Aún no tienes productos en tu cesta
Literatura infantil
Fomenta la lectura entre los más pequeños y las más pequeñas con nuestra selección de literatura infantil. Una amplia y variada selección de historias ideales para leer antes de ir a la cama. Descubre nuestro catálogo completo de libros y compra en nuestra tienda online.
Hoy -5% y envío gratis
Comunicado oficial de la Casa de Sus Majestades los Reyes Magos de Oriente Queridos niños y niñas del mundo: Nos duele anunciaros que este año no os llegará ningún regalo a casa. Estamos hartos de no recibir cartas, de que nadie nos pida fotos, de no tener galletas ni agua, y, sobre todo, de no tener NOMBRE. Así que, hasta que la cosa no cambie, los regalos se quedarán en el desierto. Con mucho cariño: Los camellos de Oriente
Has añadido la cantidad máxima disponible.
Hoy -5% y envío gratis
Trèvol
Al voltant de la granja de la familia de la Trèol, hi ha moltes coses que fer, des de collir nabius fi ns a cargols. Peró prendre decisions, fins i tot triar alguna cosa a fer, és una gran font de dubte per a la jove Trévol, fins que un dia, l'estimada cabreta Peònia, s'allunya massa de la granja. Per aconseguir retornar a la cabreta a casa, fora de perill, la Trévol haurá d'aprendre a actuar amb rapidesa i decisició.. Premi dels Llibreters de Quebec 2022 Premi Literari del Gobernador General 2022 Premi BRAW Amazing Bookshelf Bolonia 2023
Has añadido la cantidad máxima disponible.
Hoy -5% y envío gratis
La Banda de las chicas es una serie de libros para niñas, rica en aventura, sentimiento y libertad. Seis chicas de entre 7 y 10 años viven sus aventuras en un pequeño pueblo donde todos se conocen y la gente vive como en una gran familia. La tía Julia, la tía más joven y simpática del mundo, ha regalado a Victoria una tablet. ¡Cuántas cosas se pueden hacer! Pero Victoria, la más fashion de la Banda, tiene las ideas muy claras: la usará para hacer su blog de moda y para dar difusión a... ¡su primera colección de accesorios! Parece difícil, pero la verdad es que solo hay que tener un poco de pasta Fimo, una dosis gigante de creatividad y... ¡la ayuda de la Banda! ¿El problema más grave? ¿Quién ayudará a las chicas a cocer la pasta Fimo para realizar los magníficos colgantes de la amistad? Por suerte aparecerá Darío, un silencioso compañero de clase que nos reservará muchas, muchas sorpresas.
Has añadido la cantidad máxima disponible.
Hoy -5% y envío gratis
¿Alguna vez os habéis hecho un lío con vuestras emociones? Pues eso mismo le ha sucedido al monstruo de colores, que deberá aprender a poner en orden la alegría, la tristeza, la rabia, el miedo y la calma. Con este magnífico álbum ilustrado y sus expresivas ilustraciones, vuestro hijo podrá identificar con facilidad las distintas emociones que vive durante el día.
Has añadido la cantidad máxima disponible.
Hoy -5% y envío gratis
El rei Patrici no fa exercici
Surt a jugar, perquè, per ser fort, t'has d'entrenar!El rei ho té tot: una companya extraordinària al seu costat, una filla intel·ligent que treballa de valent a les seves classes de princesa i un cul excel·lent. Però també s'ha tornat una mica mandrós. És hora d'anar al gimnàs! Però, no hi ha una manera molt millor de fer-se fort? Potser sortir a l'aire lliure és la solució definitiva!
Has añadido la cantidad máxima disponible.
Hoy -5% y envío gratis
¡EL MÁS MÁGICO CUENTO DE NAVIDAD! Lucía despierta con el sonido de unos cascabeles y decide salir, en medio de la noche y bajo la nieve, para averiguar su procedencia. Su sueño se hace realidad cuando encuentra a un reno mágico que la lleva volando por el cielo en una aventura navideña muy especial. Un libro exquisitamente diseñado que sin duda gustará a los lectores por su historia sencilla y su mágica combinación de colores.
Has añadido la cantidad máxima disponible.
