Álbumes ilustrados a partir de 5 años

Zoy capitán
Hoy -5% en Libros

Rosa, Mar de la

Acompaña a Capitán en la aventura más desafiante de su vida: ¡la inesperada incorporación de una pirata a su tripulación! ¿Cómo logrará superar este inconvenientey salir airoso un capitán tan valiente? Por las barbas de tritón, ¡manos al timón!Y descubriréis cómo este barco de velamaneja la tormenta ¡contra viento y marea! *** El tándem formado por Mar de la Rosa y Albert Arrayás nos invita a un emocionante viaje en barco. A través de un divertido texto rimado e ilustraciones inspiradoras, acompañamos a un hermano en su aventura más vertiginosa: la llegada de un nuevo bebé a la familia.  *** Este libro explica de manera sencilla y divertida el conflicto que vive un pequeño veterano de la familia ante la llegada de un nuevo miembro: desde la suspicacia y los celos iniciales a la aceptación final. Zoy capitán te ayudará... -A anticipar la llegada del bebé.-A crear rutinas en las que hacer partícipe al miembro veterano de la familia.-A la escucha activa.-A buscar momentos de conexión.-A abordar con sentido del humor un tema que a veces puede ser complicado. GÉNERO Álbum ilustrado Un relato sobre la familia Piratas Humor y diversión
14,95€ 14,20€
Has añadido la cantidad máxima disponible.
El llibre dels ocells
Hoy -5% en Libros

Gwis, Asia

Un àlbum il·lustrat, de tapa dura i gran format, imprescindible per animar els nens amants de la natura a començar a conèixer curiositats sobre els ocells. Les il·lustracions són espectaculars i plenes de colors. El llibre, a més, conté jocs per gaudir mentre es llegeix com ara buscar diferències, buscar i trobar, etc. El llibre dels ocells és llibre un llibre de no-ficció perfecte per introduir el món dels ocells. Recomanat per a nens i nenes de 3 a 8 anys. Descobreix la diversitat i la riquesa del món dels ocells amb unes il·lustracions úniques complementades amb fascinants curiositats i jocs per als lectors. Els ocells viuen a tot arreu: a les ciutats, a la selva, a l'aigua, al camp, als boscos... No tenen por de les gelades antàrtiques ni de la calor dels tròpics. Són molt diferents: petits, com un colibrí de l'Havana, i enormes, com un estruç africà, simpàtics, com els pardals, i intel·ligents, com els corbs, acolorits, com els lloros, i grisos, com els rossinyols. Volen, corren, neden, construeixen cases i ponen ous. A la majoria els agrada la companyia, però a alguns els encanta la solitud. N'hi ha gairebé deu mil espècies. Altres llibres de no-ficció d'Editorial el Pirata: El llibre dels micos i d'altres simis Com funcionen les construccions
15,00€ 14,25€
Has añadido la cantidad máxima disponible.
Buscando el norte
Hoy -5% en Libros
15,90€ 15,10€
Has añadido la cantidad máxima disponible.
Mi viaje más importante
Hoy -5% en Libros

Ruiz Ortiz, Maria

Este libro va dirigido a todas aquellas familias que tienen la suerte de poder compartir la vida con un niño o niña que, por circunstancias de la vida, acaba de llegar a su casa para querer, pero sobre todo por ser querido/a. Si eres una de estas familias, este es tu cuento, pero esta historia es la suya, y te preguntarás: «¿Cómo puede ser?». ¡Pues por que es un libro personalizable! Se tienen que escribir los nombres, enganchar fotografías, dibujar..., y así poder elaborar una pequeña narración de una parte importante de su historia. ¿Empezamos?
15,95€ 15,15€
Has añadido la cantidad máxima disponible.
Lobito anchón
Hoy -5% en Libros

Rivas F., F.

