Aún no tienes productos en tu cesta
.jpg?sw=770 "¡Todos los libros de texto que necesitas en un clic!")
.jpg?sw=770 "¡Todos los libros de texto que necesitas en un clic!")
A partir de 5 años
Fomenta y cultiva el hábito de la lectura en los niños con esta amplia selección de novelas y libros para mayores de 5 años. ¡La lectura se convertirá en su actividad preferida! Aquí encontrarás lecturas de fácil comprensión que despertarán la atención y la curiosidad de los pequeños, como las colecciones de novelas infantiles de Agatha Mistery o Lucía Solamente, novelas clásicas como Alicia en el País de las Maravillas o Los Tres Mosqueteros, entre otras, y títulos independientes.
Hoy -5% en Libros
Una noche en la que Laura no puede dormir y mira por la ventana de su habitación, ve cómo una pequeña estréla cae justo delante de su casa, sobréla acera. Laura sélleva la estrélita a su habitación. Pero a la mañana siguiente, la estréla ha desaparecido. Esta dulce historia de Laura y su estréla cuenta lo que una niña puede descubrir y cómo, a veces, tenemos que separarnos délas cosas que queremos.
Has añadido la cantidad máxima disponible.
Hoy -5% en Libros
L'estrella de la Laura
On és l'estrella, Laura?Aquesta dolça història de la Laura i la seva estrella explica el que una nena pot descobrir i com, a vegades, ens hem de separar de les coses que estimem. Una nit en què la Laura no pot dormir i mira per la finestra de la seva habitació, veu com una petita estrella cau just davant de casa seva, sobre la vorera. La Laura s'emporta l'estrelleta a la seva habitació. Però l'endemà al matí, l'estrella ha desaparegut.
Has añadido la cantidad máxima disponible.
Hoy -5% en Libros
Catalina y el oso reciben la visita de su primo Pedro, se saludan y salen sin rumbo por el mundo... ...Viajan haciendo carreras, a veces en carro, a veces muylento y otras muy rápido. Tras la publicación de ?Sinrumbo por el mundo, Catalina y el Oso?, KALANDRAKA apuesta por este nuevo álbum de la autora e ilustradora Christiane Pieper, que supone la continuación de las aventuras anteriores, con la incorporación de Pedro, un niño con discapacidad que se desplaza en silla de ruedas.
Has añadido la cantidad máxima disponible.
Hoy -5% en Libros
La banda mai vista
Un àlbum divertit i trapella ideal per a compartir amb prelectors i primers lectors. Qui són aquests estranys personatges que arriben en la furgoneta? El primer té mirada de mussol, el segon, perruca de llana, el tercer, barret de gala i la quarta, una veu sorprenent. Davant la mirada atònita de la gent del poble, despleguen els seus misteriosos artefactes i comencen a tocar. Sons estridents, compassos esbojarrats, molt poc afinats, amb veus sense alè... Que comenci el concert! Una nova proposta de la il·lustradora alemanya Nadia Budde repleta de situacions caòtiques, joc de paraules i rimes delirants per imaginar la història d'un particular grup de rock: La banda que ningú coneix. Un àlbum diferent, protagonitzat pels personatges més diversos i desbaratats, una nova proposta que convida a ''cantar i contar'' ideal per compartir amb prelectors i primers lectors.
Has añadido la cantidad máxima disponible.
Hoy -5% en Libros
Un homenaje a las víctimas del bombardeo atómico de Hiroshima, en la conmemoración de su 80.o aniversario. Una profunda reflexión sobre la tragedia para que la historia no se repita. En febrero de 2011 el poeta Arthur Binard y el fotógrafo Tadashi Okakura visitaron el Museo Conmemorativo de la Paz en Hiroshima para retratar algunos de los más de 200 objetos que alberga este espacio, marcados por la bomba de uranio que cayó sobre esta ciudad japonesa el 6 de agosto de 1945, acabando con la vida de unas 140.000 personas. Así surgió ''La espera'', que reúne 14 relatos cortos de esos restos de la barbarie atómica: un reloj, unos guantes de trabajo, una fiambrera quemada, un vestido, unas gafas destartaladas, un diario... El autor recrea la vida de estas pertenencias y de sus propietarios -algunos de ellos niñas y niños- antes de la catastrófica explosión. Todos estos artefactos dialogan en primera persona con las lectoras y los lectores sobre el sinsentido de la violencia, expresando el deseo inalcanzable de retomar las costumbres y rutinas interrumpidas por un fulgor incandescente y mortal: el ''pika-don'', que en japonés significa 'bomba atómica' y, de forma literal, 'gran luz'. Las fotografías de Tadashi Okakura aportan verosimilitud a estos relatos y nos acercan aún más a esta terrible tragedia.