Hoy -5% y envío gratis
Jo, Alfonsina
Alfonsina Strada, des de petita, sentia passió per anar amb bicicleta, tant que es va fer ciclista. Va haver de marxar de casa, va haver de vestir-se com un noi i lluitar contra les convencions socials per competir, però va aconseguir ser la primera dona
Has añadido la cantidad máxima disponible.
Hoy -5% y envío gratis
Què és això de l'amor. Minimoni?
A Minimoni, li encanta passejar amb el seu gos Max, s'entenen la mar de bé. En canvi, als grans, a vegades costa més entendre'ls, com quan parlen de l'amor. Diuen que és capaç de moure muntanyes, però que, alhora, es troba en les coses més petites, o que ens fa volar. Però si l'amor no es pot veure, ni tocar ni pintar, com poden saber què és?
Has añadido la cantidad máxima disponible.
Hoy -5% y envío gratis
En Villa Nueva parece que abundan las historias tristes. Pero el lunes es el día más esperado: Nelson y Gerson acuden con su bibliomóvil y sus historias consiguen que los niños regresen más felices a sus casas. El bibliomóvil es un vehículo equipado con libros, mesas, carpas, sillas... pero es mucho más que eso. Es la puerta de entrada al mundo de la narración, a la diversión, a un mundo infinito lleno de posibilidades. Esta es la historia de Nelson, del bibliomóvil y, sobre todo, de todos los niños que se paran a escuchar sus historias allá donde vaya. A través de las páginas de este álbum conoceremos la incansable labor de Nelson Rodríguez y su dedicación por promover libros, enseñar música y llevar alegría a las comunidades más desfavorecidas de su país, Honduras. Una historia inspiradora.
Has añadido la cantidad máxima disponible.
Hoy -5% y envío gratis
Mil cosas por aprender: ¿Samuráis mujeres? ¿Samuráis de color? ¿Quién fue el último samurái? ¿Qué hacían los niños samuráis? El texto histórico se lee como una gran narración apasionante. Contenido avalado por especialistas en la historia de Japón. Clàudia Capdevila es una joven ilustradora y diseñadora gráfica de Barcelona. Lucas Riera es editor, escritor y divulgador. La verdad sobre los guerreros ninja: ¿realidad o mito?
Has añadido la cantidad máxima disponible.
Hoy -5% y envío gratis
Sant Jordi i el drac. Festa grossa
Vilatans i vilatanes, obriu aquest llibre pop-up i cavalqueu per la llegenda de sant Jordi. Però, alerta!, vigileu que diuen que hi ronda un drac ferotge... Afileu la llança i obriu bé els ulls i, si tot va com ha d'anar, potser acabareu amb una rosa als dits... i un llibre a la butxaca!Sant Jordi i el drac. Festa grossa es una obra que transforma la lectura en un espectáculo visual y táctil. Cada página es una sorpresa que salta a la vista, desplegando escenarios tridimensionales que dan vida a una leyenda atemporal. Más que un simple relato, este libro pop-up ofrece una experiencia inmersiva que invita a los pequeños lectores a tocar, explorar y formar parte de la historia. La narración de Oriol Garcia Molsosa consigue que una tradición conocida se sienta completamente nueva y emocionante, capturando la magia del cuento a través de un formato que despierta la curiosidad y la imaginación desde el primer momento.La cuidada ingeniería de papel convierte cada escena en un pequeño diorama lleno de color y movimiento. Esta aproximación lúdica y artística no solo entretiene, sino que también crea un vínculo emocional con la historia, haciendo que el enfrentamiento entre el caballero y el dragón se sienta vibrante y cercano. Es una celebración del poder de los libros para sorprender y maravillar.¿A quién va dirigido 'Sant Jordi i el drac. Festa grossa'?Este libro está especialmente pensado para los primeros lectores, de 3 a 6 años, que se sienten atraídos por las historias interactivas y visualmente impactantes. Es una herramienta perfecta para padres, madres y educadores que deseen introducir la leyenda de Sant Jordi de una manera original y cautivadora, alejándose de los formatos tradicionales. También encantará a las familias que buscan libros para compartir, ya que su naturaleza pop-up fomenta la lectura conjunta y la exploración de cada detalle en compañía. Su diseño lo convierte en un regalo ideal para la Diada de Sant Jordi, conectando a los niños con una parte fundamental de la cultura catalana de forma divertida.Temas que trataLa obra aborda, en primer lugar, la clásica lucha entre el bien y el mal, encarnada en la figura del valiente Sant Jordi y el temible dragón. Sin embargo, va más allá del simple enfrentamiento, explorando temas como el coraje para proteger a la comunidad y el valor de la generosidad. El subtítulo, 'Festa Grossa', enmarca la leyenda dentro de un contexto de celebración y tradición cultural, subrayando la importancia de mantener vivas las historias que nos definen. Finalmente, el icónico símbolo de la rosa introduce el tema de la gratitud y la belleza que puede surgir incluso después de los conflictos más feroces, cerrando el relato con una nota de esperanza.
