A partir de 5 años

Fomenta y cultiva el hábito de la lectura en los niños con esta amplia selección de novelas y libros para mayores de 5 años. ¡La lectura se convertirá en su actividad preferida! Aquí encontrarás lecturas de fácil comprensión que despertarán la atención y la curiosidad de los pequeños, como las colecciones de novelas infantiles de Agatha Mistery o Lucía Solamente, novelas clásicas como Alicia en el País de las Maravillas o Los Tres Mosqueteros, entre otras, y títulos independientes.

El gosset de Van Gogh
Hoy -5% en Libros

Larson, Georgia

Vincent van Gogh és un pintor, que no sap ben bé què pintar fins que un gos molt entremaliat li mostra que la inspiració és arreu.neix-te al Vincent i el Solet en aquesta divertida persecució a través dels escenaris de les obres més boniques de Vincent van Gogh. Tota una aventura plena de color on els joves lectors aprendran a mirar el món a través dels ulls de l’artista.
15,95€ 15,15€
Has añadido la cantidad máxima disponible.
Lua, Bao i l'amistat
Hoy -5% en Libros

Villa Gómez, Judith de la

En un petit poble, una lluna curiosa anomenada Lua va decidir explorar el món diürn. Transformada en una nena, coneix el Bao, un nen amb qui comparteix un dia ple d’aventures. Junts van descobrir la bellesa de l’alba, la natura del bosc i la diversió al costat del riu. Al final del dia, la Lua havia de tornar al cel, però l’amistat amb el Bao il·lumina les seves nits i dies per sempre.
15,95€ 15,15€
Has añadido la cantidad máxima disponible.
Pompeu Fabra. Entre palabras y deportes
Hoy -5% en Libros

Sancho, David

Todos conocemos a Pompeu Fabra como el gran organizador de la lengua catalana, pero... ¿sabías que también fue uno de los principales impulsores del deporte en Cataluña? Descubre la historia de un apasionado lingüista que veía en la actividad física una forma de crecer, aprender y ser, cada día, un poco mejor. Un homenaje a la energía, la curiosidad y el espíritu incansable de alguien que no solo cuidó las palabras, sino que también defendió una vida sana y activa.
16,80€ 15,96€
Has añadido la cantidad máxima disponible.
Kokoro y el Mar
Hoy -5% en Libros

Belón Bordes, María

Kokoro anhela conocer el Mar, del mismo azul profundo que sus ojos. Se prepara para el viaje día tras día. Pero, a veces, las cosas no salen como se planean. Un accidente precipita su partida en las condiciones más inesperadas. Sin embargo, tiene todo lo que necesita para enfrentarse a la inmensidad del MAR y a la gran OLA que la espera en su travesía. María Belón Bordes sobrevivió al tsunami de Asia-Pacífico en diciembre de 2004 con su marido y sus tres hijos. Esta historia nació durante el proceso de escritura del guion de la película ''Lo imposible'' (2012) de J. A. Bayona, cuando Jota le pidió: «María, cuéntame qué se aprende al regresar de estas experiencias tan difíciles que la vida nos hace vivir». Fue entonces cuando Kokoro emergió desde el fondo del Mar.
16,00€ 15,20€
Has añadido la cantidad máxima disponible.
Klarisa. El caso del niño desaparecido
Hoy -5% en Libros

Egaña, Arrate

Bertol tiene una habilidad especial para ocultarse y camuflarse, y el día de su cumpleaños ha desaparecido, al parecer, sin salir de casa. ¿Está escondido otra vez? ¿Se trata de una broma pesada? ¿Están relacionados sus abusones compañeros de clase con la desaparición? ¿Tiene el chico problemas con sus amigos? ¿Con la familia?Nadie parece saber nada. La policía lo ha buscado y también su abuelo, un espía jubilado, aunque sin éxito. Sus padres están muy preocupados y sus amigos extremadamente nerviosos. ¿Qué está pasando?Un caso hecho a medida para la detective Klarisa Lupabitx, quien acudirá a casa de Bertol con su gata Samedi. Entre las dos darán comienzo a una investigación que, sin duda, se topará con descubrimientos extraños y sorprendentes.
15,50€ 14,72€
Has añadido la cantidad máxima disponible.
No es una caja, es una ciudad
Hoy -5% en Libros