Has añadido la cantidad máxima disponible.
Hoy -5% en Libros
Un álbum divertido y gamberro ideal para compartir con prelectores y primeros lectores. ¿Quiénes son los extraños personajes que llegan en la furgoneta? El primero tiene mirada de búho, el segundo peluca de lana, el tercero gorro de gala y la cuarta una voz sorprendente. Ante la mirada atónita de los lugareños, despliegan sus misteriosos artefactos y comienzan a tocar. Sonidos estridentes, compases alocados, muy poco afinados, con voces sin aliento.... ¡Que empiece elconcierto! Una nueva propuesta de la ilustradora alemana Nadia Budde repleta de situaciones disparatadas, juegos de palabras y rimas delirantes para imaginar la historia de un particular grupo de rock: La banda que nadie conoce. Un álbum diferente, protagonizado por personajes de lo más variopinto y disparatado y una nueva propuesta que invita a ''cantar y contar'' ideal para compartir con prelectores y primeros lectores.
Has añadido la cantidad máxima disponible.
Hoy -5% en Libros
En un pequeño pueblo, una luna curiosa llamada Lua decide explorar el mundo diurno. Transformada en una niña, conoce a Bao, un niño con quien comparte un día lleno de aventuras. Juntos des cubren la belleza del amanecer, la naturaleza del bosque, y la diversión junto al río. Al final del día, Lua debe regresar al cielo, pero su amistad con Bao ilumina sus noches y días para siempre.
Has añadido la cantidad máxima disponible.
Hoy -5% en Libros
Marecrits
Una vegada, la mare del petit pingüí es va enfadar tant que li va cridar terriblement. Després va pe
Has añadido la cantidad máxima disponible.
Hoy -5% en Libros
Hoy -5% en Libros
La declaración de amor de un pequeño niño a su abuela, que ha atrapado simbólicamente todo su mundo bajo su pañuelo negro… Los dibujos de A. Blau subrayan la sencillez y melancolía del texto, reflejando poéticamente los sentimientos del niño por su abuela. “Y, al final, queda un halo de hermoso misterio…” (Die Zeit).
Has añadido la cantidad máxima disponible.
Hoy -5% en Libros
La tribu africana de los bantú cuenta la fábula del león Kandinga para explicar que la crueldad y el egoísmo conducen a la desgracia a quien no comparte lo que tiene.
Has añadido la cantidad máxima disponible.
Hoy -5% en Libros
Hoy -5% en Libros
L'Anna viu en una granja. Li agrada molt col·laborar amb els seus pares en les feines de casa i de la granja.Amb ella i la seva vaca Bruna, viurem algunes aventures, veurem com s'espavila per trobar solucions a les dificultats i coneixerem uns quants amics que també l'ajudaran i amb qui després es prendrà un bon plat de maduixes
Has añadido la cantidad máxima disponible.
Hoy -5% en Libros
Hoy -5% en Libros
Es ven germà petit
La Laia està ben tipa del seu germà petit. Quan va néixer era molt bo i mot bonic, però ara s'ha convertit en un monstret. Quan fa dibuixos, ell els hi estripa, quan fa figuretes de fang ell les hi trenca totes,... fins que la Laia pren una decisió: vendrà el seu germà petit. Un conte meravellós -que acaba bé- on tots els germans grans que estan cansats dels germans petits de la casa s'hi sentiran identificats. Aquest és un llibre divertit i alliçonador alhora sobre la convivència entre germans.
Has añadido la cantidad máxima disponible.