Has añadido la cantidad máxima disponible.
Hoy -5% y envío gratis
Un libro de cartón que invita a los niñ,os adescubrir y nombrar el mundo que, poco a poco, van conociendo. Lo que vemos en el jardí,n, lo quevemos volar, lo que vemos en el mar, a travé,s de imá,genes coloridas y alegres, con esa proximidad y nitidez que tiene la primera mirada de unniñ,o.
Has añadido la cantidad máxima disponible.
Hoy -5% y envío gratis
El cabasset
Això diu que era una vella bruixa, lletja i malvada, a qui no li agradava res ni ningú i que a penes eixia de casa, si no era per a collir bolets verinosos. Un dia, en una revolta del camí, es trobà un cabasset. Dins del cabasset hi havia un bebé. Espantat pel nas ganxut de la bruixa, la criatura esclatà en plors. Espantada pels plors del bebé, la bruixa va fugir a sa casa. I si aquesta bruixa, a qui no li agradava res ni ningú, decidira tornar a salvar la criatura? ''El Cabasset'', un recomanació de Martí i Alexis
Has añadido la cantidad máxima disponible.
Hoy -5% y envío gratis
Una primera Biblia para compartir en voz alta desde muy pronto, con historias breves y una edición de regalo.Mi pequeña Biblia. Historias para crecer con amor y fe es una primera aproximación a la Biblia para los más pequeños, pensada para compartir desde muy pronto en voz alta. Una edición simplificada para que entiendan lo esencial: el amor de Dios hacia todas las personas. Reúne 45 historias del Antiguo y del Nuevo Testamento contadas con frases cortas y claras, ideales para leer en pocos minutos y comentar señalando las imágenes. Son pasajes especialmente conocidos, perfectos para leer en familia. Del Antiguo Testamento destacan la Creación, el arca de Noé, Moisés y el mar, David y Goliat, Daniel en el foso de los leones o Jonás y la ballena. Del Nuevo Testamento se recorren escenas como el nacimiento de Jesús, la llegada de los Reyes Magos, la llamada de los apóstoles, parábolas como la oveja descarriada y milagros como los panes y los peces. Por qué funciona tan bien para los más pequeños: Selección de pasajes muy visuales y fáciles de recordar, ideales para una primera introducción a los relatos bíblicos. Lectura breve: un pasaje por doble página, con lenguaje directo que facilita leer una historia al día y crear una rutina en familia que favorezca la conexión. Ilustraciones adorables y legibles: personajes expresivos y cercanos, escenas limpias y fáciles de comprender. Más cercano si lo personalizas: en algunos pasajes puedes decir el nombre de la criatura al leer. Además, la edición está pensada para regalar: tapa dura acolchada, acabado elegante y estampación plateada en cubierta, para que sea un libro especial desde el primer día. Ideal como regalo de bautizo o cumpleaños.
Has añadido la cantidad máxima disponible.
Hoy -5% y envío gratis
On va aquesta gent?
Àlbum il·lustrat per a adults i joves, que parteix del famós poema falsament atribuït a Bertolt Brecht sobre la persecució nazi. L'àlbum ens presenta el recorregut d'un home anodí que retorna de la faena a casa.seqüència final del llibre és un desplegable: en cadapas de pàgina veiem com l'exèrcit s'endú algú dels pisos del costat. Quan hem desplegat completament elsfulls, veiem l'edifici complet i els militars a puntd'entrar al pis del protagonista: ell no ha defensatningú i no hi ha ningú que el puga defensar ja.
Has añadido la cantidad máxima disponible.
