Aún no tienes productos en tu cesta
Literatura infantil
Fomenta la lectura entre los más pequeños y las más pequeñas con nuestra selección de literatura infantil. Una amplia y variada selección de historias ideales para leer antes de ir a la cama. Descubre nuestro catálogo completo de libros y compra en nuestra tienda online.
Hoy -5% en Libros
Con estos diccionarios ilustrados trilingües, los niños y niñas aprenderán un gran número de palabras nuevas o un extenso vocabulario relacionado con el mundoanimal. Cada ilustración va acompañada de la palabracorrespondiente en tres idiomas: español, inglés y francés. Unos libros pensados para estimular el desarrollo del lenguaje de los más pequeños, descubrirles suuniverso cotidiano y despertar su interés por las lenguas extranjeras.
Has añadido la cantidad máxima disponible.
Hoy -5% en Libros
Tot al revés. El món dels esquerrans
T’has preguntat mai com ésque els esquerrans se’ls considerava sinistres, o per què els difunts que van al Cel seuen a la dreta delPare? Per quin motiu els conservadors se situen a ladreta de l’hemicicle o per què l’hemisferi esquerredel cervell és poètic i el dret, racional? Així com hi ha la nit i el dia, el bé i el mal, la vida i la mort, així, també hi ha una divisió entre la dreta i l'esquerra. L'univers busca l'harmonia i l'equilibri enels contraris, però històricament la mirada dels dretans ha predominat sobre la dels esquerrans.Aquest llibrecapgira el nostre món i ens convida a obrirel ulls per aprendre a mirar d’una altra manera. Viatjarem des de l’Antiga Grècia fins al Dia Internacional dels Esquerrans per descobrir elcostat esquerre del món. Una travessia plena de bellesai poesia, un cant a la concòrdia i a la unitat entre diferents, però, al capdavall iguals.
Has añadido la cantidad máxima disponible.
Hoy -5% en Libros
El lobo tiene mucha hambre, tanta que se irá tragando uno a uno todos los juguetes de la estantería, desde una manzana hasta uncoche. La mosca la deja para los postres, pero esta se le resiste y provoca un final inesperado. Un juego de observación y
Has añadido la cantidad máxima disponible.
Hoy -5% en Libros
Llop i la mosca, el
El llop té molta gana. En té tanta que es menjarà, una per una, totes les joguines del prestatge: la poma, el gat, el cotxe... La mosca la deixarà per a les postres, però quan se la cruspeixi, s endurà un bon ensurt! Un joc d observació i endevinalle
Has añadido la cantidad máxima disponible.
Hoy -5% en Libros
Tea Stilton 42. El sol de mitjanit
Una altra aventura de les Tea Sisters!Fem un viatge per resoldre el misteri d'un paquet de correus perdut i una amistat molt especial... Destinació: Noruega. Seguiu-nos!
Has añadido la cantidad máxima disponible.
Hoy -5% en Libros
Històries del cor. Somni d'una nit d'estiu
Un clàssic de la literatura adaptat per Tea StiltonEn un lloc secret, no gaire lluny d'Atenes, hi ha un bosc encantat on hi pot passar de tot. És aquí on, a la posta del sol, s'enfronten el rei Oberon i la reina Titània mentre Puck, el follet murri, juga amb el destí de quatre enamorats...
Has añadido la cantidad máxima disponible.
Hoy -5% en Libros
Silvia no encaja en su familia ni en su instituto. Hace lo imposible por tener una vida normal, pero no sesiente feliz. En su vida falta algo, pero no sabe elqué. Rubén, en cambio, se siente querido por su familia adoptiva, pero no puede olvidar a la hermana melliza de la que lo separaron cuando eran bebés. Así quedecide viajar a Madrid para buscarla. Pero la búsqueda no será tan sencilla como se imaginaba. Cuando llega a la capital, se encuentra con un rompecabezas lleno de piezas difíciles de encajar.
Has añadido la cantidad máxima disponible.
Hoy -5% en Libros
Els dotze treballs d'Hèracles
Hèracles és un dels herois més importants de la mitologia clàssica grega. Hèracles va cometre una falta molt greu, i per tal de purificar-se i poder ser perdonat va haver de dur a terme dotze treballs. Són els que es narren en aquest llibre.
Has añadido la cantidad máxima disponible.
