Aún no tienes productos en tu cesta
Editoriales
Hoy -5% en Libros
Les portes de l’Ísthar 2. Els secrets de
Segon llibre d'aquesta sèrie fantasy en català! Segueixen les aventures de l'Ísthar per obrir les set portes màgiques que separen el món dels vius del dels morts. No té una tasca fàcil: alhora que intenta sobreviure als atacs de la reina Jazhar, haurà de navegar pels seus creixents sentiments per l'Umbrel, el líder dels senyors de les ombres. Un fantasy d'autoria catalana ple d'acció, amor i criatures màgiques.
Has añadido la cantidad máxima disponible.
Hoy -5% en Libros
El regne de les dones
Amb només 26 anys, Anna Akímovna ha heretat una gran fàbrica que dona feina a milers de treballadors. Durant el dia de Nadal, mentre puja i baixa les escales de casa seva, reflexiona sobre el futur que l’espera, ara que difícilment trobarà marit, perquè no sent còmoda ni amb els del pis de dalt, a la part noble, on rep els membres de l’alta societat de la província, amb qui li toca alternar ara que és rica —però que sap que la menyspreen pel seu origen—, ni amb el del pis de baix, els treballadors i les dones del poble ras, de qui se sent separada per la seva nova condició.
Has añadido la cantidad máxima disponible.
Hoy -5% en Libros
Un cavall contra Roma
Aquesta és l'aventura d'Aldín, el príncep iber, del poble dels ilergetes, que és pres com a esclau perun centurió romà. Però Aldín, tot i ''fer'' d'esclau, no se'n sentirà mai, i lluitarà en tot moment, ambserenitat i valor, per recuperar la llibertat.
Has añadido la cantidad máxima disponible.
Hoy -5% en Libros
Se trata de un libro orientado para mejorar la fluidez con el inglés. Presenta diferentes frases de traducción de acuerdo al método Vaughan con una serie de ejercicios para testear lo aprendido. Tiene diferentes secciones tales como, grammar, vocabulary, pronunciation, common mistakes, phrasal verbs and useful expressions. Además tiene anotaciones explicativas de los diferentes puntos que se presentan en el libro. Se trata de un libro esencial orientado a estudiantes A1 y A2 para fortalecer las estructuras esenciales del inglés, claves para el dominio del mismo. El libro cuenta con el audio para poder poner a prueba lo aprendido y mejorar el listening.
Has añadido la cantidad máxima disponible.
Hoy -5% en Libros
La Nuc i la granoteta Misifú estan aprenent nous encanteris quan les sobresalta un xiscle. És un petit vampir afamat molt especial i que no és com els demés. Descobreix les aventures de Nuc, l'aprenent de bruixa! Una sèrie de còmics plens de màgia, tendresa i humor que encisarà els més petits.
Has añadido la cantidad máxima disponible.