Hoy -5% y envío gratis
«Ogrito hace un concurso en busca del animal más feo.» Ogrito está muy aburrido. Ha hecho todo lo que se le ha ocurrido: ha leído, ha jugado, ha visto la tele... Pero haciendo esto último, se le ocurre que puede hacer un concurso buscando a la mascota más fea del mundo. Distintos seres pasarán por el escenario intentando ganar el premio. ¿Quién conseguirá alzar el trofeo?
Has añadido la cantidad máxima disponible.
Hoy -5% y envío gratis
T'estimo, papa
Els pares són genials! Juguen, ajuden, explquen contes, i, si ens fem mal, les seves abraçades ho curen tot. Estimo amb bogeria al meu papa! Un llibre per celebrar cada dia d'amor entre pares i fills.
Has añadido la cantidad máxima disponible.
Hoy -5% y envío gratis
Una cosa
El Ratolí està molt enfeinat i cava sense parar. El Conill se li acosta i se'l queda mirant, encuriosit. «Què busques?», li pregunta. «Una cosa», respon el Ratolí. El Conill no sap de què es tracta, però tant és: decideix ajudar-lo i es posa a cavar al seu costat. Van passant altres animals i l'escena es repeteix: tots s'uneixen a la recerca sense saber què deu ser això que el Ratolí busca amb tant d'afany. Entre tots arriben a la conclusió que ha de ser «una cosa bonica, brillant i grossa», i no s'equivoquen gens ni mica. Un llibre entranyable sobre la col·laboració i l'amistat que ens recorda que no fa falta cavar per a trobar coses boniques: l'únic que cal és obrir bé els ulls.
Has añadido la cantidad máxima disponible.
Hoy -5% y envío gratis
Hoy -5% y envío gratis
Es el Pirineo una tierra donde las leyendas y las tradiciones se han transmitido, de mayores a pequeños, al calor del hogar. Sus personajes, muchos de ellos dioses en su origen, han contribuido a forjar un carácter que ha moldeado la personalidad de las gentes de estos valles y que se ha adaptado a un paisaje bello, abrupto y salvaje. En esta historia, la diosa Culibillas nos enseña una lección en torno a la bondad, el respeto a la naturaleza y la libertad.
Has añadido la cantidad máxima disponible.
Hoy -5% y envío gratis
Estic insuportable, i què?
El desnonament de la familia de Sergi será el desencadenara del seu pas a la maduresa. Sergi, el jove protagonista d'aquesta noveNa, no está passant per un bon moment.
Has añadido la cantidad máxima disponible.
Hoy -5% y envío gratis
On són les claus?
La mare ha perdut les claus del cotxe i té pressa, per això regira la casa de dalt a baix, de l’estudi al garatge. Allò que sembla un problema acaba esdevenint un sorprenent inventari dels objectes quotidians que conviuen amb els protagonistes, una recerca on de seguida ens veurem implicats, i tal vegada identificats. La complicitat creada entre l’original text de Carles Cano i les realistes il·lustracions d’Aitana Carrasco fa que aquest àlbum il·lustrat doni molt de JOC. ''On són les claus?'' és un llibre ple de tresors, un àlbum que convida els lectors a contruir la seva història, i també a llegir un cop i un altre les seves pàgines. Una invitació a pensar en tots aquells objectes que ens envolten cada dia i que tal vegada han caigut en l’oblit. Aquest àlbum ens ofereix la possibilitat de recuperar la capacitat de meravellar-nos amb tot allò que podem trobar al nostre voltant i que potser els nostres ulls han deixat de veure. L’escriptor Carles Cano (guanyador en dues ocasions del premi Lazarillo) i la il·lustradora Aitana Carrasco (guanyadora del Premi Internacional A la Orilla del Viento) han creat un original àlbum il·lustrat que ens convida a jugar, a reflexionar i a anar més enllà de la lectura tradicional d’un relat.
Has añadido la cantidad máxima disponible.