Anchón es un lobito glotón que pierde todos sus dientes al morder un gran chuletón. A lo largo del cuento, recibe la ayuda de distintos animales del bosque, pero ninguna solución parece ser la adecuada. Cuando todo parece perdido, un ratón muy especial tiene la clave para devolverle su dentadura y el apetito.
15,95€ 15,15€
Has añadido la cantidad máxima disponible.
Cabra Pometa, La
Hoy -5% en Libros

Church, Caroline Jayne

15,00€ 14,25€
Has añadido la cantidad máxima disponible.
Xai pelut, El
Hoy -5% en Libros

Church, Caroline Jayne

15,00€ 14,25€
Has añadido la cantidad máxima disponible.
Ball del bugui-bugui, El
Hoy -5% en Libros

Genechten, Guido Van

15,00€ 14,25€
Has añadido la cantidad máxima disponible.
Mi Lechucita Le- chu-ci-ta
Hoy -5% en Libros

Carolina Martos, Leidy

Carol espera con ansias los sábados para jugar con su prima Yoki y sus amigas y amigos. Sin embargo, las burlas de los niños y las niñas por el cariñoso apodo «Lechucita» que le da su tío Ramón la entristecen. A través de las sabias palabras de su tío, Carol aprende a valorar sus virtudes, descubriendo que su belleza reside en su singularidad y en la inteligencia que la hace única. Este valioso legado la acompañará siempre.
15,95€ 15,15€
Has añadido la cantidad máxima disponible.
La petita Llavor
Hoy -5% en Libros

Pujol Clapés, Rosa Maria

El cicle d’una flor La petita llavor, ens explica de forma poètica, el seu viatge des del cor d’una flor fins que, portada pel vent i ajudada per un petit gnom, es tornarà a plantar i germinarà de nou... Conte recomanat per a nens i nenes a partir de 3 anys.
13,00€ 12,35€
Has añadido la cantidad máxima disponible.
No hay preguntas tontas
Hoy -5% en Libros

Rampton, Mike

¿A las arañas se les puede acabar la telaraña?, ¿los dinosaurios estornudaban?, ¿cuál es el agujero más profundo cavado en la Tierra? Una colección de preguntas y respuestas con información validada por expertos y con divertidas ilustraciones. ¡Pronto descubrirás que las preguntas tontas no existen!
16,90€ 16,05€
Has añadido la cantidad máxima disponible.
El camino del río
Hoy -5% en Libros

Gallardo, Nuria

Acompaña al río en su fascinante viaje desde las altas montañas hasta el inmenso mar. Un camino repleto de valles frondosos, peces traviesos y ranas cantarinas.
14,90€ 14,15€
Has añadido la cantidad máxima disponible.
¿Te ayudo, Robotito?
Hoy -5% en Libros

Wechterowicz, Przemystaw

Robotito ha perdido su tornillo favorito y está muy triste sin él. Le ayudan a buscarlo, entre otros, el oso, la liebre y la lechuza, pero el tornillo no aparece y los animales no consiguen consolar a Robotito. Cuando parece que el tornillo se ha perdido para siempre y que Robotito se quedará así de triste, aparece el castor que, además de hacerle a Robotito un nuevo tornillo, le regala otras cosas mucho más importantes.
18,50€ 17,57€
Has añadido la cantidad máxima disponible.
El terrible león
Hoy -5% en Libros

Meunier, Henri

Un pequeño gatito de la ciudad se interna en el bosque convencido de amedrentar a todos los animales a su paso con su potencia y fiereza. “Yo soy el teRRrrrRRrrible león. Tened cuidado que no sé de amigos, no conozco la bondad… ni la piedad”. Así amenaza al ratón, a la paloma y al conejo mientras los minimiza y se imagina aprendiendo a rugir como alguien respetable y temido hasta que se encuentra con un verdadero león que le enseñará en qué consiste la fuerza y el aprendizaje que necesita.
10,00€ 9,50€
Has añadido la cantidad máxima disponible.
Els ratolins de la senyora Marlowe
Hoy -5% en Libros

Aavv

Aparentment la senyora Marlowe és una ciutadana respectuosa de la llei. Però, en realitat porta una doble vida. De dia, treballa a la biblioteca amb els seus companys felins però de nit torna a casa on l'espera una família de ratolins,. És la senyora Marlowe l'amable gata protectora de ratolins que sembla ser? O, en realitat és un monstre de maneres exquisides amb un pla sinistre per a engreixar els seus amics fugitius i devorar-los de mica en mica?
13,00€ 12,35€
Has añadido la cantidad máxima disponible.
Ingràvida
Hoy -5% en Libros

