Aún no tienes productos en tu cesta
Colecciones de libros infantiles
En Abacus tenemos las mejores colecciones de libros infantiles. Una recopilación de lecturas de las series que más triunfan entre los niños y las niñas: Detective Conan, El mundo de Clodett o Los Superpreguntones, entre otras. Descubre nuestro catálogo completo y compra en nuestra librería en línea.
Hoy -5% en Libros
El misteri de la furgoneta desaparegudaLas Ratitas pugen a la furgoneta i se'n van d'excursió! Els seus pares les porten a un lloc preciós per fer una passejada en bicicleta, i, per descomptat, la seva estimada Alma els acompanya. Troben una cascada increïble per passar-hi el dia i descobreixen un munt de sorpreses. Fins que de sobte: la furgo desapareix! Aconseguiran trobar-la per tornar a casa? Invocaran un cop més els seus superpoders? Amb la col.laboració de la Generalitat de Catalunya, Departament de Cultura.¿A quién va dirigido el libro Las Ratitas 4. Superaventura entre els núvols?Este libro está dirigido a niñas y niños a partir de 5 años, especialmente a aquellos que son seguidores del canal de YouTube de Las Ratitas. La sencillez del lenguaje y el estilo ameno lo hacen accesible para lectores principiantes, mientras que la trama llena de aventuras mantiene el interés de los más pequeños. La edición en catalán lo hace especialmente atractivo para lectores de esta lengua. El libro también puede ser disfrutado por padres y educadores que buscan material de lectura entretenido y de calidad para niños.Temas que trata el libro Las Ratitas 4. Superaventura entre els núvolsEl libro Las Ratitas 4. Superaventura entre els núvols presenta una trama que gira en torno a una excursión familiar de Las Ratitas. Se exploran varios temas, entre ellos:Amistad y relaciones familiares: Se muestra la relación entre las hermanas Las Ratitas y sus padres, destacando la importancia de la familia y la amistad en las aventuras.Aventura y superación: La desaparición de la furgoneta plantea un desafío que las protagonistas deben superar utilizando su ingenio y sus habilidades. Esto fomenta la idea de la superación personal y la resolución de problemas.Imaginación y fantasía: El libro incluye elementos fantásticos y de juego, estimulando la imaginación y la creatividad de los lectores. La presencia de "superpoderes" añade un toque mágico a la historia.Valores positivos: Se promueven valores como la colaboración, la perseverancia y la importancia de la familia y la amistad.Descubrimiento y exploración: La excursión a un lugar natural permite a las protagonistas descubrir nuevos entornos y experimentar la emoción del descubrimiento.Resumen de críticas, opiniones y valoraciones del libro Las Ratitas 4. Superaventura entre els núvolsLas opiniones de los lectores destacan la facilidad de lectura y el carácter ameno de la historia. Muchos padres y madres lo recomiendan para fomentar el hábito lector en niños pequeños, alabando la tipografía y la redacción adaptada a sus edades. Se menciona repetidamente que el libro resulta muy entretenido y que es una buena opción para los seguidores del canal de YouTube de Las Ratitas. Algunos comentarios señalan que el libro mantiene el interés de los niños que ya han leído las entregas anteriores de la saga. Se valora positivamente la capacidad del libro para enganchar a los jóvenes lectores.
Has añadido la cantidad máxima disponible.
Hoy -5% en Libros
Pel llogaret gal s'estén una notícia increïble: l'Astèrix té un fill, i algú ho ha deixat en la porta de la seva cabanya! Però l'Astèrix sap que el nen no és seu, així que cal trobar al seu pare. Fins llavors, el bebè volerá bojos a tots.
Has añadido la cantidad máxima disponible.
Hoy -5% en Libros
Astérix i la Traviata, d'Albert Uderzo (9788434567078).Llibre d'historietes enquadernat en cartoné de 48 pàgines interiors en color més cobertes que conté la traducció de l'original Astèrix 31. Astèrix et Latraviata publicat per Les Éditions Albert René en 2001 per al mercat francobelga.Per celebrar l'aniversari d'Astèrix i Obèlix, els habitants del llogaret gal conviden a les seves mares al banquet. Però les mares dels nostres amics tenen intencions més serioses que assistir a una festa: busquen esposa per als seus fills. Mentrestant els romans faran que la festa no sigui tan feliç. Buscant el casc i l'espasa de Pompeu, arribarà al llogaret una jove molt bella anomenada Latraviata disfressada com Falbalá que revolucionarà el cor dels nostres amics.
