Literatura infantil

Fomenta la lectura entre los más pequeños y las más pequeñas con nuestra selección de literatura infantil. Una amplia y variada selección de historias ideales para leer antes de ir a la cama. Descubre nuestro catálogo completo de libros y compra en nuestra tienda online.

Un any de bones nits
Hoy -5% y envío gratis

Aisato, Lisa

El cicle de les estacionsLes estacions, com nosaltres, també dormen. Quan la primavera està desperta, les altres tres estan adormides. I quan la primavera s'adorm, l'estiu es desperta del seu somni llarg i profund. Aquest conte farà que tots els nens i les nenes somiïn amb els cicles de la natura.
13,95€ 13,25€
Has añadido la cantidad máxima disponible.
Bibliotecaries a cavall
Hoy -5% y envío gratis

Pasamar, Concha

Les bibliotecàries a cavall van portar els llibres als indrets més recòndits de la serralada dels Apalatxes i van despertar l'amor per la lectura entre la seva població. Entre 1935 i 1943, una part de les muntanyes dels Apalatxes, als Estats Units, es va omplir de llibres. El mèrit va ser d'un grup de dones que el govern del president Roosevelt va contractar per fer de bibliotecàries a cavall. Sobre les seves muntures, i suportant la neu, la pluja o un sol abrusador, van recórrer incansablement camins mal traçats fins als llogarets i les cabanes més inaccessibles. Quan marxaven d'un lloc, els muntanyesos els acomiadaven amb mateixa frase: «Si us plau, no se n'oblidi! Porti'm un llibre!». I és que els llibres, en aquells indrets remots on la vida era molt dura, es van convertir en preciosos objectes que els van donar la possibilitat de compartir una cosa nova, diferent, bonica. Els llibres van ser també portes, finestres, viatges a nous territoris, aliment per continuar enfrontant les dificultats del dia a dia.
19,00€ 18,05€
Has añadido la cantidad máxima disponible.
Puntito y Tachón
Hoy -5% y envío gratis

Tarasca, Anna

La niña Puntito vive en una libreta con renglones de tres líneas. De mayor le gustaría convertirse en el punto de la «i», pero de momento lo que más le gusta es jugar, subirse por las líneas superiores y divertirse con Tachón, su nuevo amigo que apareció un buen día por la página de su libreta. Cuando Tachón desaparece sin dejar rastro, a Puntito se le viene el mundo encima. ¿Dónde se habrá perdido su querido amigo? Para encontrarlo deberá emprender un gran viaje por otros cuadernos: un libro de solfeo, otra libreta infantil e incluso por los apuntes de una poeta.
13,95€ 13,25€
Has añadido la cantidad máxima disponible.
A illa del meu avó
Hoy -5% y envío gratis

Davies, Benji

Leo ama o seu avó. E o seu avó ama a Leo. E iso nunca cambiará. Un libro fermoso e conmovedor que nos mostra que as persoas que amamos sempre están preto, non importa o lonxe que estean. Do autor de A Balea. Gañou os Premios da Academia de 2014 ao Mellor Primeiro Libro. ''Incrible, incriblemente tenro'' - The New York Times ''Un libro destinado a converterse nun clásico'' - The Booksniffer
14,90€ 14,15€
Has añadido la cantidad máxima disponible.
Bebes animals en perill
Hoy -5% y envío gratis

Grant, Donald

L'home contamina la terra, l'aire i l'aigua del nostre planeta. En aquests tres contes, els bebès animals aconsegueixen escapar de grans perills: a Madagascar, el petit lèmur escapa d'un incendi en el bosc a l'oceà, un bebè balena és separat de la seva mare per una marea negra prop d'un riu americà un aguiló ha d'esquivar totes les amenaces que l'evolten.
15,00€ 14,25€
Has añadido la cantidad máxima disponible.
Soy la muerte
Hoy -5% y envío gratis

