Llibres de Butxaca de Narrativa extrangera

L'any de la mort de Ricardo Reis
-5% en Llibres

Saramago, José

Fernando Pessoa va atribuir les seves obres a diversos escriptors imaginaris, anomenats heterònims. Ricardo Reis és un d?aquests: un metge de professió, poeta, epicuri, classicista i monàrquic que es va exiliar al Brasil quan es va instaurar la República a Portugal. Saramago narra, en aquesta obra, la història de Ricardo Reis quan retorna a Portugal, després de la mort de Fernando Pessoa. La vida de l?escriptor i del seu heterònim s?entrellacen en una reflexió profunda i apassionada sobre la veritat i la unitat de l?individu, una reflexió projectada sobre l?escenari nostàlgic de Lisboa.
10,95€ 10,40€
Has afegit la quantitat màxima disponible.
Nieve de primavera: el mar de la fertili
-5% en Llibres

Mishima, Yukio

Considerada como el testamento ideológico y literario de Yukio Mishima (1925-1970), «El mar de la fertilidad» es una tetralogía en la que el autor abarca a través de su inconfundible mundo narrativo la evolución del Japón desde comienzos del siglo XX hasta los años 1960, expresando su rebeldía contra una sociedad que él consideraba sumida en la decadencia moral y espiritual. Articulada en torno a la trágica historia de amor entre los jóvenes Kiyoaki y Satoko, «Nieve de primavera» (1968) es la primera novela de esta serie que vertebra como testigo y protagonista Shigekuni Honda. En ella, Mishima retrata con una severidad no reñida con su singular estética la rápida apertura hacia formas de vida occidentales y burguesas que propició en Japón la restauración Meiji en detrimento de la cultura tradicional.
15,95€ 15,15€
Has afegit la quantitat màxima disponible.
Libro de las tierras vírgenes, El
-5% en Llibres

Kipling, Rudyard

Autor de obras tan famosas como «Kim», «Capitanes intrépidos» o «El hombre que pudo ser rey», Rudyard Kipling (1865-1936), Premio Nobel de Literatura en 1907, supo siempre hacer del relato breve una estructura literaria perfecta. «El libro de las tierras vírgenes» es una recopilación de quince relatos entre los cuales figura la serie que protagoniza Mowgli, y en los que se conjugan de manera admirable su conocimiento de la grandeza y diversidad de la India y una sensibilidad hacia la naturaleza precursora de la de los tiempos actuales.
15,95€ 15,15€
Has afegit la quantitat màxima disponible.
Lloro de Flaubert, El
-5% en Llibres

Barnes, Julian

7,95€ 7,55€
Has afegit la quantitat màxima disponible.
Inquisiciones
-5% en Llibres

Borges, Jorge Luis

Se reúnen por primera vez en su solo volumen los textos Inquisiciones y Otras inquisiciones, que abren algunos de los temas que serán recurrentes en la estética del autor.
11,95€ 11,35€
Has afegit la quantitat màxima disponible.
Calle Katalin
-5% en Llibres

Szabó, Magda

Una novela sobre la nostalgia de la infancia y el destino que corren las relaciones que nacen en la infancia. Calle Katalin narra la historia de tres familias que viven en la misma calle de Budapest. Érase una vez la calle Katalin, con sus casas con vistas al Danubio y su jardín comunitario, un lugar donde Bálint, Irén, Blanka y Henriett pasan su infancia entre inocentes juegos. Con el paso del tiempo, la amistad entre los cuatro da paso al amor, y las chicas se enamoran, cada una a su manera, de Bálint, el único chico del grupo. Pero todo el mundo sabe que Irén y Bálint están destinados a estar juntos. Su compromiso, en la primavera de 1944, marcará para todos el principio del contradictorio y doloroso viaje de la infancia a la edad adulta. Con el estallido de la guerra, el mundo ingenuo e idílico de su infancia en los años treinta se desmorona para siempre. El primer signo de fatalidad se presenta la noche misma del compromiso, cuando los padres de Henriett, judíos, desaparecen. Henriett podrá sobrevivir todavía un tiempo escondida en el ático de sus vecinos. Pero esto es solo el principio: ninguno de ellos podría haber sido capaz de presagiar con cuánta violencia y arbitrariedad cambiaría la guerra el curso de sus vidas. Galardonada con el premio Cévennes a la mejor novela europea de 2007, Calle Katalin es una novela de una riqueza inagotable que explora la culpa colectiva y, en palabras de su autora, revela cómo «solo aquellos que no han pecado contra él pueden volver a su calle Katalin: su pasado idílico».
9,95€ 9,45€
Has afegit la quantitat màxima disponible.
El Retrato de Dorian Gray
-5% en Llibres

