Aún no tienes productos en tu cesta
Literatura infantil
Fomenta la lectura entre los más pequeños y las más pequeñas con nuestra selección de literatura infantil. Una amplia y variada selección de historias ideales para leer antes de ir a la cama. Descubre nuestro catálogo completo de libros y compra en nuestra tienda online.
Hoy -5% y envío gratis
Ulrika y Oso son grandes amigos. Oso llegó a principios de la primavera, cuando el papá de Ulrika lo encontró perdido en el bosque. Desde entonces, Ulrika y Oso se han vuelto inseparables. Pero con el invierno, todo se vuelve diferente: ¿por qué Oso no aparece, como todos los días, al encuentro de su amiga?
Has añadido la cantidad máxima disponible.
Hoy -5% y envío gratis
Els Momokis. Els colors
Els divertits, adorables i una mica esbojarrats Momokis ens descobreixen el seu univers de colors en una experiència sensorial que farà gaudir i motivarà els més petits.
Has añadido la cantidad máxima disponible.
Hoy -5% y envío gratis
Lancelyn Green narra en este libro, con la misma claridad y rigor que hicieron memorables sus relatos de Grecia y de Troya, los mitos y leyendas de una de las culturas más fascinantes de la historia. Egipto siempre ha sido una tierra llena de magia y misterio, un país diferente a todos los demás, lejano, extraño y difícil de comprender, nos deslumbra y suscita en nosotros una gran atracción. De todas las regiones del mundo antiguo, fue la más autosuficiente: sus costumbres y creencias eran distintas, y sus leyendas surgieron de manera autónoma, sin influencia de otras civilizaciones. Con su magistral capacidad para entreverar historia y mitología, Lancelyn Green consigue a través de breves relatos un retrato completo, ligero a la vez que riguroso, de la cultura egipcia. Estas historias incluyen los grandes mitos: el de Ra el Luminoso, quien creó a todas las criaturas del mundo, o el de la portentosa hechicera Isis, que buscó en las aguas del Nilo a su esposo muerto Osiris, pero también cuentos como «El Libro de Tot», que otorgaba a quien lo leyera poderes para dominar cielos y tierra o comprender la lengua de aves y bestias, o «La muchacha de las zapatillas rojas» que es la versión más primitiva del cuento de la Cenicienta. Dioses, hechiceras y héroes transitan, en estas páginas, del mundo de los vivos al profundo Tuat, donde moran las almas de los muertos. Y, con sus hazañas y prodigios, nos transmiten el mismo poderoso encanto que hace más de treinta siglos.
Has añadido la cantidad máxima disponible.
Hoy -5% y envío gratis
Del galardonado autor e ilustrador, James Foley, llega la segunda aventura de esta divertidísima serie de novelas gráficas para fans de Animalotes.MAX, HELENA Y BICHO REGRESAN CON UNA NUEVA MISIÓN.El dispositivo antigravedad del Dr. Bolingas está listo para explotar. Max y su equipo deben detenerlo o la Tierra podría partirse en dos... ¡y entonces nunca obtendrían sus licencias de agentes secretos! Pero primero, nuestros héroes deben colarse en una fiesta de disfraces. ¿Tendrán buenos disfraces? Por supuesto. ¿Funcionarán los disfraces? Probablemente no. ¿Está Max preparado para lo que encontrará en la guarida del Dr. Bolingas? Por supuesto que no. Para ser sincero, no estoy seguro de que tú tampoco lo estés, querido lector. Quedas avisado.
Has añadido la cantidad máxima disponible.
Hoy -5% y envío gratis
¡Una nueva colección de Timun Mas con una bocina que hace pip, pip!Los más pequeños descubrirán sus primeros vehículos mientras juegan a apretar la bocina roja que hace «pip, pip». Un libro que convertirá la lectura en un momento divertido de juego compartido. En cada doble página, los niños se encuentran con un nuevo vehículo y sus sonidos: - El coche azul, que hace «BRUUUM». - El barco verde, que hace «SPLASH SPLASH». - El tren amarillo, que hace «CHUUU CHUUU». - El avión rosa, que hace «ZUUUM ZUUUM». - Una sorpresa final con todos los vehículos y un espejo, para que el niño pueda apretar la bocina que coincide con su nariz. La bocina analógica, sin componentes electrónicos, recupera el encanto de los juguetes de siempre y su sencillez sigue sorprendiendo a los niños y las niñas de hoy en día. Las ilustraciones de Marion Billet, de colores vivos y formas sencillas, hablan el lenguaje de los más pequeños y les llaman la atención mientras aprenden los nombres de los vehículos junto a los adultos que los acompañan. Ideal a partir de 1 año, con texto muy breve, onomatopeyas y una estructura repetitiva que invita a participar, esperar el «pip, pip» y disfrutar del juego entre adulto y peque.
