Aún no tienes productos en tu cesta
Narrativa contemporánea catalana
-5% en Libros
Desde un caserón al borde de un acantilado en lasafueras de Cadaqués, Simon Schneider trabaja para unautor de gran éxito que se hace llamar Gran Bros y que vive oculto en Nueva York desde hace años. Simon esun hokusai, es decir, un distribuidor de citas para otros escritores, entre los que se encuentra,sin que él pueda imaginarlo, el mismísimo Pynchon. Latarde del 27 de octubre de 2017, Simon, que se ha quedado bloqueado cuando intentaba recordar una frase sobre el infinito, deja atrás su caserón y emprende unlargo paseo en busca de la cita perdida. Cuando se camina al borde del abismo y las certezas setambalean, una huida a tiempo puede ser una puerta abierta hacia la escritura sin aditivos, aquella que hace saltar por los aires los límites de la ficción, trasciende la experiencia personal e histórica, y concibe una geografía soñada por un alma liberada de todo, hasta de su propia desgracia. Esta brumainsensata es una novela sobre la energía inextinguible que proviene de la ausencia y sobre la tensiónentre la fe en la escritura y el rechazo radical a ésta. Enrique Vila-Matas, uno de los mejores narradores de nuestros días, alumbra la paradoja de que la única originalidad posible surja del arte de la cita enun lúcido y brillante duelo de ingenios entre dos formas de entender la creación literaria.
Has añadido la cantidad máxima disponible.
-5% en Libros
Un relato de viaje a la Argentina de 1996 y 1998. Unlibro sin forma concreta, entre el diario literario yla ficción autobiográfica, pero con un eje continuoperfectamente identificable: la tradición literaria europea del viaje a la Argentina de escritores e intelectuales, que sirve para ir contando las ciudades pordonde discurre el relato al hilo de la historia de emigrantes, viajeros y, sobre todo, exiliados.
Has añadido la cantidad máxima disponible.
-5% en Libros
1890, Can Marea, Barcelona. Claudia Caralt, una niña de nueve años, vive con su familia paterna y su madre italiana en la masía familiar de un pueblo de la costa. Su madre, a la que siempre ha estado muy unida, fue una prometedora pintora que tuvo que renunciar a su carrera cuando se casó. Claudia no quiere que le suceda lo mismo y está decidida a convertirse en lo que realmente desea ser. El día en que su hermano Amadeo nace con una discapacidad, nada vuelve a ser igual para ambas. Pasados los años, el enfrentamiento con la familia y las ansias de libertad de Claudia la llevarán a huir a Roma, donde trabajará en un centro psiquiátrico en el que viven niños discapacitados que han sido abandonados y que, como Amadeo, están al margen de la sociedad. Allí conocerá a la dottoressa Montessori, una de las pedagogas más revolucionarias de todos los tiempos, con quien luchará por una idea poderosa: solo a través de la educación puede cambiarse el mundo. En ese momento, Claudia decide estudiar para ser maestra y así conseguir hacerse cargo de su hermano, pero nada sucederá como lo tenía previsto. Esta novela es un fascinante viaje hacia la libertad en los albores del feminismo del siglo xx, una reflexión sobre los claroscuros de la maternidad y el retrato de dos mujeres que, a lo largo de tres décadas, se atreverán a reivindicar su inteligencia y sus sueños.
Has añadido la cantidad máxima disponible.
-5% en Libros
-5% en Libros
Un tiempo: los años del totalitarismo nazi. Un lugar: Terezin, el paraíso de los campos de concentración. Un hombre: Hans Krasa, compositor y director de orquesta checo de origen judío
y una mujer: Elisabeth von Leuenberg, científica, alemana de origen
Has añadido la cantidad máxima disponible.
-5% en Libros
Buenos Aires, 1947. En Francisco desembarca del vaixell que l’ha dut fins al continent inabastable. Amb a penes setze anys deixa enrere la família i l’estimada Mallorca per provar sort a l’altra banda de l’Atlàntic. Comença com a aprenent a la fàbrica del pròsper empresari don Gaspar, on no deixa passar l’oportunitat d’ascendir i facilitar l’establiment de la resta de la seva família a Buenos Aires. Però a l’Argentina convulsa de mitjans del segle XX, els privilegis de l’ascens social es paguen amb un alt cost que en Francisco no podia imaginar.Poderosa i increïblement atmosfèrica, Estimada Mirta reuneix els ingredients de les grans històries familiars: l’amor i l’engany, la lluita per la llibertat, la força dels llaços de la sang i la llosa d'un passat imperdonable.