Hoy -5% en Libros
Una historia de la conciencia del mundo occidental en el siglo XX. Un espectáculo de fantasía, lujuria y conciencia moral. El Mago es la novela central -su redacción definitiva se extiende a lo largo de veinte años- de John Fowles, uno de los más singulares novelistas ingleses, un escritor muy preocupado por los grandes temas filosóficos e intelectuales de nuestro tiempo que es a la par un extraordinario fabulador que arrastra irresistiblemente al lector.Enormemente rica, compleja y ambiciosa -con elementos de la novela gótica, el thriller, la historia iniciática, la novela erótica, la filosófica-, en esta obra asistimos a la educación sentimental del joven Nicholas, que abandona Londres y a su amante y se establece en una remota isla griega como profesor de inglés. Allí conoce a un misterioso personaje, un excéntrico millonario, Conchis, el Mago, que le hace participar, a menudo contra su voluntad, en experiencias extrañas. Fascinado por este mago enigmático, que le envía para seducirle a dos hermanas gemelas, Nicholas es conducido a través de un complicado juego de invenciones, charadas, decorados múltiples, de una especie de Juego Supremo, a las fronteras movedizas de la realidad y el sueño.¿Cuál es el fin de estas experiencias truculentas? ¿Cómo saber su significado, el grado de seriedad científica, de intuición metafísica, de pura superchería? Y sobre todo, se pregunta Nicholas angustiado, ¿quién es realmente Conchis? ¿Un ser dotado de poderes supranormales? ¿Un déspota caprichoso que escenifica sus propios fantasmas para turbar las sensibilidades frágiles? ¿Un psiquiatra que, en aras de la ciencia, prosigue el estudio de un «caso»? Un circuito recurrente y emblemático en esta obra apasionante: de la apariencia a la sospecha y al desenmascaramiento de esta apariencia como mentira, y a la sospecha de esa nueva apariencia: la última máscara jamás se quita.El Mago, como toda su obra, está bajo el signo del misterio, eje central de la misma, de la búsqueda de la autenticidad individual, del erotismo y de la dominación de la mujer por el hombre, teñida de sadismo -no en vano la novela se abre con una cita del divino marqués-. Jean Ruer ha calificado esta novela, fundada sobre premisas existencialistas más o menos enmascaradas, como «una suerte de historia de la conciencia del mundo occidental en el siglo XX».Fowles escribió que con esta obra quiso elaborar «una fábula acerca del hombre y de su concepción de Dios», es decir, «las ilusiones humanas acerca de algo que no existe de hecho: el conocimiento absoluto y el poder absoluto», y sobre la destrucción de ambas ilusiones.
Has añadido la cantidad máxima disponible.
Hoy -5% en Libros
Llobarro per berenar
Si tens aquest exemplar a les mans, és que ja ha arribat l'hora de Llobarro per berenar.Mai pots saber el rumb que agafarà la vida. És per això que en Fidel, en Blues i en Sura no es queden mai ancorats i, sempre que cal, corren contra el vent, travessen tempestes i se les empesquen per trobar solucions, per més trons que caiguin. Prepara't, acomoda't: si tens aquest exemplar a les mans, és que ja ha arribat l'hora de Llobarro per berenar.
Has añadido la cantidad máxima disponible.
Hoy -5% en Libros
Una guerra lejana, un país ignoto, un joven periodista que debuta como corresponsal y un adolescente dispuesto a hacerle de intérprete en el infierno. Más alláde la guerra, de las necesidades de uno y otro, de la supervivencia del niño y el afán de aventura del periodista, la amistad y el corazón se impondrán a la locura. Ésta es la historia de unas vidas al límite enla turbulencia de nuestro mundo.
Has añadido la cantidad máxima disponible.
Hoy -5% en Libros
¿Crees en los fantasmas?Natalia no. Su gran pasión es la ciencia. «Las cosas que existen de verdad», como dice ella.Pero, cuando su hermano pequeño Beto le cuenta que la casa de una compañera de su clase está siendo invadida por apariciones misteriosas, decide que tiene que investigarlo, y aplicar susconocimientos científicos para desenmascarar lo que,sin duda, es un timo. Seguro. ¿Verdad?El club de la C.I.E.N.C.I.A mezcla de forma muy divertida la ciencia con los elementos paranormales.
Has añadido la cantidad máxima disponible.
Hoy -5% en Libros
Ara no miris
No miris ara (del 1971, dins del recull Not After Midnight). En John i la Laura passen uns dies a Venècia, intentant refer-se del dolor per la mort de la seva filla petita. Quan sembla que la Laura es comença a recuperar una mica, coneixen dues dones velletes molt peculiars, una de les quals afirma que té visions i que els ha de transmetre un missatge urgent de la seva filleta. En John, absolutament incrèdul, pretén ignorar-les i fer com si res, però per a la Laura aquesta revelació ho ha canviat tot.
Has añadido la cantidad máxima disponible.
Hoy -5% en Libros
Un misterioso visitante. Un luchador brutal. Las historias de Batman y de Killer Croc se cruzan en el ring y más allá. ¡Viajamos a los bajos fondos de Gotham City!
