Aún no tienes productos en tu cesta
Editoriales
Hoy -5% en Libros
Un viejo es secuestrado por un par de revolucionarios en los años setenta. A un niño le estalla en la cara la Revolución Mexicana de principios del siglo XX. El viejo recuerda al niño que fue, y el niño, al viejo que será. En medio de todo, las piezas que explican al uno y al otro: el primer cigarro, la primera función del cinematógrafo, el primer muerto...Decencia celebra y parodia con idéntica vehemencia las ambiciones de totalidad de las grandes narrativas latinoamericanas. Más que hacer sumas y restas, corta transversalmente, abre y cierra ángulos, no deja un respiro. Es al mismo tiempo un bildungsroman subvertido por el caos de la experiencia recobrada y una road novel que dura cien años.Si algo ha distinguido los libros de Álvaro Enrigue es la violencia con que replantea las fronteras de lo novelístico, con que sondea los límites de los géneros literarios bajo una sola consigna: someter el tiempo -inexorablemente rígido y lineal- a la lógica mucho más plástica y flexible del lenguaje. Hay un solo axioma que el lector tiene que conceder para habitar de lleno el universo de Decencia: el futuro puede modificar el pasado y todos podemos recordar el futuro.
Has añadido la cantidad máxima disponible.
Hoy -5% en Libros
Libro de historietas de estilo manga y de género shonen (orientado al público juvenil) encuadernado en rústica de 176 páginas interiores en blanco y negro más cubiertas con sobrecubierta y sentido de lectura oriental. Serie abierta.Un desempleado de 34 años es atropellado por un camión y muere. Su último pensamiento es que en realidad ha desperdiciado toda su vida ... Pero, de repente, se despierta en un mundo mágico: ¡ha renacido como Rudeus Greyrat! ¿Sabrá aprovechar esta segunda oportunidad y hacerlo todo mejor esta vez? ¿Y qué aventuras le depara su nueva y mágica vida?
Has añadido la cantidad máxima disponible.
Hoy -5% en Libros
La base de la gestión de productos turísticos,parte,de la habilidad y los conocimientos que los profesionales,del sector posean,para combinar la creatividad,con la realización sistemática de tareas.,Este,libro desarrolla los contenidos del módulo profesional de Gestión de Productos,Turísticos, del Ciclo Formativo degrado superior de Agencias de Viajes y,Gestión de Eventos, perteneciente a la familia de Hostelería y Turismo.,Además,es válido para los módulos formativos MF1055_3 Elaboración y Gestión de Viajes,Combinados y MF1056_3 Gestión de Eventos, ambos del Certificado de,Profesionalidad HOTG0108 Creación y Gestión de ViajesCombinados y Eventos, de,la misma familia profesional.,Gestión de productos turísticos es el manual fundamental para su aplicación en el aula. Dividido en,dosbloques, aborda la gestión de viajes combinados propios de las agencias de viajes,y la gestión y organización de eventos que realizan los OPC (organizadores,profesionales de congresos). Gestionar viajes o eventosno debe ser una tarea,llevada a cabo por mera intuición, sino que requiere de unas directrices. En,este libro se pueden encontrar todas las fases que deben seguirse para cumplir,con esta labor, enunciadas de manera teórica, pero aplicadas también de manera,práctica, con su correspondiente cálculo matemático.,Además,cuenta con un amplio y detallado caso práctico resuelto y otro propuesto al,finalizar cada unidad para acercar al alumnado a la realidad empresarial. El,textotambién será de interés al profesional en activo delsector que desee,reciclarse o ampliar conocimientos en esta área.,Mario Gallego-Nicasio Manzano,es licenciado en Economía y graduado en,Turismo. Cuenta con unaamplia experiencia profesional en diversos ámbitos de,la hostelería y el turismo y está habilitado como guía oficial de turismo.,Actualmente es profesor de Enseñanza Secundaria en la especialidad de,Hostelería yTurismo.
Has añadido la cantidad máxima disponible.
Hoy -5% en Libros
Una acàcia entre quatre parets
El Pere és molt tímid, insegur i li costa molt prendre decisions. Peròquan la Sofia, una noia que va conèixer xatejant, insisteix a conèixer-lo, es decideix a viatjar a Barcelona. Però la noia no va a rebre'l al'estació i el noi comença a caminar, sense rumb, per la ciutat fins queli prenen la motxilla amb les seves pertinences. Els dies i lesexperiències viscudes a la ciutat fan que es descobreixi a si mateix ideixi de sentir-se com una acàcia acorralada entre quatre parets
Has añadido la cantidad máxima disponible.