Hoy -5% y envío gratis
Ha llegado la primavera y todos los lirones se van despertando después de un larguísimo invierno. Todos menos uno. El pequeño lirón aún sigue durmiendo y, a pesar de los muchos y variados intentos que hacen sus amigos, él ni se inmuta. En el libro anterior: El pequeño lirón que no podía dormir, con los trucos de sus amigos, al fin consigue quedarse frito como hacen todos los lirones. Ahora, en cambio, no hay forma de despertarlo. Los animalitos prueban diferentes métodos –cosquillas, apretujones, desayuno, malos olores, luces brillantes y, sobre todo, muchísimo ruido hasta que se dan por vencidos y lo dejan solo. El pequeño lirón, con tanto silencio, al fin se despierta y… Esta historia con situaciones que se van encadenando y acumulando, resulta tan entrañable como la entrega anterior. El lirón es un personaje tierno y gracioso como un peluche, a quien los niños que no lo conocen, tienen que conocer. Los fans, por su lado, seguramente ya estarían echándolo de menos. Un álbum perfecto para los niños que se quedan pegados a las sábanas por las mañanas y también para los padres que quieren dormir un poco más los fines de semana. Y para, de vez en cuando, dar vuelta al ritual de “el cuento de las buenas noches” para instalar en la familia “el cuento de los buenos días”.
Has añadido la cantidad máxima disponible.
Hoy -5% y envío gratis
Com serà el més enllà?
En Kenta (a qui vam conèixer a Aquest robot soc jo) descobreix un quadern ple de dibuixos i apunts del seu avi sobre «l'altre món», concretament, els seus plans per a després de morir. Aquesta llibreta reuneix un pla de viatge, l'equip imprescindible per gaudir del paradís, les coses en què li agradaria reencarnar-se, com imagina els déus i deesses, i fins i tot els seus models de tombes preferits. Un llibre sense tabús, respectuós amb totes les idees, sorprenent i, sens dubte, molt divertit, sobre la mort, o sobre allò que ve després, ja sigui l'altre món, l'altra vida, o el més enllà, el paradís o l'altre barri. Cadascú pot anomenar-lo o concebre'l lliurement i amb alegria: «Quan intento pensar què faré després de morir, em ve al cap tot el que vull fer ara que soc viu».
Has añadido la cantidad máxima disponible.
Hoy -5% y envío gratis
El bassal del rei Olaf
Un nen ens descriu com és el seu dia a dia al costat de la seva familia. I ho fa diferenciant-se d'un ninot de neu amb qui, de ben segur, el comparen tot sovint per dir-se Olaf. El nostre Olaf, per., és tot el contrari d'un tros de gel: alegre, juganer, tendre, educat... Adorable, en defintiva.
Has añadido la cantidad máxima disponible.
Hoy -5% y envío gratis
Muelles se disponía a realizar su acrobacia soñada: un salto imposible entre los dos edificios más altos de la ciudad. Pero como era un poco chulito y no hizo caso de las lecciones de sus maestros, al ejecutar la proeza, calculó mal y terminó perdiendo el equilibrio. Se agarró con sus cinco dedos al tejado, tratando de evitar su irremediable caída al vacío, y fue pidiendo ayuda a cuantos animales fueron apareciendo por allí.
Has añadido la cantidad máxima disponible.
Hoy -5% y envío gratis
¡CUMPLO 1 AÑO! Un álbum ilustrado lleno de ternura para celebrar el primer aniversario de los más peques. Hoy cumplo un año, ¡y cuántas cosas que he vivido! He descubierto los colores y los olores. He notado como en verano me calienta el sol y en invierno me dan escalofríos. He aprendido a colocar los labios para dar besos, he estallado de risa cuando me han hecho cosquillas, y hace poco he descubierto que puedo juntar sonidos y decir «mamá» y «papá». ¡Mi primera vuelta al sol ha sido una gran aventura!
Has añadido la cantidad máxima disponible.
Hoy -5% y envío gratis
Hay muchos Pitufos en el pueblo y no siempre es fácil encontrar tu sitio... ¿Por qué no embellecer un poco la verdad para hacerse notar? Eso es lo que piensa el Pitufo Mentiroso, ¡pero no prevé que podría quedar atrapado en su propia trampa! Con un dosier educativo para dialogar con los hijos. Escrito por Diane Drory, psicóloga y psicoanalista, especialista en los trastornos de la primera infancia.
Has añadido la cantidad máxima disponible.
Hoy -5% y envío gratis
Què em contes, Caputxeta?
Una revisió del conte clàssic que trenca amb tots elsj estereotips i aposta per la diversitat. La Caputxeta està tipa de fer les coses com han de ser, perquè és la tradició. «Sempre igual, sempre el mateix. Però quan canviarà el conte?!», pensa, avorrida.