Has añadido la cantidad máxima disponible.
Hoy -5% y envío gratis
¡Nuevo título de MI PRIMER..., la exitosa colección de busca y encuentra de HACHETTE INFANTIL!Abre bien los ojos para buscar las diferencias entre los increíbles animales de la selva y repasa las letras para escribir los nombres de los animales.Las diferencias están graduadas de 3 a 20 para que cada actividad sea ¡un reto divertido! Preparados, listos, ¡ya!
Has añadido la cantidad máxima disponible.
Hoy -5% y envío gratis
Jamie planted an acorn which germinated and grew, but... not all of the acorns planted can become trees. This is a tale with scenes that follow in a brief, nimble and repetitive way, because this story is specially recomended for very young children who begin reading. Tim Bowley uses mnemonic rules to help children know how the story goes on.
Has añadido la cantidad máxima disponible.
Hoy -5% y envío gratis
¡Acompaña y acaricia a los tiernos protagonistas en esta aventura sensorial!Conoce a Dinosaurio y acompáñalo en su viaje de descubrimiento y amistad. Un libro de cartón de gran calidad, con una textura nueva para descubrir en cada página. Los grandes elementos táctiles añaden una dimensión extra a la divertida historia y captarán la atención de los lectores más pequeños. Además, cuenta con una suave carita de animal bordada en la cubierta que no podrán parar de acariciar. Una experiencia sensorial ideal para leer en familia y relajarse antes de ir a la cama. A partir de 2 años. Títulos de la colección Cuentos para leer y acariciar: Cuentos para leer y acariciar. Cocodrilo Cuentos para leer y acariciar. Oso Cuentos para leer y acariciar. León Cuentos para leer y acariciar. Dinosaurio
Has añadido la cantidad máxima disponible.
Hoy -5% y envío gratis
XOGAN ÁS AGACHADAS! CUCÚ, ONDE ESTÁS? MIRAMOS POR DIANTE E POR DETRÁS... Lala e Lolo inauguran unha nova colección de libros de cartoné para os máis pequenos, pensada para compartir, xogar e descubrir xuntos. Con solapas e mecanismos deslizantes, estes dous primeiros volumes acompañan aunha gata curiosa e a un can tranquilo en pequenas aventuras cotiás cheas de sorpresa. Unha proposta resistente, interactiva e moi visual, ideal para as primeiras lecturas e os primeiros xogos cos libros.
Has añadido la cantidad máxima disponible.
Hoy -5% y envío gratis
Un álbum sobre la expresión de las emociones infantiles que favorece el autoconocimiento y la socialización de los más pequeños. Con este libro, los más pequeños aprenderán a expresar cómo se sienten, a través de imágenes y palabras sencillas: aburridos, contentos, tristes... El texto es breve y se complementa a la perfección con unas ilustraciones en las que destacan la expresión y la actitud del personaje, aderezadas con elementos cotidianos de atrezzo -juguetes, pinturas, libros...- que refuerzan cada concepto con su correspondiente descripción visual. Anthony Browne nos lleva al mundo de las emociones infantiles, juega con los colores, los tamaños, las tipografías: figuras que menguan o se agrandan, trazos ondulantes, palabras mayúsculas, minúsculas o cursivas, diferentes en función de su carga emotiva. ''¿Cómo te sientes?'' es un libro para pre-lectores y primeros lectores, un libro de autoconocimiento y de socialización.
Has añadido la cantidad máxima disponible.
Hoy -5% y envío gratis
La playa de la Albufereta ha dejado de ser un lugar tranquilo desde que un trol apareció de repente. Carlos, Carmen, Nico y Gonzalo tendrán que averiguar cómo ha llegado hasta allí, un lugar repleto de veraneantes, chiringuitos y hamacas. Pero es que también están las brujas, unos seres extraños disfrazados de señoras con sombrillas que les pondrán las cosas muy difíciles. Menos mal que cuentan con las pinturas mágicas...