Hoy -5% en Libros
Contra l'adversitat
Davant les adversitats no cal lamentar-se, sinó aportar solucions Amb aquesta cita d’Homer, Oriol Junqueras obre la porta a un espai de reflexió íntim i alhora compartit. Amb una voluntat plena d’optimisme i neta de retrets, Junqueras proposa una mirada cap endavant: pensaments, idees, somnis i possibilitats tenen cabuda en la pregunta sobre com afrontar els reptes individuals i col·lectius que defineixen la nostra societat i el nostre temps. Contra l’adversitat és un cant al present i al futur, una crida a encarar els debats que ens encaminaran cap a una societat millor. Pensaments sobre el compromís social i polític, el republicanisme, la importància del diàleg, el canvi climàtic, la igualtat i el pes de la història dialoguen amb els orígens familiars, les lectures més estimades,la duresa de l’encarcerament i les cartes als fills. Escrites des de la presó, i gestades al llarg de tota una vida, les reflexions que componen aquest llibre es vinclen cap a un únic objectiu noble i pragmàtic:fer-nos més forts i resistents, com a individus i com a país, per fer front a l’adversitat.
Has añadido la cantidad máxima disponible.
Hoy -5% en Libros
UNA DIVERTIDÍSIMA COMEDIA ROMÁNTICA! A pesar de ser compañeros de clase, Yuki Kageno y Yôta Mitsunaga sonpolos totalmente opuestos: mientras que ella es una chica tímida y sin amigos que pasa desapercibida, Yôtaes el chico más popular del instituto y destaca tanto por su físico como por su personalidad. Sin embargo, aunque no lo parezca a simple vista, ambos tienen algo en común...
Has añadido la cantidad máxima disponible.
Hoy -5% en Libros
MÁS LOCURAS DE LA HEROÍNA MÁSIRREVERENTE DE LOS 90Más historias inéditas en España del personaje más irreverentesalido de la mente de Alan Martin y Jamie Hewlett recopiladasen un nuevo integral repleto de genialidades y absurdeces.Incluye:? VISIONES DE BOOGA de Alan Martin, Rufus Dayglo yChristian Krank? DERRAPE de Alan Martin, Rufus Dayglo y ChristianKrank? LA FUGA REAL de Alan Martin, Rufus Dayglo y ChristianKrank? SOPLAN MALOS VIENTOS de Alan Martin, Rufus Daygloy Sofie Dodgson
Has añadido la cantidad máxima disponible.
Hoy -5% en Libros
Reflejo de tres épocas muy diferentes en la vida delcomisario Salvo Montalbano, los relatos que componenesta nueva entrega del famoso personaje creado por Andrea Camilleri —uno de los autores más leídos de Italia en los últimos años— ofrecen una cara desconocidade Montalbano que deleitará a los iniciados y sorprenderá a aquellos lectores que se acerquen por primeravez al irresistible universo del seductor sabueso siciliano. Si el primer relato nos presenta un caso insólito en el que la interpretación de la Cábala resultadecisiva para esclarecer la muerte violenta de una serie de animales de todo tipo y tamaño, el tercero, un extraño secuestro exprés que no termina de convencer a Montalbano, nos plantea la nueva realidad de la mafia, moderna y actualizada, que se enfrenta a unos policías obligados a salir a fumar a la calle para cumplir con la ley antitabaco. Y entre ambos, el relatoque da título al libro, un viaje al pasado para conocer al joven subcomisario Montalbano mientras espera con ansiedad un próximo ascenso. Harto de un paisaje de montaña acartonado, Salvo sueña con una casita a laorilla del mar, con el olor del salitre al amanecery el rumor de las olas que rompen… Cuando su sueño sehace realidad, el flamante comisario se lanza a la carretera, loco de alegría, deseoso de llegar a Vigàtay conocer a sus nuevos compañeros. Y como presagio de lo que será su dilatada carrera, ya desde el primercaso se le plantea el dilema entre seguir sus corazonadas o atenerse estrictamente a las normas que marcala ley.
