Aún no tienes productos en tu cesta
Literatura infantil
Fomenta la lectura entre los más pequeños y las más pequeñas con nuestra selección de literatura infantil. Una amplia y variada selección de historias ideales para leer antes de ir a la cama. Descubre nuestro catálogo completo de libros y compra en nuestra tienda online.
Hoy -5% en Libros
Hace muchísimo tiempo, había muy pocos niños en el mundo y Papá Noel podía cumplir perfectamente con su misión de entregar un regalo a cada niño. Incluso lo hacía el mismo en persona. Pero con el paso del tiempo,la población del mundo creció y creció, y el númerode niños también. Por lo que se hizo muy difícil queun solo Papá Noel pudiera entregar sus regalos a todos los niños en una sola noche. Los renos necesitabandescansar y el saco de regalos se hacía cada vez máspesado. ¿Cómo creéis que hizo Papá Noel para poder cumplir con este importante cometido? Una preciosa historia que nos ayudará a mantener viva la magia de la Navidad.
Has añadido la cantidad máxima disponible.
Hoy -5% en Libros
Stella, l’astronauta
TOT A PUNT PER SORTIR A EXPLORAR? La Stella està decidida a ser el primer esquirol de la història que vagi a l’espai. Per desgràcia, els esquirols són massa menuts per estudiar a l’Escola Espacial, però la Stella no deixarà que això l’aturi. Segur que, si té prou determinació, podrà fer realitat el seu somni? Viatja a l’espai amb la Stella i descobreix les inspiradores històries de quatre astronautes i científics espacials de debò. DIGUES… ON ET PORTARAN LES TEVES AVENTURES?
Has añadido la cantidad máxima disponible.
Hoy -5% en Libros
La Liga de los Pelirrojos es el sexto título de Sherlock Holmes para pequeños detectives, una colección amena y divertida con los mejores casos del detective más famoso de todos los tiempos. Gracias a su narrativa ágil y a las llamativas ilustraciones ayudará a consolidar el amor por la lectura de los más jóvenes. Además, las didácticas aclaraciones sobre términos y objetos propios de la Inglaterra de la época los acercará a la literatura clásica de detectives. Tras perder un trabajo muy bien pagado en la Liga de los Pelirrojos sin previo aviso, el señor Jabez Wilson le pide a Holmes que descubra el motivo de su despido. Lo que comienza siendo una investigación sin complicaciones, termina por convertirse en una noche de guardia para intentar evitar un crimen sin precedentes.
Has añadido la cantidad máxima disponible.
Hoy -5% en Libros
Veinticuatro relatos protagonizados por ti, por mí, por tu vecino, por esa chica o ese chaval que acabas de cruzarte por la calle. Veinticuatro trocitos de vida que no se sabe adónde irán, o tal vez sí, porque puede que sean trocitos de tu propia vida. Veinticuatro momentos suspendidos en el aire, flotando entre la niñez y una adultez que nadie parece comprender del todo, momentos de alegrías intensas, tristezas inexplicables y sentimientos en crudo. Veinticuatro sueños ante tus ojos, para que los reconozcas, te sorprendas, pienses y te emociones. En fin, para que hagas lo que quieras, porque nadie tiene por qué decirte cómo ni qué soñar.
Has añadido la cantidad máxima disponible.
Hoy -5% en Libros
Con esta colección de libros de cartón protagonizada por Oso y Ratona los más pequeños aprenderán hábitos, valores y buenas maneras mientras comparten contigo momentos inolvidables. Oso y Ratona son los entrañables protagonistas de esta colección de libros de cartón. Juntos compartirán un sinfín de vivencias: irán al parque,recogerán los juguetes después de jugar, se lavaránlos dientes, leerán un cuento antes de ir a dormir, celebrarán una fiesta de cumpleaños... Los niños podrán interactuar con las historias y sus protagonistas gracias a las pestañas, solapas y elementosmóviles que se incluyen en cada libro. Loslibros con el sello Pequeñas Manitas están pensadosespecíficamente para los lectores más pequeños de lacasa. Adaptados a sus necesidades especiales, tienenel tamaño adecuado para sus manitas y están impresosen materiales resistentes a su infinita energía.
Has añadido la cantidad máxima disponible.