Catalina, Raquel

Desde siempre el ser humano ha tenido una relación muy especial con el mar. El mar nos emociona, nos cautiva, nos inspira, nos relaja... El álbum que nos proponen Fran Pintadera y Raquel Catalina es un relato intimista y lírico sobre las sensaciones que nos despierta, desde que nos vamos acercando hasta que nos sumergimos en sus aguas y nos integramos en él. Pero no todo queda en el mero placer estético y sensorial, al final del álbum nos percataremos de algo que dará un giro a la lectura del libro.El texto de Fran Pintadera viene acompañado por unas ilustraciones cargadas de fuerza, preciosistas y de trazo suelto elaboradas a base de acuarela. El mar y la fantasía son protagonistas de esta historia, y eso lo ha querido plasmar la ilustradora Raquel Catalina en la técnica utilizada.
17,50€ 16,62€
Has añadido la cantidad máxima disponible.
La música de la orquesta. Mi primer libro de sonidos
Hoy -5% en Libros

Roederer, Charlotte

¡Las pequeñas manos solo tendrán que pulsar los botones para dar vida a los sonidos!¡Pulsa el botón y descubre las familias de los instrumentos! En este libro de cartón conocerás las familias de instrumentos que podemos encontrar en una orquesta: las cuerdas, la madera, el metal y la percusión. Cada doble página contiene una pequeña explicación de la familia, cuatro instrumentos y un botón sonoro. Al final, toda la orquesta une fuerzas para entonar una magnífica sinfonía. Un libro perfecto para introducir la música clásica a los más pequeños. Los botones están adaptados a manos pequeñas, que aprenderán muy pronto a encontrar y hacer sonar de manera autónoma. Está especialmente dirigido a bebés, con los cantos romos para que no se hagan daño e imágenes muy grandes y llenas de colores para que cada página llame su atención. Además, ¡contiene un chip final con un sonido aleatorio para hacer un juego sonoro de BUSCA Y ENCUENTRA! Deberás asociar cada instrumento con el sonido que escuches cuando pulses el botón. Funciona con pilas AAA que son más duraderas y aportan una mejor calidad de sonido. Esto significa&#x02026, ¡más tiempo para disfrutar de este libro! Una colección de una calidad inigualable. Ilustraciones de Charlotte Roederer. Recomendado a partir de 1 año. Títulos de la colección Mi primer libro de sonidos: Música, maestro. Mi primer libro de sonidos Músicas del mundo para bailar. Mi primer libro de sonidos. Los pájaros. Mi primer libro de sonidos Los instrumentos. Mi primer libro de sonidos ¡Cumpleaños feliz! Mi primer libro de sonidos La flauta mágica. Mi primer libro de sonidos Los animales. Mi primer libro de sonidos Las aves exóticas. Mi primer libro de sonidos La granja. Mi primer libro de sonidos En el campo. Mi primer libro de sonidos La jungla. Mi primer libro de sonidos Los juguetes. Mi primer libro de sonidos El cascanueces. Mi primer libro de sonidos Las músicas del circo. Mi primer libro de sonidos Canciones del mundo. Mi primer libro de sonidos Descubro la orquesta. Mi primer libro de sonidos Aprendo inglés. Mi primer libro de sonidos Aprendo a contar en inglés. Mi primer libro de sonidos Melodías clásicas de la naturaleza. Mi primer libro de sonidos La escuela infantil. Mi primer libro de sonidos El orinal. Mi primer libro de sonidos Pip, piip. Mi primer libro de sonidos ¡Splash! Mi primer libro de sonidos ¡Muuu! Mi primer libro de sonidos La música de la orquesta. Mi primer libro de sonidos ¡Rock 'n' roll baby! Mi primer libro de sonidos Mi primer GRAN libro de sonidos Mi gran busca y encuentra de sonidos
13,95€ 13,25€
Has añadido la cantidad máxima disponible.
Los ojos y lo imposible
Hoy -5% en Libros

