Aún no tienes productos en tu cesta
Libros de narrativa extranjera
Hoy -5% en libros
Coses que diem en la foscor
Fantasmes, cases encantades, relacions familiars complexes, misterioses,criatures mítiques Kirsty Logan ens ofereix un recull històries ombrívoles i claustrofòbiques carregades de desig i de violència, però també d'una honestedat esfereïdora que reflexa les pors que la persegueixen a ella i a moltes altres dones. Des de la veu femenina, la foscor dels relats és en si mateixa un intent d'obrir- se pas vers la llibertat i la felicitat en un volum escrit per una autora que han comparat amb Ángela Carter.
Has añadido la cantidad máxima disponible.
Hoy -5% en libros
Pescador d'Islàndia
Considerada una de les novel·les més reeixides de l'autor, Pescador d'Islàndia presenta un retrat colpidor de la vida dels pescadors bretons que, un cop acabat l'hivern, s'embarcaven cap a Islàndia per fer la campanya, àrdua i perillosa, de la pesca del bacallà. Si bé és cert que Loti hi mostra la brega entre l'home i la mar, no per això oblida la lluita de les dones -mares, germanes, esposes- que resten a terra ferma amb les seves angoixes, els seus plors, la seva solitud, però també amb l'esperança del retorn, molt més incerta que l'amor que les manté vives. De la mar que dóna i pren, que fascina i esfereeix seguint l'impuls de la natura, l'autor en fa una mena de divinitat venjativa, ferotge, que, embogida per la seva set de possessió, destrueix els anhels més sublims d'aquells que s'estimen.
Has añadido la cantidad máxima disponible.
Hoy -5% en libros
Un complot que puede cambiar el curso de la historia. Una mujer dispuesta a todo para recuperar a su hija. Una novela basada en la mayor serie de TV suiza de todos los tiempos. Antes de que el mundo siga girando. En esa locura llamada la Gran Guerra no hay nada grande, excepto el dolor, y Johanna lo sabe bien. De regreso del frente occidental, donde ha servido como enfermera, lleva en su vientre a una niña, Elli, hija de un soldado arrebatado demasiado pronto de la vida. Engañada por su propia familia, que le quita a la pequeña justo después del parto, no tardará en descubrir que en el sanatorio de lujo de su padre, las mentiras están a la orden del día. De hecho, bajo una apariencia idílica, en Davos, la estación climática de montaña de la neutral Suiza, se está llevando a cabo una brutal batalla de espionaje entre las principales potencias mundiales. Nadie es realmente quien dice ser y la lealtad a ideales y alianzas siempre tiene un precio. Pero Johanna hará todo lo posible por recuperar a su hija. Incluso si tiene que mentir, robar o convertirse en una espía dispuesta a matar... Y de repente, el destino de Europa estará en sus manos.
Has añadido la cantidad máxima disponible.
Hoy -5% en libros
Con la universidad de Iowa como centro, en Los últimos americanos conviven jóvenes poetas, músicos, profesores, chicos y chicas que se ganan la vida en trabajos precarios mientras intentan estudiar lo que consideran su pasión, alumnos cuyas familias tienen tanto dinero que pueden dedicarse solo a la danza, personas que nacieron en el lugar, que no tienen nada que ver con la vida universitaria y que observan un poco perplejos a los que llegan, se quedan un tiempo y después se van. Entre todos ellos se arma una compleja trama de encuentros y desencuentros, de vínculos amorosos y violentos, de intentos de acercarse unos a otros sin dañarse demasiado: a veces lo logran y otras fracasan de manera estrepitosa.Los personajes de esta novela, el mejor libro que el autor ha escrito hasta el momento, retratan fielmente una época signada por la soledad, la impostura, la brutalidad, la confusión y la búsqueda de consuelo. Los últimos americanos consagra a Brandon Taylor como una de las voces fundamentales para entender a toda una generación.
Has añadido la cantidad máxima disponible.
Hoy -5% en libros
Con una prosa lírica y reflexiva, en constante tensión con una oscura melancolía, Keegan desnuda en estos relatos la vida en la Irlanda rural contemporánea. Historias de abuso familiar e incesto, matrimonios sin salida, celibatos quebrantados, soledades a veces aliviadas por el alcohol, otras por los sueños, bullen debajo de la quietud del paisaje. Un retrato contundente de una lucha con el pasado atravesada por los anhelos y deseos de sus protagonistas.
Has añadido la cantidad máxima disponible.
Hoy -5% en libros
Mirall, espatlla, intermitent
La Sonja té més de quaranta anys, viu sola a Copenhaguen i és traductora de novel·la negra. Ja fa temps que pensa que la seva vida necessita un canvi. Però per on pot començar? Ho té clar, aprendrà a conduir! Pot ser tan difícil?Després de sis mesos, la instructora de l’autoescola encara no la deixa canviar de marxes i la seva germana, amb qui voldria tornar a contactar, no li respon a les trucades.La ment de la Sonja continua enyorant els paisatges de la seva infantesa: el cant dels cignes, el cel sense fi, caminar descalça entre els camps de sègol… Però com podria tornar a un lloc que ja no reconeix? Serà capaç de reconduir la seva vida?Una història captivadora sobre el viatge d’una dona a la recerca d’ella mateixa quan no hi ha ningú a qui demanar indicacions.La novel·la ha estat traduïda a 15 idiomesNominada al Man Booker International Prize 2017Nominada al International Dublin Literary Award 2019
Has añadido la cantidad máxima disponible.
Hoy -5% en libros
Se llama Sportello, Doc Sportello, y es un detective privado un tanto peculiar en Los Ángeles de finales de los 60. Hacía ya tiempo que Doc no veía a su ex, Shasta, seductora femme fatale, cuando ésta recurre a sus servicios porque ha desaparecido su nuevo amante, un magnate inmobiliario. Sportello se ve enredado entonces en una intriga en la que los escrúpulos chispean por su ausencia y cuya trama es casi la de una novela negra clásica.
Has añadido la cantidad máxima disponible.