Hoy -5% en Libros
Històries de nit
Quan l'Alex surt d'amagat en meitat de la nit percremar els seus quaderns nocturns (contes de terror que escriu), se sent misteriosament atret pel que senten un apartamentor veí. En entrar-hi, és atrapat peruna bruixa i coneix una nena que fa molt temps que n'és presonera. Pero la bruixa té una flaquesa:li encanten els contes de terror. Si l'Alex vol sobreviure a la casa, s'haurà d'inventar les millors històries, les més sorprenents i esfereïdores. Aconseguiràtrobar la manera d'enganyar la bruixa i fugir d'allà?
Has añadido la cantidad máxima disponible.
Hoy -5% en Libros
Eglefino é moi gracioso! Ten uns grandes ollos saltóns e unha crista pouco corrente. É todo de cores, comase lle botaran por riba varios caldeiros de pintura.E, ademais, ten dous grandes pés, rosas e verdes, que fan que se vexa aínda máis extravagante! O seu gransoño é converterse no personaxe dun conto, dun contofamoso! Conseguirao? Segue a Eglefino mentres intenta convencer aos sete ananiños ou á Carapuchiña Vermella de que o acepten nos seus contos. Laura Carusino eErika De Pieri tráennos unha divertida historia queaxudará aos pequenos lectores a entender que cada unde nós ten as súas propias virtudes e talentos, e queson eses os que debemos intentar explotar, en lugarde intentar encaixar custe o que custe ou representaro papel de calquera outra persoa. Laura Carusino segraduó en el DAMS y cursó un máster en Diseño y Producción Audiovisual en la Universidad Católica de Milán. Ha sido intérprete en diferentes musicales como Grease o Scooby Doo, y ha realizado programas de televisión para los jóvenes. Desde 2009 protagoniza el programa más longevo de la Rai, L Albero azzurro. Erika DePieri ilustradora y autora, atesora una larga experiencia en la redacción de libros para niños. Ha colaborado con Atlantyca (Mellowy, Dinoamici), Battello a Vapore, DeAgostini,
Has añadido la cantidad máxima disponible.
Hoy -5% en Libros
Una historia profunda sobre la importancia de ayudarse uno mismo y a los demás a superar sus miedos.
Has añadido la cantidad máxima disponible.
Hoy -5% en Libros
Selfie, la
El castor ho havia pensat tot. Volia que fos una excursió perfecta. Les vistes eren espectaculars. Va treure el mòbil per immortalitzar el moment amb una selfie, però semblava que tots els animals del bosc volien sortir a la foto. Se n sortirà, el ca
Has añadido la cantidad máxima disponible.
Hoy -5% en Libros
Descobreix els teus poders
El mindfulness és l'atenció plena, la capacitat d'estar atent i conscient en el moment present, observant allò que passa a dins i a fora de nosaltres sense emetre judicis. Gràcies al mindfulness, aprofundim en nosaltres mateixos, cosa que facilita que ens puguem conèixer, i aquest és el primer pas per estimar-nos més i millor. Per tant, el mindfulness és un ingredient fonamental per al nostre benestar i autoestima.
Has añadido la cantidad máxima disponible.
Hoy -5% en Libros
La guineu va amb cotxe a tot drap. Trontolla per la grava fent sotracs. Passa corrent els bassals. Xof, xof, xaf! Que divertit és esquitxar! La guineu està xalant tant, que ni se n'adona que se li han enfilat a la cua el ratolí, el talp, 'ocell... Susanne Straßer ens ofereix una nova entrega de la col·lecció ''Millor amb amics'', seguint el patró de conte acumulatiu que tant agrada als nens d'aquestes edats, amb un traç en línia clara i colors vius. Un conte tan divertit com els anteriors. Les seves onomatopeies i el seu text rítmic el fan encara més divertit al llegir-ho en veu alta.
Has añadido la cantidad máxima disponible.
Hoy -5% en Libros
Cada noche Kibo, el rinoceronte, se sienta a escribir sobre el cielo rojo de la sabana, la frescura de sus sombras, las danzasblanquinegras de las cebras y muchas más cosas. Gracias a Naki, la garza, el diario de Kibo se convierte en un libro que ll
Has añadido la cantidad máxima disponible.
