Aún no tienes productos en tu cesta
.png?sw=770 "La novela más recomendada esta Navidad")
Temas Sociales
Adéntrate en el ámbito comprometido de Abacus, donde la lectura se abre a la realidad. Explora esta sección de libros infantiles centrada en temas sociales, descubriendo historias que abordan cuestiones como la diversidad, la solidaridad y la sostenibilidad. A través de estas páginas, invitamos a los jóvenes lectores a reflexionar sobre el mundo que les rodea y a encontrar inspiración para contribuir a hacer del mundo un lugar mejor.
Hoy -5% en Libros
Después del éxito de El monstruo de los abrazos, la pediatra Mar López vuelve con otro maravilloso cuento ilustrado para explicar de manera clara y sencilla por qué los niños tienen rabietas, y para ayudar a padres, madres y niños de todas las edades a gestionar su rabia de forma sana. Rabiotón lleva mucho tiempo de color rojo, pero muy muy rojo. Hace tanto que está así que el pobre ha olvidado cuál es su color de verdad y es que ¡está rojo de rabia! Pero Rabiotón tiene un amigo que le enseñará a sacar su rabia de forma sana y a descubrir cuál es su verdadero color. Todas las emociones son importantes y todas tienen una finalidad. Es normal sentir todo tipo de emociones, y muy necesario expresarlas. La rabia, por tanto, no es mala. Es una emoción más que todos experimentamos a veces y que nos impulsa a actuar. Por ejemplo, nos ayuda a cambiar cosas que no nos gustan, a defender a otros y a nosotros mismos, a levantarnos cuando nos caemos o a conseguir algo que queremos. A nosotros no nos enseñaron a sacar la rabia de forma sana y, cuando nuestro hijo la siente o cuando tiene una rabieta, no sabemos ayudarlo, nos bloqueamos, nos asusta e incluso nos enfada. Pero la rabia no hay que dejarla dentro ni taparla, hay que sacarla sin hacer daño a los demás o a nosotros mismos. Los niños exteriorizan su rabia de formas distintas, a veces gritando, empujando y tirando algo, o a través de una rabieta. Nuestro trabajo como madres y padres es validar esa rabia y acompañarlos y guiarlos para que la gestionen correctamente. La pediatra y divulgadora Mar López, con más de un millón de seguidores en redes, presenta un álbum ilustrado que explica a pequeños y adultos de manera clara y sencilla qué son la rabia y las rabietas y cómo gestionarlas de forma sana, y a los adultos cómo acompañar a sus hijos en sus momentos de rabia. A través de la historia del monstruo Rabiotón, tanto los niños y las niñas de todas las edades como los adultos aprenderán que la rabia es una emoción normal, que se puede expresar sin hacer daño y que, cuando se canaliza bien, nos permite llenarnos de color. Una guía para todas las edades que también acompaña a madres y padres en la crianza consciente y los límites respetuosos. Este libro incluye: *Una tierna historia para trabajar con los niños y las niñas qué es la rabia y las rabietas y cómo pasar por ellas sin hacerse daño a uno mismo ni a los demás, para que sepan aplicarlo en su día a día. *Una guía explicativa para padres y madres gracias a la cual aprenderán a entender y gestionar su rabia o sus rabietas de forma sana. *Actividades divertidas y educativas para pequeños y mayores con las que practicar lo aprendido con el monstruo Rabiotón y su amigo. *Un código QR para descargar los siguientes materiales para aprender en casa o en clase: -Un PÓSTER con claves prácticas sobre los límites y las rabietas. -Dibujos para colorear. -Actividades.
Has añadido la cantidad máxima disponible.
Hoy -5% en Libros
¿Te gustan los instrumentos musicales? ¿Querrías conocer más sobre la historia de la música, su evolución o los lugares más importantes donde ir a escucharla? ¿Te interesan las músicas del mundo? ¿Sabes cómo perciben la música las personas sordas? ¿Podrías decir qué son los festivales o una playlist? ¿Todo esto te suena, pero quieres saber más? No lo pienses más y acércate a escuchar todo lo que este libro puede contarte.
Has añadido la cantidad máxima disponible.
