Cuentos Infantiles

Una de las mejores formas de iniciar a los niños y niñas de preescolar y primaria en la lectura es a través de los cuentos infantiles. Relatos cortos y entretenidos para enseñar en valores. ¡Aprendizaje asegurado! Descubre nuestro catálogo de lecturas para niños y niñas y compra en nuestra tienda online.

El patito feo
Hoy -5% en libros

Aavv

Lleva a todas partes tus cuentos preferidos y ve completando cada página con las pegatinas que encontrarás en el interior.
4,95€ 4,70€
Has añadido la cantidad máxima disponible.
La ovejita que vino a cenar
Hoy -5% en libros

Smallman, Steve

La tierna historia del lobo y la ovejita, adaptada para bebésLa entrañable historia de La ovejita que vino a cenar, en una edición en formato libro de cartón, adaptada para bebés a partir de diez meses. Cuando un hambriento lobo recibe la inesperada visita de una pequeña oveja, empieza a pensar en un delicioso estofado. Pero la ovejita no quiere ser la cena del lobo, quiere ser su amiga... Los libros de cartón son la herramienta ideal para acercar a los bebés al mundo de los libros, así como para empezar a trabajar con ellos los primeros conceptos de aprendizaje temprano como los colores, las formas, los tamaños, los animales... Además, el formato manejable, los colores vivos, las esquinas redondeadas y las páginas de cartón resistente, los convierten en un objeto idóneo para ser observado y manipulado.
10,95€ 10,40€
Has añadido la cantidad máxima disponible.
Mamá Noel
Hoy -5% en libros

Fanderl, Vanessa

Ha pasado una desgracia en el taller de Mamá Noel: yatenían todos los regalos a punto, con todas las direcciones apuntadas en papelitos. Y una ráfaga de viento ha mezclado todos los papeles. Qué lío. ¿Cómo lo solucionará Mamá Noel? Si no encuentra una salida, ningún niño ni niña tendrá su regalo de Navidad.
7,95€ 7,55€
Has añadido la cantidad máxima disponible.
La bella durmiente
Hoy -5% en libros

Docampo, Valeria

The New York City Ballet presenta un cuento atemporal para los amantes del ballet moderno: La bella durmiente. Este libro ilustrado sigue la trama, la coreografía, el vestuario y los decorados de la producción de La bella durmiente del New York City Ballet. Con ilustraciones creadas por Valeria Docampo, esta edición permite introducir a los más pequeños en el mundo del ballet. El New York City Ballet es una de las compañías de danza más importantes del mundo, con una lista de bailarines consagrados y un repertorio sin igual. La compañía fue fundada en 1948 por George Balanchine y Lincoln Kirsten y rápidamente se hizo mundialmente conocida por su estilo atlético y contemporáneo. En 1964, el Ballet de la Ciudad de Nueva York se mudó a su hogar actual en el Lincoln Center. Ampliamente reconocido por sus contribuciones al ballet, tiene por objetivo promover la excelencia creativa y nutrir a una nueva generación de bailarines y coreógrafos. A partir de los 3 años.
14,00€ 13,30€
Has añadido la cantidad máxima disponible.
El vestit nou de l'emperador
Hoy -5% en libros

Baldó, Estel

Aquesta és una adaptació del conegut conte de Hans Christien Andersen. Una vegada hi havia un emperador que només pensava a anar ben elegant. Un bon dia van arribar a la ciutat dos sastres que el van convèncer per fer-li un vestit màgic i extraordinari, que només podrien veure les persones intel·ligents. Ningú, ni el mateix emperador, no serà capaç de veure el misteriós vestit, però no s'atreviran a dir res per por que els altres els prenguin per ximples.Per afavorir la lectura autònoma dels petits lectors, cada doble pàgina presenta el text d'una manera breu i escrit amb dues modalitats de lletra: de pal i lligada.
6,95€ 6,60€
Has añadido la cantidad máxima disponible.
Cenicienta
Hoy -5% en libros

Susaeta, Equipo

Diviértete con la historia de Cenicienta en una versión muy original. Además, en cada página del libro hay un montón de objetos y personajes que el príncipe, en su búsqueda de la dueña del zapatito, no ha podido encontrar. Hay algunos muy fáciles, otros no tan fáciles y otros un poquito difíciles. ¿Sabes tú dónde pueden estar?
9,95€ 9,45€
Has añadido la cantidad máxima disponible.
Max eta Mia Egipton
Hoy -5% en libros