Hoy -5% en libros
La revolución vertical es una fábula de estilo clásico escrita en gĩkũyũ y traducida a más de ochenta idiomas en todo mundo. Un homenaje a la tradición de la literatura oral y a ese mágico momento compartido que supone leer a los otros. El cuento narra la formación del cuerpo humano como una discusión entre sus partes. Brazos y piernas querrán demostrar que son los más importantes en una competición que tendrá como testigos al resto de animales. Los animales los tomarán por locos, y las otras partes del cuerpo querrán decir lo que opinan. ¿Cómo acabará todo? Un maravilloso cuento de Ngũgĩ wa Thiong'o ilustrado por Agustín Comotto.
Has añadido la cantidad máxima disponible.
Hoy -5% en libros
Flush bien puede considerarse una transición entre la biografía de un personaje ficticio y la de otro real, una rara mezcla de, por un lado, el rigor conceptual, la fina observación y la sutil ironía frecuentes en los ensayos de Virginia Woolf y, por otro, un libre ejercicio de sus exquisitas y peculiares dotes novelísticas.
Has añadido la cantidad máxima disponible.
Hoy -5% en libros
Book of the Year 2023 according to New York Times, New Yorker, The Sunday Times, The Economist, Observer, Guardian, Washington Post, Lit Hub, TIME magazine, Irish Times, The Oldie, Daily Mail, i Paper, Independent, The Standard, The Times, Kirkus, Daily Express, City A.M.The Barnes family are in trouble. Until recently they ran the biggest business in town, now they’re teetering on the brink of bankruptcy – and that’s just the start of their problems. Dickie and Imelda’s marriage is hanging by a thread, straight-A student Cass is careening off the rails, PJ is hopelessly in debt to the school bully. Meanwhile the ghosts of old mistakes are rising out of the past to meet them, but everyone’s too wrapped up in the present to see the danger looming . . .
Has añadido la cantidad máxima disponible.
Hoy -5% en libros
Hoy -5% en libros
Douglas y Connie -científico y artista, marido y mujer- llevan una vida tranquila y anodina a las afueras de Londres hasta que, de un día para otro, tras veinte años de matrimonio, Connie decide que quiere el divorcio.Desconsolado pero decidido a recuperar al amor de su vida y ganarse el respeto de Albie, su hijo adolescente, Douglas traza un plan: organizará unas vacaciones irrepetibles para los tres.Ya ha reservado los hoteles, comprado los billetes e impreso un itinerario. ¿Qué podría salir mal?Narrada desde el punto de vista entrañablemente honesto y dolorosamente optimista de Douglas, Nosotros es la historia de un hombre que intenta salvar su relación con la mujer a quien ama y aprende a acercarse a su hijo, que siempre le ha parecido un extraño. Una reflexión emotiva sobre las exigencias del matrimonio y la paternidad, el arrepentimiento de abandonar la juventud para alcanzar la madurez y la compleja relación entre el corazón y la mente.«Un tour de force literario y antropológico... Nosotros es una obra aguda, cargada de brillantes observaciones sobre la vida, el arte, la cultura y las infinitas maneras en que podemos sufrir una decepción. No podría haberla disfrutado más». -CHRISTINA PATTERSON, SUNDAY TIMES«Una versión más feliz, ligera y equilibrada de Perdida... Pese a los obstáculos y las peleas, Douglas y Connie comparten momentos de auténtica felicidad. Leer su historia es un auténtico placer, si bien su matrimonio no siempre es un camino de rosas». -TIME«Nicholls vuelve a explorar la pérdida del amor y el encuentro de nuevos caminos, y nos ofrece un final impredecible... Es una historia conmovedora sobre el arrepentimiento en la mediana edad». -NEW YORK TIMES«Nosotros es una delicia sin artificios, escrita con una sencillez lacónica que supone toda una proeza». -SUNDAY TELEGRAPH
Has añadido la cantidad máxima disponible.
Hoy -5% en libros
Desertar
Un prodigi literari sobre la guerra, l'amor i l'engany ''El talent, la intel·ligència i l'originalitat que distingeixen aquesta novel·la, són un bon reflex del que pot ser la riquesa de la literatura''. Josianne Létourneau, FRANCE INTER - La Librairie francophone En algun lloc d'un paisatge mediterrani, familiar i alhora indeterminat, als marges d'un camp de batalla, un soldat intenta fugir de la seva pròpia violència, fins que troba una noia en un poble abandonat, amagada de tothom. L'11 de setembre de 2001, al riu Havel, prop de Berlín, a bord d'un paquebot, un congrés científic recorda la figura de Paul Heudeber, genial matemàtic de l'Alemanya de l'Est, fugitiu de Buchenwald, que es va mantenir fidel al seu costat del mur de Berlín tot i l'esfondrament de la utopia comunista. La tensió que sorgeix de l'entrecreuament d'aquestes dues històries, essencial i despullada, l'una, tota sofisticació i exuberància, l'altra, si bé unides totes dues per una llengua enlluernadora, fa emergir tot el que hi ha en joc, tant en l'amor com en la política, entre el compromís i la traïció, entre la fidelitat i la lucidesa, entre l'esperança i la supervivència. ''Una novel·la rica, complexa i hipnòtica''. Etienne de Montety, LE FIGARO LITTÉRAIRE ''Mathias Enard no té por de ser ambiciós, i fa que entri en ressonància l'aparent senzillesa bíblica i brutal de la història del desertor amb la sofisticació intel·lectual''. Marie Chaudey, LA VIE ''Una novel·la poderosa sobre la guerra, els seus desastres i conseqüències''. Oriane Jeancourt, TRANSFUGE¿A quién va dirigido el libro Desertar?El libro Desertar está dirigido a un público interesado en la literatura, la traducción y la reflexión sobre la identidad, el exilio y la política. Se dirige a lectores que aprecian los ensayos, las conversaciones literarias y las exploraciones de temas complejos a través de un diálogo fluido y estimulante. Su carácter multifacético lo hace accesible a un público amplio, desde aquellos familiarizados con la obra de Ariana Harwicz y Mikaël Gómez Guthart hasta aquellos que buscan una lectura que les invite a la reflexión sobre temas relevantes de la actualidad. La obra no se limita a un público especializado, sino que busca conectar con lectores que buscan una experiencia de lectura enriquecedora y estimulante intelectualmente.Temas que trata el libro DesertarDesertar explora una serie de temas interconectados a través de un diálogo entre una escritora y un traductor. Estos temas incluyen:Literatura y Traducción: El libro profundiza en la relación entre la literatura y la traducción, explorando los desafíos y las posibilidades creativas que implica la transferencia de un texto de una lengua a otra. Se analiza cómo la traducción puede afectar la interpretación y la experiencia de la obra literaria.Exilio e Identidad: La experiencia del exilio y su impacto en la identidad personal y cultural son temas centrales. Se examina cómo el desplazamiento geográfico y lingüístico afecta la percepción del propio ser y la relación con el pasado.Política y Lenguaje: La obra explora la intersección entre la política y el lenguaje, analizando cómo el lenguaje puede ser utilizado para manipular, controlar o resistir el poder. Se cuestiona la relación entre el lenguaje y lo políticamente correcto en la actualidad.Resistencia y Escape: El libro aborda la idea de la resistencia a través de la literatura y la traducción como formas de escapar de la reclusión política y mental. Se presenta la escritura como un acto de resistencia contra las convenciones y el miedo.Resumen de críticas, opiniones y valoraciones del libro DesertarAún no hay opiniones o críticas sobre Desertar disponibles públicamente.