Wilde, Oscar

Joven agraciado y bellísimo, dotado de «toda la pasión del espíritu romántico y toda la perfección de lo griego», Dorian Gray es, cuando lo retrata el distinguido pintor Basil Hallward, la encarnación de la armonía vital incorrupta. Sin embargo, inevitablemente, las pasiones, la maldad, el impetuoso torrente de la vida, irrumpen en su existencia. Para su asombro, Gray descubre que es su retrato quien va asumiendo su deterioro físico y moral, protegiendo, en apariencia, su inmaculada imagen. Publicada en 1890, El retrato de Dorian Gray supuso el salto a la fama y la popularidad de Oscar Wilde (1854-1900), quien bajo el disfraz de una historia de atracción irresistible, desarrolla a la vez una fábula en torno al ser y la apariencia, la realidad y la imagen, la vida y el arte. Traducción de José Luis López Muñoz
14,90€ 14,15€
Has afegit la quantitat màxima disponible.
El archipiélago del insomnio
-5% en Llibres

Antunes, António Lobo

Una visión plural de la historia de tres generaciones de una misma familia del Portugal rural, en la que se refleja una amarga huella del paso del tiempo y las tormentosas relaciones entre sus miembros. Comenzamos por una casa, por el sentimiento de una casa, un poder que viene desde hace mucho tiempo, cuando esa casa era la misma pero diferente, una heredad, un latifundio, cuando no faltaba nada: la familia, las sirvientas en la cocina, el administrador, los campos, el pueblo al fondo y la tos del abuelo rigiendo el mundo. El archipiélago del insomnio narra la historia de tres generaciones de una poderosa familia rural en tierras del interior de Portugal. La historia de un niño que fantasea con empujar a su hermano al interior de un pozo para ganarse la atención de su abuelo, de una criada que recoge sus cosas para instalarse en las habitaciones del señor de la casa y de un hombre que golpea a su padre con una escarda hasta matarlo. Las voces de los familiares vivos y muertos, un archipiélago de islas incomunicadas, se entremezclan en el relato para contar «la historia de tres generaciones de una familia entre dos nadas: aquella de la que vienen y aquella hacia la que se dirigen» (Mário Santos). «Esto no es un libro, es un sueño.» Maria Alzira Seixo, Jornal de Letras, Artes e Ideias
12,95€ 12,30€
Has afegit la quantitat màxima disponible.
Cuentos de soldados
-5% en Llibres

Bierce, Ambrose

13,95€ 13,25€
Has afegit la quantitat màxima disponible.
En el culo del mundo
-5% en Llibres

Antunes, António Lobo

Monólogo de un hombre a su amante sobre sus veintisiete meses expatriado en la guerra de Angola.
12,95€ 12,30€
Has afegit la quantitat màxima disponible.
Sueño de un hombre ridículo
-5% en Llibres

Dostoievski, Fiódor

Ensombrecidos por el enorme calado de sus novelas, los tres cuentos que se reúnen en este volumen son, sin embargo, tres piezas sobresalientes características del Dostoyevski más maduro. Aunque en cada uno de ellos predomine un registro distinto -metafórico en «El sueño de un hombre ridículo», satírico en «Bobok», trágico en «La sumisa»-, todos giran en torno a dos de las preocupaciones mayores del autor, a saber: por un lado, la insensibilidad de la que el hombre es víctima a causa de su enajenación respecto a sus raíces, y por otro el sentido de su andadura sobre la tierra. Traducción de Natalia Dvórkina
11,95€ 11,35€
Has afegit la quantitat màxima disponible.
Busca del tiempo perdido 6. La fugitiva,
-5% en Llibres

Proust, Marcel

Para muchos historiadores y críticos, «En busca del tiempo perdido» no sólo es una obra cumbre de las letras francesas del siglo XX, sino también una de las más grandes creaciones literarias de todas las épocas, en la que la trasposición en el relato de la vida de Marcel Proust (1871-1922), así como de personajes y ambientes sociales de su tiempo, dio forma a un nuevo y fecundo camino en el campo de la novela. «La fugitiva» es el sexto y penúltimo volumen de la serie que completan, por este orden, «Por el camino de Swann», «A la sombra de las muchachas en flor», «El mundo de Guermantes», «Sodoma y Gomorra», «La prisionera» y «El tiempo recobrado». Traducción de Consuelo Berges
16,95€ 16,10€
Has afegit la quantitat màxima disponible.
El Último encuentro
-5% en Llibres