Hoy -5% en Libros
Som a la claveguera amb en Pau i en Pere. Una rondalla
Som a la claveguera, és una de les obres més personals, sorprenents i controvertides de Maurice Sendak, que reinterpreta dues cançons tradicionals de Mother Goose, autora imaginària d'una col·lecció de rimes infantils. Els protagonistes, en Pau i en Pere, rescaten a un bebè que havia estat capturat per unes rates. Enfront altres títols enfocats al món interior dels infants, aquí es plasma una .ptica externa del món infantil, sobre l'obligació ètica de vetllar per la seva protecció. Els llibres dels seus darrers anys, com aquest del 1993, aborden temes complicats i ombrívols, les pors de l'autor. Especialistes en la seva obra interpreten que Som a la claveguera, expressa la seva preocupació pels menors en situació vulnerable.
Has añadido la cantidad máxima disponible.
Hoy -5% en Libros
Alice, Sun-hee, Tara y River han sido elegidas para formar STARS, una nueva girl band que va a arrasar. Para ello se mudarán a Londres, donde están sus amigos Tony y Lukas, y pronto se verán envueltas en el mundo de los estudios de grabación y los rodajes de videoclips.Ali sabía que no todo sería maravilloso, pero no estaba preparada para que su propio single no le gustara. Pero ¿y si dice algo y eso estropea su amistad con las demás?Tal vez la respuesta la tenga Oliver Town, un nuevo y misterioso cantante que se ha hecho viral y cuyas canciones hacen que Ali recuerde por qué quiere dedicarse a la música.¿Conseguirán encontrar la magia para crear su disco sin renunciar a lo que las hace únicas?
Has añadido la cantidad máxima disponible.
Hoy -5% en Libros
Una niña no quería hacer lo que hacía todo el mundo.Le parecía aburrido. Por eso solo salía por la puertaandando hacia atrás. Por hacer eso, una vez atropelló a su abuelo... Érase una vez un hombre tan ordenadoque no soportaba que las agujas del reloj estuvieseninclinadas. En sus relojes siempre tenían que ser las once y media o las tres menos cuarto... Érase una vez un niño con los ojos tan penetrantes que podía cortar el pan con una sola mirada. No tenía necesidad decortarse las uñas. Le bastaba con mirarlas una vez... Entre las virtudes literarias de Úrsula Wölfel destaca el sentido del humor con el que abordaba pequeñashistorias cotidianas en las que los personajes -tanto animales como personas- protagonizan situaciones cómicas y sorprendentes. Su imaginación se movía en elterreno del nonsense, captando la atención del público con disparatadas ocurrencias.
Has añadido la cantidad máxima disponible.
Hoy -5% en Libros
La mamá de Juanín le explicó un día que, a veces, cuando menos te lo esperas, aparece una carroza en forma de calabaza y se lleva alguna de nuestras cosas más importantes a un país muy bonito que queda a un par de palmos de las estrellas. Antes del verano, Juanín añadió «Mamá» a su lista de cosas importantes.
Has añadido la cantidad máxima disponible.
Hoy -5% en Libros
Ursha bere gurasoekin eta anaia txikiarekin iritsi da Esloveniaren eta Kroaziaren mugatik gertu dagoen Mali oki herrixkara, asteburu bat pasatzera bere aitona-amonek basoaren erdian duten landetxera. Han emozio asko biziko ditu, beldurra barne, esaterako, amak leihoan utzitako tarta jatera etorri zen hartzari aurre egin behar izan zionean. Hala eta guztiz, bada beste bizipen bat… Eta honela gogoratzen du urteak pasatu ondoren.
Has añadido la cantidad máxima disponible.
Hoy -5% en Libros
Hay que ayudar a aquel que lo necesita.Balbina y las aves de su gallinero son desalojadas cuando un volcán entra en erupción. Sentirán muchísima pena por dejar atrás su hogar y sus cosas, pero aprenderán algo muy importante. Además, tendrán que hacerse cargo de un extraño y enorme huevo que alguien les ha enviado.
Has añadido la cantidad máxima disponible.
Hoy -5% en Libros
Además de disfrutar de la lectura, reflexionarás sobre la importancia de cuidar a los demás y a nosotros mismos.En la playa de la Atalaya ha aparecido una caja de música roja. La descubren los alumnos del colegio cercano, que también han visto a una chica misteriosa pasear por la playa. Animados por su profesor, se irán haciendo cargo de la caja: cada uno dispondrá de una semana para descubrir su secreto y contribuir a su propósito. Y mientras tanto la chica, siempre distante y silenciosa, los observa.