Has añadido la cantidad máxima disponible.
Hoy -5% en libros
L'internat
Quan tropes hostils envaeixen la ciutat veïna, el Paixa, un jove professor de llengua, decideix anar a buscar el seu nebot de tretze anys a l’internat on estudia, ara en plena zona de guerra. La missió els posarà tots dos a pro va: per tornar a casa, hauran d’aventurarse en cruents camps de batalla, travessar fronteres movedisses i forjar aliances incertes enmig d’un paisatge urbà apocalíptic. Aquesta lluita desesperada contra la por i la destrucció no només estrenyerà el vincle que els uneix, sinó que ajudarà el Paixa a adonarse a qui deu veritable lleial tat. En aquest llibre, Serhíi Jadan basteix un relat tan agut com descarnat de la violència bèl·lica i les ferides irreparables que causa a la població civil, i es consagra com el gran cronista del conflicte ucraïnès.
Has añadido la cantidad máxima disponible.
Hoy -5% en libros
Tres mujeres fuertes
Tres peripecias, íntimamente relacionadas, de tres mujeres que dicen no. Norah, Fanta y Khady Demba, cada una a su manera, luchan con firmeza y admirable obstinación por preservar su dignidad ante las humillaciones que la vida les inflige. Singular, misterioso y envolvente, el arte de Marie NDiaye nos habla de la dulzura y del dolor, de la violencia y del perdón, de la crueldad y de la dignidad, con la seducción de una voz conmovedora.
Has añadido la cantidad máxima disponible.
Hoy -5% en libros
Gallagher, de la que ya publicamos De cómo recibí mi herencia y Extraños en la casa, se mueve libre mente entre el presente y el pasado para evocar el tiempo compartido con su marido y la vida de ella tras su muerte, en un presente atormentado y recon
Has añadido la cantidad máxima disponible.
Hoy -5% en libros
El redescubrimiento de una autora indomable. Una poderosa novela sobre socialismo y sororidad en tiempos de guerra.Las jóvenes de la estación ferroviaria de Port Empire, Nueva Jersey, se preguntan a diario en qué se basa realmente esa idea tan asentada de la superioridad masculina. En lugar de sus maridos, hermanos e hijos ausentes, llamados a filas para combatir en Europa o en el Pacífico, ahora son ellas las que, como parte del esfuerzo bélico, mantienen los trenes en funcionamiento. Sin embargo, sus colegas hombres las miran con recelo, las propias supervisoras fomentan el enfrentamiento entre las trabajadoras, se les ofrecen las tareas peor pagadas y se las obliga a seguir unas normas de servicio especiales, que no son, en realidad, más que una forma encubierta de acoso. Pero las promesas de justicia e igualdad que está propiciando el auge del socialismo en Estados Unidos harán que afronten su situación desde una nueva perspectiva. Una emocionante y poderosa historia -basada en las experiencias de la propia autora como guardagujas del ferrocarril de Pensilvania- sobre todas aquellas mujeres que durante la Segunda Guerra Mundial, aunque alejadas del frente, lucharon igualmente por sobrevivir, mantenerse unidas y sostener la sociedad civil. «El verdadero poder del libro reside en la perspicacia analítica de la autora y en su capacidad para hacer que la trama se despliegue ante nosotros con todo detalle, tan vívidamente como una película. Problemas que ella misma vivió, conflictos que aún hoy no han terminado». Der Freitag«El auténtico logro de Edith Anderson es mostrar desde una perspectiva feminista que en el mundo del trabajo ya no se trata solo de derechos o de igualdad salarial, sino de sexismo como una forma de capitalismo».Frankfurter Allgemeine
Has añadido la cantidad máxima disponible.
Hoy -5% en libros
Bèsties sense pàtria
En un país africà sense nom, el món d'un nen es transforma de cop. Quan la guerra civil arriba al poble de l'Agu, el seu pare li diu: «CORRE! CORRE! AGU, CORRE!». I l'Agu corre, però va a parar als braços dels rebels i el seu líder, el Comandant. A mesura que els seus superiors i camarades el converteixen en un soldat, l'Agu s'enfonsa cada vegada més en un món caòtic i violent, un món que li acaba convertint el cap «en una fruita podrida». Bèsties sense pàtria narra la història devastadora de la supervivència i de les coses monstruoses que ens fem els uns als altres en nom de la guerra. Una obra impactant que explica, en primera persona, la pèrdua de la innocència. És el debut d'un escriptor extraordinari.
Has añadido la cantidad máxima disponible.