Hoy -5% en Libros
Este álbum destaca por la sencillez y la originalidadde su propuesta narrativa y estética. Parte de la concepción del mundo al revés, de una especie de reflejo de la realidad en una dimensión paralela. Lejos deimaginar que practican estilos de vida diferentes o antagónicos, el planteamiento consiste en que son mundos que conviven, comparten costumbres y se complementan, con la única diferencia de que los acontecimientos transcurren en planos opuestos que, si se doblan, pueden encontrarse y coincidir. Un álbum para leer delderecho, o del revés, a gusto del lector, ideal paracompartir a dos bandas. Las ilustraciones presentanun peculiar vecindario, con personajes de formas básicas, escenas simétricas, colores suaves y cálidos.
Has añadido la cantidad máxima disponible.
Hoy -5% en Libros
Les exploradores de Mart
Un conte inspirat en Hypatia Mars, la missió científica liderada per dones que busca recrear com seria la vida a Mart. A Mart hi ha uns robots que treballen recopilant informació sobre el planeta vermell perquè els científics de la Terra disposin de tota la informació possible sobre aquest indret tan llunyà, però un meteorit s'ha estavellat sobre l'antena que comunica la Terra amb Mart, i és urgent restablir la connexió perquè les investigacions puguin continuar. Per solucionar-ho, l'agència espacial hi ha enviat la missió d'astronautes Hypatia II: l'Ariadna, la Mònica, l'Estel, la Marina, l'Anna, l'Helena i la Jennifer seran les encarregades de reparar l'antena i restablir la comunicació entre tots dos planetes. Però aquesta tasca no els serà gens fàcil, i durant el procés s'hauran d'enfrontar a un món desconegut ple d'adversitats. Se'n sortiran? Un llibre d'aventures protagonitzat per les integrants de la missió científica real Hypatia Mars II. Així com la missió Hypatia Mars, aquest conte té l'objectiu de motivar les nenes a estudiar carreres relacionades amb la ciència, tecnologia, enginyeria i matemàtiques (STEM), sectors en què les dones sovint estan infrarepresentades. *** - El llibre està escrit i il·lustrat per Anna Bach, una de les integrants de la missió Hypatia Mars II, una missió científica dirigida per dones que busca fer una recreació de com seria la vida dels astronautes a Mart. - Les missions Hypatia consisteixen en expedicions de dues setmanes a la Mars Desert Research Station (MDRS), una estació anàloga a Mart situada al desert de Utah, als Estats Units. Durant aquestes missions, les tripulacions duen a terme una investigació d'alta qualitat relacionada amb l'espai i simulen de manera meticulosa com seria la vida quotidiana a Mart. Experimenten els reptes que els astronautes podrien afrontar al Planeta Vermell. - Lectura fàcil i amb il·lustracions molt atractives a tot color, que ajudaran els lectors a imaginar-se com és l'entorn espacial. - Amb informació complementària perquè els més petits descobreixin curiositats sobre les investigacions espacials.
Has añadido la cantidad máxima disponible.
Hoy -5% en Libros
Cada noche Marieta sueña con un personaje de los cuentos populares más conocidos.
Has añadido la cantidad máxima disponible.
Hoy -5% en Libros
Continua la magia y la aventura en Nueva York, en plena lucha de brujas.Derrotar al mago de sangre solo fue el principio. Al límite de sus fuerzas individuales y de su integridad como grupo, Tommy, Victoria y el resto del aquelarre de Manhattan tendrán que hacer frente a un nuevo enemigo, alguien que aguardaba en las sombras y que ahora amenaza con resucitar una guerra que llevaba siglos cerrada. Además, el aquelarre encarará tres rebeliones: la de los humanos contra la magia, la del mundo sobrenatural contra las Veneradas y, la más dura de todas, la suya contra todo aquello en lo que creían. Del resultado de esta última depende su futuro y el del resto de las brujas buenas.
Has añadido la cantidad máxima disponible.