Hoy -5% en Libros
El castor lo tenía todo planeado. Quería que fuese una excursión perfecta. Las vistas eran espectaculares. Sacó su móvil para inmortalizar el momento con un selfi, pero parecía que todos los animales del bosque querían salir en la foto. ¿Logrará el c
Has añadido la cantidad máxima disponible.
Hoy -5% en Libros
Llibre que en kibo havia escrit, el
Cada nit en Kibo, el rinoceront, s asseu a escriure sobre el cel vermell de la sabana sobre com en són de fresques, les ombres sobre les danses blanquinegres de les zebres, i sobre moltes vivències més. Gràcies a la garsa Naki, el diari d en Kibo e
Has añadido la cantidad máxima disponible.
Hoy -5% en Libros
La historia de Aladino, integrada originalmente en Las mil y una noches y popularizada gracias a la película de Disney, está repleta de enseñanzas sobre la ambición, la maldad, la importancia relativa de los bienes materiales y la no tan relativa de los afectos Redescubridla de la mano de la colección de cuentos clásicos de Picarona y dejad volar vuestra imaginación encompañía de Aladino y el genio de la lámpara. Y cuando hayáis acabado de leerlo, seguid disfrutando con las adivinanzas incluidas al final del cuento.
Has añadido la cantidad máxima disponible.
Hoy -5% en Libros
Como una metáfora de la vida, «El vuelo infinito» es el testimonio poético de las aves migratorias, que habitan entre dos puntos cardinales, norte y sur. El invierno ''esconde el futuro tras su paso'' y, en busca de sustento, emprenden su viaje. Una voz femenina representa la ''orquesta de aleteos'' que alza el vuelo con la bitácora de la memoria adquirida de sus antepasados y la valentía con la que han de afrontar la incertidumbre porque ''el cielo no tiene puertas''.
Has añadido la cantidad máxima disponible.
Hoy -5% en Libros
Un nuevo éxito de la colección Harry Potter Cuando Harry tiene once años es seleccionado en la Casa Gryffindor, donde los valientes y atrevidos aprenden y perfeccionan su dominio de la magia. En las películas, Harry demuestra su valentía una y otra vez, desde la ocasión en que derrota a Lord Voldemort en su búsqueda de la piedra filosofal hasta la épica e increíble Batalla de Hogwarts. ¡Y además es un gran amigo! Diviértete completando las actividades y siguiendo los enunciados mágicos de este libro. Aprende a dibujar a Godric Gryffindor, el fundador de la Casa Gryffindor, escribe sobre tu experiencia más valerosa y descubre qué sacarías del Sombrero Seleccionador si estuvieras en peligro. ¡Este libro de actividades guiadas viene con squishy adorable de Harry! ¡Incluye un squishy de Harry!
Has añadido la cantidad máxima disponible.
Hoy -5% en Libros
És hora de menjar
La Fanti és una elefanteta que té molta gana. Sort que ha après a menjar ella soleta, i li agrada menjar de tot! Aconseguirà acabar-se tot el menjar?Aquest fantàstic conte interactiu és perfecte per jugar amb els més petits i descobrir que han de menjar de tot. I és que la Fanti, després de menjar, se sent genial! És hora de menjar forma part de la col·lecció de contes infantils Pas a Pas, aprendràs i et divertiràs, que està ideada per ser la col·lecció de referencia dels nens de 0 a 3 anys..Característiques de la col·lecció:- Tracta els primers grans reptes dels nens amb animals com a protagonistes.- Ha estat supervisada per educadors infantils.- Els contes són interactius: els nens'hauran de jugar-hi i ajudar els diferents animalets protagonistes.- Els llibres són de cartró i tenen una forma de nansa, per tal que els nens els puguin agafar i dur d'un lloc a un altre més fàcilment.- Les il·lustracions són divertides i cridaneres, i destaquen sobre el color dels fons.- L'última pàgina té una solapa per obrir, en la que els nens poden veure l'abans i el després d'aprendre cada repte.- L'animalet protagonista de cada conte anima a un amic a que també aprengui.- Són contes curtets, pensats segons la capacitat d'atenció dels més petits.- La col·lecció és una eina divertida per animar els més petits a que ells mateixos realitzin l'acció, com els protagonistes dels contes.- La lletra del text està en MAJÚSCULES, la primera que aprenen els nens.- És la col·lecció de llibres ideal per ajudar els bebès amb els seus primers grans reptes!Títols de la col·lecció:?Vull banyar-me?Anem a dormir?És l'hora de menjar?Ja em rento les dents?Xumets fora?Sense bolquer?Em vesteixo tot solet?Jugo i recullo?Jugar sense pantalles
Has añadido la cantidad máxima disponible.
