Aún no tienes productos en tu cesta
Memorial
Recógelo en tienda en 2 horas
Elige una tienda
Compra segura
Entrega en 1-2 días laborables. Compra ahora y lo recibirás antes de Navidad
Regístrate y disfruta de descuentos en cada compra
Envío gratuito a partir de 19 €
Especial Navidad: se aceptan devoluciones hasta el 18 de enero
Productos de robótica: no se aceptan devoluciones en la tienda. Contacta con atención al cliente.
Descripción
Aquesta és una traducció de l’atmosfera de la Ilíada. Oswald s’immergeix en el text homèric per despullar-lo de la narrativa -la ira d’Aquil·les, la història d’Helena- i sortir-ne amb un poema que vol retrobar l’enárgeia del text grec, que és la paraula que es fa servir quan els déus venen a la terra tal com són. El que en resulta és un poema fet a partir de símils i biografies breus de soldats. Aquests dos elements s’entrelliguen mitjançant repeticions lingüístiques mínimes que cusen el text per dins i remeten el poema al context de la poesia oral.
El poeta Jaume Coll va guanyar el 16è premi Jordi Domènech de traducció de poesia amb aquesta obra.
L’edició és bilingüe anglès-català.
El poeta Jaume Coll va guanyar el 16è premi Jordi Domènech de traducció de poesia amb aquesta obra.
L’edició és bilingüe anglès-català.
Ficha técnica - Memorial
Tipo de producto:
Libro
Páginas/Hojas:
160
Año de edición:
2024
Colección:
Jardins de Samarcanda
Idioma:
Catalán
Tipo de tapa:
Blanda
EAN:
9788410482159
Referencia Abacus:
1541356.06
Editorial:
Cafè Central
5% descuento
Comprobar disponibilidad de Click&Collect
Indica tu localidad para encontrar tu tienda más cercana