Has añadido la cantidad máxima disponible.
Hoy -5% y envío gratis
Els records del mussol
Moucho sempre havia estat el savi conseller del bosc, aquell que trobava les paraules justes quan algú les necessitava. Però un dia va començar a oblidar. Quan els seus records comencen a esvair-se, els seus amics decideixen escriure per a ell les històries que van compartir junts. Pàgina a pàgina, Moucho descobreix que, tot i que la memòria es pugui debilitar, tot el que vam ser i vam significar per als altres roman. Un àlbum il·lustrat lluminós i commovedor sobre la memòria, la identitat i el poder dels vincles, ideal per compartir entre infants i adults.
Has añadido la cantidad máxima disponible.
Hoy -5% y envío gratis
L’amor de l’Eli
L'Arnau i l'Eli viuen un amor d'estiu que els marcarà la vida de manera diferent. Per a ell, és el seu primer amor, autèntic, sincer, apassionat. Per a ella, és una via d'escapament, una manera d'oblidar una relació tòxica i gaudir per fi d'un enamorament juvenil.
Has añadido la cantidad máxima disponible.
Hoy -5% y envío gratis
Tu cuerpo es tuyo ahora en libro de cartón. Imprescindible para hablar de conocimiento del cuerpo y prevención de abusos. Elegido por público y librerías. Tu cuerpo es tuyo. Y es maravilloso. Al finalizar el libro sabrás un poco mejor cómo cuidarlo. Lucía Serrano, con ayuda y asesoramiento de especialistas, habla a niñas y niños, con lenguaje sencillo y directo, de sexualidad y de prevención de abusos. Más de 325.000 libros vendidos.
Has añadido la cantidad máxima disponible.
Hoy -5% y envío gratis
Un álbum originalísimo que maneja el tiempo con maestría cinematográfica. Un clásico instantáneo. ¿Qué es una sombra? En este álbum ilustrado de pocas palabras descubrimos que una sombra puede ser un refugio, un lugar de encuentro para muchos seres. Todo empieza con una niña, una niña que se acomoda al lado de una piedra, justo en la sombra, poco después llega una serpiente, y busca refugio en la misma sombra, después, un zorro, un conejo, un erizo... todos van encontrando la forma de acomodarse, de convivir, de coexistir en un espacio reducido que les sirve de refugio a todos... hasta que llega la noche y todos se van... juntos. Esta edición tiene tintas especiales y lomo cosido a la vista.
Has añadido la cantidad máxima disponible.
Hoy -5% y envío gratis
Busca'm. Un llibre per jugar a fet i amagar
Aquest llibre té ulls, i una portada irresistible. Els lectors gaudiran amb aquest innovador àlbum il·lustrat per jugar a fet i amagar. Els dos protagonistes adorables d'aquesta aventura ens conviden a un gran joc a través d'onze escenes de gran riquesa visual, una festa de colors i formes. Podrem endinsar-nos en un barri molt animat, en una divertida botiga, en un espai d'oficines, en un concert engrescador i en molt més escenes. Obre el llibre des de la part frontal per buscar un dels personatges, i a continuació, obre el llibre des del final cap al principi per buscar l'altre. Es tracta de dues experiències per jugar a fet i amagar en un sol llibre. A mesura que els personatges es mouen a través de les diferents escenes, els colors també canvien, afegint-se a la diversió d'aquest àlbum il·lustrat.
Has añadido la cantidad máxima disponible.
Hoy -5% y envío gratis
El petit drac Coco i els dinosaures
Parlant dels antics dinosaures, l'Òscar aposta que un drac devorador com ell podria amb un tiranosaure. Però no compta amb que en Coco encara guarda el ''raig lúser'' d'una aventura anterior, que el permet viatjar en el temps! Així, en Coco, l'Òscar i la Matilde van al passat més llunyà, on viuran una de les seves aventures més increïbles.
Has añadido la cantidad máxima disponible.