Portis, Antoinette

Tras ''No es una caja'', un nuevo álbum de Antoinette Portis sobre el valor de la creatividad, la colaboración y el trabajo en equipo. El pequeño conejo quiere construir una ciudad de cartón. Apila una caja encima de otra y cree que no necesita ayuda de nadie: ni de la alta jirafa ni de las pequeñas y fuertes hormigas, ni siquiera del camaleón, excelente pintor. ¿Pero qué es una ciudad de cartón sin amigos?  Escrito e ilustrado con la misma encantadora simplicidad que hizo de ''No es una caja'' un éxito internacional, las imágenes de Antoinette Portis, compuestas por figuras dibujadas a mano y trozos de cajas recicladas de diversos tamaños, están llenas de detalles: edificios de equilibrios imposibles, filas de pequeñas hormigas que transportan cubos de pintura, llamativos colores a medida que el cartón se pinta, se corta y se pega formando un divertido conjunto urbano... Finalmente, ''mi ciudad'' se convierte en ''¡nuestra ciudad!'', en la que todos los vecinos constructores saludan desde las ventanas. Un álbum que pone de nuevo en valor la creatividad infantil y las infinitas posibilidades de juego con unas simples cajas de cartón frente a los actuales y sofisticados juguetes electrónicos. Una historia que ensalza la amistad, la solidaridad y el trabajo creativo en equipo.
14,00€ 13,30€
Has añadido la cantidad máxima disponible.
Las manos de mi abuela
Hoy -5% en Libros

Cardoso, Inés

Un álbum delicioso y lleno de amor, un homenaje a las abuelas, a las mujeres que han sostenido el mundo. Los recuerdos, los afectos y la calma llenan el quehacer cotidiano de una nieta que pasa los días de verano con su abuela en la casa de la aldea. Días de hacer queso, de trabajar la tierra, de tejer mantas de retazos... Días de aprendizaje, asombro, descubrimiento, de paciente espera y profundos afectos. Una obra que nos traslada en el espacio y en el tiempo a través de la siempre curiosa y observadora mirada de la infancia. Una historia tierna y llena de amor que anima a lectores y lectoras a apreciar el valor de la cultura tradicional, conservada generación tras generación, y a poner en valor las cosas importantes de la vida.
16,00€ 15,20€
Has añadido la cantidad máxima disponible.
La giganta
Hoy -5% en Libros

Hoglun, Anna

Una niña vive en una isla con su padre, que es un caballero. Cuando un día él se marcha a enfrentarse con una giganta y no vuelve, es la niña quien debe ir a rescatarlo. Una historia clásica y a la vez contemporánea.   «Cuando la luz del día se apagaba, la niña se decía buenas noches a sí misma en el espejo»
14,90€ 14,15€
Has añadido la cantidad máxima disponible.
Pompeu Fabra. Entre paraules i esports
Hoy -5% en Libros

Sancho, David

Ttots coneixem Pompeu Fabra com el gran organitzador de la llengua catalana, però... sabies que també va ser un dels principals impulsors de l'esport a Catalunya? Descobreix la història d'un apassionat lingüista que veia a l'activitat física una manera de créixer, aprendre i ser, cada dia, una mica millor. Un homenatge a l'energia, la curiositat i l'esperit incansable d'algú que no només va tenir cura de les paraules, sinó que també va defensar una vida sana i activa.
16,80€ 15,96€
Has añadido la cantidad máxima disponible.
Los alienígenas no son verdes
Hoy -5% en Libros

Quadri, Marco

¡Imaginemos un mundo más allá de nuestro planeta Tierra, habitado por criaturas misteriosas y fascinantes! ¿Cómo serían? A lo largo de la historia, los humanos hemos imaginado a los extraterrestres de formas muy distintas, reflejando nuestros sueños y nuestra búsqueda continua en el vasto universo que nos rodea. A través del arte, la literatura, el cine y la cultura popular, seguimos explorando y dando forma a nuestras ideas sobre la posibilidad de una vida más allá de nuestra pequeña esquina del cosmos. ¡Que este viaje nos inspire a continuar soñando y explorando los misterios del universo! ¡Incluye una plantilla para dibujar un extraterrestre y explorar la propia creatividad!
17,50€ 16,62€
Has añadido la cantidad máxima disponible.
El Príncipe y la Pluma
Hoy -5% en Libros