Has añadido la cantidad máxima disponible.
Hoy -5% en Libros
En esta aventura, Tintín parte al centro de África, para realizar un reportaje. Allí le esperan peligrosas aventuras, pues sus enemigos le persiguen para matarle. Al volver Tintín de su viaje a Rusia relatado en Tintín en el país de los Soviets, Hergé recibe el encargo de hacer viajar a Tintín al Congo, entonces colonia de Bélgica. Este álbum es un documento excelente para ver cómo imaginaban los europeos de la época a África y a los africanos. La historia comenzó a publicarse el 5 de junio de 1930 en Le Petit Vingtième (Ver Biografía de Hergé). En 1946, Hergé redibujó totalmente el álbum para pasarlo a color y reducir sus 110 planchas de origen a las 62 páginas que tendrían los álbumes en lo sucesivo. En esta nueva versión a color introdujo numerosas modificaciones, suavizando un poco los tintes colonialistas. A pesar de ello, Tintín en el Congo cayó en desgracia a partir de los años 50, y se hizo bastante difícil de encontrar. Era el conflictivo momento de la descolonización, y el álbum no era particularmente muy oportuno. Pero curiosamente fue en una revista del Zaire donde reapareció por primera vez la historia, acabando con la cuarentena de Tintín en el Congo.
Has añadido la cantidad máxima disponible.
Hoy -5% en Libros
Quan en Tintín troba i recull una cartera oblidada en un banc públic, no es pot ni imaginar que això el portarà a viatjar fins al país de Sildàvia, situat al centre dels Balcans. Allí s'assabenta d'una conspiració que vol robar el ceptre del rei Muskar XII, sense el qual el rei no pot seguir regnant. A més, el país veí, Bordúria, té clares intencions d'envair-los. La trama està clarament influïda per l'època. La història es va publicar a Le Petit Vingtième des del 4 d'agost de 1938 al 10 d'agost de l'any següent Els signes que aleshores anunciaven l'esclat de la segona guerra mundial eren evidents i nombrosos. L'Alemanya de Hitler preparava la invasió d'Àustria, que va quedar annexionada, convertint-se així en una província més del tercer Reich. Veiem en El ceptre d'Ottokar com Bordúria intenta annexionar-se el regne de Sildàvia, amb l'ajut d'un tal Mussler (el nom del qual és una composició de Mussolini i Hitler). Els borduris es poden identificar com els nazis en moltíssims aspectes: els noms dels personatges, els uniformes que porten, els avions, àdhuc la seva tàctica d'infiltració a Sildàvia. L'any 1947 va ser reeditada en color.
Has añadido la cantidad máxima disponible.
Hoy -5% en Libros
Sant Jordi no troba el camí per arribar a Montblanc. I la princesa no troba el camí de sortida per fugir del bosc. I el drac no pot arribar fins a la princesa i menjar-se-la... Ajuda els personatges del conte a trobar el camí per poder continuar la història. Ho res de diversió per a tota la família.
Has añadido la cantidad máxima disponible.
Hoy -5% en Libros
«Si es para hacer rabiar a mis padres, torturar al tonto de mi gato, luchar contra Jade y sus amigas o romperle el corazón a Flavio... ¡siempre tengo ideas interesantes!» Una buena dosis de humor negro y unas gotas de ternura, esta es la receta de Adèle, un nuevo estilo de heroína... ¡Abróchense los cinturones, vamos a despegar!
Has añadido la cantidad máxima disponible.
Hoy -5% en Libros
«Si es para hacer rabiar a mis padres, torturar al tonto de mi gato, luchar contra Jade y sus amigas o romperle el corazón a Flavio... ¡siempre tengo ideas interesantes!» Una buena dosis de humor negro y unas gotas de ternura, esta es la receta de Adèle, un nuevo estilo de heroína... ¡Abróchense los cinturones, vamos a despegar!
Has añadido la cantidad máxima disponible.