Dickinson, Vita

Yellow Van La Galera
7,95€ 7,55€
Has añadido la cantidad máxima disponible.
Anahal i els tres Reis
Hoy -5% en libros

S. N.

Petits i grans podran compartir un viatge d'aventures per aquelles històries de sempre que no han perdut vigència i queconserven, tot i el pas del temps, l'encant dels relats clàssics. Deixeu-vos emocionar pels contes de tota la vida.
2,20€ 2,09€
Has añadido la cantidad máxima disponible.
Blancanieves
Hoy -5% en libros

Aavv

La tierna historia de Blancanieves y los siete enanitos contada con textos sencillos, en letra manuscrita, e ilustrado a todo color.
4,95€ 4,70€
Has añadido la cantidad máxima disponible.
Cuentos con títeres. Hansel y Gretel
Hoy -5% en libros

Gamba, Daniela

Una original versión interactiva del clásico, para disfrutar de la historia de Hansel y Gretel de una forma especial y muy divertida. Las páginas troqueladas son escenarios en los que los personajes pueden correr, hablar ¡y hasta esconderse! ¡Juega con tus títeres una y otra vez!
12,95€ 12,30€
Has añadido la cantidad máxima disponible.
Max eta Mia eta Yellow Vanen sekretua
Hoy -5% en libros

Dickinson, Vita

Yellow Van La Galera
12,95€ 12,30€
Has añadido la cantidad máxima disponible.
Verlioka
Hoy -5% en libros

Nuñez Alvarez, Maria Luisa

O terrible xigante Verlioka raptou as netas do labrego e quixo esmagarlle a muller. Entón, o avó decidiu ir na súa procura para axustarlle as contas. Polo camiño atopou unha gansa mocha, un can palleirán e un burro rabudo, e, todos xuntos, foron darlle o seu merecido ao xigante. A estrutura da historia correspóndese co esquema do conto marabilloso ruso, estudado por Vladimir Propp. Verlioka é un exercicio de estilo, rexido por normas e regras arquetípicas,en concreto, esta versión toma prestados aspectos da tradición oral para crear a trama narrativa. Animais e humanos cooperan, enfróntanse ás adversidades, para, finalmente, obter a vitoria. Noutras versións, as axudas proceden de elementos que aparecen no camiño do avó (corda, muíño de auga, forno, landra...), obxectos máxicos ligados á cultura do pobo ruso. Esta versión presenta unha estrutura singular: a colaboración chega dos animais, que aparecen humanizados (falan, axudan, dan consellos) e convértense en compañeiros inseparables, proporcionando tranquilidade, apoio e ata un desabafo para os temores dos máis pequenos lectores. Alén das forzas malévolas do xigante, existe un mundo hospitalario, o do home, quen, coa axuda dos seus astutos e enxeñosos amigos, triunfará de vez sobre o desalmado xigante. As ilustracións xogan co carácter hiperbólico dos personaxes e inciden na faceta humorística do conto. Cun universo de cores intensas, Sergio Mora idea un ambiente que evoca libros antigos e estampas de época, a través do craquelado da imaxe.
15,90€ 15,10€
Has añadido la cantidad máxima disponible.
Cuentos clásicos para ir a dormir
Hoy -5% en libros

Scarry, Richard

Los tres cerditos, Los músicos de Bremen, El Hombre de Jengibre… Los cuentos más emblemáticos de todos los tiempos en el estilo excepcional de Richard Scarry.Acompaña a Caperucita Roja y a Ricitos de Oro a vivir un sinfín de aventuras, ¡siempre en busca de un final feliz!Cada dibujo de este libro nos explica con alegría y fantasía inacabables los cuentos clásicos más queridos por toda la familia.
15,90€ 15,10€
Has añadido la cantidad máxima disponible.
Mare pirata
Hoy -5% en libros

Román Ballesteros, Hugo

EL PIRATA NO TROBA EL BARRET, ON DEU SER? I EL PLÀTAN DEL MICO? I LA PINTA DEL LLEÓ? L'ILLA DEL PIRATA ESTÀ UNA MICA DESENDREÇADA I NINGÚ HI TROBA EL QUE BUSCA…
10,95€ 10,40€
Has añadido la cantidad máxima disponible.
La Blancaneus
Hoy -5% en libros