Has añadido la cantidad máxima disponible.
Hoy -5% en Libros
Mary John
La Maria João escriu una llarguíssima carta al seu amor d'infantesa, en Júlio, a poc a poc anem descobrint els inicis de la seva amistat a la placeta, l'especial vincle que els uneix i com n'arriba a ser d'important, en Júlio, a la vida de la Maria João (o Mary John, com l'anomena ell). Però el sentiment és correspost o només són imaginacions d'ella? És l'arribada de la Liliana el motiu del distanciament o la seva relació ja estava sentenciada?
Has añadido la cantidad máxima disponible.
Hoy -5% en Libros
El petit Ling i el tigre daurat
El petit Ling i el tigre daurat
Has añadido la cantidad máxima disponible.
Hoy -5% en Libros
¡El regreso del Caballero Oscuro! ¡Bienvenidos de nuevo a la mítica ciudad de las películas de Tim Burton! Gotham amenaza con partirse en dos cuando civiles disfrazados de Batman y el Joker protagonizan enfrentamientos en las calles. El fiscal del distrito, Harvey Dent, intenta por todos los medios que la metrópolis siga entera, y toma por objetivo al problema que la está dividiendo: ¡el Hombre Murciélago! Sin embargo, lo que ocurre a continuación no solo tendrá consecuencias nefastas para el Caballero Oscuro, sino también para el propio Harvey. Bruce Wayne, como ciudadano y como enmascarado, se embarca en una cruzada con el único fin de que Gotham mejore, pero en su camino se interpone un joven héroe, que irrumpe en escena cuestionando su misión. Mientras tanto, Harvey emprende un rumbo que solo puede conducir a la ruina. El destino de Gotham está en juego al entrar en conflicto esas dos caras de la misma moneda. No obstante, cuando la moneda por fin se lance al aire, ¿de qué lado caerá? Batman 1989 marca el retorno del guionista Sam Hamm, artífice de los libretos de Batman y Batman vuelve, que une sus fuerzas a las del dibujante Joe Quinones para atar los cabos sueltos que dejaron los filmes de Burton. Este volumen incluye además un vistazo a los bocetos de Quinones, así como una galería completa de portadas alternativas.
Has añadido la cantidad máxima disponible.
Hoy -5% en Libros
Super Ratat 2. La revolta dels gats famèlics
Una parella es muda i deixa d'alimentar una colònia de gats de la ciutat, que, davant la situació de fam extrema, comencen a cometre actes vandàlics als carrers. El Ratat, el Mixu i la Ruli faran els possibles per aconseguir que els gats mengin i tot torni a la normalitat. Esteu preparats per seguir descobrint les aventures del Súper Ratat?Llum, càmera i... a la ciutat! Una col·lecció sobre l'amistat, la perseverància i el rumb de les decisions.
Has añadido la cantidad máxima disponible.
Hoy -5% en Libros
Una colección sobre la amistad, la perseverancia y el rumbo de las decisiones.¡Ratado sigue con la búsqueda de sus padres! En un Parque Selvático, él y sus amigos Mishu y Ruli tendrán que ayudar a un grupo de perezosos a huir de una arpía peligrosísima. Pero ¿y si finalmente la arpía no es la amenaza que creían que sería?¿Y de quién son estas gafas que han encontrado? ¡Esto lo tendréis que averiguar vosotros mismos!
Has añadido la cantidad máxima disponible.
Hoy -5% en Libros
He jugat amb els llops
PREMI JOAQUIM RUYRA 2009. Quan en Marcos només tenia 7 anys el seu pare el va vendre a un terratinent perquè es cuidés d'un ramat de cabres tot sol, enmig de les muntanyes, a la terra dels llops. Marcos hi va viure més de 10 anys, en una comunió perfecta amb la natura, que el va ajudar a sobreviure a la solitud de l'abandonament i a la manca d'afecte i amor. He jugat amb els llops és una història duríssima, d'una sensibilitat extrema i bellament escrita amb l'ofici d'un mestre de la literatura infantil i juvenil del nostre país, que captivarà tant els lectors joves com els adults.