Hoy -5% en Libros
Noa a veces se enfada y grita sin saber por qué lo hace. Dos voces en su interior le dicen que haga cosas malas y también cosas buenas, y eso le confunde. ¿Quieres ayudarle a conseguir que las voces se lleven bien? ¡Así, todos los gritos y enfados desaparecerán! Este cuento está dirigido a niños que han vivido situaciones traumáticas o de abandono, y que, como consecuencia, pueden experimentar disociación infantil. No ofrece soluciones inmediatas ni consejos rápidos para tratar la disociación, sino que pretende ayudar a los padres a entender la gravedad del problema. La disociación infantil, fruto de traumas persistentes en los primeros años de vida, se describe como una reacción del sistema nervioso ante situaciones de peligro extremo, como el maltrato, abuso o abandono. El cuento proporciona una visión comprensible de cómo las experiencias traumáticas pueden fragmentar la mente del niño, generando esas voces y conductas desconectadas que tanto confunden a los niños y sus familias. A través de este relato, los padres podrán empezar a comprender mejor las emociones y comportamientos de sus hijos, y cómo la empatía y el apoyo son claves para acompañarlos en su proceso de sanación. Las autoras, Montse Lapastora y Noelia Mata son dos psicólogas con una amplia trayectoria y especialización en el ámbito del trauma, la adopción y la salud mental infantil. Montse, con más de 35 años de experiencia, es fundadora de Psicoveritas y supervisora EMDR, y ha trabajado tanto a nivel nacional como internacional. Noelia, especialista en psicoterapia y consultora de EMDR, dirige el centro Alas de Mariposa y forma a profesionales en salud mental. Ambas comparten una profunda vocación por ayudar a los demás, especialmente a niños y familias, brindando apoyo a través de enfoques innovadores como la inteligencia emocional, mindfulness y psicoanálisis.
Has añadido la cantidad máxima disponible.
Hoy -5% en Libros
José de Anchieta fue uno de esos muchos canarios con hambre de mundo. Nació en un tiempo en que los viajes en barco implicaban innumerables peligros y, sin embargo, eso no le impidió cruzar el Atlántico hasta Brasil sin saber lo que encontraría allí. Apasionado de la lengua y la cultura, el padre Anchieta llegó a redactar una gramática y denunció los malos tratos que sufrían los indígenas por parte de los colonos. Además, fue director del primer colegio del Brasil, educó en la tolerancia y difundió sus creencias religiosas sin olvidar que lo más importante es el respeto por la vida. Tanto el registro de la narración como el estilo de las imágenes están adecuados a escolares con una franja de edad entre 6 y 11 años. El contenido así como las ilustraciones se aseguran de tratar temas didácticos transversales a los ámbitos de actividad del personaje, en especial aquellos relativos al mundo de la ingeniería, la historia y la política, de cara tanto a la lectura en familia como al uso en centros escolares y al refuerzo al programa educativo.
Has añadido la cantidad máxima disponible.
Hoy -5% en Libros
Petit&Gran Ernest Shackleton
Ernest Shackleton va ser un aventurer irlandès intrèpid i audaç i un pioner de l'exploració antàrtica. La seva odissea a bord de l'Endurance el 1915, en què ell i la seva tripulació van passar dos anys atrapats al gel en unes condicions duríssimes, està considerada una de les històries més fascinants de l'ésser humà. Gràcies al seu lideratge i perseverança, tots els exploradors van aconseguir sobreviure i tornar a casa sans i estalvis.
Has añadido la cantidad máxima disponible.
Hoy -5% en Libros
Levanta las solapas para explorar el mundo prehistórico con todo lujo de detalles, conocer las características de los diferentes dinosaurios, averiguar cómo dominaron el aire, la tierra y el mar, aprender el ciclo de vida de un dinosaurio, investigar cómo convivían los carnívoros y los herbívoros, identificar los fósiles más fascinantes en un mapa interactivo, ¡y alucinar con los dinosaurios que siguen vivos hoy día!
Has añadido la cantidad máxima disponible.
Hoy -5% en Libros
Mayores y pequeños podrán compartir un viaje de aventuras por aquellas historias de siempre que no han perdido vigencia y que conservan, a pesar del paso del tiempo, el encanto de los relatos clásicos. Dejaros emocionar por los cuentos de toda la vida, por la magia contagiosa de un universo imaginario que no deja indiferente a ningún lector.
Has añadido la cantidad máxima disponible.