Hoy -5% en Libros
Tu tío arqueólogo te propone viajar con él este verano. Las opciones son muchas: de la selva sudamericana a una mina en Africa, de las galerías de una tumba egipcia a un volcán en medio de Camboya. ¿En cuál de esos destinos se esconde el mayor de los tesoros? Si quieres descubrirlo, haz la maleta y pasa página. .Llega hasta unas minas escalando un volcán en la página 14 o atravesando un lago lleno de cocodrilos en la página 22. .Dentro de la Gran Pirámide del Sol puedes conseguir la eterna juventud en la página 12 o la riqueza infinita en la 20. .Intenta detener a unos ladrones de tesoros tú solo en la página 63 o con la ayuda de un elefante en la página 107.
Has añadido la cantidad máxima disponible.
Hoy -5% en Libros
¿Serás capaz de ayudar a Amanda Black a escapar el castillo del Vizconde antes de que sea demasiado tarde? ¡No te pierdas esta una nueva aventura en forma de escape book! Una nueva aventura de Amanda Black en forma de escape book: una ingeniosa mezcla entre enigmas y la trama intrigante de la colección. ¿Conseguirá encontrar a tiempo la piedra del destino y salvar el mundo? «En cinco siglos, cinco círculos devorarán el mundo», dice la antigua profecía. Ese día, cuando se cumplen 500 años, es hoy. Tengo 62 minutos -los más cortos de toda mi vida- para encontrar el Ópalo del Fin escondido en algún punto del Castillo de Lefebvre y evitarlo. Si no lo consigo, el mundo entero será engullido por cinco círculos expansivos, uno por cada siglo transcurrido desde que se lanzó el conjuro. ¿Te apuntas a esta aventura contrarreloj? ¡No te pierdas el nuevo escape book de Amanda Black! Un libro interactivo que pondrá a prueba tus capacidades para escapar del peligro. ¿Serás capaz de resolver los acertijos y misterios para ayudar a Amanda?
Has añadido la cantidad máxima disponible.
Hoy -5% en Libros
Las primas de Mus llegan al Bosque Azul. No es una simple visita: ¡se quieren quedar a vivir! Antes vivían en la ciudad, en un parque, pero el ayuntamiento hace obras allí y se han quedado sin hogar. Las primas son bien recibidas en el bosque, pero son ruidosas y desordenadas, y pronto queda claro que convivir con ellas es imposible. ¿Qué hay que hacer con las primas?
Has añadido la cantidad máxima disponible.
Hoy -5% en Libros
En Paolo ha fet una feina molt dura. Ser pastor vol dir estar sempre a l'aguait! Però, cal posar tant ordre al Bosc Blau?Segur que l'Evo hi està d'acord. En Bitmax, en Wagner i la Mus hauran de resoldre aquest embolic!¿A quién va dirigido el libro Paolo, el gos pastor?Se trata de un libro infantil, concretamente una novela gráfica, perteneciente a la colección Bitmax & Co. Está dirigido a niños y niñas de entre 6 y 10 años, especialmente a aquellos que están iniciándose en la lectura de novelas gráficas o que disfrutan de historias con animales y elementos fantásticos. El texto sencillo, en letra mayúscula, facilita la comprensión para lectores principiantes. La combinación de imágenes e ilustraciones con un texto conciso lo hace atractivo y accesible para este grupo de edad.Temas que trata el libro Paolo, el gos pastorEl libro presenta una historia que gira en torno a la figura de Paolo, un perro pastor que llega al Bosque Azul. A través de la narrativa se exploran varios temas:El trabajo y la responsabilidad: Se muestra la labor del pastor, destacando la dedicación y el esfuerzo que requiere. Se plantea la cuestión de si es necesario un orden estricto en todos los entornos.La convivencia y la diversidad: La historia presenta un mundo donde animales y seres fantásticos conviven, mostrando la necesidad de la tolerancia y la resolución pacífica de conflictos. Se introduce un personaje extraterrestre, Evo, que representa la diferencia y la necesidad de adaptación.La amistad y la solidaridad: Los personajes principales, Bitmax, Wagner y Mus, trabajan juntos para resolver los problemas que surgen en el Bosque Azul, mostrando la importancia de la colaboración y la ayuda mutua.La resolución de conflictos: Se presenta un conflicto que debe ser resuelto por los personajes, enseñando la importancia de la comunicación y la búsqueda de soluciones pacíficas.La fantasía y la aventura: La historia se desarrolla en un entorno mágico y fantástico, con personajes imaginativos y situaciones llenas de aventura. Esto atrae la atención de los lectores más jóvenes y estimula su imaginación.Resumen de críticas, opiniones y valoraciones del libro Paolo, el gos pastorSe han encontrado reseñas positivas del libro, donde se destaca la calidad de la colección Bitmax & Co. Los lectores han descrito la serie como "estupenda" y "entretenida", indicando que sus hijos están "encantados" con las historias. Se menciona que la colección es ideal para niños que disfrutan de las aventuras y los personajes fantásticos. La sencillez del texto y la atractiva presentación visual son también aspectos valorados positivamente por los lectores.