Has añadido la cantidad máxima disponible.
Hoy -5% en Libros
Durant anys, les dones del poblat han estat esperant una nena que, segons la profecia, els salvarà de l’extinció. Després d’una forta tempesta, la Nanuketa apareix sobre el llom d’un os blanc. És aquesta la nena de la qual parlava la xaman Nivi? Aconseguirà la Nanuketa salvar el poblat? Us trobeu davant la història d’una petita esquimal que, seguint el seu instint, empren un viatge d’aventures que no deixarà indiferent a cap valent.
Has añadido la cantidad máxima disponible.
Hoy -5% en Libros
Els tentacles d'en Blef - Alegria
L'oncle d'en Blef ha trucat aquest matí per donar-li la millor de les notícies: dissabte aniran al parc espacial!Un conte que tracta sobre l'alegria, una emoció que ens apropa a la felicitat i ens omple d'energia, amb el qual podrem compartir moments divertits i contagiar-nos de l'alegria d'en Blef.ÀLBUM IL·LUSTRAT + GUIA DIDÀCTICA
Has añadido la cantidad máxima disponible.
Hoy -5% en Libros
El llibre dels fantasmes
Sabíeu que els fantasmes ploren i s’enamoren? N’hi ha de grossos, de prims i de verds, alguns tenen mal de panxa i es banyen els peus quan plou i altres detesten les alarmes i van al teatre però els fantasmes també canten, s’espanten, badallen i, fins i tot, s’amaguen en ampolles de perfum, entre altres coses més. Dels fantasmes, sempre se’ha parlat molt i, potser, tot això ja ho coneixíeu, o, potser no, perquè, en realitat, dels fantasmes, encara hi ha molt a dir. Molt!
Has añadido la cantidad máxima disponible.
Hoy -5% en Libros
Un any al voltant del gran roure
El Roger i els seus pares viuen en una casa al bell mig del bosc. Quan els seus cosins, el Bernat i l Alba, van a visitar-los, el Roger decideix ensenyar-los un arbre molt especial: un gran roure que té més de 300 anys! A través de les visites que els tres nens fanal gran roure durant un any, aquest llibre ens acosta als canvis que viu el bosc al llarg de les estacions. Des de la quietud de l hivern a la bulliciosa activitat dels mesos d estiu. Des de l esplendor de la primavera a les fulles marrons, vermelles i daurades dela tardor. Sigui quan sigui, les branques del gran roure serveixen de refugi per a la vida que pobla el bosc.
Has añadido la cantidad máxima disponible.
Hoy -5% en Libros
Archibaldo Terrier é un can que xa desde que nace ten a misión de continuar coa saga familiar á que está predestinado: ser o primeiro en vixilancia, ladridos e gruñidos disuasorios. O seu destino é o mesmo que o do seu pai e o seu avó: converterse no mellor can defensor e vixiante. Para iso é adestrado e graduado na mellor academia da cidade. Co que non conta Archibaldo, é con atopar catro gatiños abandonados que lle fará replantexar as prioridades da súa vida.Quizais, o seu destino non era o que pensaba e para iso afronta unha dura loita interna na que tendrá que decir cal é a súa verdadeira vocación. Un álbum ilustrado infantil ideal para reflexionar sobre os prexuízos e a identidade persoal.
Has añadido la cantidad máxima disponible.
Hoy -5% en Libros
Todo empezó con una película de terror... «No es para tu edad, Miguel», me había advertido mi mejor amigo, el Pequeño Vampir, pero aun así nos atrevimos a verla. Los zombis nazis daban mucho miedo, pero, como solo era una película, tampoco pasaba nada. El problema es que aquellos seres horribles regresaron por la noche, en mis sueños... Inventé una puerta y se fueron, ¡menos mal! Pero, claro, yo no sabía adónde llevaba esa puerta... Y entonces vino a buscarme Margarito, preocupadísimo: ¡los zombis habían aterrizado en casa del Pequeño Vampir! Tras el éxito de las novelas gráficas para niños de Pequeño Vampir y la adaptación cinematográfica de la serie, Joann Sfar amplía el universo del personaje con esta serie de narrativa juvenil.