Has añadido la cantidad máxima disponible.
-5% en Libros
La infancia en una ciudad de las afueras de Barcelona, la madurez en una ciudad alemana: un emocionante e irónico relato de iniciación en forma de memorias literarias.Sobre las obras de Rosa Ribas: «Una novela que da varias vueltas al género policiaco, y desborda sus límites a favor de la literatura.» Iñaki Ezquerra, El Correo «Una poderosa narración... Una novela intensa, llena de intriga, que solo será desvelada, literalmente, en su última página.» Total Noir ¿Cómo contar los momentos que iluminaron nuestra infancia, o los que nos acomplejaron en nuestra adolescencia? ¿Cómo dar cuenta de algunos pequeños descubrimientos que luego fueron importantes? ¿O de las historias de terror que sirvieron de rito de paso? ¿Cómo transmitir la convivencia con cuatro generaciones de una misma familia? ¿Cómo explicar nuestra mirada y experiencia cuando hemos pasado la mitad de la vida en otro país y en otra lengua? Este emocionante libro de Rosa Ribas nos descubre que todo ello, y mucho más, puede contarse, y hallar sentido, cuando descubrimos la panoplia de recursos, géneros y precedentes que la tradición narrativa pone a nuestra disposición. Descubrimos así cómo contar solo con sutiles detalles las experiencias de una niña zurda, compadecer con risas las vivencias de una adolescente miope, o entender, con algunos equívocos lingüísticos, lo que significa para una adulta residir en otra cultura. A la vez que recorremos enseñanzas literarias adquiridas a lo largo de la vida, pero en realidad asistimos a un emocionante, irónico y doloroso relato de iniciación en forma de memorias.
Has añadido la cantidad máxima disponible.
-5% en Libros
La novel·la s'obre amb la separació dels pares del protagonista, i a partir d'aquí veiem com aquest protagonista, de vint-i-pocs anys, fa una caiguda lliure i cada vegada s'enfonsa més: es baralla amb el seu millor amic, troba feina de vigilant nocturn, coneix a la k, amb qui comença un relació desganada i apàtica, a l'estiu s'instal•la a casa d'un amic per cuidar-li els gats i assisteix al desmoronament dels seus pares, que s'acaben de separar però les coses no els surten com voldrien. L'estil de la novel·la, sense majúscules i amb abundants parèntesis, accentua aquesta sensació precipitada de caiguda lliure, i dóna a la novel·la un toc d'originalitat remarcable.
Has añadido la cantidad máxima disponible.
-5% en Libros
Què tenen en comú un arquitecte de la Barcelona olímpica, una peixatera de la Boqueria, un editor de l'Upper Diagonal, una immigrant que es disfressa de princesa de Disney per fer d'estàtua humana a la Rambla o el capellà de la Sagrada Família? Doncs que n'estan tips que Barcelona s'hagi convertit en una gran destinació turística, en una ciutat al servei dels de fora que ja no reconeixen ni senten com a pròpia. I què passaria si aquests personatges tan diferents, però típicament barcelonins, un dia decidissin deixar de queixar-se i sumar esforços per fer un projecte de transformació de la ciutat molt més radical que uns Jocs Olímpics?Barcelona demà o aquesta tarda és una història rotundament original i aparentment senzilla, però plena de matisos i de girs argumentals, que amb un ritme trepidant i un llenguatge clar i concís atrapa el lector des de la primera pàgina. Un relat satíric i paròdic que també pot llegir-se com una inquietant distopia.
Has añadido la cantidad máxima disponible.
-5% en Libros
46è Premi de Narrativa Curta Vila de Martorell 2020
Has añadido la cantidad máxima disponible.