Hoy -5% en libros
Llega una nueva entrega de la mítica serie del detective aficionado Gervase Fen (La juguetería errante, Trabajos de amor ensangrentados), una historia repleta de asesinatos y mentiras en el mundo del espectáculo del Londres chispeante de los años 50. Una joven aspirante a actriz, Gloria Scott, se ahoga al arrojarse desde el puente de Waterloo en Londres. La noticia causa conmoción en el estudio cinematográfico donde Gervase Fen, profesor de Oxford y detective aficionado, trabaja como experto en la producción de una película sobre el poeta Alexander Pope. La trágica muerte de la joven no despierta el interés de Fen hasta que se descubre que Gloria Scott no era su verdadero nombre. El apartamento de la actriz ha sido registrado y todas las señales de la verdadera identidad de la víctima han sido eliminadas. Por si fuera poco, uno de los compañeros de trabajo, un cámara del estudio, es envenenado momentos antes de ser interrogado. Con la ayuda de su amigo el inspector de Scotland Yard, Humbleby, intentarán resolver el misterio de la trágica muerte de la joven actriz en una búsqueda que los llevará a los lugares más oscuros del mundo del espectáculo. A partes iguales convincente, ocurrente e ingeniosa, Demasiados coches fúnebres es un ejemplo clásico de la gran ficción detectivesca británica. Convincente, ocurrente e ingeniosa, Demasiados coches fúnebres es un ejemplo clásico de la gran ficción detectivesca británica con su inconfundible mezcla de ingenio literario, ambientación exquisita y crímenes deliciosamente enrevesados. CRÍTICA «Las novelas de Crispin no podrían ser más british ni aunque vinieran acompañadas de fish and chips.» -New York Sun «Buen humor y exquisitas alusiones literarias, junto con párrafos de genuino suspense.» -Daily Telegraph «Edmund Crispin es un auténtico maestro del misterio british.» -The New York Times «El alumno aventajado de Chesterton.» -Héctor J. Porto, La Voz de Galicia «Edmund Crispin, para muchos un clásico indiscutible de la novela inglesa de detectives.» -El Correo
Has añadido la cantidad máxima disponible.
Hoy -5% en libros
«Cuando rememoro la época en que se acababa mi juventud, nada me parece más opresivo, más perturbador, que el recuerdo de los meses en que maduraba, sin comprenderlo aún, la resolución de la guerra de 1914». El protagonista de El rey Cophetua, un soldado sin nombre que resultó herido en la Batalla de Flandes, inicia la novela al rememorar el otoño de 1917 en Francia, justo antes de que la guerra llegase a su final. Es el día de Todos los Santos. Mientras el personaje viaja desde París a Braye-la-Forêt para visitar a Nueil, un viejo amigo, evoca todos sus recuerdos de la guerra, los bombardeos y el dolor. Entretanto, piensa en su amigo: se pregunta por qué lo habrá llamado y, al mismo tiempo, desea verlo. Pero cuando finalmente llega a la villa de Nueil, este no está. En su lugar lo recibe una doncella, también sin nombre. Entre esos dos desconocidos prácticamente anónimos tiene lugar un encuentro (retratado por André Delvaux en su película Rendez-vous à Bray) que, más que por el presente y el futuro, se preocupa por el pasado, por revivir, mediante un plano intemporal donde sólo quedan sombras, el momento que «marcó el fin de su juventud».
Has añadido la cantidad máxima disponible.
Hoy -5% en libros
En El mar color de vino -la historia que da título a este volumen de relatos-, el ingeniero Bianchi, un italiano del norte, viaja por primera vez a Sicilia. En el compartimento del tren conocerá a una típica familia de la isla: una pareja de maestros, que no dejan de hablar ni de importunar al viajero, con sus niños, descarados e inquietos, y la joven que viaja con ellos, reservada y tímida pero perspicaz, el ingeniero, atento a la realidad que se desvela ante sus ojos, analizará con agudeza a la sociedad siciliana y sus contradicciones... En 1973, el propio Sciascia seleccionó, de entre sus cuentos escritos entre 1959 y 1972, estos xxx relatos para confeccionar, en sus propias palabras, «una especie de sumario de lo que ha sido mi actividad hasta ahora, que muestra (y no oculto que me siento hasta cierto punto satisfecho, dentro de mi más general y constante insatisfacción) que en estos años he seguido mi camino... y que entre el primero y el último de estos cuentos existe una especie de circularidad, que no es la de la pescadilla que se muerde la cola».
Has añadido la cantidad máxima disponible.
Hoy -5% en libros
La habitación muda es la segunda parte de la trilogía de Tora que comenzó con la fantástica y exitosa novela La casa del mirador ciego. Si la primera parte recibió el Premio de la Crítica de Noruega, esta segunda parte recibió el prestigioso Premio de los Libreros. En esta novela asistiremos a la adolescencia de Tora. La primera parte terminaba con el ingreso en prisión de su padrastro, Henrik, y poco a poco Tora empezará a deshacerse de su miedo, empezando a vivir con normalidad y renovando el contacto con su madre. Pero Henrik saldrá de la cárcel… Con un estilo narrativo que nos atrapa desde la primera página, Wassmo nos lleva de nuevo a la Isla y a la vida de sus habitantes en la Noruega de los años cincuenta y sesenta. Los habitantes de la isla apenas hablan, ocultando sus sentimientos bajo un caparazón de hielo. Todo sucederá en el interior, dentro de las casas y de las personas.
Has añadido la cantidad máxima disponible.
Hoy -5% en libros
Hoffmann desciende a lo más profundo del ser humano para entender sus acciones y motivaciones. En este relato, en el que se encuentran muchos elementos de la novela gótica, el autor realiza un gran trabajo de profundidad psicológica.
Has añadido la cantidad máxima disponible.