Hoy -5% y envío gratis
Un libro de tea diferente para mergullarnos no fondo do mar. ''Aletas e burbullas'' é un libro de tea perfecto para iniciar o hábito da lectura e fortalecer o vínculo co bebé a través da observación e do xogo. Un formato ideal para estimular a curiosidade, a adquisición da linguaxe e a imaxinación de maneira lúdica e próxima ao tempo que se adquire un vocabulario básico relacionado coa vida mariña. As ilustracións sinxelas e atractivas de Mercè Galí mostran algunhas das especies que poboan o océano, compartindo escena cun elemento vexetal que axuda a relacionar esta proposta con ''Pelos e plumas'', libro publicado ao mesmo tempo e dedicado aos animais da granxa. En ambos os casos, o deseño coidado e orixinal diferénciaos doutras propostas publicadas para estas idades. Un formato seguro e duradeiro, confeccionado en tea lavable e resistente que se presenta nunha atractiva caixa de cartón ideal para regalar.
Has añadido la cantidad máxima disponible.
Hoy -5% y envío gratis
Una visión moderna y sintética de uno de los cuentos clásicos más populares: Los tres cerditos. Cinco escenarios pop-up que, como en un teatrillo, representan la esencia y la magia del cuento tradicional.
Has añadido la cantidad máxima disponible.
Hoy -5% y envío gratis
El pequeño Ngiri es el Facocero más pequeño de África. Está cansado de que sus hermanos y hermanas mayores se burlen de él y quiere que las cosas sean de otra manera. Cuando Nyumbu, la vieja ñu, le da a Ngiri unos tambores mágicos, está seguro de que su d
Has añadido la cantidad máxima disponible.
Hoy -5% y envío gratis
¿Tener demasiada ambición? ¿Ser demasiado orgullosa? ¿Ocupar demasiado espacio? ¿O simplemente desear algo, lo que sea, con demasiada intensidad? Ese es el problema al que se enfrenta Arabella cuando hace su debut en sociedad. Sus padres quieren que sea dulce y obediente para que pueda casarse bien, pero por más que lo intenta, Arabella no puede apagar el fuego que arde dentro de ella: la fuente de sus deseos más profundos, sus sueños más salvajes. Cuando un intento de reprimir sus emociones sale trágicamente mal, una figura misteriosa castiga a Arabella con una maldición, condenándola a ella y a todos los que ama, atrapándolos en el castillo. A medida que pasan los años, Arabella pierde la esperanza. La maldición es culpa suya -después de todo, no hay nada más «feroz» que una chica que expresa su ira-, y la única forma de romperla es encontrar a un chico que la ame por lo que realmente es, una tarea cruel para una chica a la que siempre le han dicho que es imposible que alguien la ame. Cuando un apuesto ladrón llamado Beau logra entrar al castillo, los sirvientes cautivos se entusiasman, convencidos de que él es quien romperá la maldición. Pero Beau -intimidado por las extrañas y severas damas de compañía del castillo y por la presencia malévola que acecha sus pasillos por la noche-, solo quiere escapar. Hace mucho aprendió que el amor no es más que una ilusión. Si Beau y Arabella tienen alguna esperanza de romper la maldición, deberán aprender a confiar en sus corazones heridos y darse cuenta de que las prisiones más crueles de todas son las que construimos para nosotros mismos.
Has añadido la cantidad máxima disponible.
Hoy -5% y envío gratis
Donetes
Una història que segueix inspirant generacions.En una casa modesta de Nova Anglaterra, quatre germanes -Meg, Jo, Beth i Amy- travessen juntes els anys més decisius de la joventut mentre el pare és a la guerra civil. Unides per l'afecte i la imaginació, cadascuna forjarà la seva identitat en un món que els exigeix maduresa, generositat i coratge.
Has añadido la cantidad máxima disponible.
Hoy -5% y envío gratis
¿Conoces la fiesta de los cuentos más importante del año? Adéntrate en una gala de ensueño con los personajes más fascinantes, los engaños más astutos, la magia más extraordinaria, las casas más fantásticas... y algún que otro secreto más. ¡Que empiece la Gran Gala de los Récords de Cuento!
Has añadido la cantidad máxima disponible.
Hoy -5% y envío gratis
Sords profunds, però hi sentim i parlem!
Cuento ilustrado en el que la autora, afecta de sordera profunda y madre también de un hijo sordo, acerca al lector a la manera como se relacionan en sociedad l as personas con sordera profunda, a partir de las vivencias propias y de la luch a para que su hijo lleve una vida lo más normalizada posible. Con este cuento, M arta Capdevila pretende informar y ayudar a tomar decisiones a madres y padres d e niños sordos.