Hoy -5% en Libros
Los autores nos proponen acercaros a las montañas del País Valenciano con el objetivo de recuperar el espíritu del montañismo. Al mismo tiempo nos transmiten conocimientos esenciales en torno a los habitantes de los ecosistemas que atravesaremos: animales, vegetales, minerales, hongos, líquenes y los propios humanos y también valores que nos acercarán a vivir desde la ecología profunda entendiendo nuestra relación con la naturaleza como única e indisociable. Un libro en tapa dura de conocimientos e ilustrado para niños/as, para conocer las montañas de las comarcas valencianas y cultivar el cariño por nuestra riqueza ecológica, histórica y diversa. Queremos, con este libro divulgativo y artístico, que se conozcan nuestros parajes locales, que las familias salgan a la naturaleza y apaguen pantallas, y que cultiven una práctica que lleva al aprecio, la protección y el cuidado del planeta.
Has añadido la cantidad máxima disponible.
Hoy -5% en Libros
¡Una lectura perfecta para fortalecer la inteligencia emocional!Acompaña a Geronimo Stilton en una serie de divertidas y conmovedoras situaciones donde los más pequeños aprenderán a reconocer y gestionar sus emociones. A través de historias llenas de humor y ternura, los niños descubrirán cómo afrontar sentimientos como la tristeza, la alegría y el miedo de manera saludable. Cada emoción se presenta de forma clara y accesible, ayudando a los lectores a entender mejor lo que sienten.
Has añadido la cantidad máxima disponible.
Hoy -5% en Libros
Òscar Wilde
Boris Izaguirre ens explica la magnífica història d'Oscar Wilde, el 'petit heroi' que sempre l'ha inspirat. La majoria dels herois que coneixem son éssers extraordinaris amb poders màgics i una capa penjant de l'esquena. Però també n'hi ha de carn i ossos, tan humans com tu i com jo, que de vegades s'equivoquen i d'altres l'encerten d'allò més. Oscar Wilde va ser un dels escriptors més brillants del segle XIX, autor d'obres inoblidables com «El retrat de Dorian Gray» o la divertidíssima novel·la «El fantasma de Canterville». Més enllà del seu gran talent literari, al llarg de la seva vida va mostrar un ferm compromís amb la llibertat de cadascú de viure lliurement, sense patir discriminacions pel simple fet de ser diferent. Per això, la seva vida és un cant a la diversitat i a la tolerància. 'Quin privilegi poder transmetre a lectors tan joves la importància de llegir i descobrir Oscar Wilde! És un company de viatge valent i enginyós que et fa veure nous mons i no deixa mai d'abocar llum i claror al que vius' (Boris Izaguirre) Els Meus Petits Herois és una col·lecció de biografies il·lustrades en les que es rendeix homenatge a les figures de la història que han fet del món un lloc millor.
Has añadido la cantidad máxima disponible.
Hoy -5% en Libros
“Un hombre se forma entre los siete y los dieciséis años. Después vivirá de todo lo que ha asimilado entre esas dos edades”. Para Frannçois Truffaaut, tan solo el cine iluminó ese período de crecimiento y formación. Una biografía ilustrada del gran director francés, maestro de la Nouvelle Vague.Un viaje fascinante y emotivo por la infancia de uno de los directores de cine más relevantes de la historia. Su vida está marcada por su amor por el cine. En este álbum encontramos un homenaje no solo a la vida de su protagonista, también al cine y a las películas que amaba, y que le convirtieron en el genio contemporáneo que hoy recordamos.Premio Andersen 2021 al mejor álbum ilustrado. Por sus ilustraciones vivas y elegantes, nerviosas y musicales, siempre marcadas por un dominio seguro de las técnicas. Acompaña brillantemente un diálogo ameno y cercano que se desarrolla página tras página entre la historia escrita con palabras y las imágenes. Una narrativa eficaz, envolvente y emotiva que atrapará al lector desde su portada hasta la última página.
Has añadido la cantidad máxima disponible.
Hoy -5% en Libros
Caca per sempre!
L'Eloi ha tingut malsons i avui no vol sortir del llit. Vol seguir sota l'edredó, ben calentó i fora de perill. La mare el convida a explicar-li què ha somiat. Entre sanglots el nen comença a parlar... El pitjor de tot ha estat quan un drac enorme se'ls menjava a tots! Després ha volgut fer caca i... La mare s'endinsa al relat del seu fill i a poc a poc aconsegueix que recuperi l'ànim. L'Eloi acabarà sortint ben armat cap a l'escola! Un conte que anima expressar, comprendre i gestionar les emocions negatives..
