de cuidados especiales que lucha por su independencia y el ejercicio de su libertad.Nacida con un trastorno muscular congénito, la vida de Shaka transcurre en la habitación de una residencia en las afueras de Tokio. Aunque la vida física de Shaka es limitada (depende de una silla de ruedas eléctrica para desplazarse y de un respirador para vivir), su espíritu dinámico y audaz carece de fronteras: realiza cursos online en su iPad, publica fantasías eróticas en páginas web y tuits mordaces en sus redes («En otra vida, me gustaría trabajar como prostituta de lujo»). Un día, publica un tuit ofreciendo una enorme suma de dinero a cambio de un donante de esperma. Para su asombro, su nuevo cuidador acepta el reto, desencadenando una serie de acontecimientos que cambiarán para siempre la percepción que Shaka tiene de sí misma.Ganadora del prestigioso Premio Akutagawa, Joroba constituye un relato feminista sobre la dignidad de una persona que reivindica su libertad de elección. Creativa y reconfortantemente poco sentimental, Joroba describe la alegría, la furia y los deseos de una mujer que exige autonomía en un mundo que no siempre se le concede a las personas discapacitadas. Llena de ingenio, mordacidad y coraje, esta inolvidable novela nos recuerda el potencial de la vida al margen de nuestras limitaciones.«Brutalmente divertida, descarnada y sin concesiones». MARIANA ENRIQUEZ, autora de Los peligros de fumar en la cama«Repleta de imágenes inolvidables». SAYAKA MURATA, autora de La dependienta«Descaradamente intensa, radicalmente vital». SABA SAMS, autora de Send Nudes«Una novela contundente y original que no dejará a nadie indiferente». NICOLA DINAN, autora de La vulnerabilidad de ti y de mí«Desafiante, transgresora, sexy, oscura y originalísima. Joroba irrumpe como un rayo en un mundo complaciente y opresivo». SEÁN HEWITT, autor de Donde empieza el cielo
15,00€ 14,25€
Has añadido la cantidad máxima disponible.
Batalla de Tebes, La
Hoy -5% en Libros

Mahfuz, Naguib

Quan el missatger d'Apopis, rei dels hicsos, arriba a Tebes carregat d'arrogància, Seqenenre, governador dels egipcis, augura notícies nefastes. Els hicsos sempre han tractat de sotmetre els egipcis des que, dos segles enrere, els avantpassats d'Apopis van envair la regió inferior del Nil. La indignació de Seqenenre i els seus homes de confiança esclata en conéixer les tres conflictives demandes d'Apopis, que constitueixen tres provocacions a les creences i l'honor dels egipcis i del mateix Seqenenre.
20,95€ 19,90€
Has añadido la cantidad máxima disponible.