Aavv

Mayores y pequeños podrán compartir un viaje de aventuras por aquellas historias de siempre que no han perdido vigenciay que conservan, a pesar del paso del tiempo, el encanto de los relatos clásicos. Dejaros emocionar por los cuentos de todala vida, por la magia contagiosa de un universo imaginario que no deja indiferente a ningún lector.
2,20€ 2,09€
Has añadido la cantidad máxima disponible.
El Príncep feliç
Hoy -5% en libros

Ruiz Abelló, Margarita

Mayores y pequeños podrán compartir un viaje de aventuras por aquellas historias de siempre que no han perdido vigenciay que conservan, a pesar del paso del tiempo, el encanto de los relatos clásicos. Dejaros emocionar por los cuentos de todala vida, por la magia contagiosa de un universo imaginario que no deja indiferente a ningún lector.
2,20€ 2,09€
Has añadido la cantidad máxima disponible.
Els 7 cabridets i el llop
Hoy -5% en libros

Aavv

Mayores y pequeños podrán compartir un viaje de aventuras por aquellas historias de siempre que no han perdido vigenciay que conservan, a pesar del paso del tiempo, el encanto de los relatos clásicos. Dejaros emocionar por los cuentos de todala vida, por la magia contagiosa de un universo imaginario que no deja indiferente a ningún lector.
2,20€ 2,09€
Has añadido la cantidad máxima disponible.
La bella dorment
Hoy -5% en libros

Aavv

Mayores y pequeños podrán compartir un viaje de aventuras por aquellas historias de siempre que no han perdido vigenciay que conservan, a pesar del paso del tiempo, el encanto de los relatos clásicos. Dejaros emocionar por los cuentos de todala vida, por la magia contagiosa de un universo imaginario que no deja indiferente a ningún lector.
2,20€ 2,09€
Has añadido la cantidad máxima disponible.
365 cuentos de buenas noches
Hoy -5% en libros

Disney

Esta maravillosa colección incluye 365 cuentos de buenas noches con todos tus personajes favoritos de Disney y Pixar. Únete a Bella y a sus amigos para una limpieza de primavera, viaja a un paraíso de verano con Mike y Sulley, saluda al otoño con Pocahontas y da la bienvenida al invierno con Winnie the Pooh y sus amigos.
15,95€ 15,15€
Has añadido la cantidad máxima disponible.
Pica, Repica
Hoy -5% en libros

Baldó, Estel

Aquest és un llibre de contes pensat per afavorir la lectura autònoma dels infants que comencen a llegir. Cada doble pàgina presenta el text d'una manera breu i escrit en dues modalitats de lletra: de pal i lligada. Al final de cada conte hi trobareu la versió explicada d'una manera més detallada. La recopilació dels contes és: El gat amb botes, El flautista d'Hamelin, El vestit nou de l'emperador, La guineu i la cingonya, La llegenda de Hua Mulan, El lleó i el ratolí, La Sireneta i La Blancaneu.Fes click aquí per veure la fitxa didàctica.¿A quién va dirigido el libro Pica, Repica?Pica, Repica está dirigido a niños y niñas que están iniciándose en la lectura autónoma. El libro está especialmente diseñado para facilitar este proceso, presentando textos breves y con diferentes tipografías (de pal y ligada) en cada doble página. La inclusión de versiones más detalladas de cada cuento al final del libro proporciona un apoyo adicional para la comprensión lectora.Temas que trata el libro Pica, RepicaPica, Repica es una recopilación de cuentos clásicos adaptados para primeros lectores. Los temas tratados abarcan una variedad de situaciones y personajes, incluyendo:Cuentos clásicos adaptados: El libro presenta versiones adaptadas de cuentos clásicos universales, familiarizando a los niños con narrativas conocidas y apreciadas. Esto permite que los niños se acerquen a la lectura a través de historias que ya pueden conocer o que les resulten atractivas.Lectura autónoma: El principal objetivo del libro es fomentar la lectura independiente en niños que están aprendiendo a leer. La estructura del libro, con textos cortos y tipografías variadas, facilita este proceso.Desarrollo de la comprensión lectora: La inclusión de versiones más detalladas de cada cuento al final del libro ayuda a los niños a comprender mejor la historia y a desarrollar su comprensión lectora. Esta estrategia permite una doble aproximación a la narrativa, facilitando la comprensión para diferentes niveles de lectura.Diversidad de personajes y situaciones: Los cuentos incluidos presentan una variedad de personajes y situaciones, lo que enriquece la experiencia lectora y expone a los niños a diferentes perspectivas y contextos. Esta diversidad contribuye a un aprendizaje más completo y estimulante.Ilustraciones: Aunque no se especifica en detalle, se puede inferir que el libro incluye ilustraciones que complementan la narrativa y ayudan a los niños a comprender mejor la historia. Las ilustraciones son un elemento clave en la atracción y comprensión de los libros infantiles.Resumen de críticas, opiniones y valoraciones del libro Pica, RepicaAún no hay opiniones o críticas sobre Pica, Repica.
16,95€ 16,10€
Has añadido la cantidad máxima disponible.
¡Dinosauria Mec! La Parasaurolophus
Hoy -5% en libros

