Libros de español

Cuida Tu Bienestar Físico-Emoc
Hoy -5% en Libros
MF TP2/Cuida tu bienestar físico-emoc
15,00€ 14,25€
Has añadido la cantidad máxima disponible.
Gramática del Español Lengua Extranjera (Ed. 2011)
Hoy -5% en Libros

Aavv

Dirigida a adultos que necesitan un libro de consulta y de referencia de la gramática española.Nueva edición de lagramática con la que más de 200.000 estudiantes hanaprendido español. Los contenidos y las explicaciones se han ampliado. Los ejemplos se han adaptado para utilizar un español más actual.Normas: reglas de funcionamiento de la lengua española. Simplificadas y completadas siguientolas indicaciones de Nueva gramática de la RAE(2009) y del Diccionario panhispánico de dudas(2005), así como los cambios ortográficos plasmados en la Ortografía de la lengua española (2010). Incluye 36 tablas de conjugación de los verbos regulares y de los irregulares más frecuentes. Recursos para la comunicación: amplia selección de expresiones funcionales parala comunicación que el hablante necesita para desenvolverse en los diferentes contextos de la vida cotidiana. Sigue los repertorios de los Niveles de referencia para el español (Plan Curricular del Instituto Cervantes (2007).Recomienda a los estudiantes, según su nivel, los ejercicios que puedenrealizar para practicar.Cuenta con explicaciones simples y evita cualquier metalenguajeÍndice temático.
23,65€ 22,47€
Has añadido la cantidad máxima disponible.
Gente joven nueva edición 2/ Edición híbrida
Hoy -5% en Libros

Aavv

Las Nuevas ediciones híbridas, se componen de un libro del alumno + un código de acceso de 12 meses al entorno digital de ese manual en nuestras plataformas campus.difusion o espace virtuel. Con el código, el estudiante puede acceder a todos los recursos digitales del manual y al cuaderno de ejercicios. El estudiante puede también usar otros muchos recursos y funcionalidades de las nuevas plataformas, como participar de modo equiparable a como lo hacen en clases presenciales, comunicarse de una manera eficaz con el profesor/a quien le asigna las tareas, le corrige y le comenta además del seguimiento de sus progresos. Aprovechan todo el potencial de la enseñanza online gracias, entre otras, a la funcionalidad de videoconferencia por Zoom.
28,90€ 27,45€
Has añadido la cantidad máxima disponible.
Fuenteovejuna
Hoy -5% en Libros
Esta comedia de Lope muestra la venganza colectiva deun pueblo contra el tirano y la victoria de la justicia. Cuando esta pretende descubrir el nombre de losinvolucrados en el asesinato del Comendador, todos responden: ''Fuenteovejuna lo hizo''. Se han hecho pequeñas variaciones en las estrofas que afectan a la simplificación de algunas estructuras sintácticas y alempleo de un vocabulario más actual.
14,90€ 14,15€
Has añadido la cantidad máxima disponible.
DIF Gente Hoy 3/Alumno+CD
Hoy -5% en Libros
DIF Gente Hoy 3/Alumno+CD
31,90€ 30,30€
Has añadido la cantidad máxima disponible.
Español para Principiantes Español / Chino
Hoy -5% en Libros
Es una colección dirigida a todos aquellos que deseancomenzar a hablar español de una forma rápida y eficaz. Se trabaja el lenguaje oral y escrito con la traducción y grabación en MP3 de más de 1.000 palabras contextualizadas a través de ejemplos prácticos. Se incluyen una sección de Situaciones Cotidianas, que ofrece una guía perfecta para defenderse en el día a día,así como un Vocabulario Ilustrado agrupado por campos temáticos y un Apéndice Gramatical de supervivencia, seguido de paradigmas de verbos regulares e irregulares.
19,95€ 18,95€
Has añadido la cantidad máxima disponible.
Decibelia. Grandes éxitos. Nivel B1.1
Hoy -5% en Libros