Hoy -5% en Libros
Cinco mecanismos aptos para pequeñas garras, una historia rimada y muchísimo que ver, señalar y comentar en esta colección de cuentos interactivos que tiene como protagonista a Osito Tito.Osito Tito es un jardinero de primera. ¿Lo ayudas a regar las flores? Acompáñalo a preparar la tierra, plantar semillas y cuidar las plantas con este divertidísimo libro con mecanismos para estirar. ¡Este libro TE NECESITA! Al girar, deslizar, levantar y mover los mecanismos, las pequeñas manos participan en la historia. Este alto nivel de interacción fomenta el interés de los peques por los libros, una pieza clave para apasionarlos por la lectura. Un libro ideal para niños y niñas a partir de 1 año ilustrado por el multipremiado Benji Davies. Títulos de la colección Osito Tito: El gran libro de Osito Tito Osito Tito. Libro y peluche Osito Tito. Juega y construye Osito Tito. Mi primer libro de memoria. Animales Osito Tito. Mi primer libro de memoria. Vehículos Osito Tito. Mi primer libro de pegatinas. ¡Feliz Navidad! Osito Tito. Mi primer libro de pegatinas. Vehículos Osito Tito. Mi primer libro de pegatinas. Animales Osito Tito. ¡Sígueme! La granja Osito Tito. ¡Sígueme! El espacio Osito Tito. ¡Sígueme! El zoo Osito Tito. ¡Sígueme! La obra Osito Tito. ¡Vamos en barco! Osito Tito. Parque de atracciones Osito Tito. ¡Hoy toca pizza! Osito Tito. Estrellas del balón Osito Tito. ¡Todos al tren! Osito Tito. ¡Vamos en avión! Osito Tito. Un día en el castillo Osito Tito. ¡Vamos a construir! Osito Tito. La gran carrera Osito Tito. ¡Manos a la obra! Osito Tito. Emergencia al volante Osito Tito. Vamos de viaje Osito Tito. La casa encantada Osito Tito. Misión espacial Osito Tito. ¡Vamos al zoo! Osito Tito. Aventura pirata Osito Tito. Bomberos al rescate Osito Tito. Un día en la granja Osito Tito. ¡Vamos a jugar! Osito Tito. Aventura submarina Osito Tito. Safari de dinosaurios Osito Tito. Un día en la nieve Osito Tito. ¡Feliz Navidad! Osito Tito. Vamos al veterinario Osito Tito. Un día en el jardín
Has añadido la cantidad máxima disponible.
Hoy -5% en Libros
Un libro apasionante con el que los niños aprenderán a utilizar las lengüetas para encontrar siete espectaculares entornos marinos. En cada uno descubrirán a los animales que habitan allí y conocerán los nombres de algunos de ellos.
Has añadido la cantidad máxima disponible.
Hoy -5% en Libros
Quin fred! Quina calor!
Un llibre interactiu que pot llegir-se en les dues direccions! A través de diferents mecanismes, aquest títol introdueix els conceptes de fred i calor als més petits, així com nocions del comportament dels animals i les plantes en diferents èpoques de l'any, de la temperatura, del vocabulari, etc. Després d'interactuar amb una època meteorològica, tanca el llibre, dona-li la volta i explora un nou entorn!
Has añadido la cantidad máxima disponible.
Hoy -5% en Libros
Miki, el primo del Ratoncito Pérez quiere organizar la exposición de dientes más grande del mundo. Para eso, el lector tendrá que ayudar al Ratoncito Pérez a encontrar los dientecitos en lugares como el patio del colegio, la biblioteca, el parque? ¿Con
Has añadido la cantidad máxima disponible.
Hoy -5% en Libros
Este valioso libro revela la intimidad de los últimos 15 años en la vida de Dostoievski desde la perspectiva de una mujer inteligente que guió los últimos años del escritor, y que fue capaz de gestionar su legado y llevar a cabo la publicación de sus obras. Son reveladores los pasajes en que se nos narra la historia de primera mano y sin florituras que se esconde tras la creación de las obras maestras de Dostoievski, los momentos históricos de una época en plena ebullición en Europa, y más valioso aún si cabe, por los pocos documentos que se han conservado en la historia, aquellos pasajes donde se alumbra la intimidad y el día a día de un escritor universal. joven y temeraria especializada en destruir a los Ráfagas desde dentro. Cuando una de sus misiones se tuerce y acaba presa en Deidolia, conoce a Sona Steelcrest, una piloto de Ráfagas mejorada cibernéticamente. Al principio, Eris considera a Sona su enemiga, pero Sona guarda un secreto: se ha infiltrado en el programa de Ráfagas para destruir a Deidolia desde dentro. A la par que el tiempo corre y se embarcan en su misión más peligrosa ùun ataque directo al gobierno de Deidolia para acabar con él de una vez por todasù, Eris y Sona empiezan a conocerse como compañeras, amigas, y tal vez algo másà literario que arrasa en todo el mundo, pero se resiste a llegar a España, hasta ahora. n el camino. Y es que la paz nunca ha estado tan lejos de su alcance.