Paixet, Aina

Ciro es el príncipe de Lineo, un reino donde todos sus habitantes casi siempre están felices y contentos. Cuando tiene la oportunidad, el pequeño príncipe va a recorrer sus hermosas calles, pero no entiende por qué sus padres cada mañana le hacen poner una pluma en su gorro. Quiere descubrir el emocionante motivo oculto. ¿Para qué servirá la pluma? ¿Será un complemento mágico? ¿Tendrá algún secreto? ¿Logrará esclarecerlo Ciro al final?
15,95€ 15,15€
Has añadido la cantidad máxima disponible.
Somos animales humanos
Hoy -5% en Libros

Haine, Rosie

Hace decenas de miles de años, los humanos vivíamos como parte de la naturaleza. Fabricábamos todo lo que teníamos, cazábamos o recolectábamos toda nuestra comida, y nos guiábamos con las estrellas en el cielo... Una cautivadora mirada sobre nuestro lugar en el mundo desde tiempos prehistóricos hasta el día de hoy.
15,50€ 14,72€
Has añadido la cantidad máxima disponible.
Sapo en invierno
Hoy -5% en Libros

Velthuijs, Max

Una mañana, Sapo despierta sintiendo que algo andaba mal: el invierno ha llegado. Muerto de frío y un tanto deprimido, se lamenta de ser un sapo pelado. Por fortuna, sus amigos vienen a su rescate y le enseñan que el invierno es llevadero cuando se cuenta con buena compañía.
12,80€ 12,16€
Has añadido la cantidad máxima disponible.
No és una caixa, és una ciutat
Hoy -5% en Libros

Portis, Antoinette

Després de ''No és una caixa'', un nou àlbum d'Antoinette Portis sobre el valor de la creativitat, la col·laboració i el treball en equip. El petit conill vol construir una ciutat de cartró. Apila una caixa sobre una altra i no vol l'ajuda de ningú: ni de la girafa alta ni de les petites i fortes formigues, ni tan sols del camaleó, excel·lent pintor. Però què és una ciutat de cartró sense amics?  Escrit i il·lustrat amb la mateixa encantadora simplicitat que va fer de ''No és una caixa'' un èxit internacional, les imatges d'Aintoinette Portis, compostes per figures dibuixades a mà i trossos de caixes reciclades de diverses mides, estan plenes de detalls: edificis en equilibris impossibles, fileres de petites formigues que transporten cubells de pintura, colors cada cop més cridaners quan els cartrons es pinten, es tallen i s'enganxen tot formant un divertit conjunt urbà... Finalment, ''la meva ciutat'' es converteix en ''la nostra ciutat!'', on tots els veïns constructors saluden des de les finestres. Un àlbum que posa de nou en valor la creativitat infantil i les infinites possibilitats de joc amb unes senzilles caixes de cartró enfront de les actuals i sofisticades joguines electròniques. Una història que emfatitza l'amistat, la solidaritat i el treball en equip.
14,00€ 13,30€
Has añadido la cantidad máxima disponible.
Los nombres de la Virgen
Hoy -5% en Libros

Walls, Tina

Explicación de las siguientes advocaciones marianas: Virgen de Lourdes, Virgen del Pilar, Virgen de la Fuensanta, Virgen de Loreto, Virgen de Guadalupe, Virgen del Carmen, Virgen del Perpetuo Socorro, Virgen de Fátima, Virgen de la Almudena, Virgen de Monserrat, Virgen de la Medalla Milagrosa y Virgen del Olvido Triunfo y Misericordias. Libro infantil a partir de los siete años
15,00€ 14,25€
Has añadido la cantidad máxima disponible.
Benxamín, o cachalote que quería ser golfiño
Hoy -5% en Libros

Carballeira, Paula

Benxamín sabe que é diferente a todas as demais criaturas mariñas e anhela ser parte da familia dos golfiños xa que non ten familia propia. Os golfiños rexéitano ao principio porque é diferente, pero a súa amiga Minerva enténdeo e anima aos outros animais mariños a apreciar tamén o que é único nel.
14,96€ 14,21€
Has añadido la cantidad máxima disponible.
La vaca voladora
Hoy -5% en Libros