Hoy -5% en Libros
En una Inglaterra alternativa, décadas después de la Gran Guerra, los robots animados por ingenieros forman parte de la sociedad, realizando las tareas que les son asignadas por los humanos. Christopher trabaja para el Sr. Absalom, un ingeniero de niños mecánicos, cuya finalidad es llenar el vacío creado por la perdida prematura de hijos en las familias humanas. Él es feliz siendo el único chico «real» entre su panda de amigos hechos de chatarra..., hasta que un accidente le revela una verdad terrible, que lo llevará a vivir con sus colegas una aventura extraordinaria para descubrir quién y qué son, e incluso qué significa ser humano.
Has añadido la cantidad máxima disponible.
Hoy -5% en Libros
El pastor mentider
Cuentos de verdades y mentirasCinco cuentos que inciden en las consecuencias de las mentiras y los engaños. Son adecuados para hacer comprenderque no está bien obtener algo con engaños ni reírse de la buena fe de los demás. Verdades que se premian y mentirasque se castigan. Cuatro historias de siempre que nos instruyen y nos hacen disfrutar.
Has añadido la cantidad máxima disponible.
Hoy -5% en Libros
El conductor de síndries
«El conductor de síndries» és una simpàtica història ambientada en una gran ciutat, alienada i alienant. Però també en llocs tan hostils succeeixen coses sorprenents, excepcionals i insòlites. Com que una humil llavor de síndria broti, creixi, floreixi i doni fruits, tota enroscada en un fanal, convertida en una parra lluminosa.
Has añadido la cantidad máxima disponible.
Hoy -5% en Libros
La vida te puede cambiar de pronto y sin avisar. Lo sé porque a mí me ha ocurrido.Paquito y Socorro son dos niños que viven en España durante la guerra Civil. Son muy distintos entre ellos, pero sobre todo muy distintos a los demás. En este relato escrito a dos voces, cuentan la historia de sus vidas al terminar la guerra y la aventura que significa para ellos comenzar de nuevo en otro lugar.
Has añadido la cantidad máxima disponible.
Hoy -5% en Libros
Els quatre amics
Un ruc, un gos, un gat i un gall són els protagonistes d'aquest relat dels germans Grimm que anima a no defallir malgrat les dificultats, perquè sempre hi haurà oportunitats per tirar endavant. A partir de la idea que ningú és imprescindible, aquest conte destaca que tothom és útil per desenvolupar una funció en la vida. També suggereix que la unió fa la força, quan els animals aconsegueixen espantar els lladres que troben en una casa del bosc. Els quatre amics, també conegut com els músics de Bremen, és el conte més significatiu d'aquesta ciutat, afamada pel seu caràcter liberal, acollidor i obert.
Has añadido la cantidad máxima disponible.
Hoy -5% en Libros
En este álbum, el autor nos relata la vida de su gato y las ilustraciones nos sorprenden con las peripecias de esta particular mascota, la cual, curiosamente, no figura en ninguna enciclopedia felina. Con fina ironía, las contradicciones entre el texto y las ilustraciones suscitan una mirada llena de humor y ternura hacia su personaje. Además, en el libro, que tiene distintos niveles de lectura, se hace referencia a conocidas obras de arte, una forma entretenida de familiarizar a los niños con la historia del arte.
Has añadido la cantidad máxima disponible.
Hoy -5% en Libros
Vull banyar-me
L'Ovi és una tendra i divertida bebè ovella que descobrirà com de genial és banyar-se. L'ajudes? Aquest fantàstic conte interactiu és perfecte per jugar amb els més petits i convertir l'hora del bany en un momentdivertit que esperen amb il·lusió.
Has añadido la cantidad máxima disponible.
Hoy -5% en Libros
«Chófer de sandías» es una simpática historia ambientada en una gran ciudad, alienada y alienante. Pero incluso en lugares tan hostiles suceden cosas sorprendentes, excepcionales e insólitas. Como que una humilde semilla de sandía brote, crezca, florezca y dé frutos enroscada en una farola, convertida en parra luminosa.