Has añadido la cantidad máxima disponible.
Hoy -5% en Libros
Uns anys després de la publicació de Tintín i els Pícaros, i poc abans del cinquanta aniversari del seu heroi, Hergé tria com a marc del seu següent àlbum el món de l'art contemporani que coneix especialment bé. Hi llança Tintín sense saber molt bé «on el portarà aquesta història». Hergé treballa esporàdicament, desitjant no decebre els seus lectors, però la malaltia l'acapara i aviat el convenç que aquesta aventura mai serà acabada i es convertirà en l'última aventura de Tintín Quan el març de 1983, Hergé abandona definitivament Tintín a la seva sort, confiant a la seva esposa Fanny la cura de guiar el seu petit reporter amb dinamisme però sense concessions, deixa a la seva taula de treball molt més que un projecte però molt menys que un àlbum acabat.
Has añadido la cantidad máxima disponible.
Hoy -5% en Libros
Esta nueva aventura de Astérix y Obélix comienza en un apacible día de pesca y los lleva, atravesando numerosos infortunios, a un continente aún por descubrir... Un álbum basado en la clásica película de animación.
Has añadido la cantidad máxima disponible.
Hoy -5% en Libros
Para celebrar el 50º aniversario del nacimiento de Astérix, que tuvo lugar el 29 de octubre de 1959 en las páginas de la revista francesa Pilote, Uderzo, uno de los dos padres de la criatura, nos presenta un álbum muy especial: muchos de los amigos de Astérix se reúnen para entregarle un regalo con el que celebrar tan señalada fecha. ¿Cuál será? Para descubrirlo habrá que leer este original álbum, que destaca sobre todo por su magnífico trabajo gráfico. Ningún fan quedará decepcionado. Un álbum entrañable y divertido que además incluye un texto inédito de Goscinny.
Has añadido la cantidad máxima disponible.
Hoy -5% en Libros
ES VALIENTE. ES ATREVIDO. ¡ESTÁ A PUNTO DE IR A DONDE NINGÚN OTRO GATO HA IDO NUNCA! Binky es un Agente Espacial, o eso es lo que él cree. En realidad, es un gato doméstico que nunca ha salido de la estación espacial familiar. Su misión será salir al espacio exterior (fuera de casa), explorar lugares desconocidos (el jardín) y luchar contra los extraterrestres (bichos). Mientras protege a sus humanos de los invasores extraterrestres, Binky empieza a construir un cohete y se prepara para su aventura galáctica. Pero el entrenamiento para el viaje espacial no es fácil... y suele producir bolas de pelo. Justo cuando está a punto de despegar con su copiloto Ted (ratón de peluche), Binky se da cuenta de que se deja algo muy importante... y no es el arenero para gravedad cero. ¡Acompaña a Binky en sus aventuras para convertirse en Agente Espacial! Una nueva serie, escrita en mayúsculas, que encandilará a los fans de Narval.
Has añadido la cantidad máxima disponible.