Has añadido la cantidad máxima disponible.
Hoy -5% en Libros
Romeu i Julieta
La història d'amor més coneguda i emocionant de tots els temps, en una edició amb textos i il·lustracions especialment adaptades per als petits lectors. Romeu i Julieta són dos joves de Florència que s'han enamorat perdudament l'un de l'altra. Però les seves famílies estan enemistades des de fa molt de temps i no volen que estiguin junts. Malgrat els esforços dels dos joves per viure el seu amor en secret, l'oposició dels seus familiars els impedirà gaudir de la felicitat somiada. La col·lecció La meva primera biblioteca presenta els grans clàssics de la literatura convertits en preciosos contes il·lustrats.
Has añadido la cantidad máxima disponible.
Hoy -5% en Libros
El mayor clásico de todos los tiempos, en una edición con textos e ilustraciones especialmente adaptadas para los pequeños lectores. En un lugar de la Mancha, de cuyo nombre no queremos acordarnos, vive el ingenioso hidalgo don Quijote, al que nada le gusta más que leer novelas caballerescas. Está tan fascinado con ellas que, un día, decide convertirse en caballero y salir en busca de aventuras, como si fuera un personaje más de esas novelas. Le acompañará su fiel amigo y escudero Sancho Panza, con el que vivirá un sinfín de peripecias de lo más divertidas. La colección Mi primera biblioteca te presenta los grandes clásicos de la literatura, convertidos en preciosos cuentos ilustrados.
Has añadido la cantidad máxima disponible.
Hoy -5% en Libros
Alba y su familia acaban de heredar una casa que lleva casi ochenta años cerrada en un pueblo extraviado entre montañas. Allí no hay tiendas, ni cines, ni restaurantes. Ni siquiera llega la señal de internet o del teléfono móvil. ¿Qué hacer para no morirse de aburrimiento todo el verano? Sin embargo, Alba no va a tener tiempo de lamentar su destino porque tan pronto como pone los pies en la casa comienzan a suceder hechos extraños. Un retrato escondido en un arcón es el detonante de una historia increíble en la que cobran protagonismo un desván lleno de objetos antiguos, una sombra que aparece y desaparece misteriosamente, un pozo embrujado, una leyenda y una maldición. La existencia pacífica de los primeros días en el pueblo pronto se convertirá en una pesadilla para Alba.
Has añadido la cantidad máxima disponible.
Hoy -5% en Libros
Cuatro adolescentes de distintos puntos de España, unidos por su amor hacia el terror, tendrán que afrontar algo tan inquietante como el más oscuro de los relatos de Lovecraft.Marzo de 2020:Seguro que no hace falta que te recuerde qué está pasando, diario. Hay que ver, yo que pensaba que mudarme al pueblo con el abuelo sería un nuevo comienzo, que tenía nuevos amigos... Pero resulta que Laura me hace ghosting y el abuelo no hace más que saltarse el confinamiento para ir a ver a Luis. Por lo menos tengo los libros que saqué de la biblioteca, los del escritor ese que tiene las mismas iniciales que yo: H. P. Lovecraft. Están bastante bien. Muy bien. Creo que voy a escribir algún relato inspirado en los suyos. Hoy he encontrado en Instagram una cuenta muy rara, una especie de club de fans, aunque de momento no la seguimos casi nadie...
Has añadido la cantidad máxima disponible.
Hoy -5% en Libros
La Casa de les Acàcies
Fa un any que en Marcel i la seva mare viuen a Orzac, a la caseta dels afores del poble que els va deixar la tia Rose quan va morir. A en Marcel li agrada molt aquell poble situat al peu d'un volcà apagat. Hi ha dues coses que l'ajuden a passar l'estona: la biblioteca de la tia Rose i la Casa de les Acàcies, una casa antiga amb un jardí immens, que el té fascinat. La casa sempre està tancada, fa anys que no hi viu ningú, i el jardí està abandonat. Però en Marcel ha trobat un lloc per on ficar-s'hi. És el seu gran secret. Un dia, però, la reixa de l'antiga casa s'obre i apareix un cotxe... A partir d'aquest moment, les coses es complicaran: La Casa de les Acàcies estarà en perill i la vida d'una persona també.
Has añadido la cantidad máxima disponible.