Aavv

Decibelia es proyecto que consta de tres libros de lectura y novela gráfica por niveles (A2-B1) destinados para un público adolescente. La historia de este primer libro se centra en las aventuras y desventuras de un grupo de amigos que tienen una banda de rock. Este novedoso material es ideal para introducir las lecturas en clase y ampliar las estrategias de comprensión lectora. Además: - la narración contiene ilustraciones tipo cómic que, además de dar apoyo visual a la historia, tienen una finalidad pedagógica. - las ilustraciones se trabajan como parte de la comprensión lectora. - las actividades de comprensión y expresión escritas están presentes durante y al final de la lectura. En definitiva, un material idóneo para acercar a los más jóvenes a la lectura en español.
10,00€ 9,50€
Has añadido la cantidad máxima disponible.
Kalafate la Odisea
Hoy -5% en Libros
La Odisea es el relato de las aventuras de Odiseo durante su viaje de regreso a ═taca, despuΘs de conquistar Troya. Odiseo es el modelo del hΘroe errante que se enfrenta a la adversidad y, con fuerza, astucia y alguna ayuda de los dioses, supera las duras pruebas ysituaciones que le separan tanto de sus seres queridos, su fiel esposa PenΘlope y su hijo TelΘmaco, comode su patria.
15,90€ 15,10€
Has añadido la cantidad máxima disponible.
CRUCE DE MUNDOS
Hoy -5% en Libros

Tortajada, Anna

Novela histórica sobre la amistad entre tres jóvenes: un israelita, una fenicia y un esclavo africano. Tres culturas, tres religiones, tres maneras distintas de entenderel mundo.
14,50€ 13,77€
Has añadido la cantidad máxima disponible.
Kalafate Peter Pan
Hoy -5% en Libros
Peter Pan narra la historia de tres hermanos, Wendy,John y Michael, que una noche salen de su casa, guiados por los poderes mßgicos de Peter Pan. Con Θl llegan a la isla de Nunca Jamßs, donde les sucederßn numerosas aventuras, tanto divertidas como peligrosas. Ademßs de Peter Pan, el ni±o que no querφa crecer, en ellibro aparecen otros personajes que habitarßn para siempre en la fantasφa infantil, como el hada Campanilla o el malvado capitßn.
15,90€ 15,10€
Has añadido la cantidad máxima disponible.
Como Gestionar Tu Dinero
Hoy -5% en Libros

Associació Lectura Fàcil

MF TP1/Como gestionar tu dinero
15,00€ 14,25€
Has añadido la cantidad máxima disponible.
CUENTOS SORPRENDENTES
Hoy -5% en Libros

Aavv

Los cuentos seleccionados y adaptados por Salvador Comelles son: «La puerta abierta» de H. H. Munro Saki , «El regalo de Reyes» d O. Henry, «El collar» de Guy de Maupassant, «La venganza» de Antón P. Chéjov y «El espectro» de HoracioQuiroga. Cinco
14,50€ 13,77€
Has añadido la cantidad máxima disponible.
Pack Submarino 2. Alumno+Cuaderno
Hoy -5% en Libros
Nivel 2 de SUBMARINO, nuevo método para la enseñanza del español en Primaria.Los protagonistas de Submarino 2 se llaman Valentina y Mateo y viajan en submarino junto con su mascota Tinta,un pulpo simpático y travieso que acompañará a los niños y a las niñas en su primer viaje al español.El trabajo se centra en la adquisición lúdica del léxico y de estructuras básicas de la lengua españolacomo iniciación para ir hacia un aprendizaje real. El curso se compone de:- ''Pack'' libro del alumno + cuaderno de actividades.- Guía didáctica pautada y detallada para que el profesor desarrolle las actividades de manera clara y sencilla.- Tinta: un pulpo de peluche con el que van a hablar en español.- Audio con diálogos y canciones.- Recursos interactivos en la plataformaEl libro del alumno consta de 6 unidades temáticas relacionadas directamente con los centros de interés delniño en su entorno próximo.
25,50€ 24,22€
Has añadido la cantidad máxima disponible.
EDELSA ¿Español? ¡Por supuesto! 2 A2
Hoy -5% en Libros

Aavv

Este curso para adolescentes a partir de 11 años, adaptado al ámbito escolar, propone un primer contacto con la lengua española de forma activa y ágil. Se compone de 6 unidades (de tres lecciones cada una). Cada unidad incluye, además, cuatro secciones específicas: Vivir en sociedad: diferentes temas para fomentar un aprendizaje en valores. Área de...: espacio interdisciplinar que permite relacionar los contenidos de la clase de español con otras asignaturas. Taller de lectura: un primer acercamiento a la lectura a través de textos de diferente tipología. DELE escolar: tareas de preparación al examen oficial del Instituto Cervantes.
20,30€ 19,28€
Has añadido la cantidad máxima disponible.
Kalafate Capitanes Valientes
Hoy -5% en Libros