Helland Larsen, Elisabeth

Un delicado libro ilustrado sobre la inseparable unión entre vida y muerte. Una muerte representada con lafigura de una joven mujer, con dulces rasgos, que visita a animales, ancianos, niños, aún aquellos que todavía no han nacido. Les guía en el viaje final y leshabla de la vida, del amor y de la muerte. Flores, brillantes insectos y juguetes acompañan a la muerte en sus visitas para contrarrestar la oscuridad con laque se suele representar. Un libro sobre la muerte, pero también un canto a la vida y al amor que todo lopuede transformar y que es parte de la vida como lo es de la muerte. La vida y yo habitamos juntas todos los cuerpos. La vida y yo estamos en todo lo que empieza y todo lo que se termina.Soy la muerte aborda un tema, a veces, difícil de explicar, ¿por qué tenemos que morir?, con un lenguaje poético y sencillo, que ayuda a adultos y niños a afrontar el tema de la muerteo a superar la pérdida de un ser querido.
16,00€ 15,20€
Has añadido la cantidad máxima disponible.
Un verdadero cielo
Hoy -5% y envío gratis

Martos Sánchez, Daniel

CON LETRA MAYÚSCULA ME ENCANTA ESE MOMENTO DEL DÍA EN EL QUE ESTOY EN CASA CON MAMÁ, CENANDO, SOLO FALTA LA MÚSICA SUAVE SONANDO DE FONDO. HABLAMOS DEL CIELO. YO LE PREGUNTO SI LE GUSTA Y ELLA ME RESPONDE QUE SÍ, PERO POR LA NOCHE. A MÍ, EN CAMBIO, ME GUSTA MUCHO MÁS POR EL DÍA. ¿Y A TI?
10,95€ 10,40€
Has añadido la cantidad máxima disponible.
Cuando el sol despierta
Hoy -5% y envío gratis

Zoboli, Giovanna

Cuando el sol despierta, el mundo se transforma: el gato se estira, la flor se abre, el gallo canta... Y así comienza un cuento sencillo, una retahíla de descubrimientos, personajes y acciones que el lector podrá recitar en voz alta, e incluso ampliar con otros hallazgos cercanos a su realidad. ¿Y cuando la luna despierta? Entonces esos mismos personajes hacen algo diferente: el perro se acurruca, la casa duerme, el niño sueña... Un libro de cartón, concebido a la medida de los más pequeños, con ilustraciones bellas, sutiles y descriptivas del premiado artista italiano Philip Giordano.
12,90€ 12,25€
Has añadido la cantidad máxima disponible.
El nou viatge del Petit príncep
Hoy -5% y envío gratis

Moreno, Eloy

La continuació del clàssic que tots estimem, El petit príncep, imaginada per Eloy Moreno, l'autor supervendes de Invisible, Terra i Xarxes. Amb il·lustracions a tot color de David Sierra. «A poc a poc, a mesura que els meus ulls s'acostumaven a la foscor, vaig poder observar com la suau llum de la lluna illuminava un homenet que s'havia collocat al meu costat, dret. No deixava de mirar-me. Segurament, si hagués estat la primera vegada, de l'ensurt m'hauria caigut a l'aigua, però qui era allí no era per a mi un desconegut.Era el meu petit príncep.»
13,95€ 13,25€
Has añadido la cantidad máxima disponible.
Elki no es mi perra
Hoy -5% y envío gratis

Arévalo Melville, Elena

Elki no es mi perra, ni siquiera tengo claro que se llame Elki. Quizá ya tenía nombre cuando nos encontramos, pero no pudimos preguntárselo porque ninguno de nosotros hablaba ''perro''. Una perra callejera flacucha y exhausta entra en la vida de un grupo de niños y niñas. La acogida que le brindan conmoverá a toda la comunidad.
18,00€ 17,10€
Has añadido la cantidad máxima disponible.
Digue'm Max
Hoy -5% y envío gratis

Lukoff, Kyle

És el primer dia d'escola, la mestra passa llista i dubta abans de llegir un nom que hi apareix, hi ha alguna cosa que no encaixa. Max aixeca el braç i li demana que l'anomeni Max, un nom de nen. Així comença el viatge de Max, fent noves amistats i compartint la seva identitat amb els seus pares i la seva classe. Escrit amb calidesa i sensibilitat per Kyle Lukoff, un escriptor trans. Aquest llibre ofereix una introducció amable i adequada als infants sobre què significa ser trans.
18,00€ 17,10€
Has añadido la cantidad máxima disponible.
Un petó per al petit Ós
Hoy -5% y envío gratis