Hoy -5% en libros
En 1952, el escritor francés André Maurois encontró una caja llena de hojas manuscritas en un guardamuebles de la familia de Marcel Proust. Estudiado el contenido y encontradas referencias epistolares al mismo, Maurois concluye que se trata de una novela de Proust iniciada en 1896 y enriquecida a lo largo de siete años por el escritor con sucesivos textos de índole autobiográfica: el encuentro con el poeta y crítico John Ruskin, su duelo con el escritor bohemio Jean Lorrain, su posición ante el «caso Dreyfus», etc. En el prefacio Proust nos presenta a los dos principales personajes de la novela, Jean Santeuil y Henri de Réveillon, que son convocados por un escritor llamado C. a su lecho de muerte para ofrecerles su última novela, que Santeuil se encargará de publicar. Ese juego de la novela dentro de la novela no tarda en disolverse dando paso a la voz del protagonista, Jean Santeuil, cuyo nombre sirvió al primer editor de la novela para darle título, pues carecía de él. La génesis de Jean Santeuil es la «memoria» de los años de infancia, adolescencia y formación del protagonista, que empieza recordándose niño en los Champs-Élysées enamorado de una compañera de juegos, Marie Kossichef, para alternar luego ese recuerdo con descripciones contemporáneas: Santeuil está pasando una temporada en el castillo de Madeleine Lemaire. En Jean Santeuil el lector podrá encontrar el origen de infinidad de anécdotas, obsesiones, reflexiones, paisaje y mundo amoroso desarrollado posteriormente en A la busca del tiempo perdido.
Has añadido la cantidad máxima disponible.
Hoy -5% en libros
Cinco martes de invierno es la primera y magistral antología de relatos de la autora best seller de Escritores y amantes. King explora el deseo y el desamor, la pérdida y el descubrimiento, instantes de violencia sorprendente y la pulsión inexorable del amor a cualquier precio.El amor no confesado de un librero por su empleada sale a la luz, un adolescente desatendido descubre el cariño donde menos lo esperaba gracias a un par de universitarios a los que contratan para cuidar una casa, una chica pierde su inocencia a manos del hijo de su jefa, y este hecho se convierte en el catalizador a través del que obtiene fuerza y confianza, y un nonagenario orgulloso se enfurece, impotente, en la habitación del hospital en la que se encuentra su nieta. Estos relatos románticos, esperanzadores, cargados de una sinceridad implacable y, en ocasiones, casi surrealistas, permiten a la autora, por encima de todo, explorar el amor en todas sus formas.La maestría literaria de King, su prosa deslumbrante y concisa, y su don para crear personajes memorables y entrañables lucen en todo su esplendor en esta selección de relatos. En Cinco martes de invierno esta autora de extraordinario talento explora un nuevo género a través del que expresar su arte.«Cinco martes de invierno me ha conmovido, inspirado y emocionado. Me llenó el corazón hasta desbordarlo. Lo adoré». Ann Patchett«Lily King es una de mis heroínas literarias desde hace mucho tiempo. Su maestría sorprende y siempre deja con buen sabor de boca». Madeline Miller, autora de La canción de Aquiles«King escribe relatos con los que acurrucarse. Nos ofrece algo que pocas veces se valora en la literatura: el consuelo». New York Times Book Review
Has añadido la cantidad máxima disponible.
Hoy -5% en libros
El doblec
Adrià Pujol Cruells ha traduït La doublure de Raymond Roussel. Si l’original es construeix amb més de 5.000 alexandrins apariats, la versió catalana ho fa a partir de decasíl·labs, apariats també, tot concentrant-se en el contingut i ritme originals. La decisió respon a criteris d’adaptació i a la voluntat de produir el mateix efecte entre els lectors en català.A primer cop d’ull, l’interès d’El doblec no rau en la seva trama, que es redueix a ben poca cosa. Gaspard Lenoir és un actor de segona, un “doble” amb la roba ratada i els “doblecs” esfilagarsats. Té una xicota, la Roberta, amb la qual fugirà al carnaval de Niça. Però tot això acabarà malament, i Roberta el deixarà i ell acabarà d’actor de segona categoria en un teatre itinerant a la fira de Neuilly. En segon lloc, l’interès tampoc es troba en la qualitat de l’aspecte més evident de l’escriptura: l’alexandrí. Si no s’hi treballa gaire el vers (absència de cesura a l’hemistiqui, encavalcaments sistemàtics), i si bé el conjunt apareix com un notabilíssim tour de force, en definitiva fa la impressió d’una prosa tallada amb xerrac, de manera forçada, en dodecasíl·labs. Les repeticions abunden, el vers s’enganxa de vegades, sembla que ens trobem en la ment d’un quasi dement.El doblec és una obra única, deliberadament obsessiva, precursora en molts aspectes de les escriptures més radicals del segle xx. Sembla haver sorgit del poeta com un feix de llum, sense esforç, i l’acumulació de detalls i de fets conforma una cascada i alhora una caiguda, la del protagonista cap a l’infern. El resultat és que l’energia del text sembla no tenir límit. El llegim d’una tirada o a batzegades, abraçant la vitalitat del seu estil i la gosadia formal que força, finalment, que dirigeix, concretament, la vida del protagonista i alhora n’encomana l’estat interior, atribolat i crepuscular. Hi ha el convit a deixar-se portar i molts motius per meditar. Elèctric, detallista, pietós, El doblec ens obre les portes a una literatura exuberant, salvatge, barroca.Raymond Roussel (París, 1877–Palerm, 1933) va ser poeta, novel·lista, dramaturg, músic i jugador d’escacs. La seva obra inclassificable va entusiasmar els textualistes, els surrealistes, els patafísics i els membres del grup OuLiPo. Autor, entre d’altres, d’Impressions d’Afrique (1910), Locus solus (1914) o Comment j’ai écrit certains de mes livres (1935), LaBreu va publicar Noves impressions d’Àfrica l’any 2014, amb traducció de Jordi Vintró, mereixedora del Premi Ciutat de Barcelona de Traducció. Ara amb El doblec presenta en català una obra extravagant, complexa i mistèrica. Roussel va ser, és i serà un enigma.
Has añadido la cantidad máxima disponible.
Hoy -5% en libros
Esta tradición no se apoya en la originalidad del argumento ni tampoco en la calidad del ingenio, sino en lo lejos que el creador está dispuesto a llegar para neutralizar la monotonía de un libro de instrucciones, por ejemplo, o la calidad de la observación de las cosas pequeñas, la descarada elección de detalles. «Nunca envíes a la mesa un muslo de ave», recomendaba Swift a la cocinera en este libro, «mientras haya un perro o gato en la casa a los que se pueda acusar de haber huido con él». Hasta ahí, todo bien, razonable y plácidamente subversivo, pero en la siguiente frase la lógica de Swift se desboca de forma maravillosa. «Si no hay ni uno ni otro, debes culpar a las ratas o a un extraño galgo». El extraño galgo, con la ayuda de las ratas, aparece para arrancar la frase de las aburridas y encomiables fauces de la sátira y tragársela en un festín de misterio y disparate. Es un golpe de genio, de los que abundan en muchas frases de Instrucciones a los sirvientes. Colm Tóibín
Has añadido la cantidad máxima disponible.