Aavv

Capitanes valientes es una novela de aventuras y aprendizaje. Narra la historia de Harvey Cheyne, un rico y mimado adolescente norteamericano que, tras caer de un lujoso trasatlántico, es recogido por un barco que se dedica a la pesca del bacalao. Durante
15,90€ 15,10€
Has añadido la cantidad máxima disponible.
Edelsa Vente 3 B2
Hoy -5% en Libros
Estructurado en 12 unidades para facilitarles latarea a los usuarios que necesiten trabajar el libroen dos fases. Cubre los contenidos de B2 definidos en los Niveles de referencia para el español según las recomendaciones del Marco común europeo de referencia para las lenguas: aprendizaje, enseñanza, evaluación.Dispone de una plataforma virtual donde tus estudiantes pueden trabajar demanera autónoma o llevar el seguimiento de su trabajoa través de la creación de grupos.Tus alumnos podrán trabajar con el libro digital de Vente 3 en cualquier otro dispositivo (PC, Mac, tablets Android, iPad, Smarphone).
26,55€ 25,22€
Has añadido la cantidad máxima disponible.
Nuevo Español2000 Elemental Ejerci
Hoy -5% en Libros

Aavv

Cuaderno que acompa±a al libro del alumno y sirve deapoyo para consolidar, reforzar y ampliar los conocimientos adquiridos. Dirigido a j≤venes y adultos, contiene una amplia tipologφa de ejercicios gramaticales.Puede utilizarse en clase o como material para el autoaprendizaje. Al final del cuaderno estß el solucionario con las respuestas a los ejercicios que aparecenen dicho cuaderno
13,00€ 12,35€
Has añadido la cantidad máxima disponible.
Vente 2 B1 Ejercicios
Hoy -5% en Libros
Permite a los estudiantes reforzar y practicar los contenidos lingüísticos de Vente 2, libro del alumno.El libro se compone de 14 módulos. Cada módulo contiene: una página de comunicación dirigida a la práctica de la expresión e interacción oral, una página dedicada al léxico, una doble página de gramática en la que se integran ejercicios decomprensión auditiva, comprensión lectora, pronunciación y ortografía, una autoevaluación después de cadados temas donde el alumno podrá comprobar el nivel alcanzado y afianzar sus conocimientos.Las transcripciones de las audiciones se encuentran en ''Zona estudiante''.
9,80€ 9,31€
Has añadido la cantidad máxima disponible.
Los Pazos De Ulloa
Hoy -5% en Libros

Pardo Bazán, Emilia

A Julián, un joven sacerdote, se le encarga cuidar del marqués de Ulloa, don Pedro, y de sus propiedades.Sin embargo, pronto descubrirá que, en aquella casa,Primitivo, el criado, tiene más poder que el propio marqués, a causa de sus intimidaciones y amenazas. Julián intenta administrar la casa y convencer al marqués de que se centre en sus obligacio-nes: controlar sus tierras y casarse, para así tener un heredero. PeroPrimitivo no renunciará tan fácilmente al poder... Los pazos de Ulloa retrata la vida rural de la Galiciadel siglo XIX. Es una historia donde la avaricia conduce al engaño, a la traición, y a la muerte.
15,00€ 14,25€
Has añadido la cantidad máxima disponible.
Los muertos
Hoy -5% en Libros

Joyce, James

La historia de ''Los muertos'' se sitúa en la ciudadde Dublín, la capital de Irlanda, en el año 1904. Dosancianas celebran un baile y una cena en su casa lanoche del 6 de enero. Es el día de los Reyes Magos ode la Epifanía, una festividad católica. La casa estácerca del río Liffey, y delante de un muelle. A la fiesta asisten amigos y familiares, como su sobrino Ga-briel, con su mujer Gretta. Los invitados bailan, cantan, hablan y comen. Al terminar, Gabriel descubriráalgo terrible sobre Gretta.
14,50€ 13,77€
Has añadido la cantidad máxima disponible.
Los Sueños de Aurelia
Hoy -5% en Libros

Márquez, Eduard

Este libro está adaptado al sistema de Lectura Fácil: un modo de hacer la lectura accesible a diferentes tipos de necesidades específicas de aprendizaje. Aurelia nunca recuerda sus sueños. Por eso, busca al hada Clementina para que le ayude a recordarlos.
8,75€ 8,31€
Has añadido la cantidad máxima disponible.
Diccionario de la lengua española Mini
Hoy -5% en Libros