Has añadido la cantidad máxima disponible.
Hoy -5% en Libros
«He trigat quaranta anys a saber, o a intuir si més no, per què vull fer les coses. I és ara quan començoa entendre quin sentit té tot plegat i és ara, sobretot, que començo a saber cap on vull anar. És per aixòque és un bon moment per aturar me i mirar enrere. Perquè si miro enrere no és per fer balanç de res ni per recrear-me en el passat, sinó perquè és la maneraque he trobat de dir en veu alta que és ara quan comença tot.» Lluís Homar, un dels actors més reconegutsdel nostre país, fa, en aquest llibre, un exercici molt valent de sinceritat. Homar parla obertament de laseva carrera i de la seva vida. Teatre Lliure, FabiàPuigserver, Anna Lizaran, Lluís Pasqual, Pedro Almodóvar, Xavier Albertí, Nova York, Terra baixa, Hamlet.Lluís Homar explica moltes coses que mai no ha explicat. De voler ser el millor actor del món al preu quefos a voler guanyar la cursa de la vida. Aquest és el canvi que ha viscut i que ara vol compartir. Perquèguanyar la cursa de la vida és possible. Aquest és el gran missatge del llibre. Ara comença tot és un llibre escrit des del record, des del dubte, des de la certesa, des de la por, des de l’entusiasme, des de lacomplicitat. I, sobretot, des de l’honestedat. Escrit amb l’emoció a flor de pell, amb l’ànima, a vegadesamb un somriure als llavis, a vegades amb llàgrimesals ulls.
Has añadido la cantidad máxima disponible.
Hoy -5% en Libros
Pirates a la vista
Atenció, grumet! Agafa la lupa de la coberta i navega pels set mars amb aquest llibre de pirates que amaga més de 200 secrets.Durant la teva aventura a través de les pàgines d'aquest llibre, descobriràs deu pirates que van existir de veritat, aprendràs coses sobre la vida en alta mar ¡sobre i sota coberta¡ i exploraràs fins al més mínim detall alguns dels moments clau de la història de la pirateria.
Has añadido la cantidad máxima disponible.
Hoy -5% en Libros
A Spanish-English bilingual dictionary specifically written to meet the needs of Spanish learners of English. Aimed at elementary to intermediate learners, this bilingual dictionary has been written to meet the needs of Spanish speakers learning English and includes over 61,000 words, phrases and examples and over 70,000 translations. It includes extensive notes highlighting the most common mistakes made by Hispanic learners (informed by the Cambridge Learner Corpus). Grammar boxes concentrate on the most difficult and problematic aspects of learning English.
Has añadido la cantidad máxima disponible.
Hoy -5% en Libros
La Princesa i el Pèsol
Vols saber la història d'una princesa una mica bledaa qui tot molestava? Vet aquí que una vegada...
Has añadido la cantidad máxima disponible.
Hoy -5% en Libros
Gracias a la electrotecnia son posibles,el diseño, el montaje y el mantenimiento,de las instalaciones eléctricas,las instalaciones de telecomunicaciones,las máquinas eléctricas y,los sistemas automatizados.,Esta obra desarrolla los contenidos del módulo profesional de Electrotecnia, del Ciclo Formativo de grado medio en Instalaciones Eléctricas y Automáticas, perteneciente a la familia profesional de Electricidad y Electrónica. Además, será de gran utilidad para todos aquellos profesionales del sector eléctrico y electrónico que deseen actualizar sus conocimientos.,En esta 7.ª edición de Electrotecnia, totalmente actualizada, se han incluido nuevas prácticas de laboratorio y se han aumentado las actividades resueltas. Además, se han ampliado aquellos contenidos que se han considerado más relevantes para la comprensión de la materia y que han ido cambiando con la constante evolución de la tecnología.,Se ha hecho un esfuerzo especial para que los contenidos desarrollados sean claros, didácticos, y eminentemente prácticos. Siempre que se explica algún concepto teórico se incluye una actividad resuelta que sirva de ejemplo para poder entender mejor lo que se expone. Además, todos los contenidos sin excepción vienen acompañados de multitud de actividades de tipo práctico para llevar a cabo en el laboratorio de Electrotecnia.,Además se ofrece al estudiante la posibilidad de descargar y consultar multitud de recursos adicionales y material didáctico en la sección de Material web, a través de la ficha del libro en la página web www.paraninfo.es.,El autor, Pablo Alcalde San Miguel, ha ejercido su actividad profesional como profesor de Formación Profesional en ciclos formativos de la familia de Electricidad y Electrónica. Ingeniero técnico de electricidad por la Universidad de Bilbao, cuenta con una amplia experiencia tanto docente como profesional. Colabora habitualmente en publicaciones relacionadas con la electricidad y la electrónica y es autor de otros libros de formación publicados por esta editorial.