Hoy -5% en Libros
La biomestra
A l'escola hi ha disset mestres i una que està tocada de l'ala. Jo em dic Blai, faig cinquè i la meva classe és la del ioga, les pomes i els coixins. La meva mestra es diu Nadiel i és aquesta que consideren una mica estranya. Vet aquí una història fora del comú: la vida quotidiana a la meva escola. Un divertit al·legat a favor de la cura del medi ambient.
Has añadido la cantidad máxima disponible.
Hoy -5% en Libros
Ya es de noche y Pepe y Mila están cansados. Antas de acostarse, recogen sus juguetes, van al baño y se lavan los dientes. Este pack contiene un libro de cartón con solapas y lengüetas para que al niño se familiarice con el hábito de ir a dormir y un muñeco del perro Pepe en pijama.
Has añadido la cantidad máxima disponible.
Hoy -5% en Libros
Entre su pequeño negocio de recursos brujeriles, los encargos de Witchypop y su trabajo a tiempo parcial para el Servicio de Patrullas de Criaturas Sobrenaturales, Sam apenas tiene tiempo.Su caso más reciente es también el más complejo al que se ha enfrentado: una figura oscura ha empezado a atacar a un considerable número de brujos y brujas y no saben quién es o por qué lo hace. Y lo que es peor: las víctimas tienen secuelas irreversibles.Sam, con la ayuda de sus amigos, deberá averiguar quién está detrás de los ataques o pueden ser los próximos en caer.
Has añadido la cantidad máxima disponible.
Hoy -5% en Libros
Las ''haenyeo'' viven en la isla de Jeju, en Corea del Sur. Son mujeres que pescan y recogen marisco en elmar. Se sumergen sin oxígeno, aguantando la respiración, y solo pescan lo necesario para alimentar a su familia y subsistir. Son las últimas sirenas. Santi Balmes, autor de ''Yo mataré monstruos por ti'', adaptaesta preciosa historia sobre las mujeres del mar.
Has añadido la cantidad máxima disponible.
Hoy -5% en Libros
La emotiva historia de un padre que lucha por recuperar al hijo que tuvo que abandonar en un orfanato. A sus ocho años, Oliver no recuerda otra cosa que el ruido de las sirenas y el zumbido de los aviones sobrevolando el cielo de un Berlín devastado. Su madre trabaja como enfermera del hospital de la Charité y se muestra cada vez más crítica con los valores del régimen, mientras que su padre, Max, es cocinero del Reich y parece no advertir la magnitud del horror nazi. Una tarde, cuando Oliver y su madre regresan a casa, una explosión divide irremediablemente sus destinos... Inspirada por las salvajes prácticas del programa Aktion t4, Oliver y Max es una conmovedora historia sobre el amor entre un padre y un hijo, pero también, y ante todo, una valiosa lección vital: en los peores momentos, el ser humano es capaz de dar lo mejor de sí mismo.Los lectores han dicho...«Lo leí de una sentada. En cuanto abres la primera página, ya no la sueltas hasta el final. Gran historia, muy bien narrada.» «Da gusto leer Oliver y Max: entretenida, profunda y didáctica. Espeluznantes hechos reales tratados con cariño y respeto. En fin, ¡estupenda novela!» «Ángela ha conseguido que no perdiera de vista un minuto el hilo argumental y mantuviera la atención hasta el final. Muy bien documentado. ¡Enhorabuena!»
Has añadido la cantidad máxima disponible.
Hoy -5% en Libros
¿Anatomía para bebés? Pues sí: los más pequeños de lacasa también pueden entender cómo funciona el cuerpohumano o otros aspectos del mundo con los libros deesta colección que les explican, de manera muy muy sencilla, temas como la economía, la arquitectura o lazoología. Con estos libros, ¡comprender es muy fácil!
Has añadido la cantidad máxima disponible.
Hoy -5% en Libros
¿Zoología para bebés? Pues sí: los más pequeños de lacasa también pueden entender cómo es el mundo con los libros de esta colección que les explican, de manera muy muy sencilla, temas como la zoología, la economía o la arquitectura. Con estos libros, ¡comprender es muy fácil!
Has añadido la cantidad máxima disponible.
Hoy -5% en Libros
Con este libro, conocerás la historia de Lucas, un pajarito que no sabe qué quiere ser de mayor y decide ir a visitar a algunos de sus vecinos, y también podrás construir tu propio pájaro.