Has añadido la cantidad máxima disponible.
Hoy -5% en Libros
CHRISTOPHE CHABOUTÉ SE ESTRENA EN EL CATÁLOGO DE NORMA CON UN DESGARRADOR RELATO DE JACK LONDON.En 1896 se descubrieron ricos yacimientos de oro al norte de Canadá, en Klondike. Muchos aventureros se dirigieron hacia allí, a pesar de las duras condiciones climáticas, en busca de un futuro mejor. Jack London nos escribe la historia de uno de estos aventureros, que bien podría ser la de toda una generación.
Has añadido la cantidad máxima disponible.
Hoy -5% en Libros
TERRY MOORE UNE TODAS SUS SERIES DE FORMA ÉPICA EN ESTA NUEVA AVENTURA LLENA DE AVENTURA, MISTERIO, VIOLENCIA Y EMOCIÓN. Las potencias nucleares del mundo están en una carrera de cinco años para construir la bomba Phi, un arma apocalíptica capaz de destruir el planeta. Decidida a detenerlas, Tambi manda a Rachel y Zoe a Moscú para encontrar y reclutar a su mejor físico. Sin embargo, la misión se verá en peligro y Tambi no tendrá más remedio que recurrir a Katchoo y convencerla de que abandone a Francine y a las niñas para un último trabajo como chica Parker.
Has añadido la cantidad máxima disponible.
Hoy -5% en Libros
Colin y Lucas se adentraron en la Fortaleza en búsqueda de London y McKenzie, únicamente para verse envueltos en una de las peleas de bares más sangrientas de todos los tiempos. Pero el asesinato de tres ex-agentes de la AIFA no hace sino empeorar la situación. Con una rebelión a punto de estallar, peligrosos cazarrecompensas, y Flicka en apuros, Colin está a punto de conocer la cara más oscura de la ciudad.
Has añadido la cantidad máxima disponible.
Hoy -5% en Libros
¡NOS DESPEDIMOS DEL MANGA OFICIAL DEL VIDEOJUEGO WATCH DOGS! SSB, a sabiendas de que es una trampa, acepta un trato para hacerse con los datos que prueban la existencia de irregularidades en la implementación del J-ctOS, el sistema de supervisión de infraestructuras metropolitanas. ¿Qué les esperará ahora a ella y a Goda al llegar al lugar del encuentro? ¡No te pierdas el desenlace de este trepidante manga que amplía el universo del videojuego Watch Dogs Tokyo, con millones de jugadores en todo el mundo!
Has añadido la cantidad máxima disponible.
Hoy -5% en Libros
¡El sonido de los disparos retumba en el aula a primera hora de la mañana! La clase de 3º-E de la escuela secundaria Kunugigaoka es un aula de asesinato en la que todos los alumnos intentan matar a su profesor. ¡¡Empieza una peculiar dinámica diaria entre profesor y alumnos, que a la vez son víctima y asesinos en potencia respectivamente…!!
Has añadido la cantidad máxima disponible.
Hoy -5% en Libros
Unas medidas tan sencillas como comer correctamente, dormir las horas suficientes, reducir el estrés, no fumar, minimizar la ingesta de alcohol, tomar suplementos nutricionales, hacer ejercicio y mantener el cerebro activo pueden contribuir a pre
Has añadido la cantidad máxima disponible.
Hoy -5% en Libros
Un verano especialmente abrasador y además marcado por la escasez de agua. La pobre Chinami no aguanta más y se desmaya víctima de la sed y del agotamiento. Al despertar, se encuentra en un pueblo misterioso junto a un río cuyas aguas esconden secretos del pasado...
Has añadido la cantidad máxima disponible.
Hoy -5% en Libros
A medida que Black se propone mejorar como persona y ayudar a White, comienza a lidiar con los obstáculos que se interponen entre él y su ansiada meta. Mientras tanto, White mantiene total discreción respecto a su ausencia en sus intentos por ayudar a Black a superarla.
Has añadido la cantidad máxima disponible.
Hoy -5% en Libros
ILLUSTRATIONS BY HUGO PRADES Patufet has received an invitation to visit Barcelona. In the city, he will be plunged into a legendary adventure which will take him to discover a thousand-year-old secret with the most magical creatures who live there: the dragons. An amazing story to discover another Barcelona!