Aavv

Una excelente herramienta para resolver cómodamente y con rapidez las principales dudas sobre el idioma. En un formato reducido y de útil manejo ofrece una cuidada selección del léxico esencial del español, acompañada de definiciones precisas y sencillas. - Cerca de 14 000 voces y más de 30 000 definiciones del español más actual. - Americanismos, extranjerismos y palabras recién incorporadas a nuestra lengua. - Definiciones claras y concisas que resuelven fácilmente cualquier duda sobre el significado de las palabras.
7,95€ 7,55€
Has añadido la cantidad máxima disponible.
Juegos Con Palabras: Actividades Lúdicas
Hoy -5% en Libros

López Llebot, María Rosa

file://9788489756588_L33_01.pdf
29,65€ 28,17€
Has añadido la cantidad máxima disponible.
ANE ELE Método 1 A1/22/profesor
Hoy -5% en Libros

Aavv

MÉTODO 1 de español, nivel A1, es un método de enseñanza intensivo / extensivo destinado a jóvenes adultos, con una estructura de unidad que permite adaptarse a las necesidades de alumnos y profesores y cubrir así las horas de una u otra modalidad (80-100: intensivo y 130: extensivo). Es una propuesta innovadora orientada a la comunicación y a los usos pragmáticos de las producciones lingüísticas, que pone el foco en el alumno y en su actuación eficaz en la comunicación. Parte de una experiencia formada en el aula. > La estructura del Libro del Alumno consta de 10 unidades articuladas en 4 secciones: - Contextos (inmersión en el espacio de comunicación) - Observa y aprende (inferencia de los contenidos y reflexión) - Práctica (ejercitación secuenciada desde las actividades más dirigidas a las más libres) - En comunicación (actualización de los contenidos de la unidad en contextos de usos reales y cercanos para el alumno). Además, se incluye una sección ¡Extra! para los cursos extensivos que incluye una práctica extra de los contenidos de la unidad. El libro del profesor incluye las soluciones a los ejercicios y sugerencias didácticas.
23,85€ 22,66€
Has añadido la cantidad máxima disponible.
Curso de Literatura
Hoy -5% en Libros
Curso de literatura AnayaELE presenta un recorrido literario desde la Edad Media hasta nuestros días desde un enfoque muy novedoso, ya que cuenta, desde el principio, con la implicación del estudiante en la investigación literaria. El objetivo de este manual es que el estudiante obtenga un buendominio de la lengua a través de la literatura, todoello con actividades formativas dirigidas a estimular la curiosidad posibilitando un recorrido secuenciado que pasa por el desarrollo de la lengua y por la producción e investigación literaria, fundamental paraentender la obra literaria.Partes de esteCurso de literatura AnayaELE:El despacho del profesor (solo para el profesor) contieneun Power Point con las explicaciones precisas para utilizar en el aula, además de:- Actividadescomplementarias.- Indicación de las competencias generales, específicas y literarias.- Estándares de aprendizaje.- Evaluación por unidad.Mi biblioteca (disponible para el estudiante y el docente) contiene:-Información sobre los autores.- Reseñas sobre sus obras.- Contexto histórico y literario de la época.
28,50€ 27,07€
Has añadido la cantidad máxima disponible.
Pirata Plin, Pirata Plan. Adaptación Lectura Fácil
Hoy -5% en Libros

Sánchez, Paloma

Esta historia, publicada en 1913, es sin duda la obra más famosa de Eleanor H. Porter. El inagotable optimismo y la alegría de vivir de la protagonista tuvieron una gran influencia en el mundo anglosajón de la época. En la lengua inglesa, la palabra ''Pollyanna''ha quedado recogida en el diccionario con el significado de 'persona que siempre está muy alegre y piensa que solo ocurrirán cosas buenas'. Un relato para disfrutar y aprender con optimismo.
8,75€ 8,31€
Has añadido la cantidad máxima disponible.
Aula internacional plus 4. Edición híbrida
Hoy -5% en Libros

Aavv

Las Nuevas ediciones híbridas, se componen de un libro del alumno + un código de acceso de 12 meses al entorno digital de ese manual en nuestras plataformas campus.difusion o espace virtuel. Con el código, el estudiante puede acceder a todos los recursos digitales del manual y al cuaderno de ejercicios. El estudiante puede también usar otros muchos recursos y funcionalidades de las nuevas plataformas, como participar de modo equiparable a como lo hacen en clases presenciales, comunicarse de una manera eficaz con el profesor/a quien le asigna las tareas, le corrige y le comenta además del seguimiento de sus progresos. Aprovechan todo el potencial de la enseñanza online gracias, entre otras, a la funcionalidad de videoconferencia por Zoom.
29,50€ 28,02€
Has añadido la cantidad máxima disponible.
Bitácora Nueva edición 2. Edición híbrida
Hoy -5% en Libros