Has añadido la cantidad máxima disponible.
Hoy -5% en Libros
Un libro que es capaz de construir una historia entera, utilizando tan solo la primera sílaba del nombre de cada animal que aparece en sus páginas. Lo hace conla complicidad de las ilustraciones de Simone Rea yla del propio lector? Su lectura en voz alta será laclave para que cobre vida el paseo de esta vaca, delzorro, del grillo y de todos los animales que se suceden en sus páginas. Un libro para compartir, para jugar y para volver a repetir el juego con los nombres de fruta, verdura, flores, lugares, personas a nuestroalrededor, inventando nuevas secuencias e historias.
Has añadido la cantidad máxima disponible.
Hoy -5% en Libros
Lala, una entrañable bebé Koala, tiene mucho sueño...¡Ayer no quería irse a dormir! Suerte que, con tu ayuda, descubrirá lo agradable que es acurrucarse y relajarse. Acuérdate, ¡no puede faltar el beso de buenasnoches! Este cuento interactivo es perfecto para jugar con los más pequeños y ayudarlos a descubrir que hay que comer de todo.
Has añadido la cantidad máxima disponible.
Hoy -5% en Libros
Lala, una entrañable bebé Koala, tiene mucho sueño? ¡Ayer no quería irse a dormir! Suerte que, con tu ayuda, descubrirá lo agradable que es acurrucarse y relajarse.Acuérdate, ¡no puede faltar el beso de buenas noches!Este cuento interactivo en inglés es perfecto para jugar con los más pequeños y ayudarlos a descubrir que hay que comer de todo.Let's go to Sleep forma parte de la colección Bit by bit I learn more and I grow big, que está ideada para ser la colección de referencia de los niños de 0 a 3 años.Característic as de la colección:- Trata los primeros grandes retos de los niños con animales como protagonistas.- Ha sido supervisada por educadoras infantiles.- Los cuentos son interactivos: los niños deberán jugar y ayudar a los distintos animalitos.- Los libros son de cartón y tienen forma de asa, para que los niños los puedan llevar más fácilmente.- Las ilustraciones son divertidas y llamativas, y destacan sobre los fondos.- La última página tiene una solapa para abrir, en la que los niños pueden ver el antes y el después de aprender cada reto.- El animalito protagonista de cada cuento anima a un amigo a que también aprenda.- Son cuentos cortitos, pensados para la capacidad de atención de los más pequeños.- La colección es una herramienta divertida para que se pueda animar a los pequeños a que ellos pueden realizar la acción, como los protagonistas de los cuentos.- La letra del texto está en MAYÚSCULAS, la primera que aprenden los niños.- ¡Es la colección de libros ideal para ayudar a los bebés con sus primeros grandes retos!Títulos de la colección:?I Want a Bath ?Let's Go to Sleep ?Time to Eat ?I Can Brush My Teeth ?Bye-bye Pacifier ?No More Diapers ?I Dress Myself ?I Tidy Up After I Play ?Let's Play Without Screens
Has añadido la cantidad máxima disponible.
Hoy -5% en Libros
Después de «Ratones de casa» y «Ratones de viaje», las nuevas andanzas de estos encantadores roedores transcurren en el colegio, donde se divierten, aprenden y hacen algunas travesuras. Desde el punto de vista literario, «Ratones en la escuela» mantienéla estructura délos títulos precedentes con estrofas de cuatro versos, rima consonante y palabras encadenadas.
Has añadido la cantidad máxima disponible.
Hoy -5% en Libros
Una Caputxeta Vermella
No us cregueu que esteu davant d'una versió més de La caputxeta vermella. Aquesta no us la podeu perdre! Un petit llibre amb traços de llapis negre i vermell que ens farà reviure el famós conte d'una manera inesperada. Aquest llibre és meravellós per la polisèmia del text, la qual cosa ens permet treballar diverses temàtiques des de l'abús de poder, la por, l'humor, l'astúcia fins als rols de gènere. Ideal per llegir en veu alta i fer riure a petits i grans. Compte amb les caputxetes vermelles! Marjolaine Leray és il·lustradora i dissenyadora gràfica. Va estudiar comunicació visual a l'escola Duperré de París. Entre el 2006 i el 2010 va ser dissenyadora gràfica a Radio France i a Duke. El seu primer llibre il·lustrat és Una Caputxeta vermella en el seu idioma original publicat l'abril del 2009. Avui viu a Nantes i dibuixa per a la premsa i l'edició. Realitza també aplicacions mòbils i vídeos.