Has añadido la cantidad máxima disponible.
Hoy -5% en Libros
JONAS CROW SIGUE LA PISTA DE UN ASESINO EN SERIE EN ESTA NUEVA ENTREGA DE UNO DE LOS WESTERNS DEL MOMENTO Jonas Crow ha dejado de ser un lobo solitario para asociarse con la antigua gobernanta inglesa, Rose Prairie, y la emigrada china, Lin. Este atípico equipo ofrece servicios de funerales de lujo por todo el país. Sin embargo, el enterrador sigue teniendo cuentas pendientes. Un antiguo coronel le avisa de que el Ogro sigue vivo. El tiempo apremia y los trozos de sus víctimas se siguen esparciendo a lo largo y ancho de todo el Oeste. Llegó el momento de rencontrarse con el pasado. Tercera entrega de Undertaker, de Xavier Dorison (Long John Silver, Los centinelas) y Ralph Meyer (Asgard, Nana Asesina). Un western moderno escrito en clave de thriller lleno de acción y sangre.
Has añadido la cantidad máxima disponible.
Hoy -5% en Libros
THRILLER HISTÓRICO AMBIENTADO EN ELCORAZÓN DE LA RUSIA ZARISTAMoscú, 17 de septiembre de 1904. Sobre el atrio del palacio delgobernador general. Una multitud enfurecida por la miseria yel hambre blande bastones, piedras y verduras podridas. Desde
Has añadido la cantidad máxima disponible.
Hoy -5% en Libros
IMAGINACIÓN, DISTOPÍA Y ARQUITECTURA UTÓPICA DE LA MANO DE DOS DE LOS GRANDES NOMBRES DEL CÓMIC. El florista Constant Abeels vive en Brüsel, una ciudad que está experimentando una revolución tecnológica que, con la llegada del plástico, debería poner fin a los miasmas insalubres y la degradación de las plantas. Constant ha reformado su tienda para adaptarse a dicho progreso, pero una interrupción del suministro del agua le obliga a retrasar su reapertura y acudir al Palacio de Los Tres Poderes para soluciornalo. Allí es sacudido por la sensual belleza de Tina, una empleada muy comprensiva. Juntos descubrirán la maqueta de la nueva Brüsel, un proyecto de Freddy de Vrouw, un emprendedor megalómano...
Has añadido la cantidad máxima disponible.
Hoy -5% en Libros
Pensar diferent
En una primera part analítica, de llegat personal, i en una segona part testimonial com a eurodiputat al Parlament Europeu, les reflexions de Terricabras ens ajuden a mirar la complexitat del món amb esperit crític i esperançat. La situació catalana i espanyola, la pobresa i el capitalisme, les ideologies i la democràcia, el conformisme imperant, la manca de consciència lingüística, sobretot entre els professionals de la paraula, la visió més o menys convencional de déu, fins i tot per part d'ateus i agnòstics... Aquests són alguns dels grans temes de l'últim assaig d'un dels pensadors més importants del país.
Has añadido la cantidad máxima disponible.
Hoy -5% en Libros
En medio del mar, sentado en una embarcación de plástico abarrotada de personas que gritaban, desesperadas, Ahmad se quedó mirando los ojos inocentes del bebéque sostenía. Volvía a sentir la muerte cerca y, estavez, estaba convencido de que lo iba a alcanzar. Nació en el seno de una familia amorosa, era feliz y quería ser actor. Empezó el servicio militar a los dieciocho años, meses antes de que estallara la guerra civil siria en 2011. Una complicación médica le salvó del ejército, pero su vida ya había cambiado para siempre. A su alrededor el mundo que conocía se desmoronaba y pronto tuvo que verse obligado a huir, dejando atrás a su familia, sus amigos, su país y su vida. Se expuso a los peligros de una arriesgada travesía y estuvo a punto de morir en el mar. Así fue como se convirtió en refugiado, una palabra que aún le acompaña yque ha marcado su existencia. Esta es la historia deAhmad. Se embarcó en un viaje sin billete de vuelta yarriesgó su vida en busca de una existencia digna. Una historia real que sigue repitiéndose una y otra vez, con finales muchas veces trágicos. Hoy, él puede contar la suya. Otros muchos no.
Has añadido la cantidad máxima disponible.