Aavv

Las Nuevas ediciones híbridas, se componen de un libro del alumno + un código de acceso de 12 meses al entorno digital de ese manual en nuestras plataformas campus.difusion o espace virtuel. Con el código, el estudiante puede acceder a todos los recursos digitales del manual y al cuaderno de ejercicios. El estudiante puede también usar otros muchos recursos y funcionalidades de las nuevas plataformas, como participar de modo equiparable a como lo hacen en clases presenciales, comunicarse de una manera eficaz con el profesor/a quien le asigna las tareas, le corrige y le comenta además del seguimiento de sus progresos. Aprovechan todo el potencial de la enseñanza online gracias, entre otras, a la funcionalidad de videoconferencia por Zoom.
30,90€ 29,35€
Has añadido la cantidad máxima disponible.
La guerra de los mundos
Hoy -5% en Libros
Una especie de nave ha llegado a la Tierra. Los marcianos no vienen en son de paz. Matan a todos los que se encuentran. Y Ashton, el protagonista, deberá luchar para sobrevivir en un mundo donde solo hay caos y muerte. La guerra de los mundos es un libro de ciencia ficción que invita al lector a reflexionar sobre si hay vida en otros planetas, y cómo los humanos afrontamos situaciones donde nuestra vida corre peligro.
14,50€ 13,77€
Has añadido la cantidad máxima disponible.
Diccionario de americanismos
Hoy -5% en Libros

Aavv

El Diccionario de americanismos es una obra fundamental para todos los hablantes de español interesados en conocer su idioma y las diferencias existentes entre la lengua que se habla en su país y lade los países hermanos. El Diccionario de americanismos es:- El diccionario más completo del léxico americano.- Un diccionarioactual.- Una obra descriptiva que recoge el léxico creado y empleado en la lengua hablada de Hispanoamérica.- Un diccionario de uso no normativo.-Un diccionario panhispánico.- Un diccionario elaborado en conjunto por las veintidós Academias que conforman la Asociación. Contenido:-Más de 70 000 voces, lexemas complejos, frases y locuciones.- Más de 120 000 acepciones.- Definiciones claras, precisas y objetivas.- Acepciones organizadas por ámbitos semánticos y frecuencia de uso.- Indicaciones de uso acompañando a todas las definiciones.- Marcas geográficas en todas las acepciones.- Sinónimos y variantes en la mayoría de las voces.- Locuciones, frases proverbiales, fórmulas de tratamiento, de comunicación y léxicas.- Etimología o procedencia de la palabra en la mayoría delas voces.- Marcas sociolingüísticas (de registro, valoración social, estratificación sociocultural yestilo lingüístico) en todas las acepciones.- Laobra se completa con un índice sinonímico y los siguientes apéndices: Etnias indígenas vivas, Gentilicios, Hipocorísticos más usados, Lenguas indígenas vivas,Nomenclatura gubernamental, Nomenclatura militar, Nomenclatura monetaria, Siglas de más uso.
75,00€ 71,25€
Has añadido la cantidad máxima disponible.
Nuevo Sueña 3 (B2). Libro del alumno
Hoy -5% en Libros
ANE ELE Nuevo Sueña 3
25,25€ 23,99€
Has añadido la cantidad máxima disponible.
¿Español? ¡Por supuesto! 2-A2 - libro del alumno
Hoy -5% en Libros
Este curso para adolescentes a partir de 11 años,adaptado al ámbito escolar, propone un primer contacto con la lengua española de forma activa y ágil.Se compone de 6 unidades (de treslecciones cada una). Cada unidad incluye, además, tres secciones específicas:Vivir ensociedad: diferentes temas para fomentar unaprendizaje en valores. Área de...: espacio interdisciplinar que permite relacionar los contenidos de la clase de español con otras asignaturas. Magacín: una revista para descubrir distintos aspectos culturales de España e Hispanoamérica.
20,20€ 19,19€
Has añadido la cantidad máxima disponible.
Diccionario de la lengua española (Tapa dura)
Hoy -5% en Libros