Has añadido la cantidad máxima disponible.
Hoy -5% y envío gratis
Un cuento para aprender quéla amistad es capaz de romper barreras. Pong es un robot feliz. Vive en el campo y tiene cerca a Camila, que es la mejor amiga del mundo. Solo hay una cosa que no le gusta: como no tiene corazón, su pecho no hace «pum pum»...
Has añadido la cantidad máxima disponible.
Hoy -5% y envío gratis
¡Tras un mal corte de pelo, Ebb se lo deja crecer muy muy largo! ¿Conseguirá Flo convencer a su amigo para volvérselo a cortar? ¡Ebb y Flo son los amigos que acompañarán a los pequeños lectores en sus primeras lecturas! Megan Daley (bibliotecaria y autora australiana)
Has añadido la cantidad máxima disponible.
Hoy -5% y envío gratis
Haurtzaro eta gaztaroko oroitzapenak baliatu zituen Mark Twainek Tom Sawyerri buruzko narrazioa idazteko. Horregatik kokatu zuen berearen antzeko herri txiki batean, Mississippi ibaiaren ertzean. Garai hartan, Missourin, Estatu Batuetako hegoaldean, esklabotza indarrean zegoen, izan ere, Mark Twainek gai hau beste hainbat eleberritan ere landu zuen.
Has añadido la cantidad máxima disponible.
Hoy -5% y envío gratis
Descubre la serie de romance universitario que ha vendido más de un millón de ejemplares en Francia y que llegará a la pantalla con Prime Video.Lo tiene todo bajo control... hasta que su mundo da un giro inesperado. El nuevo curso universitario promete ser brillante para Lane O'Neill. Campus Drivers, la aplicación que fundó junto a sus mejores amigos, está arrasando. El concepto es sencillo, ofrecen un servicio de transporte para estudiantes, al volante de coches clásicos. A las chicas les encanta, y él solo tiene una regla clara: mantener bajo llave sus emociones. No se ata. Jamás. Pero entonces aparece Lois, la chica a la que su vecino acaba de dejar. Ella no tiene dónde pasar la noche y él le ofrece alojarse en su piso temporalmente. Lois es todo lo que no quiere en su vida, una chica sin rumbo e insoportablemente optimista. Pero, pese a que lo saca de quicio, ¿por qué es incapaz de echarla de su casa? Entre paseos nocturnos, coches veloces y encuentros que disparan la adrenalina, ambos descubrirán que, a veces, perder el control es la mejor opción.
Has añadido la cantidad máxima disponible.
Hoy -5% y envío gratis
Martín tiene una imaginación desbordante que a veces le juega malas pasadas. Se imagina que ocurrirán cosas catastróficas y, de lo mucho que se preocupa, tirita como un flan. ¿Y si explotan todos los globos en la fiesta? ¿Y si se pierde en la excursión con su clase? Pero entonces su madre decide darle la vuelta a sus miedos... ¿Y si lo mejor está por llegar?
Has añadido la cantidad máxima disponible.
Hoy -5% y envío gratis
A Luna le encantan los paseos escolares, y esta vez su maestra los llevará al museo de arte. Tiene su lonchera lista y su cámara preparada. Entre esculturas y cuadros, Luna está pasando un gran día, hasta que Finn, su compañero, le arranca sus dibujos. Luna no entiende porque Finn es así, pero quizá lo único que necesite es un amigo con quien hablar.
Has añadido la cantidad máxima disponible.
Hoy -5% y envío gratis
En Gerard gegant
Un à,lbum il·,lustrat ple de tendresa per a celebrar que som diferents.En Gerard és un gegant gros, molt gros. I també és sapastre, molt sapastre. Tant, que no ha pogut menjar-se mai un gelat, perquè, sempre li cau a terra.Què, passarà, amb en Gerard i amb els nens de la seva ciutat quan arribi en ZIG, un convidat inesperat?
Has añadido la cantidad máxima disponible.
Compra libros de literatura infantil online
En esta sección encontrarás la mejor literatura infantil para niños y niñas de todas las edades, de 3 a 5, de 6 a 9, de 10 a 12 y para más de 13 años en adelante. Disponemos de series de libros como Harry Potter, Isadora Moon, Gerónimo Stilton, Los forasteros del tiempo, Diario de Greg, entre otros, así como títulos independientes.