Hoy -5% en Libros
Una fiesta de cumpleaños que nadie olvidará en Ciudad CuboMike y Timba han organizado una gran fiesta de cumpleaños para Trolli en La Pluma Negra y ya está todo preparado: globos y confeti por todas partes, una gran tarta con velas y un montón de regalos. Pero algo no sale como estaba previsto: ¡Una terrible maldición amenaza a Los Compas! Mike, Timba y Trolli tendrán que emprender una búsqueda contrarreloj si quieren salvarse. ¿Lograrán acabar con la maldición a tiempo?¿A quién va dirigido el libro ?Los Compas y la maldición de Mikecrack está dirigido a un público infantil y juvenil, principalmente a niños y niñas de entre 9 y 12 años. Se trata de una lectura ideal para aquellos que disfrutan de las aventuras, la amistad y la fantasía, especialmente si son seguidores de Los Compas y sus contenidos en plataformas digitales. La narrativa sencilla y el lenguaje accesible hacen que sea una lectura atractiva y comprensible para este rango de edad. El libro también puede resultar atractivo para lectores más jóvenes con la ayuda de un adulto, y para aquellos que disfrutan de la literatura juvenil ligera y entretenida.Temas que trata el libro El libro Los Compas y la maldición de Mikecrack aborda diversos temas relevantes para el público al que se dirige:Amistad: La historia se centra en la amistad entre los miembros de Los Compas, mostrando la importancia del apoyo mutuo y la colaboración para superar obstáculos. Se destaca la lealtad y el compañerismo entre los personajes.Aventura: La trama presenta una aventura llena de misterio y suspense, con una búsqueda contrarreloj para resolver un problema. La narrativa mantiene la tensión y el interés del lector a través de sucesos inesperados.Fantasía: La presencia de una maldición introduce elementos fantásticos en la historia, creando un mundo imaginario y emocionante. La resolución de la maldición requiere ingenio y valentía por parte de los protagonistas.Resolución de problemas: Los personajes se enfrentan a un desafío que requiere de ellos la aplicación de sus habilidades y la colaboración para encontrar una solución. Se muestra la importancia del trabajo en equipo y la perseverancia.Superación de miedos: La trama puede implicar la superación de miedos y desafíos personales por parte de los personajes, lo que puede servir como ejemplo para los lectores.Resumen de críticas, opiniones y valoraciones del libro Aún no hay opiniones o críticas sobre Los Compas y la maldición de Mikecrack.
Has añadido la cantidad máxima disponible.
Hoy -5% en Libros
La aventura más galáctica de los CompasEl planeta Cúbico sufre una invasión alienígena y los Compas son la única esperanza: para toda la galaxia. Les espera un viaje épico con destino a planetas llenos de peligros desconocidos. ¿Qué podría salir mal? En su nueva aventura, Mike, Trolli y Timba llegarán más lejos de lo que nadie se ha atrevido jamás.
Has añadido la cantidad máxima disponible.
Hoy -5% en Libros
Para celebrar el estreno de la última película de Astérix, publicamos Astérix y Obélix al servicio de su majestad, el álbum de la película, lleno de fotos y secretos del rodaje (y, además, sigue con especial atención el mítico partido de rugby) que harán las delicias de todos los fans. ¡Un libro de coleccionista, en edición limitada, imprescindible para los seguidores de Astérix!
Has añadido la cantidad máxima disponible.
Hoy -5% en Libros
Bovary está muy preocupada. ¿Por qué no puede volar?Si tiene plumas, alas y... ¡es un ave! Bitmax y sus amigos quieren que vuele, pero a su manera. ¡Llega una nueva aventura al Bosque Azul!¿A quién va dirigido el libro ¡VUELA, BOVARY!?Este libro está dirigido a niños a partir de 6 años. Se trata de una lectura ideal para primeros lectores o para ser leída en voz alta a niños de edades inferiores, gracias a su lenguaje sencillo y a la atractiva historia que presenta. La temática y los personajes resultan atractivos para los más jóvenes, fomentando el interés por la lectura y la comprensión de conceptos sencillos.Temas que trata el libro ¡Vuela, Bovary!¡VUELA, BOVARY! explora diversos temas relevantes para la infancia, entre ellos:La superación personal y la perseverancia: Bovary, a pesar de las dificultades y de la imposibilidad biológica de volar, persiste en su deseo de hacerlo. Esta actitud demuestra la importancia de la perseverancia en la consecución de metas, incluso cuando parecen inalcanzables. El libro muestra cómo, a pesar de las limitaciones, se puede encontrar la manera de alcanzar los sueños.La amistad y el trabajo en equipo: Bitmax y sus amigos apoyan a Bovary en su empeño, demostrando la importancia de la amistad y el trabajo en equipo para superar obstáculos. La colaboración entre los personajes es fundamental para el desarrollo de la trama y para la resolución del conflicto central.La aceptación de las limitaciones: El libro aborda la realidad de que no todos los animales pueden volar, incluso aquellos que tienen alas. Se presenta la idea de que la aceptación de las propias limitaciones es importante, pero que ello no impide buscar alternativas creativas para alcanzar los objetivos.La curiosidad y el aprendizaje: Bovary recurre a la lectura para obtener información sobre las gallinas y su capacidad de vuelo. Esto resalta la importancia de la curiosidad y la búsqueda de conocimiento como herramientas para la resolución de problemas. El libro promueve el valor de la investigación y el aprendizaje a través de diferentes medios.La importancia de la lectura: La búsqueda de información en libros por parte de Bovary y sus amigos destaca el papel fundamental de la lectura en la adquisición de conocimientos y en la resolución de problemas. Se muestra cómo la lectura puede ser una fuente de inspiración y una herramienta para entender el mundo.Resumen de críticas, opiniones y valoraciones del libro ¡VUELA, BOVARY!Aún no hay opiniones o críticas sobre ¡VUELA, BOVARY!.