Has añadido la cantidad máxima disponible.
Hoy -5% y envío gratis
El meu llibre d'olors i colors. Fruites delicioses
Un enfocament sensorial original que facilita l'aprenentatge de vocabulari d'una manera lúdica. Gràcies a unes il·lustracions ben boniques, descobreix un color a cada pàgina. Frega la imatge amb el tou del dit i endevina què és per la seva olor. La resposta és sota la solapa! Fabricat amb paper obtingut de boscos de gestió responsable.
Has añadido la cantidad máxima disponible.
Hoy -5% y envío gratis
Layla y sus compañeros en el cole tienen la tarea de encontrar los países de origen de sus familias en un mapa, pero por mucho que busque, Layla no logra encontrar Palestina. ¿Puede existir un lugar si no está en un mapa? Confundida, recurre a su familia en busca de respuestas. Su abuelo, su abuela y su mamá le muestran su tierra natal desde una perspectiva diferente, y cada relato la ayuda a comprender la historia de su pueblo y su propio lugar en el mundo.
Has añadido la cantidad máxima disponible.
Hoy -5% y envío gratis
Como afirma el gran Chaplin, un día sin risas es un día perdido. Hay risas emocionadas, divertidas, repelentes, sinceras... Este libro es un recorrido por los distintos tipos de risas a partir de situaciones que todos podemos reconocer.
Has añadido la cantidad máxima disponible.
Hoy -5% y envío gratis
Libro de gran formato, en tapa dura, publicado dentro de la colección Mandarinas libros ilustrados de Prames. Incluye sendos QR a los poemas recitados.
Has añadido la cantidad máxima disponible.
Hoy -5% y envío gratis
Què té un núvol?
IL·LUSTRACIONS D'ÀGATA GIL LA HISTÒRIA D'EN PERE, UN CONSTRUCTOR D'ESCALES QUE ATRESORAVA PREGUNTES I NO VOLIA TOCAR DE PEUS A TERRA. En Pere veia el cel cada dia, quan sortia de casa. Però aquell dia va ser diferent, el va veure de debò. Va mirar el cel d'una altra manera. Assegut en un banc, es va fixar en un núvol. -Què hi ha en un núvol? -es va demanar.
Has añadido la cantidad máxima disponible.
Hoy -5% y envío gratis
Por tierra y mar y aire... ¿Dónde está Wally en sus aventuras por el mundo? El clásico ¿Dónde está Wally? Repleto de fantástica diversión. Encuentra a Wally (y a sus amigos Woof, Wenda, el Mago Barbablanca y Odlaw) en los bulliciosos lugares que visita. ¿Has encontrado a Wally?¿A quién va dirigido el libro ?¿Dónde está Wally? es un libro ideal para niños y familias. Su formato interactivo, que invita a la búsqueda de un personaje específico entre multitud de detalles, lo convierte en una actividad lúdica y estimulante para los más pequeños. La complejidad de las ilustraciones permite que niños de diferentes edades puedan disfrutar del libro, adaptando el nivel de dificultad a sus capacidades. Los adultos también pueden participar activamente en la búsqueda, compartiendo un momento de entretenimiento y aprendizaje con los niños. En definitiva, se trata de un libro que fomenta la observación, la concentración y el trabajo en equipo, convirtiendo la lectura en una experiencia divertida y enriquecedora para toda la familia.Temas que trata el libro El libro ¿Dónde está Wally? se centra principalmente en la búsqueda visual. No se trata de una narrativa lineal con una trama compleja, sino de una serie de ilustraciones detalladas donde el lector debe localizar al personaje principal, Wally, y a veces a otros personajes recurrentes. Los temas que se pueden destacar son:Observación detallada: El libro exige una observación minuciosa de las ilustraciones, fomentando la atención al detalle y la capacidad de discriminación visual. Los lectores deben identificar a Wally entre una multitud de personajes y objetos, desarrollando su capacidad de concentración y percepción.Búsqueda y resolución de problemas: La actividad de encontrar a Wally implica un proceso de búsqueda y resolución de problemas visuales. Los lectores deben desarrollar estrategias para localizar al personaje, utilizando diferentes técnicas de escaneo visual y análisis de la imagen.Diversión y entretenimiento: El principal objetivo del libro es el entretenimiento. La búsqueda de Wally se presenta como un juego divertido y estimulante, que puede ser disfrutado tanto individualmente como en grupo.Reconocimiento de patrones: A medida que se avanza en la búsqueda, los lectores aprenden a reconocer los patrones visuales que caracterizan a Wally y a otros personajes recurrentes. Esto ayuda a desarrollar la capacidad de identificar y recordar características específicas.Exploración visual: Las ilustraciones del libro son ricas en detalles y presentan una gran variedad de escenas y personajes, lo que invita a la exploración visual y al descubrimiento de nuevos elementos en cada página.Resumen de críticas, opiniones y valoraciones del libro Aún no hay opiniones o críticas sobre ¿Dónde está Wally? disponibles para esta edición específica.