Hoy -5% en libros
La narradora de este libro se propone seguir el trazado del río Lea, en Londres, y cada día llega un poco más lejos, aferrándose a su orilla como si fuera la cuerda de la que sujetarse al cruzar una estrecha pasarela sobre el vacío. El Lea es un pequeño río poblado de cisnes que bordea la metrópoli y sus historias marginadas, se divide en brazos minúsculos que se extienden hacia los prados y las pantanosas espesuras, se oculta bajo otros nombres a lo largo de algunos kilómetros y, finalmente, entre fábricas y autopistas, se vierte en el Támesis. Ella accede al Lea desde el este de Londres, donde se acaba de instalar de forma provisional tras romper con su vida anterior. Se aloja en un piso en el que convive con las cajas de la mudanza sin desembalar, un lugar cualquiera en el que pretende depositar su vida de un modo transitorio mientras se despide de la ciudad. Ese mundo intermedio que no es ni campo ni ciudad, esos terrenos estériles que transita se convierten ante su mirada, capaz de apreciar lo que otros ni siquiera ven, en fuente de reflexión, misterio y maravilla. Hondonadas, marismas, juncales, avefrías, alisedas, terraplenes ferroviarios, estuarios, garzas, maleza, descampados, rosales silvestres, embarcaderos, esclusas: todo tiene su papel en un paisaje cuyas claves se le van desvelando poco a poco y todo tiene, además, la capacidad de convocar los recuerdos de su infancia, a orillas del Rin. Lleva consigo una cámara con la que retrata hallazgos fortuitos, fotos que, como los territorios que recorre, siempre le deparan sorpresas en el revelado. Llena de meandros, ramificaciones y afluentes, su memoria recupera las historias de otros ríos que asimismo ha recorrido -el Ganges, en la India, el Óder, en Polonia, el Tisza, en Hungría, el Nahal Ha Yarkon, en Tel Aviv, el San Lorenzo, en Quebec-, historias que recrea con una profunda sensibilidad a la hora de relatar los avatares de su naturaleza y sus habitantes. En este río de Kinsky también hay un acercamiento muy original a la gran ciudad, un Londres migrante visto desde la periferia, y un talento singular para especular sobre la vida de los objetos olvidados y trazar sus genealogías emocionales. La autora consigue así transformar el río y lo que ocurre a su alrededor en un lenguaje pleno de vida.
Has añadido la cantidad máxima disponible.
Hoy -5% en libros
En 1974 Harry Martinson recibió el premio Nobel de Literatura, y la Academia sueca justificó su concesión: «Por una poesía que refleja la totalidad del Universo en una gota de rocío». Este libro recoge lo mejor de la obra poética de Martinson, donde se funde lo más grande y lo más pequeño. Lo mínimo es capaz de contener el Universo. En su caso, también se cumple la afirmación de que el autor más local se convierte en el más universal. Martinson se interesa en su obra por una gran cantidad de temas: desde las consecuencias de la técnica y el progreso hasta la flor más pequeña de sus viajes por todo el mundo («En este momento estoy pelando patatas en el corazón del Congo») a los bosques de su tierra. Pero especial importancia tiene en su obra la Naturaleza, que pocas veces ha sido descrita con tanta belleza. Destaca la precisión y la minuciosidad de los más mínimos detalles, rasgo tomado de la lírica china.
Has añadido la cantidad máxima disponible.
Hoy -5% en libros
Una comedia romántica combinada con viajes en el tiempo, un thriller de espías y una ingeniosa exploración de la naturaleza del poder y el potencial del amor para cambiarlo todo: ¡Bienvenidos a Un puente sobre el tiempo, la estimulante primera novela de Kaliane Bradley! En un futuro próximo, a una funcionaria le ofrecen el sueldo de sus sueños y, poco después, le comunican en qué proyecto trabajará: un ministerio de reciente creación está reuniendo a «expatriados» de toda la historia para determinar si viajar en el tiempo es factible. A ella se le encarga trabajar como «puente»: vivir con, ayudar y supervisar al expatriado conocido como «1847» o comandante Graham Gore. En lo que respecta a la historia, el comandante Gore murió en la condenada expedición de Sir John Franklin al Ártico en 1845, por lo que está un poco desorientado al vivir con una mujer soltera que muestra regularmente sus pantorrillas, rodeado de conceptos extravagantes como «lavadora», «Spotify» o «el colapso del Imperio Británico». Pero con un apetito por descubrir, un hábito de fumar siete cigarrillos al día y el apoyo de un encantador y caótico elenco de compañeros expatriados, pronto se adapta. Pero lo que el puente pensó que sería, en el mejor de los casos, una complicada e incómoda dinámica de compañeros de piso, evoluciona hacia algo mucho más profundo. Cuando sale a la luz la verdadera idea detrás del proyecto del gobierno, el puente se ha enamorado de forma fortuita y ferviente, con consecuencias que nunca habría imaginado. Obligada a enfrentarse a las decisiones que les unieron, debe enfrentarse a cómo lo que haga a continuación puede cambiar el futuro. Un puente sobre el tiempo se construye a partir de una fusión de géneros e ideas exquisitamente original y febrilmente divertida, y nos pregunta: ¿Qué significa desafiar a la historia cuando la historia vive en tu casa? Traducción de Eugenia Vázquez NacarinoLa crítica ha dicho:«El debut más seductor del verano».Cosmopolitan «Una ficción de evasión ingeniosa y sexy [que] tiene un gran impacto... Fresca y emocionante».Los Angeles Times «Eléctrica... Me encantó cada segundo».Emily Henry «Cautivadora...Imaginad que Un puente sobre el tiempo tuviera un romance con Un caballero en Moscú... Lectores, os envidio: hay una novela inteligente e ingeniosa en vuestro futuro».Ron Charles, The Washington Post «Un debut emocionante. Es muy inteligente, es muy ligero, y la persión obvia nunca oscurece por completo la extensión pura, magnífica y salvaje de sus ideas».The Guardian «Rápiday pertidísima, una mezcla de ingenio y asombro que rompe géneros».The Observer, 10 mejores novelistas de 2024 «Me encantó su combinación de extrema fantasía, gran seriedad y fría sobriedad».The Times «Haz sitio en tus estanterías para un nuevo clásico».Max Porter «Hace reflexionar y es terriblemente inteligente, pero también me ha hecho reír a carcajadas».Alice Winn«Una visión hilarante y conmovedora del mundo... Una trama que incorpora abundantes referencias al espionaje de John le Carré y Mick Herron, combinada con la comedia incisiva y acertada de Douglas Adams».The Boston Globe
Has añadido la cantidad máxima disponible.