Curtis, Peter

¡La introducción perfecta al fascinante mundo de los dinosaurios!Mec es una dinosauria que tiene una gran cresta. Con ella hace un ruido atronador ¡que asusta a todos sus amigos! Pero un día Mec se da cuenta de que sus bocinazos pueden ser muy útiles.
9,95€ 9,45€
Has añadido la cantidad máxima disponible.
Frozen. Cuentos de invierno
Hoy -5% en libros

Disney

¡Da la bienvenida al invierno con Olaf, Elsa y Anna! El invierno es la estación ideal para acurrucarse bajo una manta calentita y leer un buen libro de cuentos como este. Acompaña a Olaf y a sus amigos de Arendelle en ocho aventuras heladas que te derretirán el corazón. Cada una de las historias está ambientada en el reino de Arendelle durante las festividades navideñas y el resto de la temporada invernal.
5,95€ 5,65€
Has añadido la cantidad máxima disponible.
El Gat amb Botes. Conte amb mecanismes
Hoy -5% en libros

Aavv

El famós gat del marquès de CarabàsEl fill petit d'un moliner va rebre com a herència un gat.-De què viuré jo ara? -plorava el noi desconsolat. Deixa't seduir per la màgia d'aquest conte clàssic amb mecanismes que fascinarà els més petits. Un llibre de cartró resistent amb llengüetes i més sorpreses ideal per a nens i nenes a partir d'1 any. Amb la col.laboració de la Generalitat de Catalunya, Departament de Cultura.
7,95€ 7,55€
Has añadido la cantidad máxima disponible.
Correo Mumin
Hoy -5% en libros

Li, Amanda

Snufkin, el mejor amigo de Mumintroll, le ha dejado una sorpresa en el buzón: una carta en la que le propone encontrar un tesoro. Acompaña a Mumintroll mientras recorre el Valle de los Mumin en busca de pistas. Abre y lee con él las cartas de tus personajes favoritos de los Mumin: una carta de Snufkin, unas postales de Papá Mumin, una receta de tortitas de Mamá Mumin, un librito para montar con la Pequeña My e instrucciones para crear un barquito de papel.
19,10€ 18,14€
Has añadido la cantidad máxima disponible.
Caperucita roja grosera
Hoy -5% en libros

Franklin, Jo

Cuentos con un toque diferente Caperucita Roja Grosera es increíblemente maleducada con toda la gente con la que se encuentra. Ni siquiera conoce el significado de «por favor» y «gracias». Un día, de camino a casa de su abuela, conoció a un lobo sorprendentemente bien educado. ¿Mantendrá su compostura cuando se enfrente a sus constantes insultos? Esta caótica y graciosa remezcla de un tradicional cuento infantil está llena de una diversión irreprimible.
8,95€ 8,50€
Has añadido la cantidad máxima disponible.
100 Dibujos para colorear - La granja
Hoy -5% en libros

Ballon

En estos libros encontrarás 100 dibujos para colorear. ¡Coge tus lápices de colores! Pasarás momentos inolvidables creando auténticas obras de arte,
4,95€ 4,70€
Has añadido la cantidad máxima disponible.
Las Siete Cabritas y el Lobo
Hoy -5% en libros