Eggers, Dave

Johannes no tiene dueño. Es un perro libre que recorre a toda velocidad un parque urbano junto al mar, donde cumple con una misión sagrada: ser los Ojos. Desde el amanecer hasta la noche, observa todo cuanto ocurre y reporta sus hallazgos a los sabios ancianos del bosque, tres bisontes que se aseguran de que el equilibrio se mantenga. No está solo. Junto a él, una gaviota, un mapache, una ardilla y un pelícano forman una pequeña comunidad de observadores atentos, dedicados a vigilar a los humanos y a las demás criaturas que comparten el parque. Todo parece estar en armonía... hasta que algo cambia. Llegan más humanos. Algunos traen consigo desorden y ruido. Se alza un nuevo edificio, brillante y extraño, con hipnóticos rectángulos que parecen ver más de lo que muestran. Y entonces, sin previo aviso, aparece un barco. Un barco lleno de cabras. Y con él, una revelación inesperada que pondrá a prueba todo lo que Johannes creía saber. Una fábula luminosa sobre la libertad, la amistad, la belleza del mundo... y el arte de correr muy, muy rápido.
18,95€ 18,00€
Has añadido la cantidad máxima disponible.
Tu nombre en el cielo
Hoy -5% en Libros

Diaz Frutos, Adrian

Incorporado sobre la cama, un niño escribe su nombre en el vaho del cristal de la ventana de su dormitorio. Segundos después, el cielo le contesta escribiéndolo también, valiéndose para ello de las irisaciones de las propias auroras boreales. Comienzan así las particulares anécdotas de un personaje que interpretará lo que le rodea según códigos muy poco convencionales.
15,95€ 15,15€
Has añadido la cantidad máxima disponible.
Piruleto, el pájaro inquieto
Hoy -5% en Libros

Torres Cuadrado, Ana Maria

Laura está emocionada porque va a ir al hospital para conocer a su nuevo hermanito, pero una sorpresa inesperada aparece en su vida: un pajarito aturdido tras chocar contra la ventana del hospital. A partir de ese momento, Laura se encariña con el pequeño Piruleto y decide cuidarlo con es mero. Sin embargo, su entusiasmo por protegerlo la lleva a vivir cómicos enredos. Pronto, comprenderá lo que significa el verdadero hogar para cada ser.
15,95€ 15,15€
Has añadido la cantidad máxima disponible.
Mi color favorito es...
Hoy -5% en Libros

Tapia, Alazne

En esta historia conoceréis a Otto, un pequeño pez que sueña con no sentirse diferente. Ha llegado la hora de que Otto comience su primer año en el colegio y, aunque tiene muchas ganas, hay algo que le preocupa. Lo que no sabe todavía es que en ese camino hacia la escuela se encontrará con la solución a todos sus problemas. Entonces, ¿cuál será el color favorito de Otto? ¿Y qué tienen que ver los colores en toda esta historia?
15,95€ 15,15€
Has añadido la cantidad máxima disponible.
Siete ratones ciegos (Especial)
Hoy -5% en Libros

Young, Ed

En esta fábula oriental, cada uno de los siete ratones emprende un recorrido para averiguar qué cosa es ese Algo Muy Raro que está en el estanque. Una historia universal narrada a través del excepcional y renovador planteamiento gráfico de Ed Young, artista chino-estadounidense, galardonado con la medalla Caldecott. Este libro de Edición Especial forma parte de la Biblioteca Ekaré - Grandes Clásicos que cuenta con un formato ampliado y un valioso apéndice que revelará los secretos de su escritura, ilustración y publicación, ofreciendo una nueva perspectiva sobre estos clásicos atemporales.
18,90€ 17,95€
Has añadido la cantidad máxima disponible.
Buenas noches, Gorila (Especial)
Hoy -5% en Libros

Rathmann, Peggy

“Buenas noches, Gorila...”, “Buenas noches, Elefante...”. Es la hora de acostarse en el zoológico, y todos los animales van a dormir. ¿O no? ¿Pero quién es ese personaje, bajito y peludo, con una llave en la mano y una sonrisa traviesa? Parece que el guardián del zoológico no lo ha visto aún, pero el personaje sospechoso sabe muy bien cuál será el próximo paso del guardián. Este libro de Edición Especial forma parte de la Biblioteca Ekaré - Grandes Clásicos que cuenta con un formato ampliado y un valioso apéndice que revelará los secretos de su escritura, ilustración y publicación, ofreciendo una nueva perspectiva sobre estos clásicos atemporales.
13,80€ 13,11€
Has añadido la cantidad máxima disponible.
Una acampada salvatge
Hoy -5% en Libros

Oldland, Nicholas

Simbolet Símbol
14,00€ 13,30€
Has añadido la cantidad máxima disponible.
Pequeños grandes gestos
Hoy -5% en Libros