-5% en Libros
Apareguda per entregues a la revista Joventut l'any 1904 i 1905, Solitud va obtenir immediatament un gran èxit entre els lectors i fou traduïda a diverses llengües. Passats cent anys des de la seva publicació, Solitud, una novel.la actual i colpidora, manté avui dia plenament la seva vigència.Toni Sala, escriptor i professor d'ensenyament secundari, guanyador del Premi Nacional de Literatura 2005 per la seva obra Rodalies, és l'autor de l'acurat estudi introductori i les detallades propostes de treball. Aquesta edició vol ser una eina per a professors i estudiants que els permeti un apropament literari a l'obra i a la seva època i fer, alhora, una lectura actual Considerada una de les obres mestres de la literatura catalana de tots els temps, Solitud narra el trajecte vital i espiritual d'una dona, la Mila, en l'àmbit rural. Contraposant la realitat de les valls amb l'idealisme de l'alta montanya, la protagonista inicia un procés d'autoconeixement que la durà a trobar en la solitud la força per trencar amb les convencions del seu món qüotidià. El drama de la Mila ens ajuda a entendre que estem sols al món, i per això mateix ens fa companyia i ens dóna coratge per continuar endavant, com fa ella, malgrat tot.
Has añadido la cantidad máxima disponible.
-5% en Libros
Una narració amb un potent to poètic que reflexiona sobre els lligams entre l’escriptura i la vida.A partir d’una novel·la trobada en una fira de llibres usats, Emília Illamola Ganduxé l’autora de La lectora accidental explora l’impacte que pot tenir l’escriptura en la vida real, i també fins a quin punt representa una intrusió que pot influir en el dia a dia.Mentre va llegint la novel·la Rius d’impaciència, la Rosamaria no s’està de fer comparacions i traçar paral·lelismes que la duen a llocs inesperats. Una cosa és la curiositat que sent per l’halo de romanticisme que gira a l’entorn d’aquesta història de paper, i una altra de molt diferent el seu estil de vida.I és que en algun punt de la trama que es desenvolupa entre el món tancat de la novel·la i el córrer del temps real de la lectora, la seva sensibilitat connectarà amb la de l’autora i l’arrossegarà cap a una experiència imprevista, que la portarà a plantejar-se moltes coses de nou.La lectora accidental és una narració amb un potent to poètic que reflexiona sobre els lligams entre l’escriptura i la vida.
Has añadido la cantidad máxima disponible.
-5% en Libros
Entre la memòria perduda de les coses i els relats demuntanya, entre un testimoni de l'irreal i un assaigde la veritat, Boscúria ens porta al més íntim i secret de la relació que l'ésser humà manté amb la natura, amb el bosc i les muntanyes, amb la vida al camp fora de qualsevol paisatge mistificador. Una exploració a la vora de les lletres fins tocar-ne el buit, allà on el temps s'atura. Una dansa dels clops. Un assaig intel·ligent per desxifrar el codi perdut de sobrenatura.
Has añadido la cantidad máxima disponible.
-5% en Libros
Se sabe que muchas veces los libros más tristes son aquellos que se leen entre carcajadas. Y viceversa: hay carcajadas que, de tanta ternura, nos contagian deuna tristeza suave. Pues bien, tal paradoja es la quepreside esta colección de 16 cuentos que, a pesar detranscurrir en metrópolis, o quizá precisamente porello, tiene por nombre ''Lo malo de una isla desierta''.
Has añadido la cantidad máxima disponible.
-5% en Libros
«Contra la religión» reúne varios textos breves, delos considerados malditos, dictados por Mark Twain en1906 y publicados años después de su muerte, pues suhija Clara siempre se opuso a ello. En 1963, ya vieja y enferma, aceptó que se publicaran junto a otros textos inéditos de su padre.Son estos unos escritos apasionados sobre la naturaleza y el carácter de Dios,la sinrazón y la «pobreza inventiva» de la Biblia. Mark Twain no duda en afirmar: los actos de Dios revelan su naturaleza «injusta, avarienta, despiadada y vengativa », la creación del Infierno es «su prodigiosocrimen», «detestaríamos y denunciaríamos a un padre terrenal que infligiera a su hijo la milésima parte delos dolores y miserias que Él dispensa a sus hijos cada día».
Has añadido la cantidad máxima disponible.