Sendak, Maurice

–Aquest dibuix m’agrada molt –va dir el petit Ós. –Hola, Gallina. Aquest dibuix és per a la meva àvia. –Que potser l’hi podries portar? –Sí, i tant –va dir la Gallina. L’àvia es va posar molt contenta. –Aquest petó és per al petit Ós –va dir–. Que potser l’hi podries portar? –L’hi portaré amb molt de gust –va dir la Gallina… “Un petó per al petit Ós” és un relat breu, humorístic, ple d’afecte i d'amor. El petit Ós li regala a l’àvia Óssa un dibuix i aquesta, per agrair-li, li vol fer arribar un petó que anirà transmetent-se d’un animal a un altre, entre tots els habitants del bosc, fins a arribar al seu destinatari final. Un petó itinerant i acumulatiu, que a més a més, es ramifica en una història d’amor paral·lela amb un final que omple de felicitat a tota aquesta entranyable comunitat animal. Publicat per primera vegada el 1
12,00€ 11,40€
Has añadido la cantidad máxima disponible.
Leotolda
Hoy -5% y envío gratis

Dios, Olga de

Apila Ediciones añade a su catálogo un nuevo título de la genial ilustradora Olga De Dios. Un álbum que desarrolla la imaginación de los más pequeños. Sugerentes y originales ilustraciones que con solo tres tintas recrean un universo de color. Disfruta de una divertida historia de la mano unos personajes muy especiales. Leotolda es una aventura fantástica que alcanzarásu fin con el poder de tu creatividad. Un viaje basado en la amistad, en el que descubrimos cómo las experiencias nos ayudan a crecer. Deja que tu curiosidad abra las puertas.
16,00€ 15,20€
Has añadido la cantidad máxima disponible.
Todo lo que sé del miedo
Hoy -5% y envío gratis

Copons, Jaume

Hay muchas cosas que pueden dar miedo a un niño. El protagonista de esta historia tiene miedo a perderse, a estar solo en el bosque, a las criaturas fantásticas... pero hay algo que lo aterroriza: ¡la oscuridad! Y tener miedo da mucho miedo, pero este libro no da miedo, ¡sino que nos ayuda a vencerlo!Un nuevo título de Jaume Copons con gran sentido del humor y ilustrado por Pep Montserrat. ¿Quieres saber más? Pues abre el libro ¡sin miedo!, que voy a contarte... TODO LO QUE SÉ DEL MIEDO.
15,90€ 15,10€
Has añadido la cantidad máxima disponible.
El juego de la señorita Clo
Hoy -5% y envío gratis

Vila, Almendra

¿Conseguirá el equipo de Pam superar las pruebas y ganar el juego?Pam está nerviosa porque empieza un nuevo curso escolar y aún no conoce a la señorita Clo. A Pam le gusta informarse de todo e investiga sobre su nueva maestra. Mientras hace preguntas, nos presenta a su mejor amiga, Nea, y a sus compañeros de clase. Cada uno con sus cualidades y sus manías. Finalmente, conoce a la señorita Clo, que no parece tener ninguna peculiaridad especial. Un día, la señorita Clo les propone un juego. La clase se dividirá en dos equipos y cada equipo deberá conseguir un objetivo. El juego despierta mucha excitación. Pero Pam no está contenta porque tendrá que esforzarse si quiere ganar y aprobar el curso.
14,96€ 14,21€
Has añadido la cantidad máxima disponible.
T'estimo, mare
Hoy -5% y envío gratis

Aavv

El conillet adora la seva mare. És la millor del món!Gaudeix d'aquest tendre llibre i comparteix-lo amb les persones que més estimes.
6,99€ 6,64€
Has añadido la cantidad máxima disponible.
Badalla amb mi!
Hoy -5% y envío gratis

López Lam, Martín

Un llibre per adormir ratolins.Quan arriba l’hora d’anar a dormir, Ratolí vol jugar. Apareix llavors tot un conjunt de criatures que badallen: animals i persones, però també un robot, un fantasma i un extraterrestre. Tots l’ajudaran a trobar el somni, mentre que el lector podrà entretenir-se buscant Ratolí quan treu el cap per aquí i per allà.Martín López Lam ha creat aquest llibre sense paraules amb genials retrats de les criatures més entranyables i plenes de colors. Cap lector podrà evitar badallar sense parar i amb la boca ben oberta.
15,00€ 14,25€
Has añadido la cantidad máxima disponible.
El senyor Correcuites
Hoy -5% y envío gratis