Has añadido la cantidad máxima disponible.
Hoy -5% en Libros
Ovi, una tierna y divertida bebé ovejita, ¡descubrirá lo genial que es bañarse!¿La podrás ayudar?Este cuento interactivo en inglés es perfecto para jugar con los más pequeños y ayudarlos a convertir el baño en algo divertido y esperado.Me quiero bañar forma parte de la colección Bit by bit I learn more and I grow big, que está ideada para ser la colección de referencia de los niños de 0 a 3 años.Características de la colección:- Trata los primeros grandes retos de los niños con animales como protagonistas.- Ha sido supervisada por educadoras infantiles.- Los cuentos son interactivos: los niños deberán jugar y ayudar a los distintos animalitos.- Los libros son de cartón y tienen forma de asa, para que los niños los puedan llevar más fácilmente.- Las ilustraciones son divertidas y llamativas, y destacan sobre los fondos.- La última página tiene una solapa para abrir, en la que los niños pueden ver el antes y el después de aprender cada reto.- El animalito protagonista de cada cuento anima a un amigo a que también aprenda.- Son cuentos cortitos, pensados para la capacidad de atención de los más pequeños.- La colección es una herramienta divertida para que se pueda animar a los pequeños a que ellos pueden realizar la acción, como los protagonistas de los cuentos.- La letra del texto está en MAYÚSCULAS, la primera que aprenden los niños.- ¡Es la colección de libros ideal para ayudar a los bebés con sus primeros grandes retos!Títulos de la colección:?I Want a Bath ?Let's Go to Sleep ?Time to Eat ?I Can Brush My Teeth ?Bye-bye Pacifier ?No More Diapers ?I Dress Myself ?I Tidy Up After I Play ?Let's Play Without Screens
Has añadido la cantidad máxima disponible.
Hoy -5% en Libros
Fanti, una bebé elefante, tiene mucha hambre. Suerte que ha aprendido a comer solita, ¡y le gusta comer de todo! ¿Conseguirá acabarse toda la comida?Este cuento interactivo en inglés es perfecto para jugar con los más pequeños y ayudarlos a descubrir que hay que comer de todo.Time to Eat forma parte de la colección Bit by bit I learn more and I grow big, que está ideada para ser la colección de referencia de los niños de 0 a 3 años. También está disponible en castellano y catalán.Características de la colección:- Trata los primeros grandes retos de los niños con animales como protagonistas.- Ha sido supervisada por educadoras infantiles.- Los cuentos son interactivos: los niños deberán jugar y ayudar a los distintos animalitos.- Los libros son de cartón y tienen forma de asa, para que los niños los puedan llevar más fácilmente.- Las ilustraciones son divertidas y llamativas, y destacan sobre los fondos.- La última página tiene una solapa para abrir, en la que los niños pueden ver el antes y el después de aprender cada reto.- El animalito protagonista de cada cuento anima a un amigo a que también aprenda.- Son cuentos cortitos, pensados para la capacidad de atención de los más pequeños.- La colección es una herramienta divertida para que se pueda animar a los pequeños a que ellos pueden realizar la acción, como los protagonistas de los cuentos.- La letra del texto está en MAYÚSCULAS, la primera que aprenden los niños.- ¡Es la colección de libros ideal para ayudar a los bebés con sus primeros grandes retos!Títulos de la colección:?I Want a Bath ?Let's Go to Sleep ?Time to Eat ?I Can Brush My Teeth ?Bye-bye Pacifier ?No More Diapers ?I Dress Myself ?I Tidy Up After I Play ?Let's Play Without Screens
Has añadido la cantidad máxima disponible.
Compra libros de literatura infantil online
En esta sección encontrarás la mejor literatura infantil para niños y niñas de todas las edades, de 3 a 5, de 6 a 9, de 10 a 12 y para más de 13 años en adelante. Disponemos de series de libros como Harry Potter, Isadora Moon, Gerónimo Stilton, Los forasteros del tiempo, Diario de Greg, entre otros, así como títulos independientes.