-5% en Libros
La Júlia Castro viatja de Nova York a París amb l'Alex, el seu marit, per intentar refer la relació en un club d'intercanvi de parelles. Ja a l'hotel, rep una trucada de casa que li canviarà la vida. En l'actualitat, trenta anys després, la Júlia s'ha convertit en una escriptora d'èxit i viu a la Vilella Baixa, al Priorat, allunyada dels focus. Uns anys després d'aconseguir el premi Nobel, rep la visita de l'Adela, que té l'encàrrec de redactar la seva biografia. A poc a poc, l'Adela coneix les persones de l'entorn de la Júlia: el Marges, el Garbí, la Geperudaà i sobretot la Justa, a qui haurà de perseguir fins a Sud-àfrica per buscar més peces del puzle, que no es completarà fins que torni a Nova York. Anna Molina se'ns va presentar a la seva primera novel.la, L'home de lava, com una escriptora amb un món creatiu particular. Ara hi torna, amb una història en què els personatges acumulen experiència en escenaris continentals diversos per construir la seva identitat. Expressió directa, diàlegs elaborats a partir de la vida real, persones que ens són properes en la seva complexitat o en la seva senzillesa, paisatges que ens fan entendre per què cadascú és com és, i el món del vi del Priorat, en concret el Voliac 2004, com a impuls de la narració.
Has añadido la cantidad máxima disponible.
-5% en Libros
El carrer era de terra està ambientada al Barranquet, un carrer molt antic de Vila-real. És, encara ara, el que separa el poble del Bario, el Barri de l'Hospital. En un extrem del carrer, just on hi havia uns ponts per a creuar si baixava aigua, estava, fins que el van tancar en els temps de postguerra, l'hospital més antic de tot el País Valencià. El va fundar el mateix Jaume I. A l'altre extrem del carrer hi havia la caserna de la Guàrdia Civil, que ara és la de la policia local, els policeros, com els anomenen afectuosament els vilatans.Cadascun dels personatges principals arriba a viure allà després d'una història personal pròpia. De la mateixa manera que passa en qualsevol carrer dels nostres pobles. Un bon dia, les persones, les famílies, hi arriben, s'hi instal·len i, poc després, ja són d'allà. De tota la vida.Aproximadament a finals dels anys cinquanta i principis dels seixanta del segle passat, les vides d'alguns veïns del carrer es creuaran i donaran origen a una sèrie d'esdeveniments, moguts per les grans forces que impulsen les persones a fer el que fan: l'amor, l'ambició, l'odi, la venjança, la cobdícia? Les mateixes passions que han mogut la Humanitat des dels seus inicis.El carrer serà testimoni d'uns fets que basteixen una història apassionant.
Has añadido la cantidad máxima disponible.
-5% en Libros
La Clara té quaranta-cinc anys i és professora de literatura francesa a Andorra la Vella. Després d’,un frec a frec amb la pandèmia, la malaltia i la mort no queda indemne. La seva història va de superació i d’,un amor de joventut retrobat després de més de vint anys. Va de l’,amor de mare. Va de la família, tan necessària i sovint malauradament tan complicada. Va de la passió per la literatura i per l’,art d’,escriure. Va d’,anades i vingudes entre Andorra i França amb un rerefons de Resistència, de passadors i de la Segona Guerra Mundial. Va de sentir, de bategar les ales i de volar cada cop més alt per sobreviure. Perquè la vida és un etern recomençar, com l’,aleteig d’,una papallona.
Has añadido la cantidad máxima disponible.
-5% en Libros
Eivissa, 1999. La Maria i els seus fills, l'Àngel i l'Alba, de cinc i set anys, arriben una tarda plàcida de setembre a la platja després de saber que el vol del pare, el Salvador, ha estat cancel·lat i que torna amb el darrer avió de la nit. El que passarà en aquella petita cala ho canviarà tot per sempre. Aquesta és la increïble història del Salvador Martí, el fill que haurà de lluitar contra el destí quan rep una herència enverinada del seu pare, el noi que, avergonyit del món, trobarà ben aviat refugi a les pàgines dels llibres, el poeta que buscarà el seu reflex en les paraules de les dones i els homes que, abans que ell, van saber escriure amb bellesa i veritat el seu comiat. Aquest viatge que viurà el Salvador, a través dels personatges que anirà trobant a cada costat del mirall, és un cant a la vida que desdibuixa les fronteres entre la realitat i la imaginació, entre les obsessions i els somnis, entre el bé i el mal, entre Déu i el Diable. El protagonista veurà com s'esborren els límits entre la vida i la mort, com dues cares de la mateixa moneda.«Si a alguna cosa se sentia lligat el Salvador era a la poesia. Per a ell dir poesia era com dir bellesa, però bellesa en totes i cadascuna de les coses que sentia i que percebia, en cada detall que vivia, fins i tot en allò que li produïa rebuig. Va recordar Kerouac quan deia que estem morts perquè tot ja ha passat abans. Per tant, si tot ja ha passat abans és que tot és mort, també, pensava. La poesia era la millor eina per transformar aquella merda de món, per reviure el cadàver comú. Era evident que no calia arribar enlloc, només calia no allunyar-se gaire d'un mateix».Amb la col·laboració de la Generalitat de Catalunya, Departament de Cultura.