Anónimo

Aunque la tierra sea enorme y nosotros muy pequeños y pequeñas, podemos hacer cosas muy grandes que, seguramente, no cambien el mundo pero sí lo mejoren.Esto es lo que hace Itzel. Una niña que, a pesar de lo que opinan los demás, sigue con su labor de rescatar y ayudar a los animales perdidos o abandonados, y de la que su familia aprenderá una gran lección de valores.Y tú, ¿qué pequeños grandes gestos haces?
13,77€ 13,08€
Has añadido la cantidad máxima disponible.
Cuentos Sorprendentes
Hoy -5% en Libros

Aavv

Leer los clásicos está muy bien, pero deja volar tu imaginación y disfruta de estas versiones tan diferentes: tenemos príncipes y princesas en huelga, brujas buenas y hasta te puede salir una genia de una lámpara. Si aun así prefieres la versión clásica, la tienes escrita al final de los libros.
7,95€ 7,55€
Has añadido la cantidad máxima disponible.
Pompeu Fabra. Entre palabras y deportes
Hoy -5% en Libros

Sancho, David

Todos conocemos a Pompeu Fabra como el gran organizador de la lengua catalana, pero... ¿sabías que también fue uno de los principales impulsores del deporte en Cataluña? Descubre la historia de un apasionado lingüista que veía en la actividad física una forma de crecer, aprender y ser, cada día, un poco mejor. Un homenaje a la energía, la curiosidad y el espíritu incansable de alguien que no solo cuidó las palabras, sino que también defendió una vida sana y activa.
16,80€ 15,96€
Has añadido la cantidad máxima disponible.
El papagayo Pancho habla fatal y se queda tan ancho
Hoy -5% en Libros

Villanueva, Carmen

Pancho habla tan mal que no se le entiende casi nada. Los juegos del tucán Picodeoro le ayudarán a hablar cada día mejor. Un día ocurrirá algo en la selva y Pancho tendrá que esforzarse por dar una importante noticia, y así… ¡descubrirá lo importante que es hablar bien y comunicarse con los demás!
9,60€ 9,12€
Has añadido la cantidad máxima disponible.
Klarisa. El caso del niño desaparecido
Hoy -5% en Libros

Egaña, Arrate

Bertol tiene una habilidad especial para ocultarse y camuflarse, y el día de su cumpleaños ha desaparecido, al parecer, sin salir de casa. ¿Está escondido otra vez? ¿Se trata de una broma pesada? ¿Están relacionados sus abusones compañeros de clase con la desaparición? ¿Tiene el chico problemas con sus amigos? ¿Con la familia?Nadie parece saber nada. La policía lo ha buscado y también su abuelo, un espía jubilado, aunque sin éxito. Sus padres están muy preocupados y sus amigos extremadamente nerviosos. ¿Qué está pasando?Un caso hecho a medida para la detective Klarisa Lupabitx, quien acudirá a casa de Bertol con su gata Samedi. Entre las dos darán comienzo a una investigación que, sin duda, se topará con descubrimientos extraños y sorprendentes.
15,50€ 14,72€
Has añadido la cantidad máxima disponible.
Arina
Hoy -5% en Libros

Catalina, Raquel

Gizakiak betidanik izan du oso harreman berezia itsasoarekin. Itsasoak hunkitu egiten gaitu, liluratu, inspiratu, lasaitu... Fran Pintaderak eta Raquel Catalinak album honetan kontakizun intimista eta liriko bat proposatzen digute, haren bidez erakusteko zer-nolako sentimenduak pizten dizkigun itsasoak bertara hurbiltzen garenean, uretan murgiltzean, eta, azkenik, harekin bat egiten dugunean. Baina dena ez da gozamen estetiko eta sentsorial hutsa, albumaren bukaeran liburuaren irakurketa antzaldatuko duen kontu batez ohartuko baikara.Fran Pintaderaren testuarekin batera, trazu askeko irudi finak daude, akuarelaz eginak. Itsasoa eta fantasia dira istorio honetako protagonistak, eta Raquel Catalina ilustratzaileak horixe irudikatu nahi izan du erabilitako teknikan.
17,50€ 16,62€
Has añadido la cantidad máxima disponible.
No es una caja, es una ciudad
Hoy -5% en Libros