Has añadido la cantidad máxima disponible.
Hoy -5% en Libros
Un álbum ilustrado en tapa dura sobre la rueda del año y las 8 tradiciones paganas con prácticas para conectar con la naturaleza a través de los ciclos de las estaciones. Un libro bellamente ilustradocon imágenes ensoñadoras y un texto inspirador donde cada tradición tiene una doble página centrada en su descripción y su ilustración, pensada para captar el espíritu de cada tradición.
Has añadido la cantidad máxima disponible.
Hoy -5% en Libros
Dalt del turó!
'Una divertida i caòtica història sobre la importància de tenir bons amics'' Això era un que es deia Pere Pastor, i es passava el dia tot sol dalt del turó. Un dia sent el grinyol d'un ratolí, que destrueix la seva existència perfectament pacífica. Així que aconsegueix un gat per atrapar el ratolí... Però el gat i el ratolí es fan amics. Així que aconsegueix un gos per perseguir el gat... Però també juguen tots junts. Així que aconsegueix un ós... i un tigre... i segueix, fins que la casa d'en Pere està tan plena que s'ha de mudar. Trobarà a faltar la pau i tranquil·litat de la soletat? O és realment més agradable tenir companyia i amics? Aquest brillant àlbum il·lustrat de Barry Falls és una història d'un caos creixent que farà riure a tota la família. I, a més, transmet un missatge preciós sobre la importància de tenir amics i amigues.
Has añadido la cantidad máxima disponible.
Hoy -5% en Libros
Les mans del meu pare
Aquelles mans, que al seu dia van cuidar, ara necessiten ser cuidades. Un homenatge a la paternitat. Un cant a la vida i a les cures.
Has añadido la cantidad máxima disponible.
Hoy -5% en Libros
¿Te apetece acompañar a Nacho en su viaje espacial a las estrellas? ¿Sueñas con convertir te vivir Disfruta con tus hijos de la fantástica aventura de la lectura, viviendo juntos increíbles historias con personajes que enseñan a prevenir y conocer los posibles peligros de tocar el fuego, los productos tóxicos, la electricidad, de molestar a los animales… Ayúdales a descubrir cómo entretenerse en el día a día de forma divertida y segura. Y recuerda siempre a todos los personajes de este libro, te ayudarán a que no te hagas ningún daño. Diviértete y aprende con las historias de: · Con cuidado · Una cola nueva · ¡Ya soy mayor! · Un viaje espacial · Gato al agua · La bruja Ceniza · Don Amperio · Los duendes escaladores · Un día en la granja · El enfado del monigote
Has añadido la cantidad máxima disponible.
Hoy -5% en Libros
'¿Qué deseas, niña?'' ''¡Deseo ser... jugadora de rugby!'' El hada Rosa está anticuada y no cree en la igualdad. Cada vez que una niña o un niño le pide un deseo como este, el hada Rosa se marcha enfadada, sin cumplirlo. Porque ella cree que hay ''cosas de niñas'' y ''cosas de niños''. Pronto, el hada se da cuenta de que ella también tiene un deseo que quizás no sea propio de ''un hada''... ¿La ayudarán las otras hadas a hacerlo realidad? ¿Y qué pasará con los sueños no cumplidos de los niños y niñas?
Has añadido la cantidad máxima disponible.
Hoy -5% en Libros
Antiga Grècia
Són moltes les raons per les quals val la pena treure el cap al passat: conèixer la història desperta la curiositat, ens convida a pensar, a fer-nos preguntes i ens ajuda a comprendre millor el món en què vivim, d'on venim i cap on anem. Però sovint ens expliquen la història com si es tractés d'una pel·lícula que no hem vist. Una successió avorrida de dades, dates i noms. I, malgrat tot, això no podria ser més fals: la història té a veure amb nosaltres, amb qui som. Amb aquest nou títol us convidem a endinsar-vos en un període mític de la història: l'Antiga Grècia.
Has añadido la cantidad máxima disponible.