Schimidt, Jorge

Descubre la mágica tradición de un padre que crea cuentos maravillosos para sus hijos, repletos de vacas voladoras, magos gruñones y gusanos pestilentes. Aunque su hija prefiere historias sobre su vida real, el encanto de sus relatos fantásticos y su habilidad para hacer reír a sus hijos con aventuras inimaginables y personajes únicos, teje un lazo de amor y creatividad que envuelve a toda la familia.
15,95€ 15,15€
Has añadido la cantidad máxima disponible.
The magic of the clouds
Hoy -5% en Libros

Giraldo Gil, Nelly

Jacob is a boy who has a special connection with the universe. Looking at the sky, he discovers more and more amazing things in what he sees drawn in the clouds. There is such magic in them that they offer Jacob a unique understan ding of the real world. Max teaches him to appreciate the different parts of the sky and discover the beauty in each one.
15,95€ 15,15€
Has añadido la cantidad máxima disponible.
La motxilla de colors d'en Dani
Hoy -5% en Libros

Florit, Guillem

En Dani és un nen d’uns onze anys, una mica tímid i amb molta imaginació a qui li encanta el ballet i inventar històries. Fa poc, la seva família s’ha canviat a una nova ciutat i ell ha començat a una nova escola. Totes les seves coses les guarda dins una motxilla, gairebé màgica, dels colors de l’arc de sant Martí. Però de sobte alguna cosa li passa perquè se’l veu trist, deixa les classes de ballet i canvia la motxilla de colors per una altra d’avorrida de color marró.
15,95€ 15,15€
Has añadido la cantidad máxima disponible.
La luna del Ártico
Hoy -5% en Libros

Bravo, Andrés

En el horizonte del norte, Frost, un joven zorro ártico, sueña con alcanzar la Luna. Tras intentar tocarla desde las cumbres de montañas y las copas de los árboles, descubre que algunas metas parecen inalcanzables. Sin embargo, un encuentro sorprendente y una revelación inesperada le enseñan que los deseos a veces se cumplen de las maneras más misteriosas y maravillosas.
15,95€ 15,15€
Has añadido la cantidad máxima disponible.
Blancaneu (bilingüe)
Hoy -5% en Libros
1,95€ 1,85€
Has añadido la cantidad máxima disponible.
Ventafocs (bilingüe)
Hoy -5% en Libros

Aavv

1,95€ 1,85€
Has añadido la cantidad máxima disponible.
El Nonicornio
Hoy -5% en Libros

Kling, Marc-Uwe

En el Bosque-Corazón viene al mundo un unicornio superlindoachuchable. Todos todos son muy lilamorosos con él y lo alimentan con tréboles de cuatro hojas azucarados. Pero, a pesar de todo, el animalito no se comporta para nada como un unicornio. Simplemente, siempre dice no…, por lo que su familia lo acaba llamando NOnicornio. Un día, NOnicornio se escapa de su mundo azucarado. Se encuentra con un mapache que no quiere escuchar, un perro al que todo le da igual y una princesa que es una contestona. Los cuatro hacen bastante buen equipo. Porque hasta ser testarudo es más divertido en compañía.
16,00€ 15,20€
Has añadido la cantidad máxima disponible.
Increíble historia de la niña pájaro y e
Hoy -5% en Libros
15,90€ 15,10€
Has añadido la cantidad máxima disponible.
El camino amarillo
Hoy -5% en Libros

Nordqvist, Sven

¡Imagina despertarte en un bosque y no saber dónde estás! Por suerte,unos hombrecillos muy amables te ayudan a encontrar un camino amarilloque te lleva a casa. Por el camino encuentras muchas cosas hermosasy extrañas, cosas que nunca habías visto...Acompáñanos en este viaje por un mundo imaginario en el que querrásquedarte mucho mucho tiempo.UNA MARAVILLOSA NUEVA AVENTURA DEL AUTOR CLÁSICO DE LITERATURA INFANTIL Y BESTSELLER INTERNACIONAL, SVEN NORDQVIST
17,50€ 16,62€
Has añadido la cantidad máxima disponible.
Què necessita un gat petit?
Hoy -5% en Libros