Canyelles, Anna

¿Conoces la historia de unas hermanas cabritas que fueron engañadas por un lobo? La madre salió a buscar comida y les pidió que no abrieran a nadie. ¡Olé olé olé las cabritas hacen beee! Con formato cartón y letras mayúsculas para los primeros lectores.
12,50€ 11,87€
Has añadido la cantidad máxima disponible.
Enciclopedia de los cuentos clásicos
Hoy -5% en libros

Aavv

Los cuentos clásicos más famosos reunidos en una edición increíble con las ilustraciones de Damián Zain y los relatos en letra imprenta mayúscula. Este hermoso libro incluye datos de los personajes y de los cuentos. La s más conocidas recopiladas en una increíble edición con ilustraciones de Damián Zain.Las historias que trae son: El Gato con botas , Los tres cerditos, Cenicienta, Rapunzel, Pinocho, Blancanieves, Caperucita roja , Aladino, La Sirenita, Hansel y Gretel, Peter Pan, La Reina de las Nieves, Pocahontas, El flautista de Hamelin y Pulgarcito.
11,95€ 11,35€
Has añadido la cantidad máxima disponible.
El libro de la selva. Pequecuentos
Hoy -5% en libros

Aavv

El cuento de El Libro de la Selva en formato pequeño.
3,95€ 3,75€
Has añadido la cantidad máxima disponible.
Fábulas completas
Hoy -5% en libros

Esopo

Recuperamos esta preciosa edición de las fábulas completas de Esopo a cargo de Clara Campoamor, quien realizó una notable labor de traducción y nos regala un prólogo prodigioso. Esopo es el fabulista por excelencia y de él beben La Fontaine y Samaniego y a él debemos las fábulas ya universales de la cigarra y la hormiga y la de la zorra y las uvas. Aquí se recogen todas sus fábulas esópicas al completo con Clara Campoamor como excepcional maestra de ceremonias. Ahora, a la debida distancia y gracias a la edición o reedición en marcha de toda su obra escrita, podemos realmente empezar a valorar la figura de Clara Campoamor en toda su admirable complejidad. El feminismo y la política no son las únicas facetas que pueden destacarse en ella. Sus ensayos biográficos sobre Concepción Arenal, Sor Juana Inés de la Cruz y Quevedo, así como sus artículos de carácter periodístico, histórico, biográfico o jurídico (que van siendo poco a poco reunidos por Beatriz Ledesma e Isabel Lizarraga y Juan Aguilera y publicados en esta misma editorial) tienen también un notable interés. Pero tampoco debiéramos olvidarnos de sus traducciones para editoriales españolas y argentinas. En 2019 rescatamos en nuestra Biblioteca de la Memoria su traducción del muy reconocido Diario íntimo de Henri-Fredéric Amiel y presentamos ahora esta muy poco conocida versión de las Fábulas de Esopo (1949), obra editada en los duros años de su exilio en Buenos Aires. A.L. Esta edición de todas las fábulas esópicas traducidas y editadas por la polifacética Clara Campoamor será un verdadero deleite para niños y adultos. Esopo nació, según Plutarco, hacia el año 620 antes de Jesucristo, sin que se conozca con certeza su patria de origen, pues en tanto según Heráclides de Ponto nació en Tracia, ello obedece a su compañía con Rodopis, y para muchos más, entre ellos Himerio, Libanio y Suidas, era frigio, nacido en la villa de Amórium, mientras que Herodoto calla acerca de este extremo, y un personaje del citado Suidas le dice también nacido en Mesembria, en la Tracia. Se conoce por todos a Esopo como esclavo de Iadmón o Xanto, y que fue contemporáneo y compañero de esclavitud de Rodopis, que vivió bajo el reinado de Amasis. Al servicio de Iadmón adquirió Esopo una notoria reputación inventando y recitando fábulas o apólogos, costumbre que le hizo muy popular entre los griegos y le atrajo el afecto de los unos y el rencor y la ira de los más. Bajo el poder de su amo Iadmón, vivió en Samos, siendo considerado y respetado, y gozando en la casa de un lugar intermedio entre el amigo y el pariente. Después pasó a prestar servicios al rey Creso, el cual le envió a Delfos con ofrendas para el dios Apolo, y cuando cumplía esta misión ocurrió el incidente que transcribe Herodoto, que costó la vida a Esopo, víctima del rencor de los sacerdotes por él zaheridos y que de manera tan alevosa tramaron la traición que le hizo condenar erróneamente como autor de robo sacrílego (Clara Campoamor). Clara Campoamor (Madrid, 1888-Lausanne, 1972) es sin duda una de las figuras más destacadas, pero de las menos reconocidas, de la historia de España del siglo XX. En 1931, su viva e insistente pero no siempre bien comprendida campaña a favor del voto y los derechos de la mujer tuvo una importancia decisiva. Durante su exilio de diez años en Buenos Aires se dedicó a la traducción literaria y colaboró con cierta asiduidad en periódicos y revistas. En Espuela de Plata han aparecido seis ediciones de sus impactantes memorias de la Guerra Civil: La revolución española vista por una republicana (2018) y El pensamiento vivo de Concepción Arenal (2013).
19,90€ 18,90€
Has añadido la cantidad máxima disponible.
CONTES
Hoy -5% en libros