Márai, Sándor

En esta magistral novela, Sándor Márai plantea la búsqueda de la verdad como fuerza liberadora, como soporte ético imprescindible para sobrellevar el peso de una vida. La exactitud de su prosa, unida a la vigencia de sus propuestas morales, lo sitúa entre los grandes escritores europeos del sigloXX. Un pequeño castillo de caza en Hungría, al pie de los Cárpatos, donde alguna vez se celebraron fastuosas veladas y la música de Chopin inundaba los elegantes salones decorados al estilo francés, ha cambiado radicalmente de aspecto. El esplendor de antaño se ha desvanecido, todo anuncia el final de una época. En ese escenario cargado de vivencias, dos hombres se citan para cenar tras cuarenta años sin verse. De jóvenes habían sido amigos inseparables, pero luego sus caminos se bifurcaron: uno se marchó a Extremo Oriente y el otro, en cambio, permaneció hasta hoy en su propiedad. Sin embargo, ambos han vivido a la espera de este momento, pues entre ellos se interpone un secreto de una fuerza singular. Todo converge en un duelo sin armas, aunque tal vez mucho más cruel, cuyo punto en común es el recuerdo imborrable de una mujer. Reseñas:«Deslumbrante [...]. Un libro que no vacilo en calificar de soberbio, anclado en las profundidades del humanismo centroeuropeo postapocalíptico que revela a un escritor de auténtica envergadura en la onda de Joseph Roth, Stefan Zweig, Robert Walser o Fred Uhlman.»Robert Saladrigas, La Vanguardia «Un espléndido retrato de la decadencia del imperio austro-húngaro, una novela intensa.»El País «Una obra bellísima.»Soledad Puértolas, Letra «Un autor con una facultad deslumbrante para fijar siempre la mirada en las cosas que más importan.»Revista de Libros
10,95€ 10,40€
Has afegit la quantitat màxima disponible.
Astrid y Veronica
-5% en Llibres

Olsson, Linda

Destacada por el suplemento de libros del New York Times como uno de los mejores libros del año y galardonada con el premio más prestigioso otorgado por los libreros suecos, esta primera novela de Linda Olsson se ha convertido en un rotundo éxito de ventas en Estados Unidos y Suecia. Para enfrentarse en soledad a una pérdida reciente, Veronika, una joven escritora, se instala en una casita decampo en una zona boscosa del interior de Suecia. En ese enclave donde reinan la paz y el silencio, su único contacto con el mundo es Astrid, una mujer taciturna que habita la única casa de los alrededores y con quien apenas intercambia un saludo de vez en cuando. En apariencia, las dos mujeres tienen poco en común: Veronika ronda la treintena, ha recorrido medio mundo y ahora busca la reclusión
10,95€ 10,40€
Has afegit la quantitat màxima disponible.
Extraño caso del Dr. Jekyll y Mr.
-5% en Llibres

Stevenson, Robert Louis

Extraño caso del Dr. Jekyll y Mr. Hyde / Olalla, El
9,95€ 9,45€
Has afegit la quantitat màxima disponible.
La mujer que vivió un año en la cama
-5% en Llibres

Towsend, Sue

El día en que sus hijos, unos mellizos superdotados, se marchan a la universidad, Eva cruza la puerta de su casa y se mete en la cama en pleno día. No está enferma. No está cansada.Y, desde luego, no tiene una aventura. Simplemente, ha llegado el momento de decir basta. UNA HISTORIA DELIRANTE Y PROFUNDA SOBRE LO QUESUCEDE CUANDO ALGUIEN DEJA DE SER LO QUE LOS DEMÁS DESEAN QUE SEA. Una novela perfecta para los tiempos que vivimos: hace reír, hace pensar.  
8,95€ 8,50€
Has afegit la quantitat màxima disponible.
París era una fiesta
-5% en Llibres

Hemingway, Ernest

La mítica última novela de Hemingway. Publicada póstumamente en 1964, París era una fiesta es la obra más personal y reveladora de Hemingway, quien, ya en el crepúsculo de su vida, narra aquí los dorados, salvajes y fructíferos años de su juventud en el París de los años veinte, en compañía de escritores como Scott Fitzgerald o Ezra Pound, la llamada «generación perdida», según la popular denominación acuñada en aquella época por Gertrude Stein, mítica madrina del grupo. Crónica de la formación de un joven escritor, retrato de una ciudad perdida, oda a la amistad y verdadero testamento literario, París era una fiesta es uno de los libros capitales para entender el siglo XX, así como el universo y la personalidad de uno de sus más grandes creadores. Reseña:«Yo no sería escritor de no haber leído París era una fiesta a los 18 años, en ese mismo café de la Place de Saint Michel que él dijo que era estupendo para escribir.»Enrique Vila-Matas
9,95€ 9,45€
Has afegit la quantitat màxima disponible.
Job
-5% en Llibres