Has añadido la cantidad máxima disponible.
Hoy -5% en Libros
Carlota Pastanaga 3. Els Talps Compostaires
Una petita heroïna. Una gran causa: CANVIAR EL MÓN. La Diana, la repel·lent cosina de la Carlota, ha convençut tota la classe per fer una comparsa de Carnaval sobre el reciclatge. La seva GRAN idea ha estat comprar centenars de gots de plàstic per a les disfresses i explicar que s'han de reciclar!!! La Carlota està que s'enfila per les parets... Acompanyada de la Fiona, anirà a veure un veí jubilat que té un autèntic magatzem de trastos al seu hort. Allà trobaran de tot i més per fer-s'hi disfresses reciclades DE DEBÒ. Però també hi ha un misteriós compostador que fa uns sorolls inquietants. Hi descobriran un túnel que comunica amb el món secret dels Talps Compostaires. I la disfressa? I el Carnaval? I l'hort? Tranquils, que tot es resoldrà!Aventures i ecologia de la mà d'una protagonista amb molt de caràcter i un sentit de la justícia descomunal.
Has añadido la cantidad máxima disponible.
Hoy -5% en Libros
50 poemes per saber de memòria
Una obra imprescindible! La selecció dels 50 poemes catalans que s'han de llegir, rellegir, aprendre de memòria i ensenyar. 'Ens aprenem un poema perquè ens fascina, perquè ens sedueix i perquè la seva forma ens pugui amarar el cervell i quedar-s'hi per sempre', Narcí Comadira.
Has añadido la cantidad máxima disponible.
Classics, modern fiction, non-fiction and more. Written for secondary and adult students the Oxford Bookworms Library has seven reading levels from A1-C1 of the CEFR.In a gloomy, neglected house Miss Havisham sits, as she has sat year after year, in a wedding dress and veil that were once white, and are now faded and yellow with age. Her face is like a death's head, her dark eyes burn with bitterness and hate. By her side sits a proud and beautiful girl, and in front of her, trembling with fear in his thick country boots, stands young Pip. Miss Havisham stares at Pip coldly, and murmurs to the girl at her side: 'Break his heart, Estella. Break his heart!'
12,15€
Has añadido la cantidad máxima disponible.
Hoy -5% en Libros
Cuaderno de refuerzo Rosa Sensat 9788492748488
Has añadido la cantidad máxima disponible.
Hoy -5% en Libros
Hoy -5% en Libros
Atac als titans Ed. Integral 04
HI HA TRAÏDORS AL COS D’EXPLORACIÓ?El cos d’exploració està perplex: després de l’aparició de titans dins del mur, són incapaços de trobar la bretxa que, per lògica, han hagut de fer servir per accedir a les zones protegides pels humans. Però, i si estan tots equivocats? I si en lloc de centrar els seus esforços a trobar aquesta hipotètica bretxa el problema és que hi ha traïdors al seu si?
Has añadido la cantidad máxima disponible.