Has añadido la cantidad máxima disponible.
Hoy -5% en Libros
En la Isla de las Ballenas, se esconde un hay un jardín secreto. A las chicas de el Club de Tea nos gustaría devolverle su antiguo esplendor, por eso cuidaremos las plantas y las flores y ayudaremos a dos amigas muy especiales a cumplir su sueño.
Has añadido la cantidad máxima disponible.
Hoy -5% en Libros
Levanta solapas, aprende ¡y diviértete con Osito Tito!¡Un libro de Osito Tito en formato grande con solapas y más de 500 palabras de vocabulario! Un libro que encantará a todos los fans de este osito. Con solapas para levantar y centenares de dibujos, este libro está pensado para estimular el lenguaje y potenciar la confianza de las niñas y los niños, ¡los primeros pasos de una vida de aprendizaje! Leer Más de 500 palabras para leer y aprender. Hablar 10 escenas llenas de detalles para mirar y comentar. Explorar Más de 30 solapas para levantar, ¡perfectas para pequeñas garras! ¡Un libro ideal para niños y niñas a partir de 1 año! Títulos de la colección Osito Tito: El gran libro de Osito Tito Osito Tito. Libro y peluche Osito Tito. Juega y construye Osito Tito. ¡Hoy toca pizza! Osito Tito. Estrellas del balón Osito Tito. ¡Todos al tren! Osito Tito. ¡Vamos en avión! Osito Tito. Un día en el castillo Osito Tito. ¡Vamos a construir! Osito Tito. La gran carrera Osito Tito. ¡Manos a la obra! Osito Tito. Emergencia al volante Osito Tito. Vamos de viaje Osito Tito. La casa encantada Osito Tito. Misión espacial Osito Tito. ¡Vamos al zoo! Osito Tito. Aventura pirata Osito Tito. Bomberos al rescate Osito Tito. Un día en la granja Osito Tito. ¡Vamos a jugar! Osito Tito. Aventura submarina Osito Tito. Safari de dinosaurios Osito Tito. Un día en la nieve Osito Tito. ¡Feliz Navidad!
Has añadido la cantidad máxima disponible.
Hoy -5% en Libros
Violeta es una profeta y una mentirosa, e influye en la Corte real con sus ingeniosas (y no siempre ciertas) profecías. La honestidad es para los necios, como el no tan encantador príncipe Cyrus, que planea despojar a Violeta de su papel oficial una vez que se lleve a cabo su coronación a finales de verano, a menos que Violeta haga algo al respecto. Pero cuando el rey le pide que profetice falsamente la historia de amor de Cyrus para el próximo baile, Violeta despierta una temida maldición que acabará condenando o salvando al reino, dependiendo de la elección de la futura esposa del príncipe. Violeta se enfrenta a una decisión: aprovechar la oportunidad de ganar el control de su destino, sin importar el coste, o ceder ante la funesta atracción que está creciendo entre ella y Cyrus. El ingenio de Violeta puede protegerla en la despiadada Corte, pero no puede cambiar su destino. Y a medida que la frontera entre el odio y el amor con el príncipe se hace cada vez más tenue, Violeta deberá desenredar una perversa red de engaños para salvarse a sí misma y al reino, o condenarlos a todos.
Has añadido la cantidad máxima disponible.
Hoy -5% en Libros
Descubre en cada página a un nuevo dinosaurio! Un divertido libro de rimas para disfrutar en familia, especialmente para los más pequeños de la casa.
Has añadido la cantidad máxima disponible.
Hoy -5% en Libros
Un divertidíssim llibre d’activitats on trobaràs jocsper a posar a prova el teu enginy, fitxes per a afinar la teua destresa amb el llapis i trucs per a desenvolupar la teua imaginació i aprendre a alimentar-la.
Has añadido la cantidad máxima disponible.
Compra libros de literatura infantil online
En esta sección encontrarás la mejor literatura infantil para niños y niñas de todas las edades, de 3 a 5, de 6 a 9, de 10 a 12 y para más de 13 años en adelante. Disponemos de series de libros como Harry Potter, Isadora Moon, Gerónimo Stilton, Los forasteros del tiempo, Diario de Greg, entre otros, así como títulos independientes.