Has añadido la cantidad máxima disponible.
Hoy -5% en Libros
Refresca los conocimientos adquiridos durante el curso escolar con los cuadernos de vacaciones de Anna Kadabra.Con actividades didácticas adecuadas a cada edad, y alternando las diferentes áreas de trabajo, podrás repasar de forma lúdica y aprender jugando.Al final del libro encontrarás un diploma y un solucionario, para que puedas corregir los ejercicios a medida que los vas completando e identificar así las áreas de mejora.
Has añadido la cantidad máxima disponible.
Hoy -5% en Libros
Esta aventura de Tintín trata de la lucha entre las grandes compañías petrolíferas. Todo empieza cuando la gasolina adulterada invade el mercado. Tintín viaja al país de Khemed, donde una lucha de poderes enfrenta al Emir Ben Kalish Ezab contra Bab El Ehr, cada uno financiado por una compañía de petróleo diferente. Entra en escena el terrible Abdalah, el hijo del emir. Hergé se inspiró en una fotografía del verdadero rey Faisal II de cuando era niño. Este álbum ha pasado por numerosas versiones antes de conocer su forma definitiva. Empezó a aparecer el 25 de septiembre de 1939 en Le Petit Vingtième, a continuación de El cetro de Ottokar, pero estalló la guerra. El 9 de mayo de 1940, las fuerzas alemanas entran el Bruselas y se interrumpe la publicación de Le Petit Vingtième, y con el, Tintín en el país del Oro Negro. La historia, se para en la actual página 26 del álbum, y no será continuada hasta 6 años mas tarde en la revista Tintín.
Has añadido la cantidad máxima disponible.
Hoy -5% en Libros
En Tintín compra al mercat de vell la maqueta d'un galió antic, que resulta ser una rèplica del navili comandat per l'avantpassat del capità Haddock, el cavaller de Hadoke, que va lluitar contra el pirata Rackham el Roig, qui transportava al seu vaixell un gran tresor, que ha estat i segueix estant amagat durant segles. Aquesta història es va començar a publicar a Le Soir l'11 de juny del 1942, en plena època de l'ocupació de Bèlgica pels alemanys, i fou un dels àlbums preferits d'Hergé. Per realitzar el disseny de l'Unicorni, Hergé es va basar en una documentació molt precisa de navilis del segle XVII, al Museu de la Marina, de París.
Has añadido la cantidad máxima disponible.
Hoy -5% en Libros
Tintín y el capitán Haddock acompañados del inseparable Milú han viajado hasta Perú en busca del profesor Tornasol, que ha sido raptado por haberse atrevido a ponerse la pulsera de la momia inca Rascar Capac. Tintín descubre al profesor en el carguero Pachamac, pero no logra liberarlo. Las pistas les llevarán a hacer un largo viaje en compañía de Zorrino, un chico indio, a través de las montañas de los Andes y la selva hacia un templo secreto de los incas.
Has añadido la cantidad máxima disponible.
Compra colecciones de libros infantiles online
En esta sección encontrarás una amplia y variada selección de colecciones de libros infantiles. Disponemos de los títulos de las siguientes series: Diario de Nikki, Elashow, Diario de Greg, Gerónimo Stilton, Isadora Moon, TEO, Aventura Total, Futbolísimos, La increíble historia de…, El monstruo de colores, Los Dioses del Norte y Els Forasters del temps, entre muchas otras.