Has añadido la cantidad máxima disponible.
Hoy -5% en Libros
Eloy ha tenido pesadillas y hoy no tiene ganas de levantarse. Quiere seguir a salvo bajo el edredón. Su madre le invita a contar qué ha soñado. Entre sollozos el niño comienza a hablar… Lo peor ha sido cuando ha llegado un horrible dragón ¡y se los ha comido a todos! Mamá se mete en el relato de su hijo y poco a poco consigue que recupere el ánimo. ¡Eloy saldrá esta mañana bien armado hacia la escuela! ¡Nadie podrá con él! Un cuento que anima a expresar, comprender y gestionar las emociones negativas.
Has añadido la cantidad máxima disponible.
Hoy -5% en Libros
Diez años después de que la familia de Lais fuera condenada al exilio, la joven y su padre regresan a la gran polis de Atenas. Al principio todo es fácil gracias a la ayuda de antiguas amistades y al nuevo trabajo del padre, Diofante, en la construcción del Partenón. Pero una serie de desgracias caerán sobre Lais, que se deberá enfrentar a la dificultad de ser una mujer en un mundo donde solo los hombres son ciudadanos con derechos.
Has añadido la cantidad máxima disponible.
Hoy -5% en Libros
«Oigo diferentes voces. Me llaman la pequeñita o mi cosita. Y una vocecita muy bajita me llama bebé barriga». Cuando la segunda criatura está a punto de llegar...
Has añadido la cantidad máxima disponible.
Hoy -5% en Libros
Qui és qui?
Un viatge al voltant de la història de les mscares, des de les civilitzacions antigues fins a l'actualitat. Coneixerem a Tutankamon, aprendrem com utilitzaven les mscares a l'Antiga Grècia i Roma, el paper que tenien als rituals i festes del Japó o els poders que se'ls atribuïa als xamans que les duien. Ara bé, tot i que visitem tots els pobles del món, en aquest llibre vosaltres sou els veritables protagonistes. Triareu la vostra mscara, decidireu què voleu ser i, el millor de tot, aprendreu que no les necessiteu pas per fer possibles els vostres desitjos!
Has añadido la cantidad máxima disponible.
Hoy -5% en Libros
¿Quienes eran los vikingos? ¿Qué es un drakar? ¿Por qué eran tan temidos, los vikingos? ¿Qué es una runa? El libro responde a éstas y a muchas otras preguntas.
Has añadido la cantidad máxima disponible.
Hoy -5% en Libros
Puede que Europa sea el segundo continente más pequeño, pero es un recurso inagotable cuando se trata de explorar. En Europa viven más de setecientos millones de personas que hablan más de doscientas lenguas y forman más de cincuenta naciones en cincuenta países diferentes. Merece la pena descubrirlo. Acompáñenos en un viaje por Europa de oeste a este y de norte a sur en seis grandes mapas desplegables repletos de curiosidades. Ni siquiera necesita hacer la maleta, sólo tiene que sentarse y su gran viaje por Europa puede comenzar de inmediato.
Has añadido la cantidad máxima disponible.
Hoy -5% en Libros
-Kids will love to watch Santa zoom away in his sleigh with this Christmas themed addition to the popular range-Exciting new 2 in 1 format, combining a pull back toy with a book.-Perfect for a fun, interactive story time, all year round. world!rta el rech
Has añadido la cantidad máxima disponible.
Hoy -5% en Libros
La historia de la música está llena de anécdotas célebres, de curiosidades divertidas que se han perpetuado a lo largo del tiempo y que nos acercan a los grandes maestros de la música y les dan una dimensión más humana. Cuentos con desconcierto nos narra cinco historias musicales reales, verídicas. Pero la verdad es que en cada historia hay escondida una mentira cochina. ¡Descúbrelas!
Has añadido la cantidad máxima disponible.