Mir, Paco

El senyor Correcuites sempre té pressa. S'oblida el paraigües, la llista de la compra, es cruspeix l'esmorzar a tota pastilla, corre cap a la feina, sense veure el cambrer ni els arbres en flor ni la competició d'estels. Es passa el dia ocupat amb encàrrecs i reunions, sense veure tot allò que es perd. Menja de pressa a casa de la seva mare gairebé sense tastar ni adonar-se del cordó deslligat, per culpa del qual ensopega i es torça el turmell. L'enguixat l'obliga a parar, a veure la vida passar per les finestres, a remugar al llit, a viure amb tranquil·litat. Un àlbum ple de detalls per parar-se a buscar i per donar-nos una lliçó de vida.
16,95€ 16,10€
Has añadido la cantidad máxima disponible.
Bruno el rezongón
Hoy -5% y envío gratis

K. Mensing

Llueve y la familia Rayado mira la televisión. El pequeño Bruno se aburre y rezonga. Con su amiga Brita, juega a pintarse las rayas.
2,00€ 1,90€
Has añadido la cantidad máxima disponible.
Contes de l'Alhambra
Hoy -5% y envío gratis

Aavv

Washington Irving, un voyageur plein de passion, sut saisir avec une sensibilité particulière l’âme des lieux qu’il visitait. Fasciné par la magie de la terre andalouse, il réinvente dans les Contes de l’Alhambra des légendes populaires sur l’époque de la domination arabe: belles princesses maures, rois ambitieux, jardins merveilleux, trésors cachés… Autant de récits fascinants qui nous transportent dans le passé et nous font rêver.
9,95€ 9,45€
Has añadido la cantidad máxima disponible.
El gran libro de las estaciones de Nacho
Hoy -5% y envío gratis

Slegers, Liesbet

A Nacho le encanta observar cómo todo cambia con cada estación: el paisaje, los animales, ¡incluso los juegos! A través de aventuras, juegos y rimas, Nacho descubrirá a los más pequeños todo lo que se puede hacer a lo largo de cada estación del año.
19,45€ 18,48€
Has añadido la cantidad máxima disponible.
Otto y Oso se van a dormir
Hoy -5% y envío gratis

Engler, Michael

Otto nunca quiere estar sin Oso. Y nunca se duerme sin Oso. Pero Otto está cansado y quiere irse a la cama. Sin embargo, Oso no aparece por ninguna parte. ¿Qué le habrá pasado a Oso? AUTOR MICHAEL ENGLER estudió Comunicación Visual en Düsseldor
8,95€ 8,50€
Has añadido la cantidad máxima disponible.
Un día de lluvia y flores
Hoy -5% y envío gratis

Solé, Carme

Publicado en inglés en 1981, fue el primer libro en solitario de Carme Solé y, según la propia autora, tiene su origen en un viaje a Venecia donde le llamó la atención la imagen de un niño con un paraguas abierto y un ramo de flores en mano. Así nació este álbum, de texto mínimo y tono poético que dialoga con las ilustraciones para trasladar a lectores y lectoras un poderoso y necesario mensaje de cooperación, respeto a la naturaleza y antibelicismo. Kalandraka recupera este título para añadir a su catálogo una obra más de esta gran autora catalana recientemente galardonada con la Medalla de Oro de las Bellas Artes.
14,00€ 13,30€
Has añadido la cantidad máxima disponible.
Gos verd
Hoy -5% y envío gratis

MARCH CHULVI, DAVID

Alguna volta has vist un gos verd? Veritat que seria estrany! Però també divertit... Això li va passar a MARTINA, que, per a aprendre a no riure's dels que eren diferents d'ella, va haver de convertir-se en un GOS VERD.
16,90€ 16,05€
Has añadido la cantidad máxima disponible.
El primer dia d'una escola
Hoy -5% y envío gratis

Rex, Adam

És el primer dia d'escola en el Frederick Douglass school i tothom està una mica nerviós, especialment el mateixa escola. Què faran els nens una vegada que hi arribin? Els agradarà la escola? Seran amables amb ella??La escola te un començament difícil, però a mida que passa el dia, aviat es recupera quan veu que no és l'única que té els nervis propis del primer dia. Adam Rex ha escrit diversos llibres per als lectors joves, incloent el New York Times bestselling Frankenstein Makes a Sandwich iThe True Meaning of Smekday. El seu primer dia d'escola va ser a l'Escola Primària Lookout Mountain en Phoenix. Ara viu amb la seva esposa i el seu fill en Tucson.
14,00€ 13,30€
Has añadido la cantidad máxima disponible.
El monstre blau
Hoy -5% y envío gratis