Aavv

El Diccionario de la lengua española ofrece un exhaustivo desarrollo del léxico esencial del español. Una cuidada selección de voces y una redacción clara de las definiciones hacen de esta obra el complemento ideal para todo aquel que desee resolver con eficacia cualquier consulta sobre el idioma. Incorpora además aclaraciones gramaticales sobre aspectos formales y de uso, así como los modelos de conjugación de los verbos regulares e irregulares. Esta obra, enteramente revisada y actualizada, incorpora tecnicismos de nueva generación, americanismos y extranjerismos de uso corriente. - Más de 50 000 entradas. - Más de 150 000 definiciones y ejemplos de uso tomados del español actual. - Cerca de 7 000 notas gramaticales sobre irregularidades de la lengua o dudas de uso. - Más de 5 000 voces y acepciones del español de América. - Léxico especializado, neologismos y extranjerismos de uso frecuente. - Locuciones y términos compuestos. - Modelos de conjugación de verbos regulares e irregulares.
39,95€ 37,95€
Has añadido la cantidad máxima disponible.
EDELSA Uso interactivo vocabulario A-B1
Hoy -5% en Libros

Aavv

Es el libro perfecto para ampliary profundizar en el vocabulario, que abarca desde elnivel A al B1 Se trata de una nueva edición actualizada y ampliada.Más de 3.000 palabras con variantes mexicanas y argentinas.Además, ahora, con comprensión oral y prácticas de conversación.Se han añadido dos temas totalmente nuevos: El medio ambiente y la Tecnología de la Información y Comunicación. Las actividades presentan mucho más léxico y los textos auténticos han sido actualizados.En cada capítulo, se incluye una propuesta adicional con el fin de ejercitar la comprensión oral de una forma directa.Presenta la siguiente estructura:- Léxico: ''¿Cómo se dice en tu lengua?'' Lista temática para que el alumno confeccione supropio diccionario. - Léxico: ''Actívalo''. Actividades para estimular la adquisición del léxico presentado. -''Así se habla'': expresiones y modismos paradesenvolverse en el español actual. - Carpeta ''Interactúa'': propuestas para hablar, comprender y practicar el léxico en un entornocomunicativo real. Tiene 4 apartados: - Vamos a hablar: interacción e intercambio de opiniones. - Tablón insólito: ¿cómo reaccionas? Se presentan situaciones que requieren la actuación del alumno. - Soy todo oídos: propuestaspara trabajar la comprensión oral. - De actualidad: documentos auténticos con explotación didáctica.
17,30€ 16,43€
Has añadido la cantidad máxima disponible.
Nochevieja en Madrid
Hoy -5% en Libros
Lectura graduada destinada a estudiantes jóvenes y adultos. Nivel A1 del MCER. Pertenece a la colección Los Fernández, una familia contemporánea divertida y viajera. El 31 de diciembre es tradición en España comer doce uvas a las doce de la noche. Este año Marina quiere ir por primera vez en su vida a la Puerta del Sol de Madrid a comer las uvas con sus amigos y celebrar el Año Nuevo. Ofrece un lenguaje actual y representativo del español hablado. Incluye notas explicativas en cada capítulo. Hay actividades de comprensión y reflexión tras la lectura. Hay un solucionario de las actividades propuestas al final del libro.El audio de la lectura puede descargarse en www.ele.sgel.es/descargas.asp, así como una capítulo de muestra.
11,00€ 10,45€
Has añadido la cantidad máxima disponible.
Diccionario Akal del Refranero Sefardí
Hoy -5% en Libros

Cantera Ortiz De Urbina, Jesús

La presente obra ofrece una recopilación de refranes y frases hechas del judeoespañol con su correspondencia o, en su caso, traducción al español, elaborada a partir de un arduo y largo trabajo que incluye conversaciones directas con sefardíes. Se trata de una pieza clave en la evolución cultural española, toda vez que en sus más de cuatro mil cuatrocientas paremias queda consignada toda la riqueza de una lengua que se ha mantenido viva durante cinco siglos y que ha sabido transmitir de boca en boca un rico folclore de canciones, romances, cuentos, dichos, frases hechas, sentencias y refranes. A través de sus páginas, el lector encontrará no sólo el reflejo de la lengua hablada en España a finales del siglo XV, sino que además podrá apreciar las evoluciones y cambios en la pronunciación y la gramática, así como nuevas voces que fueron incorporándose a este español singular debido a las influencias recibidas por las distintas comunidades sefardíes.
14,00€ 13,30€
Has añadido la cantidad máxima disponible.