Has añadido la cantidad máxima disponible.
-5% en Libros
Nominado al Premio Llibreter 2022 en la categoría Literatura catalana.Un diálogo con los clásicos del siglo xx, una aproximación a esta emoción tan poderosa que es la nostalgia.La Universidad de Pembroke es el punto de inicio de esta historia, el lugar en el que convergen las vidas de Laura, David y Sarah, y donde se origina un conflicto entre la pasión y la lealtad, el amor y la amistad. Relato de ese triángulo, La historia de la nostalgia también es la crónica de un viaje en el que el lector visitará los archivos polvorientos de las casas de Park Slope, Brooklyn, compartirá tertulias en el Café de San Marco de Trieste y recorrerá las carreteras de Croacia y Serbia hasta los confines más remotos del viejo continente, siguiendo el curso del Danubio de la mano de Claudio Magris. Hecha de realidad y ficción, de crónicas, diarios y entrevistas, La historia de la nostalgia traza la geografía sentimental de un territorio y un tiempo perdidos en la memoria, e intenta dar con la manera que nos permita aferrarnos a la vida sin que esta nos someta a asu voluntad, pues ¿cómo es posible mantenerse íntegro y noble, bueno, cuando el vendaval de la Historia azota sin piedad?«A la altura de los clásicos como John Williams y su Stoner.» Librería París«Romaní perfila un puñado de personajes peculiares y fascinantes que enseguida atrapan la atención del lector.» Librería Diógenes«La historia de la nostalgia tendrá este otoño un hueco preferente en las recomendaciones de los libreros.» Popular Libros
Has añadido la cantidad máxima disponible.
-5% en Libros
Nueva edición, revisada por la autora y con prólogo de Antonio Muñoz Molina, de esta novela emblemática de la literatura española de las últimas décadas. El 7 de marzo de 1687, un grupo de judíos conversos mallorquines, temiendo ser detenidos por la Inquisición, decidieron embarcarse rumbo a tierras de libertad. El mal tiempo frustró su huida, fueron apresados y, finalmente, treinta y sietede ellos condenados a la hoguera en cuatro Autos deFe, en la primavera de 1691. En el último azul, Premio Nacional de Narrativa, recrea cómo vivieron y murieron los criptojudíos mallorquines del siglo XVII, en un mundo en el que se entrecruzan inquisidores, aristócratas, comerciantes, campesinos, bandoleros o mujeres venales, ofreciendo un amplio mosaico de acontecimientos, en cuya trama el lector queda atrapado desde las primeras páginas. La crítica ha dicho...«En el último azul es una excelente novela que permitirá al lector amante delo literario descubrir un filón de placer... Cuandoen una novela el lector no puede casi levantar sus ojos de ella, aferrado al desarrollo de una densa trama, enganchado al primoroso destilar de su intriga y necesitado de llegar a un ansiado final apenas queda otras cosa que descubrirse ante su autor.»Ramón Acín, Heraldo de Aragón «En el último azul está a la altura de las mejores novelas: porsu ambición, por el rigor y la riqueza lingüística, por la habilidad para barajar invención y tradición ypor dotar de un pensamiento actual a una novela histórica, sin que pierda por ello el sabor de época.»Fernando Valls, El Mundo «En el último azul es una ajustada y bien construida novelacontra los horrores de la intolerancia.»Miguel García-Posada, El País
Has añadido la cantidad máxima disponible.