Horácek, Petr

El Monstre Blau té ganes de jugar, però el Conill està molt ocupat dormint... així que se'l menja. I això ho repeteix fins que es queda sense cap amic amb qui jugar. El Monstre Blau ara està sol, trist i MOLT penedit. Recuperarà els seus estimats amics? Una altra joia de la mà del nostre estimat Petr Horácek que, amb una barreja de tendresa, humor i conflicte, ens ofereix aquest àlbum que explora l'amistat i el perdó.
16,00€ 15,20€
Has añadido la cantidad máxima disponible.
La bandera de Amalia
Hoy -5% y envío gratis

Granero, Nono

Todos saben que Amalia es una gran costurera, así que le piden que haga la bandera del pueblo. Amalia se pone en marcha, pero no todo es coser y cantar. Después de un imprevisto tras otro, logra confeccionar una inesperada bandera que deja atónitos a los vecinos de Orbanilla. Una historia para inconformistas más allá de franjas, símbolos y colores.
13,50€ 12,82€
Has añadido la cantidad máxima disponible.
Kota y el niño
Hoy -5% y envío gratis

Rodríguez Idígoras, Ángel

Kota y el niño cuenta una historia real en la que un artista japonés llega al pueblo de un niño que sueña con ser, como él, pintor. El japonés, de nombre Kota, instala su caballete, mirando hacia el mar, justo a la salida de la casa del niño, que decide no perderse ni una pincelada del cuadro. Sin embargo, hay algo que le extraña mucho: lo que Kota quiere pintar. Durante los cuatro días que pasan juntos van creando vínculos y algo en la mente del niño se va transformando. Cincuenta años después de aquel encuentro, sin que tuvieran noticias el uno del otro, sucede algo tan real como mágico entre ambos.
18,00€ 17,10€
Has añadido la cantidad máxima disponible.
Totes les COSES Perdudes
Hoy -5% y envío gratis

Canby, Kelly

L'Oliva no és una noia normal. Un dia va decidir anar a passejar per la sorollosa ciutat.Durant aquesta passejada va trobar algunes de les coses perdudes més precioses de la ciutat.Què farà l'Oliva amb totes elles? Aquest llibre ha estat fet en collage per l'autora.
17,00€ 16,15€
Has añadido la cantidad máxima disponible.
Revancha
Hoy -5% y envío gratis

Bonita, Raquel

Desde que eres pequeña existen amenazas que dan miedo... ­MUCHO MIEDO!Afrontar los saludos de las visitas no deseadas a veces no solo genera miedo, también frustración yangustia. Pero esta vez algo va a cambiar...
14,90€ 14,15€
Has añadido la cantidad máxima disponible.
Lenny Langosta se queda a cenar
Hoy -5% y envío gratis

Buckley, Finn

Lenny Langosta es un tipo elegante y muy educado. Un día recibe una invitación a una cena de gala, y no se lo piensa dos veces. Se acicala y compra regalos para los anfitriones. Nada más llegar, todos lo reciben con euforia. «¡No tenía ni idea de que yo fuera el invitado de honor!», exclama Lenny, sonrojado. Pero, ¡atención!, algo hace sospechar a Imogen, la más pequeña de la familia, que, sin dar mayor explicación, saca a Lenny a regañadientes de la fiesta. En realidad, este es solo uno de los posibles caminos que sigue la historia. Estamos ante un libro que interpela al lector para que escoja el desenlace del relato: ¿Debería Lenny quedarse en la cena o no? ¡Tú decides! Un relato desenfadado y caricaturesco sobre las falsas apariencias, que presenta a un personaje inédito en la literatura infantil: una langosta con pinzas de bogavante, con habilidades en artes marciales y un desmesurado apego a sus bigotes. Las ilustraciones de Catherine Meurisse, dibujante de la prestigiosa revista satírica Charlie Hebdo, y aclamada artista de novela gráfica, ofrecen un estilo humorístico, cargado de matices, que apela a la empatía del lector.
14,50€ 13,77€
Has añadido la cantidad máxima disponible.
La casa de los ratones, volumen 4: Sam y Julia en el puerto. NUEVA EDICIÓN
Hoy -5% y envío gratis