Arrhenius, Ingela P.

Aquest llibre pertany a una deliciosa sèrie de llibres per a nadons. Una petita joia amb pàgines encunyades originals i divertides. De gran consistència, elaborat amb cartró gruixut perquè es pugui mantenir dreten qualsevol lloc, com un llibre-objecte. CONTES permet als bebès fer el primer pas per iniciar-se al fantàstic món dels contes il·lustrats, com Els tres porquets, El gat amb botes, La Caputxeta Vermella i moltsaltres. Una preciosa selecció il·lustrada per IngelaP. Arrhenius per inculcar als més petits el plaer dela lectura i fomentar la seva curiositat i imaginació. Un llibre per gaudir, amb un meravellós disseny queagradarà tant a adults com a nens.
11,00€ 10,45€
Has añadido la cantidad máxima disponible.
Disney. Mis películas favoritas
Hoy -5% en libros

Disney

Coco, Mowgli, Simba, Pinocho, Vaiana, Olaf, Nemo y muchos otros personajes te esperan en este libro que recoge las historias de los mejores clásicos de Disney.
9,95€ 9,45€
Has añadido la cantidad máxima disponible.
Contes amb titelles. Caputxeta Vermella
Hoy -5% en libros

Gamba, Daniela

Una original versió interactiva del clàssic, per gaudir de la història de la Caputxeta d'una manera especial i molt divertida. Les pàgines encunyades són escenaris en què els personatges poden córrer, parlar i fins i tot amagar-se! Juga amb els titelles un cop i un altre!
12,95€ 12,30€
Has añadido la cantidad máxima disponible.
Caperucita Roja
Hoy -5% en libros

Jenkins, Cara

Maravillosa caja que contiene un original libro con solapas que se despliegan para convertirse en un escenario y cuatro muñecos de los protagonistas del cuento de Caperucita.
14,50€ 13,77€
Has añadido la cantidad máxima disponible.
Pulgarcita
Hoy -5% en libros

Aavv

Mayores y pequeños podrán compartir un viaje de aventuras por aquellas historias de siempre que no han perdido vigencia y que conservan, a pesar del paso del tiempo, el encanto de los relatos clásicos. Dejaros emocionar por los cuentos de toda la vida, po
2,20€ 2,09€
Has añadido la cantidad máxima disponible.
30 Històries de dracs
Hoy -5% en libros

Aavv

Cada nit, una història. Cruspir-se un cavaller, volar arran de terra, raptar una princesa, treure foc pels queixals, defensar-se dels infants, els dracs fan un munt de coses en molts i molts contes.En aquest llibre, a més a més, coneixerem la Matilda, una petita dragona que vol tenir un animal de companyia, el pare drac que té por dels ratolins i el drac coloraines que somia en convertir-se en un gran actor! Trenta històries simpàtiques per riure, somiar, volar i viure aventures molt emocionants amb dracs fabulosos!
15,95€ 15,15€
Has añadido la cantidad máxima disponible.

Compra cuentos infantiles online

En esta sección encontrarás una amplia y variada selección de cuentos infantiles en catalán y castellano. Disponemos desde historias clásicas, lecturas cortas y hasta de Navidad, como por ejemplo, Los tres cerditos, Caperucita Roja, Un regalo sorprendente, El copo de nieve, El lobo y los 7 cabritillos o Canción de Navidad, entre muchos otros.