Hoy -5% en Libros
Lucía es una niña muy imaginativa que siempre se mete en problemas, Después de inundar «accidentalmente» su casa, sus padres la envían a pasar unos días con su excéntrica tía abuela Ágatha, en una casa oscura y destartalada. ¡Qué fastidio!Desde el primer momento, Lucía percibe que algo extraño sucede en esa casa, Las cortinas se cierran solas y tres gatos sospechosos la acechan a todas horas, Pero ella está decidida a descubrir la verdad. Con la ayuda de su amigo inseparable, Luis, se embarca en una emocionante y divertida aventura para resolver los misterios que la rodean, Sin embargo, ¿estará preparada para lo que está por venir?
Has añadido la cantidad máxima disponible.
Hoy -5% en Libros
Érase una vez la colección de libros de canciones tradicionales de crianza: Cántame un cuento. La colección se cierra con el título: Don Melitón. Ilustraciones creadas en collage de tela que se asemejan a las notas de una sencilla partitura, con la que los pequeños, de la mano del adulto, se iniciarán en la lectura de la manera más natural: a través del afecto, la melodía y el ritmo. Don Melitón es una invitación permanente a contarse cantando. Libros cosidos en tela pero adaptados al formato cartón manteniendo la sensación de collage en telas elegidas por expertos, con los colores y formas que resultan más atractivos a los bebés. Ilustraciones con motivos muy sencillos que promueven la estimulación temprana.
Has añadido la cantidad máxima disponible.
Hoy -5% en Libros
La llegenda de Sant Jordi i el Drac
Hi havia una vegada un drac que feia por, una princesa bufona i un cavaller valent... Celebra Sant Jordi amb els més petits I què va passar?Aquell drac era un golafre, i tan engolia ovelles com ocells, vaques o cabres. I què va passar?Doncs que es va cruspir tots els animals i va començar per les persones... I un dia li va tocar la princesa.I què va passar?Que va arribar un cavaller jove, fort i molt valent a qui no feia gens de por el drac... I aleshores, què va passar?Aleshores va passar una cosa màgica...
Has añadido la cantidad máxima disponible.
Hoy -5% en Libros
Martin siente una gran fascinación por su abuelo desde pequeño. Él lo envuelve con sus fantásticas historias y hace que su nieto desee con todas sus fuerzas viajar a un mundo mágico. Le contagia su adoración hacia las estrellas, pequeñas luciérnagas, como el niño las llama.¿Conseguirá Martín lo que tanto anhela? Averiguará cuál es la función que cumplen todas las estrellas del cielo? ¿Logrará descubrir todos los misterios?Son muchas las preguntas que un niño de nueve años deberá resolver a contra reloj mientras vive inquietantes aventuras y comprende la importancia de la amistad, la lealtad, la familia, la valentía y la empatía.
Has añadido la cantidad máxima disponible.
Hoy -5% en Libros
Tinc dues famílies
Aquest llibre, com tots els de la col·lecció ''Contes familiars'', està concebut com a eina per treballar la diversitat familiar, el respecte, la convivència i la igualtat. En ell coneixerem Luca, que té dues famílies i fa classes de circ.
Has añadido la cantidad máxima disponible.
Hoy -5% en Libros
Todos conocemos a la Mona Lisa, pero no es la única estrella con una historia que contarnos... En este divertido paseo por el Museo del Louvre de París, conocerás a los protagonistas de 30 obras de arte icónicas con una historia tan enigmática como la de la Mona Lisa. Desde la Venus de Milo y la gran esfinge de Egipto hasta La encajera de Vermeer, todos tienen algo que decir.
Has añadido la cantidad máxima disponible.
Hoy -5% en Libros
Tinc un pare i una mare
Aquest llibre, com tots els de la col·lecció ''Contes familiars'', està concebut com a eina per treballar la diversitat familiar, el respecte, la convivència i la igualtat. En ell coneixerem Nicolau, un xiquet que té un pare i una mare, i al que li encanta la música.
Has añadido la cantidad máxima disponible.
Hoy -5% en Libros
Momias milenarias, plagas mortales, cocodrilos hambrientos… ¿Serías capaz de sobrevivir en el Antiguo Egipto? Pocas épocas han sido tan magníficas como la de los faraones, con sus enormes pirámides y dioses alucinantes. Pero ¡despierta! Si no tienes cuidado, podrías perder la cabeza a la mínima. Por suerte, el Fisgón Histórico ha elaborado esta guía con la que aprenderás a sobrevivir en el Antiguo Egipto… ¡antes de acabar dentro de un sarcófago!