Hoy -5% en Libros
I van ser feliços i van menjar anissos
Què se'n va fer de la Ventafocs, la Blancaneu i la Bella Dorment? Segurament, no el que us penseu... L'humor àcid de Davide Calì torna per a transformar el món dels contes de fades amb un humor irresistible. Què els passa als protagonistes? Potser no t'ho creuràs, però la Bella Dorment s'ha convertit en la imatge publicitària d'una marca de matalassos, la Caputxeta Vermella dirigeix un pròsper negoci de repartiment de pastissos, la Sireneta serveix copes en un parc aquàtic del Carib... Amb aquest llibre hilarant i irreverent descobrim els destins insospitats de la Blancaneu, la Ventafocs, la Petita Venedora de Llumins, Hansel i Gretel i molts altres personatges de contes. Potser no eren les vides de somni que havíem imaginat, però ni tan sols als contes de fades es pot tenir tot! Aquest llibre va ser sel·leccionat l'any 2023 per l'exposició BRAW Amazing Bookshelf de Bolonya.
Has añadido la cantidad máxima disponible.
Hoy -5% en Libros
La rateta que escombrava l'escaleta
«Petits Contes» són contes populars que permeten:Treballar la comprensió lectora en sis escenes escrites en lletra de pal.Treballar la lectura de la imatge.Implicar els adults en la lectura amb els infants.
Has añadido la cantidad máxima disponible.
Hoy -5% en Libros
Lola es una conejita saltarina, soñadora, muy inquieta y un poco traviesa. A ella le gustaría estar más tranquila pero sus piernas empiezan a moverse y ¡no puede parar de dar saltos! Su abuelo decide hacer yoga con sus nietos. Les enseña varias posturas, pero Lola se despista fácilmente, no deja de reír y moverse... Hasta que comienza a seguir a una mariposa y se pierde en el bosque. Se asusta mucho y se pone nerviosa, pero ¿y si las posturas de yoga pudieran ayudarla a tranquilizarse y encontrar el camino a casa?
Has añadido la cantidad máxima disponible.
Hoy -5% en Libros
Oh! Què és aquesta cosa?
En Jan i en Jordi són dos amics que estan descansant tranquil·lament quan des del cel veuen caure un objecte. Oh! Què és això? exclamen tots dos alhora. L'aventura comença quan l'objecte aterra just al seu costat.
Has añadido la cantidad máxima disponible.
Hoy -5% en Libros
Regresa al mundo de La ballena con esta nueva aventura creada por Benji Davies, el creador de grandes éxitos internacionales de álbumes ilustrados. Mientras una fuerte tormenta sacude la casa de Noé, su abuela le cuenta una historia sobre la inolvidable amistad entre una niña y una ballena. Cuando la abuela termina su relato de perseverancia y nuevos comienzos, Noé se da cuenta de que todo lo que cuenta la abuela también forma parte de su propia historia, y que él y la abuela tiene mucho más en común de lo que Noé nunca había imaginado. · Una nueva entrega de la colección de la ballena, un clásico de los libros ilustrados que lleva más de 25.000 ejemplares vendidos a España. · Benji Davies es uno de los autores más vendidos de álbumes ilustrados en todo el mundo. · La ballena se ha convertido en uno de los libros más presentes en todos los hogares y más explicado por padres y madres a sus hijos e hijas. Y este es un nuevo libro de esta entrañable historia.
Has añadido la cantidad máxima disponible.
Hoy -5% en Libros
Llibre llibresc
Tenir, ja tenim un desert desèrtic, un sospir sospirat, un rugit rugidor. I és de necessària necessitat un lleó lleoní. O un lector lleonat. Ets tu?En aquest llibre l’escriptor i narrador oral Juan Arjona explica la història d’un lleó lleoní que es passa el dia en mig del desert desèrtic sospirant sospirs i esperant que així passi el temps. Però què passaria si la vida d’aquest lleó lleoní pogués ser diferent? Podria transformar-se el lleó en un lleó lleonat? I el desert desèrtic, en una selva salvatge?Juan Arjona ens diu que va escriure aquest conte jugant a acompanyar cada nom que hi apareix amb un complement que tingui el mateix significat: desert desèrtic, sospir sospirat, lleó lleoní... Aquest joc ell l’anomena «la redundància redundant».Les il·lustracions de l’Enrique Quevedo segueixen el joc de Juan Arjona, introduint tota una sèrie de detalls, objectes i personatges que sorprendran els lectors i les lectores d’aquesta curiosa i divertidíssima història.
Has añadido la cantidad máxima disponible.