Roth, Joseph

Dentro de los dos periodos que se distinguen con claridad en la obra de Joseph Roth (1894-1939), la escritura y publicación de 'Job' en 1930 marca el comienzo del segundo, que asume ya un estilo inconfundible, así como su consagración como novelista. Tomando como cañamazo la historia del personaje bíblico que da título a la obra, Roth relata en ella la dura y abrumada existencia de Mendel Singer, judío piadoso y pobre. El sueño de la emigración al continente americano que alimentó la esperanza de tanta gente humilde y desesperada en Europa a comienzos del siglo XX, sirve como telón de fondo a la historia de Mendel, «hombre sencillo» quien, azotado por la desgracia que cae sobre él con constancia, se ve atrapado en la confusión y la angustia que nacen de la contradicción entre su comportamiento recto y bondadoso y las rigurosas pruebas con que Dios siembra su vida, y que sólo puede hallar su resolución en el ámbito del milagro. Traducción de Adan Kovacsics
12,95€ 12,30€
Has afegit la quantitat màxima disponible.
El Gabinete De Un Aficionado
-5% en Llibres

Perec, Georges

En Pittsburgh, Ohio, se expone en 1913, por primera y única vez, la legendaria colección de pintura de Hermann Raffke. La obra central es un lienzo de Heinrich Kürz, precisamente el titulado «El gabinete de un aficionado», que muestra al coleccionista sentado entre sus cuadros.El detalle sobresaliente del lienzo reside en que este también aparece reproducido en el cuadro como parte de la colección, de modo que el vertiginoso juego del cuadro dentro del cuadro, a su vez dentro del cuadro, se va repitiendo hasta que «El gabinete de un aficionado» ya solo es un puntito. Pero aún resultan más maravillosas las transformaciones que se producen en los cuadros dentro del cuadro. Así, de una reducción a otra, en un Longhi la piazza inicialmente vacía aparece de repente poblada de máscaras, de un paisaje marroquí desaparecen paulatinamente asnos, mujeres embozadas, luego un dromedario, un boxeador recibe, en un cuadro, un uppercut y en el último yace derribado en la lona.Y ocurre algo terrible: el tan admirado lienzo es objeto de un atentado, poco después muere Raffke, que es enterrado en la pose que adopta en el lienzo (sentado) junto con el cuadro...Ensalzado como uno de los más extraordinarios autores contemporáneos desde la publicación de La vida instrucciones de uso, Perec nos ofrece una obra maestra de humor y elegancia. Sorprendido y hechizado, el lector se pierde aquí como en una sala de espejos que refleja infinitas facetas, porque al igual que Heinrich Kürz, el pintor, también Perec, el escritor, no solo es un copista de primera fila, sino un prestidigitador y un maestro de la ilusión.
9,90€ 9,40€
Has afegit la quantitat màxima disponible.
La leyenda de Sleepy Hollow y otros cuentos fantásticos
-5% en Llibres

Irving, Washington

Conocido en España principalmente por sus Cuentos de la Alhambra (obra publicada también en esta colección), Washington Irving (1783-1859) es el escritor romántico estadounidense más popular junto con Edgar Allan Poe. Prueba de ello es la continuada vigencia hasta hoy en forma de adaptaciones a la pantalla y ediciones ilustradas de los cuatro cuentos reunidos en este volumen, todos los cuales tienen su origen en su afición por las historias marcadas por elementos y atmósferas sobrenaturales y misteriosos: «La leyenda de Sleepy Hollow», con su enigmático y espectral jinete, «Rip van Winkle» atrapado en su inesperado sueño, «El novio cadáver» que regresa del otro mundo en busca de su amada, y por último el truculento relato que lleva por título «El diablo y Tom Hawker».
11,95€ 11,35€
Has afegit la quantitat màxima disponible.
El corazón de las tinieblas (Edición aniversario) (FG)
-5% en Llibres