Hoy -5% en libros
Holanda, mayo de 1940. Como tantos adolescentes, Karel se aburre profundamente. Aunque en Europa hace meses que ha estallado la guerra, en su calle nunca pasa nada. Vive con un padre pusilánime, una madre volcada en las tareas del hogar y unos hermanos con los que no se lleva bien. Asomado a la ventana, imagina las emociones que viviría si algo hiciera estallar en pedazos esa normalidad. «Ojalá cayera una bomba», piensa entonces.Karel debería haber recordado que hay que tener cuidado con lo que se desea, porque esa misma noche Alemania invade Holanda. A partir de entonces, y en apenas seis días, se enamorará de la hija de la excéntrica amante judía de su tío, probará el tabaco y el alcohol, fantaseará con un huir a Inglaterra y acabará lejos, incapaz de volver a casa y víctima de la devastadora realidad de una guerra que él mismo ha deseado.Publicado originalmente en 1950, este clásico de la literatura neerlandesa rezuma el existencialismo de la posguerra: la soledad, la búsqueda del sentido de la vida, las dudas sobre la presencia de un poder superior y la inquietante noción de que nunca llegaremos a entender del todo al prójimo.
Has añadido la cantidad máxima disponible.
Hoy -5% en libros
¡REESCRIBIREMOS TODAS LAS INJUSTICIAS DE LA HISTORIA! ¡MATAREMOS A TODOS LOS CABRONES ANTES DE QUE PUEDAN NACER! Con esta proclama arranca la cruzada de los Chicos Salvajes, un ejército subversivo que lanza su arsenal incendiario contra los Normales: las fuerzas del orden, y el lenguaje y la cultura institucionales. El anhelo juvenil alucinado de sexo y barbarie alberga a su vez una profunda y melancólica exploración autobiográfica en esta novela, una de las pocas obras de ficción de William S. Burroughs que permanecía inédita en español. Escrita entre la publicación de Los chicos salvajes y el regreso de su autor a Estados Unidos en 1974 -tras más de una década viviendo en Europa-, Puerto de los Santos no vería la luz hasta 1980, después de una exigente reescritura. La frenética actividad que desarrollaría Burroughs durante esos años, a través de sus giras de lectura y como cronista del underground neoyorquino, al tiempo que su figura es reivindicada por incipientes iconos de la escena contracultural, impregnan esta novela de un espíritu visionario, abanderando la lucha creativa, política y social de las nuevas generaciones, y convirtiéndola en una de las obras más fascinantes de este autor de culto.
Has añadido la cantidad máxima disponible.
Hoy -5% en libros
Entre los protagonistas de estos cuentos se encuentran Wolf, que prefiere cuidar del ganado a estudiar. Tras cumplir con el servicio militar, regresa a su hogar, pero su padre ha vendido la hacienda y él, por despecho, se marcha a América. O Hersh Leib, que después de haber llevado hasta su destino el ganado que le han confiado, no ve la hora de volver con su familia con un saco de regalos, pero ha de cruzar el río Vístiua helado. O míster Goldblum, que emprende desde Nueva York un viaje a Polonia para visitar la tumba de sus padres.Cada historia, una novela, cada pueblo, un mundo, cada protagonista, un personaje, y una plétora de vivaces retratos paralelos, tan caracterizados en unas pocas lineas, que resultan inolvidables.
Has añadido la cantidad máxima disponible.
Hoy -5% en libros
Una extraordinaria novela de aventuras, transformación y supervivencia Ganador del Wilbur Smith Aventure Writing Prize En la Edad de oro de la piratería, un niño de aproximadamente un año, Mark Read, muere justo cuando nace su hermanastra Mary. Para seguir recibiendo el apoyo económico de la familia paterna de Mark, la madre de ambos idea un plan: hará pasar a la recién nacida por su hijo fallecido, criándola como un varón y haciéndola ocupar el lugar del primogénito. La doble existencia de Mary la llevará a una gran casa donde servirá a una señora francesa, a la marina, donde aprenderá en quién confiar y cómo navegar bajo las estrellas, al ejército y a los campos de batalla de Flandes, siguiendo a su único amigo verdadero, y a encontrar el amor entre la sangre y el barro. Pero nada de esto detendrá su anhelo por el mar. Atraída de nuevo por el agua, Mary debe reinventarse una vez más, porque una mujer a bordo de un barco es algo peligroso. Pero esta vez, Mary se convertirá en algo más peligroso que una mujer: se convertirá en pirata. Saltblood es una aventura salvaje y un cofre del tesoro: una historia embriagadora de género y supervivencia, pasión y pérdida, viajes y transformación, a través de la vida de Mary Read, una de las figuras más notables de la historia de la piratería. Lo que dice la crítica: «Saltblood es exquisito. La escritura es suntuosa y lírica, la historia fascinante» Louise O'Neill «Una deslumbrante novela picaresca contada con fuegos artificiales, elegancia y entusiasmo» Paul Lynch «Una historia apasionante sobre las extraordinarias aventuras de una mujer... Saltblood es un triunfo de la imaginación» Elodie Harper «Una novela bien construida, ''salada'' y a la antigua, sobre la identidad y la libertad» The Times
Has añadido la cantidad máxima disponible.