Has añadido la cantidad máxima disponible.
Hoy -5% y envío gratis
Petita nenet
Alaska, Guatemala, Tanzània, Sibèria, Dakota, Nova Zelanda, la Xina, el Marroc, l'Índia i Romania són els territoris d'onprovenen els nens i les nenes d'aquests llibres. Històries per aprendre com es viu a cada lloc, com es vesteixen els seushab
Has añadido la cantidad máxima disponible.
Hoy -5% y envío gratis
Este libro contiene cinco cuentos cortos de crías de animales que lo pasan muy bien con sus papás.
Has añadido la cantidad máxima disponible.
Hoy -5% y envío gratis
¡Quiero un nombre! es un cuento de la Serie Sin nombre del Proyecto Noria Infantil (www.octaedro.com/noria), que reúne cuentos con los que aprender a pensar, entender el mundo y convivir. Esta serie, dirigida a niños y niñas de 3 a 5 años, recoge historias de un niño que empieza a darse cuenta de varias cosas relacionadas consigo mismo y con su entorno. Las historias reflejan el diálogo interior de este miño sin nombre, lo que permitirá plantearnos con las niñas y niños pequeños algunas cuestiones fundamentales como, en este caso, la importancia de tener un nombre.
Has añadido la cantidad máxima disponible.
Hoy -5% y envío gratis
Cherry eyes, peach skin, a strawberry nose... This is a mysterious journey for an explorer spider. A visual and poetic approach to the geography of the human body. ''A Spider and Me'' is a picture book of great visual and literary beauty. Ideal for all ages, from beginning reader to adult, it compares each part of a young girl's body with a different fruit, and uses these comparisons to explore differences in form, size and texture. And the reader can't help but imagine what the little girl must be feeling as the ugly spider travels across her body. The negative appeal of the spider adds a level of subtle contrast and even a touch of humour to the text. A visual and poetic approach to the human body.
Has añadido la cantidad máxima disponible.
Hoy -5% y envío gratis
El Papu contra la Mòmia
El Papu està trist perquè ja no hi ha cap nen que li tingui por. Ningú el coneix. Ara tota la fama se l’emporta la Mòmia. Un dia, la Mòmia va a signar autògrafs al poble del Papu. Això no es pot suportar! El Papu posarà en marxa un pla per evitar que la Mòmia sigui aplaudida per tothom.
Has añadido la cantidad máxima disponible.
Hoy -5% y envío gratis
¡Este divertido libro es la manera ideal de que los más pequeños aprendan sumas sencillas mientras se divierten! Con el rotulador de tinta borrable, podrán practicar una y otra vez, reforzando sus habilidades matemáticas de forma interactiva. Ayuda a los simpáticos monstruos a resolver sus sumas, desde contar globos en una fiesta de cumpleaños hasta sumar los ojos y dientes de los monstruos. Con ilustraciones coloridas y llenas de encanto, es una forma entretenida y brillante de introducir a los niños en las primeras sumas y restas, despertando su curiosidad y amor por las matemáticas.
Has añadido la cantidad máxima disponible.
Compra libros de literatura infantil online
En esta sección encontrarás la mejor literatura infantil para niños y niñas de todas las edades, de 3 a 5, de 6 a 9, de 10 a 12 y para más de 13 años en adelante. Disponemos de series de libros como Harry Potter, Isadora Moon, Gerónimo Stilton, Los forasteros del tiempo, Diario de Greg, entre otros, así como títulos independientes.