Conrad, Joseph

Edición limitada en tapa dura de este clásico de la literatura moderna, en el centenario de la muerte de Joseph Conrad. El corazón de las tinieblas narra el viaje que Marlow hace a través del río Congo en busca de Kurtz, el jefe de una explotación de marfil que al parecer ha cruzado la línea de sombra que separa el bien del mal y que se ha entregado con placer a las más terribles atrocidades. Reflejo de las desastrosas consecuencias del imperialismo y de las posibilidades del mal, la novela se ha leído a veces como un texto casi profético de los horrores del siglo XX. Esta edición cuenta con la impecable y reciente versión de Miguel Temprano García, uno de los grandes traductores españoles de la actualidad.Mario Vargas Llosa dijo...«Una exploración de las raíces de lo humano, esas catacumbas del ser donde anida una vocación de irracionalidad destructiva que el progreso y la civilización consiguen atenuar pero nunca erradicar del todo».
14,95€ 14,20€
Has afegit la quantitat màxima disponible.
L'any dels dofins
-5% en Llibres

Lark, Sarah

L'anhelat somni de la LauraLa nova novel·la de l'escriptora d'èxit de Al país del núvol blanc. A vegades, per ser fidel a tu mateixa i complir els teus somnis, cal trencar amb tot allò que has estat i emprendre un llarg viatge per fer realitat una passió de tota la vida. «-Nova Zelanda? -En Tobias se la mirava incrèdul-. Tant per tant, ja te'n pots anar a Amèrica! -Amèrica seria més a prop, de fet -va murmurar la Laura, però el seu marit ni la va sentir, la geografia no era una de les seves àrees d'interès i l'esperit viatger li era desconegut.» Així comença L'any dels dofins, la nova novel·la de l'escriptora d'èxit Sarah Lark, que ens relata la gran aventura vital de la Laura, una mare encara jove que vol complir el somni de convertir-se en biòloga marina. Per fer-ho, no dubta embarcar-se en un apassionant viatge des d'Alemanya fins al país del núvol blanc per treballar de guia turística en una empresa especialitzada en creuers d'observació de balenes i dofins. Allà, la Laura no tan sols descobrirà la immensitat del món marí i la cara oculta del turisme, sinó que, sobre tot, es retrobarà a si mateixa.
14,95€ 14,20€
Has afegit la quantitat màxima disponible.
Vista del amanecer en el trópico
-5% en Llibres

Cabrera Infante, Guillermo

Una breve historia de Cuba por uno de sus más grandes artífices literarios. Posicionado entre la historia y la poesía en prosa, Guillermo Cabrera Infante repasa los avatares de su Cuba natal desde los tiempos en que la isla surgió del océano hasta los años inmediatamente posteriores a la Revolución. Entre medias, el territorio entra en la historia de la mano de su primera tragedia, el descubrimiento y la conquista, y va dejando documentos de barbarie conforme avanza en la senda de la civilización. En imágenes nítidas y deslumbrantes como diapositivas, Cabrera Infante ofrece viñetas inolvidables de la colonización, la guerra de independencia, la exploración, la tiranía y la moderna lucha política.
9,95€ 9,45€
Has afegit la quantitat màxima disponible.
La chica de la Leica
-5% en Llibres

Janeczek, Helena

El 1 de agosto de 1937, un desfile lleno de banderas rojas cruza Parφs: es el cortejo f·nebre que siguea Gerda Taro (Stuttgart, 1910-El Escorial, 1937, y llamada en realidad Gerta Pohorylle), la primera fotorreportera muerta en un campo de batalla. Ese a±o hubiera cumplido veintisiete a±os. AndrΘ Friedman (su expareja, y con quien Taro ½cre≤╗ el mφtico fot≤grafo Robert Capa), en primera fila, estß destrozado. Entre los asistentes se encuentran otros amigos de Taro de tiempo atrßs: la joven Ruth Cerf, con quien vivi≤ en Parφs tras su huida de Alemania, Willy Chardack, que vio c≤mo ella preferφa a Georg Kuritzkes, empe±ado a su vez en combatir en las Bridagas Internacionales. Entodos ellos Gerda Taro dej≤ una huella indeleble. Tanto que, a±os despuΘs, basta una conversaci≤n telef≤nica de Willy y Georg para desencadenar los recuerdosde todos. Asφ comienza esta obra, rigurosamente¦ documentada, sobre una figura en la que, en escasos a±os,cristalizaron la juventud, la alegrφa de vivir, el talento y el compromiso en un tiempo de crisis econ≤mica, de ascenso del nazismo, de persecuci≤n y de guerra.
9,95€ 9,45€
Has afegit la quantitat màxima disponible.