Hoy -5% en libros
Colorado, 1864. Tras sobrevivir a la masacre de Sand Creek donde fueron asesinados alrededor de 200 nativos americanos, Star es trasladado a una prisión-fortaleza de Fort Marion, donde lo obligan a aprender inglés y a practicar el cristianismo por orden de Richard Henry Pratt, un carcelero evangélico que más adelante fundará la Escuela Industrial India de Carlisle, una institución dedicada a erradicar la historia, la cultura y la identidad nativas. Una generación más tarde, el hijo de Star, Charles, acaba en esa misma escuela, donde es maltratado por el que fuera carcelero de su padre. Mientras sufre el duro trato de Pratt, Charles se refugia en los momentos que comparte con una joven compañera de estudios, Opal Viola, y juntos imaginan un futuro lejos de la violencia institucional que persigue a sus familias.Oakland, 2018. Opal Viola Victoria Bear Shield intenta mantener unida a su familia tras un suceso que cambia el devenir de todos sus miembros. Su sobrino nieto, Orvil, ha sobrevivido a un tiroteo, pero al despertarse en el hospital ha empezado a buscar compulsivamente vídeos sobre tiroteos escolares en YouTube y está desarrollando una dependencia de los analgésicos. Su hermano pequeño, Lony, que también estuvo presente, sufre trastorno de estrés postraumático y, para intentar darle sentido a lo que ha vivido, se hace cortes en secreto y realiza rituales de sangre esperando que lo conecten con su legado cheyene. Opal, que también se encuentra perdida, experimenta con las ceremonias y el peyote en busca de una forma de curar las heridas de su familia. *Uno de los mejores libros del año por The New York Times Book Review*Finalista del Premio Goodreads 2024*Finalista del Premio Booker 2024
Has añadido la cantidad máxima disponible.
Hoy -5% en libros
Mairéad ha dejado atrás Irlanda y su familia modesta para intentar prosperar en Londres, una gran ciudad que no le gusta y en la que se pierde demasiado a menudo. Comparte piso con dos chicas que no le caen demasiado bien y pasa sus días haciendo recados, arreglando cremalleras y lavando a mano ropa interior en el departamento de vestuario de un teatro pequeño y algo anticuado del West End. Allí tiene que lidiar con un productor despótico y la pasividad de unos compañeros que la ven como una irlandesa borde, quejica y pueblerina.Mariéad es un personaje insólitamente honesto, que resulta a la vez triste, tierno y mordaz. Y El departamento de vestuario es una novela de formación que cuenta poco más de una semana de su vida, tiempo suficiente para descubra lo que nunca quiso saber de su familia y se dé cuenta de hasta qué punto está atrapada entre dos mundos, quizás para siempre. Para colmo de la ironía, se trata de los días que su detestada Inglaterra vive en plena conmoción por la muerte de la reina madre.
Has añadido la cantidad máxima disponible.
La literatura europea reúne obras escritas en distintos idiomas del continente que han configurado una tradición cultural diversa y de gran influencia. Las novelas europeas permiten explorar contextos históricos, movimientos artísticos y realidades sociales a través de una lectura reflexiva. En formato papel, estos libros ofrecen una experiencia editorial cuidada que favorece la concentración y el análisis literario.
¿Qué es la literatura europea?
La literatura europea comprende el conjunto de obras narrativas, poéticas y teatrales escritas en los distintos países de Europa, tanto clásicas como contemporáneas.
Definición
Incluye novelas, relatos, poesía y teatro que reflejan la diversidad cultural del continente. Las novelas europeas han sido fundamentales en la evolución de los movimientos literarios modernos.
Diversidad cultural
Desde la tradición clásica hasta la narrativa contemporánea, la literatura europea ofrece múltiples perspectivas lingüísticas y estilísticas que enriquecen el panorama literario internacional.
Cómo elegir novelas europeas
Seleccionar libros de literatura europea implica considerar el país de origen, el periodo histórico y el enfoque narrativo.
Criterios de selección
Es recomendable valorar si se busca una obra clásica consolidada, narrativa contemporánea o nuevas voces de la literatura europea.
- Clásicos de la novela europea.
- Narrativa contemporánea de distintos países europeos.
- Relatos breves y antologías internacionales.
- Ediciones comentadas para estudio académico.
Tipos de libros y contenido habitual
Los libros de literatura europea en formato papel abarcan una amplia variedad de géneros y estilos.
Tipos de libros y contenido
- Novela histórica y realista.
- Narrativa experimental y vanguardista.
- Poesía y teatro europeos.
- Ensayo literario y crítica cultural.
Estas obras permiten profundizar en las distintas corrientes literarias que han marcado la cultura europea.
Beneficios culturales y educativos
Leer novelas europeas en papel favorece la comprensión intercultural y el conocimiento de la historia y el pensamiento europeos.
Visión histórica
La literatura europea permite comprender procesos históricos y sociales a través de la experiencia literaria.
Enriquecimiento cultural
Acceder a diferentes tradiciones literarias amplía la perspectiva cultural y fomenta el pensamiento crítico.
Orientación lectora: ¿para quién es la literatura europea?
Los libros de literatura europea están dirigidos a lectores y lectoras interesados en descubrir la diversidad literaria del continente.
- Personas interesadas en tradiciones literarias internacionales.
- Estudiantes que trabajan literatura comparada.
- Lectores que desean ampliar su repertorio de novelas europeas.
- Quienes buscan nuevas perspectivas culturales.
Preguntas frecuentes sobre literatura europea
¿Qué se considera literatura europea?
Se consideran literatura europea las obras escritas en los distintos países de Europa que forman parte de su tradición cultural.
¿Qué aportan las novelas europeas al lector?
Aportan diversidad temática, perspectivas culturales variadas y una amplia tradición literaria.
¿Cómo elegir una novela europea?
Es recomendable considerar el país de origen, el periodo histórico y el estilo literario.
¿Por qué leer literatura europea en formato papel?
El formato en papel facilita una lectura concentrada y permite apreciar la estructura narrativa y la calidad editorial de la obra.