-5% en Libros
La primera novela de Laura Fernández, revisada por la autora en el 10.º aniversario de su publicación original. Bienvenidos a Welcome, un mundo del futuro, repleto de centros comerciales, barrios residenciales y grandes estrellas, donde la vida transcurre como en un plató de televisión. Pero la realidad -una realidad, ciertamente, chocante- está a punto de irrumpir en ese mundo feliz. Un objeto volador no identificado acaba de impactar contra uno de los centros comerciales de la ciudad y se estima que hay miles de muertos. Los principales medios locales se ponen en marcha y compiten para cubrir la noticia. ¿Se trata de una campaña publicitaria? ¿Están grabando una nueva sitcom? ¿Se enfrenta el alcalde a una revuelta? ¿Se trata del regreso del legendario escritor desaparecido Rondy Rondy? ¿Será verdad que ha muerto Pedro Juan, el actor de moda? Y si es así, ¿quién pondrá fin a la cadena de suicidios de sus desoladas fans? ¿Es que de verdad se trata de un ovni pilotado por un extraterrestre peludo? Sea como sea, estás a punto de descubrirlo. En el camino, conocerás a la intrépida Lu Ken, a Claudio Arden, el alcalde enano, a Sarah Du, la única superviviente, a la gran diva Anita Velasco y al aspirante a Welcomitzer Clark Roth, entre otras muchas celebridades. Llegas en buen momento, porque después de todo esto, Welcome nunca volverá a ser el mismo. Críticas:«Nunca vais a leer nada como esto. Jamás. Os lo prometo.»Natalia Calvo, Fantasymundo «Bienvenidos a Welcome' crea un mundo que vive dentro de una o dos o tres o más 'fake news', con lo que puede ser calificada de visionaria, y, sobre todo, desata carcajadas.»Ramón Vendrell, El Periódico «Exuberante, desaforada, impredecible como un ataque de esquizofrenia.»Kiko Amat «Es un mundo de cultura pop, de cómics y series de televisión, de plástico y vinilo, de celofán y cromos. Y la gracia es convertir todo ello en el mejor elemento para deconstruir y criticar una época, ésta que vivimos, en la que llegar a fin de mes es un milagro.»Víctor Fernández, La Razón «En registro de farsa panorámica desmadrada, construye con humor el doble novelesco de una más bien histérica ciudad de nuestro tiempo sometida a las peores pesadillas mediáticas.»Sergio Vila-Sanjuán, Culturas «Un humor absurdo al estilo de Richard Brautigan o Kurt Vonnegut, el resultado no tiene desperdicio.»Matías Néspolo, El Mundo «Novela negra y paródica, de ritmo enloquecido y gesto entrañable. [...] Una abigarrada obra coral de múltiples y polimórficas influencias, desde la novela pulp de detectives hasta la novela pulp de ciencia ficción, pasando por las melancolías y los sueños truncados de los grandes héroes de John Fante.»Milo J. Krmpotic, Qué Leer
Has añadido la cantidad máxima disponible.
-5% en Libros
En Tots els colors del vent, és aquest, el vent, qui arrossega, barrejades entre la terra, els raigs de sol, l’atmosfera carregada de contaminació que li dóna color, diferents històries que ens condueixen a una de sola: la dels odis que s’hereten i que impossibiliten la felicitat. Un vent huracanat i negre procedent del nord ens porta la història dels joves Alberto i Marina, que es retroben casualment trenta anys més tard des que es van conèixer. Un vent tacat pel sol il·lumina de nou les existències de la Marina i l’Alberto, que intenten retrobar allò que havien sentit en els primers anys de joventut, malgrat els secrets familiars que ella ha hagut de custodiar per por de reobrir ferides. Una novel·la que es pregunta què s’emporta i què deixa el vent en les nostres vides.
Has añadido la cantidad máxima disponible.
-5% en Libros
Nova edició de la novel·la més emblemàtica del feminisme catalàEl món de les dones, amb totes les seves contradiccions, renúncies i esperances, és el que descriu Montserrat Roig a L'hora violeta (1980). Les tres protagonistes exposen el seu fracàs a través de les relacions que tenen amb els homes. La Norma s'adona que ha perdut la confiança en el seu marit quan ell li explica que hi ha una altra dona, la Natàlia oculta la seva inseguretat darrere una capa de fredor, i l'Agnès té un marit que la culpa de tots els problemes relacionats amb la família. Les seves vivències indiquen la necessitat de trobar una sortida en un món creat a la mida dels homes, i les tres arribaran a entendre que han de mirar el món amb els seus propis ulls, sense el filtre d'una altra mirada.
Has añadido la cantidad máxima disponible.