Schaapman, Karina

¡NUEVA EDICIÓN Y NUEVO DISEÑO! ¡Adéntrate en el mundo en miniatura de la casa de los ratones, una casa que no se parece a ninguna otra! Sam es el mejor amigo de Julia. Julia es la mejor amiga de Sam. Sam es SUPERtímido. Julia es SUPERcuriosa. Juntos vuelven a vivir un montón de aventuras en la casa de los ratones. Sam y Julia van al puerto a visitar al abuelo de Sam, que es marinero. Allí llegan barcos de todo el mundo cargados de mercancías. Descubrirán un mundo fascinante... Está a punto de celebrarse la carrera anual de brico-chapu-birrias, pequeños barcos de construcción casera. Sam y Julia deberán reciclar un montón de materiales para construir su barca. Ellos siempre han sabido que cuando un barco va a la deriva, es cuando los amigos deben permanecer más unidos. ¿Conseguirán llegar juntos a buen puerto una vez más? La artista Karina Schaapman dedicó años a construir y decorar la casa de los ratones, escenario de este álbum infantil tan especial. La preciosa casita está fabricada con cajas de cartón y cartón piedra, con telas antiguas y toda clase de materiales reciclados (cerillas, botones, tapones de botella...). Tiene más de cien habitaciones, pasillos y espacios exteriores para explorar. Los ratoncitos que la habitan también han sido diseñados y creados por Karina. Los cuentos de Sam y Julia fueron surgiendo como por arte de magia mientras construía la casa. UNA DE LAS SERIES INFANTILES DE MAYOR ÉXITO. Más de 500.000 ejemplares vendidos en todo el mundo.
17,90€ 17,00€
Has añadido la cantidad máxima disponible.
Alboroto en la cocina
Hoy -5% y envío gratis

Fonollosa Caballer, Anna

Es hora punta en el restaurante y Peppe y Gelsomino huyen de la Chef. ¿Serán capaces de cocinar unos espaguetis sin destrozar la cocina? Si queréis saber qué pasará, entrad, la puerta está abierta.
15,00€ 14,25€
Has añadido la cantidad máxima disponible.
Yaco cocomoco
Hoy -5% y envío gratis

Etxabe Martinez, Kris

A Mikel, su abuelo le ha regalado un loro para cuando él ya no esté. Se llama Yaco. Mantienen conversaciones muy largas y, por eso, le tiene que cambiar las pilas muy a menudo. Han llevado al abuelo al hospital, y Mikel está triste y preocupado. Yaco siempre le responde: -YACO COCOMOCO, ¡ánimo, chico!
16,00€ 15,20€
Has añadido la cantidad máxima disponible.
Sherlock Talp i els pollets estranys
Hoy -5% y envío gratis

Antón Blanco, Rocío

Ha arribat la primavera i hi ha tres ocells molt preocupats: els seus fills no se'ls assemblen gens. Quin misteri! Podrà resoldre aquest embolic el famós Sherlock Talp?
15,20€ 14,44€
Has añadido la cantidad máxima disponible.
Kawaii
Hoy -5% y envío gratis

Jaldon Walls, Teresa

«A veces, basta con tirar de un hilo… para que empiece la aventura.»Kawaii encuentra un ovillo rojo y aburrido… hasta que un simple gesto ―tirar de un hilo― lo transforma todo.Juntos crean un universo lleno de formas, emociones y tropiezos.Con una narrativa rimada y una estética visual inspirada en el estilo kawaii japonés, este libro celebra la imaginación, la creatividad y los lazos afectivos que nacen del juego y la ternura.
15,95€ 15,15€
Has añadido la cantidad máxima disponible.

Compra libros de literatura infantil online

En esta sección encontrarás la mejor literatura infantil para niños y niñas de todas las edades, de 3 a 5, de 6 a 9, de 10 a 12 y para más de 13 años en adelante. Disponemos de series de libros como Harry Potter, Isadora Moon, Gerónimo Stilton, Los forasteros del tiempo, Diario de Greg, entre otros, así como títulos independientes.