Portis, Antoinette

Tras ''No es una caja'', un nuevo álbum de Antoinette Portis sobre el valor de la creatividad, la colaboración y el trabajo en equipo. El pequeño conejo quiere construir una ciudad de cartón. Apila una caja encima de otra y cree que no necesita ayuda de nadie: ni de la alta jirafa ni de las pequeñas y fuertes hormigas, ni siquiera del camaleón, excelente pintor. ¿Pero qué es una ciudad de cartón sin amigos?  Escrito e ilustrado con la misma encantadora simplicidad que hizo de ''No es una caja'' un éxito internacional, las imágenes de Antoinette Portis, compuestas por figuras dibujadas a mano y trozos de cajas recicladas de diversos tamaños, están llenas de detalles: edificios de equilibrios imposibles, filas de pequeñas hormigas que transportan cubos de pintura, llamativos colores a medida que el cartón se pinta, se corta y se pega formando un divertido conjunto urbano... Finalmente, ''mi ciudad'' se convierte en ''¡nuestra ciudad!'', en la que todos los vecinos constructores saludan desde las ventanas. Un álbum que pone de nuevo en valor la creatividad infantil y las infinitas posibilidades de juego con unas simples cajas de cartón frente a los actuales y sofisticados juguetes electrónicos. Una historia que ensalza la amistad, la solidaridad y el trabajo creativo en equipo.
14,00€ 13,30€
Has añadido la cantidad máxima disponible.
Las manos de mi abuela
Hoy -5% en Libros

Cardoso, Inés

Un álbum delicioso y lleno de amor, un homenaje a las abuelas, a las mujeres que han sostenido el mundo. Los recuerdos, los afectos y la calma llenan el quehacer cotidiano de una nieta que pasa los días de verano con su abuela en la casa de la aldea. Días de hacer queso, de trabajar la tierra, de tejer mantas de retazos... Días de aprendizaje, asombro, descubrimiento, de paciente espera y profundos afectos. Una obra que nos traslada en el espacio y en el tiempo a través de la siempre curiosa y observadora mirada de la infancia. Una historia tierna y llena de amor que anima a lectores y lectoras a apreciar el valor de la cultura tradicional, conservada generación tras generación, y a poner en valor las cosas importantes de la vida.
16,00€ 15,20€
Has añadido la cantidad máxima disponible.
Un somni sobre la terra
Hoy -5% en Libros

Fronteres Invisibles

L'òliba Oliva i la seva família es veuen obligades a deixar-ho tot enrere marxant de pressa i corrents. L'arribada a una nova ciutat no serà senzilla, i es trobaran amb uns animals una mica antipàtics, sense gaires ganes d'ajudar-les. Desplegar les ales ajudarà la família a descobrir una altra manera d'entendre la vida.
12,50€ 11,87€
Has añadido la cantidad máxima disponible.
La giganta
Hoy -5% en Libros

Hoglun, Anna

Una niña vive en una isla con su padre, que es un caballero. Cuando un día él se marcha a enfrentarse con una giganta y no vuelve, es la niña quien debe ir a rescatarlo. Una historia clásica y a la vez contemporánea.   «Cuando la luz del día se apagaba, la niña se decía buenas noches a sí misma en el espejo»
14,90€ 14,15€
Has añadido la cantidad máxima disponible.
¡Qué animales!
Hoy -5% en Libros

Allan, Nicholas

Tomás Trompa va a un nuevo colegio, pero sus compañeros le parecen demasiado extraños. Algunos tienen escamas, otros son peludos... ¡Incluso hay uno que es verde! Tomás solo quiere encontrar a un amigo que se parezca a él.
9,90€ 9,40€
Has añadido la cantidad máxima disponible.
Pompeu Fabra. Entre paraules i esports
Hoy -5% en Libros

Sancho, David

Ttots coneixem Pompeu Fabra com el gran organitzador de la llengua catalana, però... sabies que també va ser un dels principals impulsors de l'esport a Catalunya? Descobreix la història d'un apassionat lingüista que veia a l'activitat física una manera de créixer, aprendre i ser, cada dia, una mica millor. Un homenatge a l'energia, la curiositat i l'esperit incansable d'algú que no només va tenir cura de les paraules, sinó que també va defensar una vida sana i activa.
16,80€ 15,96€
Has añadido la cantidad máxima disponible.