Shaloshvili, Natalia

Un àlbum tendre i divertit protagonitzat per un gat juganer amb ganes d'aventures i afectes, Qui té dos ullets petitons, dues orelles petites, una boca plena de dents menudes i esmolades, uns bigotis ben llargs, un cos amb taques, quatre potes amb urpes i una cua? Un gat! I tots els gats necessiten córrer, anar i tornar, sentir la pluja o el vent, passar por, estar tristos (només una mica), tenir  un sostre on aixoplugar-se i, sobretot, tenir  a algú gran o petit que els estimi, Un nou treball de Natalia Shaloshvili amb un protagonista tendre i juganer amb qui els lectors i lectores s'identificaran de seguida, Una proposta ideal per  a la lectura compartida que transmet la importància del joc, l'autonomia i l'experiència emocional en la infància, sense oblidar els afectes i el contacte amb els altres, coses que tots necessitem, grans i petits, 
16,00€ 15,20€
Has añadido la cantidad máxima disponible.
El día que subí al cielo
Hoy -5% en Libros

Gimeno, María José

La vida de Luna cambia de repente el día que su hermano se pone enfermo y muere. Luna tiene que decirle adiós, pero ¿podrá despedirse?, ¿sabrá cómo hacerlo? Y si Luna es luna… ¿quién es ahora su hermano?Los adultos tratamos de enseñar a nuestros niños y niñas muchas cosas, pero pocas veces nos atrevemos a enseñarles a despedirse de alguien importante, de alguien que muere. Con la historia de Luna podrás convertir un momento doloroso en una experiencia de aprendizaje, porque el duelo es un camino de luces y sombras, pero, sobre todo, de experiencias que te pueden hacer más fuerte, empático, asertivo y resiliente. Porque la vida y la muerte se cogen de la mano, igual que la alegría y la tristeza o la luz y la oscuridad.
15,95€ 15,15€
Has añadido la cantidad máxima disponible.
Que precisa un gato pequeno?
Hoy -5% en Libros

Shaloshvili, Natalia

Un álbum tenro e divertido protagonizado por un gato rebuldeiro con gana de aventura e afectos. Quen ten dous ollos pequenos, dúas orellas pequenas, unha boca chea de dentes pequenos e afiados, uns bigotes grandes, un corpo con manchiñas, catro patas con gadoupas e un rabo? Un gato! E todos os gatos precisan correr, ir e volver, sentir a chuvia ou o vento, pasar medo, estar tristes (só un anaco), ter un teito onde acubillarse e, sobre todo, alguén grande ou pequeno que os queira.  Un novo traballo de Natalia Shaloshvili cun protagonista tenro e rebuldeiro co que lectores e lectoras se identificarán inmediatamente. Unha proposta ideal para a lectura compartida que transmite a importancia do xogo, a autonomía e a experiencia emocional na infancia, sen esquecer os afectos e o contacto cos outros, algo que necesitamos todos, grandes e pequenos.
16,00€ 15,20€
Has añadido la cantidad máxima disponible.
En Fred i la Glòria
Hoy -5% en Libros

Tep, Ratha

En Fred rep una carta de la seva amiga Glòria, que viu a l'altra banda de l'oceàEll vol fer-li una visita, però... on és, l'oceà? En Fred no l'ha vist mai!UNA DOLÇA I SORPRENENT HISTÒRIA SOBRE L'ESPERANÇA, L'ANTICIPACIÓ I LA CONNEXIÓ ENTRE DOS PERSONATGES ENTRANYABLES
16,50€ 15,67€
Has añadido la cantidad máxima disponible.
3 van al cole
Hoy -5% en Libros

Graham, Oakley

Hoy es el primer día de colegio de Panda, Zorro y Burro. Lee su historia ¡y monta el autobús para convertirlo en realidad!
2,95€ 2,80€
Has añadido la cantidad máxima disponible.
T'estimaré sempre. Llibre de cartró
Hoy -5% en Libros