Hoy -5% en Libros
Knuckle trabaja en una factoría de muñecas, atiende a su abuela y su chica quiere tomarse un tiempo. Todo mal. Sometido por las mujeres de su vida y atormentado por persistentes obsesiones sexuales, está dispuesto a emprender viaje en pos de una vida calavera y lúbrica, libre del dogma feminista, pero, ah, el mundo es una pesadilla alienígena aquí y en el mismísimo Hollywood.
Has añadido la cantidad máxima disponible.
Hoy -5% en Libros
Olivier nace rico y crece solo aunque esté rodeado de asistentes. Con unos padres –y un cariño– siempre ausentes, cumple años mirando al cielo a través de las ventanas de la suntuosa y fría mansión paterna. Intenta dar salida a la tentación de saber qué hay más allá de los muros de la hacienda familiar, pero las prohibiciones son constantes y la ansiedad por conocer es siempre cercenada hasta que cumple la mayoría de edad. Un Olivier Duveau ya joven da sus primeros pasos por el mundo exterior y cae fascinado por Estel, una visión fugaz por la que siente una pasión sólo comparable al placer que le produce la contemplación de las estrellas. Su búsqueda le va a llevar a realizar el gran y único viaje de su vida. En El último gran viaje de Olivier Duveau, Jali da un paso más en la senda de articular ese extraño y fascinante mundo personal presente en toda su obra creativa. Esa mirada, a veces tierna, a veces cruel, como la vida misma, hacia el discurrir del solitario y soñador Olivier Duveau alcanza sorprendentes cotas de poesía visual en esta novela gráfica.
Has añadido la cantidad máxima disponible.
Hoy -5% en Libros
La edición definitiva de Carlitos Fax enun solo volumen con páginas nuncaantes publicadas en libroCarlitos es la máquina de fax delperiódico La Vozde Andrómeda, pero enel siglo XXXI hasta las máquinasde fax tienen ambiciones. Por eso Carlitos
Has añadido la cantidad máxima disponible.
Hoy -5% en Libros
CLASE LETAL REGRESA PARA MOSTRARNOS LA APATÍA Y EL CINISMO DE LOS AÑOS 90. En 1991, Marcus vive en una bañera, reparte pizzas y se esconde de la dolorosa realidad. Como el pasado lo atormenta y es incapaz de cambiar, se automedica con drogas, sexo y esnobismo musical. Pero es incapaz de dejar el pasado atrás. Aquellos que nos hacen daño dejan una huella imborrable en nuestra memoria, pues el amor no puede sanar las heridas más profundas. Y nada puede herirte más que la traición de alguien a quien amas de verdad
Has añadido la cantidad máxima disponible.
Hoy -5% en Libros
¿Sabes quién es la Ratita Presumida? Una ratoncita muy linda a quien le gustaban los vestidos y no parabade mirarse en el espejo. Con formato cartón y letras mayúsculas para los primeros lectores.
Has añadido la cantidad máxima disponible.
Hoy -5% en Libros
Julio y Verne descubren el fondo del marAnna Gasol, Teresa Blanch y José LabariAdéntrate en el mundo submarinoJulio y su mejor amigo Verne reciben una carta del capitán Nemo conuna importante misión: localizar un navío extraviado en el fondo del
Has añadido la cantidad máxima disponible.
Hoy -5% en Libros
Daria ha decidido irse de Polonia para huir de un padreviolento y hacer borrón y cuenta nueva. Tras unatemporada en España, se traslada a la localidad suecade Malmö, donde se apunta a una escuela de cómic,ansiosa por emprender una nueva vida. Per
Has añadido la cantidad máxima disponible.
Hoy -5% en Libros
EL RELATO EN PRIMERA PERSONA DEL PRISIONERO MÁS JOVEN DE LA CARCEL DE GUANTÁNAMO Mohammed El-Gorani tiene apenas 14 años cuando deja su país natal, Arabia Saudita, con la intención de estudiar inglés en Pakistán, para lo cual se ve forzado a falsificar su pasaporte. Poco después de los atentados del 11-S, es arrestado y transferido a la base militar americana de Guantánamo Bay, en Cuba. Será uno de los prisioneros más jóvenes en esta nueva penitenciaría al margen de todo marco legal, y una de las pocas personas negras allí retenidas. Pasarán ocho largos años antes de que su inocencia sea finalmente reconocida. El periodista Jérôme Tubiana nos narra enGuantánamo Kid la escalofriante historia de su amigo Mohammed, una persona inocente que entró como menor de edad en la cárcel más tristemente conocida del mundo y salió como un adulto marcado de por vida. Un relato fundamental para comprender y conocer lo acontecido en un centro de detención que, aún a día de hoy, permanece abierto
Has añadido la cantidad máxima disponible.