Has añadido la cantidad máxima disponible.
Hoy -5% en Libros
Pulsa la nota en cada página para que la aventura del príncipe Tamino cobre vida con la maravillosa música de La flauta mágica de Mozart.
Has añadido la cantidad máxima disponible.
Hoy -5% en Libros
Las obras del arquitecto catalán Antoni Gaudí rompieron todos los moldes y llenaron de luz, forma y color modernistas el panorama arquitectónico. Un libro perfecto para que los jóvenes lectores descubran este gran personaje de nuestra historia.
Has añadido la cantidad máxima disponible.
Hoy -5% en Libros
Els castellers
La Samia, a la plaça de la vila, observa fascinada les colles castelleres que aixequen torres altíssimes. El seu somni és ser enxaneta. Amb esforç, perseverança i il·lusió, potser ho aconseguirà... Una col·lecció per redescobrir els millors contes tradicionals catalans en la seva versió més genuïna.
Has añadido la cantidad máxima disponible.
Hoy -5% en Libros
Una historia entrañable, escrita por María Zurita, que nos recuerda que cada familia es única y diferente. Cuando algunos de sus compañeros de clase le dicen a Carlos que para el Día del Padre no sirve un mural de fotos sobre su abuelo, se le presenta un dilema, porque él solo tiene una madre. Esa tarde, María lo anima a ver el álbum de la familia, y así le recuerda cómo llegó Zeta a su vida, cómo y por qué decidió tenerlo a él y explicarle que hay muchos tipos de familias y que todas son válidas. Que lo que importante es el AMOR, que es lo que nos mueve y lo que hace que cada uno se sienta valorado.
Has añadido la cantidad máxima disponible.
Hoy -5% en Libros
Divertidas escenas repletas de elementos para buscar, que entretendrán a los niños al mismo tiempo que ayudarán a desarrollar su localización y atención al detalle.
Has añadido la cantidad máxima disponible.
Hoy -5% en Libros
Qui diu que els Gegants no parlen?
IL·LUSTRACIONS DE JÚLIA OLIVELLA AMB AQUEST CONTE, ELS MÉS PETITS DESCOBRIRAN ELS ENTRANYABLES GEGANTS DE VALLS, UNA DE LES PARALLES PROTAGONISTES DE LA FESTA MAJOR VALLENCA. En aquesta ocasió, arriben el Gegant de la Porra i la Geganta, l'entranyable parella de Gegants de Valls. En aquest conte, un escriptor i una dibuixant relacionats amb Valls, Francesc Domènech i Júlia Olivella, fantasiegen al voltant d'una entrevista que una nena vol fer als seus ídols d'altura, i dels entrebancs amb què es troba. Visca la festa major! DUES TIPOLOGIES TEXTUALS, PER A TOTES LES EDATS. INCLOU UNA FITXA TÈCNICA AMB TOTES LES DADES BÀSIQUES SOBRE ELS GEGANTS DE VALLS. La col·lecció 'Els Contes de la Festa Major' té l'objectiu de donar a conèixer als més petits els diferents elements del bestiari festiu vallenc a través d'una història tendra i divertida. AMB LA COL·LABORACIÓ DE LA DIPUTACIÓ DE TARRAGONA
Has añadido la cantidad máxima disponible.
Hoy -5% en Libros
Sona el violí!
Toca, mira, escolta i descobreix tots els misteris que amaga el violí, un instrument extraordinari. Quan es va inventar aquest instrument tan magnífic? Amb el violí es pot interpretar tota mena de músiques?Qui construeix els violins? I com són per dins? Què hi ha dins d'un violí? Obre els ulls i destapa't les orelles perquè ja... sona el violí!
Has añadido la cantidad máxima disponible.
Hoy -5% en Libros
En el país de los ratones han gobernado siempre los gatos negros, quienes crean las leyes para su propio beneficio. Los ratones, hartos, deciden votar a los gatos blancos, que prometen cambiar las normas. Pero los gatos blancos tampoco les ayudan y las vidas de los ratones se vuelven cada vez más difíciles. ¿Cómo podrán salir de esta situación? Adéntrate en esta historia, que nos enseña cómo las ideas pueden cambiarlo todo.
Has añadido la cantidad máxima disponible.