Gliori, Debi

Un clàssic que segueix vigent a dia d'avui. Una història tendra i bonica, amb text rimat i precioses il·lustracions que us encantarà llegir en família.Un conte entranyable, una declaració d'amor per compartir amb el teu infant. La guineu Menuda fa morros, llança coses i provoca un gran terrabastall, però la guineu Gran aconsegueix que se senti millor explicant-li que, passi el que passi, tant és, sempre l'estimarà del dret i del revés. Un llibre per explicar als nostres infants de que el nostre amor per ells és incondicional. «Un clàssic de la literatura infantil.» Independent on Sunday «L'equivalent literari d'una abraçada.» The Times «Aquest llibre és una veritable joia.» Guardian Un conte perfecte per una etapa complicada en la que hi hagi rebequeries, mal humor o desregulació, una forma de connectar amb els nostres infants i explicar-los que els estimarem facin el que facin. Ideal pels 2 anys, 3 anys, 4 anys i també per la remoguda emocional quan arriba un germanet o germaneta. Moltes criatures es veuran reflectides en la guineu Menuda i es podran sentir alleugerides quan la Gran li asseguri que el que passi és igual, el seu amor és incondicional. A més a més, aquest àlbum il·lustrat en format cartró tracta el tema de la mort quan la Menuda es pregunta què passarà amb aquest amor quan ja no hi siguin, i la Gran utilitza la metàfora de les estrelles per parlar de la immensitat d'aquest sentiment universal que mai desapareix. Una història tendra i bonica, amb text rimat i precioses il·lustracions que us encantarà llegir en família. Un clàssic que segueix vigent a dia d'avui.
9,95€ 9,45€
Has añadido la cantidad máxima disponible.
Mosquito
Hoy -5% en Libros

Mazo, Margarita del

Un mosquito ofrécelle a súa axuda a un ancián que quere descubrir cal é a carne máis saborosa, e liberarse así dunha terrible serpe que o quere papar. A cambio, o vello dálle unha dentadura de ferro para que ningunha vítima se lle resista, pero o agudo insecto utilizaraa para satisfacer a súa voracidade desmedida.…En clave humorística, con este conto tradicional chinés, de carácter etiolóxico, descubriremos que o mosquito ten un grito de guerra: o seu zunido, e tamén cal é a razón de que ás serpes coman ratos e as andoriñas sexan amigas do home.
15,90€ 15,10€
Has añadido la cantidad máxima disponible.
Hop Frog
Hoy -5% en Libros

Poe, Edgar Allan

Como ao rei lle gustaban as bromas pesadas, pensou en burlarse do seu bufón, e fíxolle beber viño, a pesar de que sabía que o volvía tolo. A Hop-Frog empezáronlle a brillar os ollos e a renxer os dentes foi entón, cando maquinou un plan para se vingar de todas as aldraxes recibidas. Terrible historia de dor e vinganza que denuncia as burlas e desprezos que os poderosos lles dedicaban aos máis débiles.
14,00€ 13,30€
Has añadido la cantidad máxima disponible.
A grande viaxe
Hoy -5% en Libros

Castagnoli, Anna

A viaxe sucede na memoria, no recordo, é o percorrido imaxinario no que nos embarcamos, arrolados por esa música que se oculta baixo as nosas camas. O protagonista deste álbum sucará mares, atravesará países en guerra, rescatará animais en situación de perigo e regresará como un heroe. Como metáfora da vida, a viaxe lévanos a descubrir o mundo e a tomar partido en circunstancias difíciles, pero a natureza da viaxe mesma é o espazo da imaxinación.
15,90€ 15,10€
Has añadido la cantidad máxima disponible.
Chuzos de punta
Hoy -5% en Libros

Saiz, Raquel

O señor Manolo ergueuse como todos os días, lavou a cara, vestiuse e ao saír á rúa caeulle unha princesa na cabeza! E é que hai días en que as leis da natureza non funcionan: hai días en que o amor cae do ceo. Lirismo, ironía e normalidade absoluta, para revisar, con grande sentido do humor, o tópico da princesa dos contos tradicionais que coñece a un príncipe e se namora del para toda a vida.
15,90€ 15,10€
Has añadido la cantidad máxima disponible.
A illa dos cangrexos violinistas
Hoy -5% en Libros

Vazquez Alvarez, Francisco Xav

Moi pretende saber máis sobre os tímidos habitantes da súa illa e non cederá no seu empeño ata conseguilo. Sempre hai cousas novas que aprender. O que cómpre son ganas. Logo, un pode aprender por si mesmo ou dos que saben máis, coma os avós, que gardan auténticos tesouros de sabedoría á espera de que os descubramos. Un fermoso álbum que nace da ansia de coñecemento, moi viva sempre nos nenos, e que nunca deberían deixar morrer tampouco os adultos
15,50€ 14,72€
Has añadido la cantidad máxima disponible.