Inside B1 Preliminary for Schools for the revised 2020 exam you'll find four complete examination papers from Cambridge Assessment English. Be confident on exam day by working through each part of the exam and scoring system so you can familiarise yourself with the format and practise your exam technique. The book contains transcripts, sample Writing answers, scripts for the Speaking test, and sample answer sheets. Download the audio for the Listening tests, example Speaking test video and answer keys with extra explanations (instructions on inner front cover), or access your audio and video directly via QR codes in the book.
34,88€
Has añadido la cantidad máxima disponible.
Hoy -5% en Libros
Onze dames atrevides
Aquestes dames atrevides faran un recorregut per tot el món i, en cada aventura, desapareixerà una... Onze dames atrevides aprofita l'estructura de les rimes populars que existeixen a tots els pobles per crear un conte que actualitza i apropa als primers lectors a una vella rima tradicional, mitjançant el recurs d'un viatge imaginari mitjançant diferents espais geogràfics i realitats culturals.
Has añadido la cantidad máxima disponible.
Hoy -5% en Libros
Soma Yukihira es un estudiante de secundaria cuya familia lleva un pequeño restaurante de barrio. Soma practica cada día junto a su padre con el objetivo de lograr ser mejor cocinero que él. Un día, su padre sugiere la posibilidad de que Soma entre en una escuela de cocina y ¡¡ aquí empieza la nueva etapa culinaria de Soma!!Descubre el manga del momento, descubre FOOD WARS de Yuto Tsukuda y Shun Saeki.
Has añadido la cantidad máxima disponible.
Hoy -5% en Libros
¡Las colecciones que discurren en paralelo a El Asombroso Spiderman llegan a Marvel Saga! Este ambicioso proyecto arranca con la irrupción de Paul Jenkins (Inhumanos) y Mark Buckingham (Fábulas) en el mundo arácnido, para dar pie a una etapa brillante y excepcional, caracterizada por un acercamiento humano, tierno y divertido a la figura de Spiderman y, sobre todo, del hombre bajo la máscara, un Peter Parker que ha de recuperarse de uno de los mayores golpes recibidos en su vida: La pérdida de Mary Jane.
Has añadido la cantidad máxima disponible.
Hoy -5% en Libros
La siguiente fase en la legendaria etapa de Steve Englehart y Frank Brunner, esta vez con el relanzamiento de la cabecera del Hechicero Supremo, coincidiendo con una de las más legendarias sagas que protagonizó, la de Daga Plateada, con la que los autores homenajeaban Alicia en el País de las Maravillas. Además, Eternidad declara el fin de los tiempos, el Doctor Extraño se cruza en el camino de Drácula al tiempo que Marv Wolfman toma el relevo de la serie y Gene Colan regresa al Sancta Sactorum.
Has añadido la cantidad máxima disponible.
Hoy -5% en Libros
Ballet, misterios y mucha acción en una escuela de espías.Milly está en problemas.Intantes después de arruinar el baile más importante de su vida, su madre, una importante bailarina, desaparece. Y ese es solo el comienzo. De repente, Milly recibe una invitación per unirse a una misteriosa escuela de ballet. Pero la Escuela Cisne no es solo un centro de danza, es una escuela para espías. Milly aprenderá que tanto su madre como ella corren peligro. ¿Podrá hacer frente a todo mientras baila en puntas?Los lectores dicen: «Espías con tutú lo tiene todo: personajes maravillosos que te animan de verdad, terribles villanos a los que te dan ganas de abuchear en voz alta, misterio, aventura, amistad, pruebas y suficientes pistas como para llevarte hasta su brillante final.»«Esta historia es un brillante whodunit. No vi venir el final, aunque pensé que ya había juntado todas las pistas. Hay suficientes emociones, vueltas de tuerca y pistas falsas para mantenerte alerta hasta el final.»
Has añadido la cantidad máxima disponible.