Hoy -5% en Libros
Fet a casa
No caldrà que tornis al súper! Iogurt, pa, cervesa, pasta, mató, mantega... I també foie mi-cuit, tofu, sushi, oli de tòfona, croissants, xiclets, bocabits, limoncello, cupcakes de cafè... Tot això i molt més, aprendràs a fer ho a casa! Fet a casa és un llibre de receptes , però també és molt més que això: és una actitud, és una resposta, perquè volem saber què mengem i ja no ens refiem de les etiquetes. Fet a casa és el llibre que t’ofereix les receptes de tot allò que fins ara compraves i a partir d’avui faràs a casa. Perquè és molt fàcil, perquè està més bo, perquè és més sa, perquè és molt més barat i perquè pot ser molt i molt divertit!
Has añadido la cantidad máxima disponible.
Hoy -5% en Libros
El silenci dels telers
“El que passava a les colònies era indigne i immoral, i el que digui el contrari, menteix”.''Nosaltres, que veníem de pagès, sort en vam tenir de les colònies i els amos, si no, ens hauríem mort de gana”.“A les colònies teníem plat a taula, sostre i feina segura. Només ens faltava la llibertat”.El silenci dels telers dóna veu a les dones i nenes que durant dècades van treballar a les colònies tèxtils de Catalunya. Des de l’inici de la indústria catalana fins als nostres dies, passant per la Guerra Civil i la repressió de la postguerra, els seus testimonis expressen una manera de viure marcada per un ofici ple de condicions precàries.Les treballadores de les fàbriques en són les protagonistes principals, però també hi tenen cabuda les dones dels amos, les criades, les sagristanes, i així, anar sumant mirades femenines que es reunien al voltant d’una colònia tèxtil, d’orígens ben diferents, amb opinions ben diferents.Aquest llibre és un rigorós i emocionat homenatge d’Assumpta Montellà a totes aquestes dones. Filles, esposes, mares, àvies, dones de colònies que han passat el seu testimoni a altres dones de noves generacions que encara viuen a les colònies i que vetllen perquè aquell passat no sigui oblidat.
Has añadido la cantidad máxima disponible.
Hoy -5% en Libros
¿Tienes un pequeño monstruo que preferiría hacer lo que sea antes que dormir? ¡Pues este es un cuento perfecto!Escrita específicamente para la hora deacostarse, esta historia está llena de magia, grandespezuñas, pelaje esponjoso y pequeñas garras.Se supone que Chillidos, la monstruita, está acostumbrada a la hora de acostarse, pero con tantas distracciones parece que la hora de ir a la cama no llega nunca. Los lectores contarán atrás de diez hasta uno mientras recorren las páginas bellamente ilustradas y sevan calmando con este magnífico cuento para irse a dormir.
Has añadido la cantidad máxima disponible.
Hoy -5% en Libros
La màgia de l'ordre
Marie Kondo ens proposa submergir-nos en la filosofia del minimalisme, on la llar pot esdevenir un refugi de pau, harmonia i bellesa. Quedar-se amb l'essencial i desprendre't del que t'envolta que no et proporcioni amor ni alegria. Amb el seu mètode Marie assegura que endreçant la llar adequadament mai més caldrà tornar-ho a fer.
Has añadido la cantidad máxima disponible.
Hoy -5% en Libros
Quadern Amanida de lletres
Amanida de lletres és el projecte d'Animallibres per a l'aprenentatge de la lectoescriptura. Basat en les evidències de la recerca científica, segueix el procés natural d'adquisició de les macrohabilitats lingüístiques.Es tracta d'un projecte flexible, format per un quadern de lectura i un quadern d'escriptura, que es poden treballar de manera separada o conjunta en una carpeta que, a més, compta amb material manipulatiu per ampliar el ventall de tasques.
Has añadido la cantidad máxima disponible.
Hoy -5% en Libros
Siguen las aventuras en el instituto Universal: más amistad, más amor y, por supuesto, mucha más astrología. Ha pasado un mes desde que Max le pidió matrimonio a la madre de Luna, y todavía no tienen fecha de boda. Y aunque eso tranquiliza a Luna y a Adri, los dos saben que pronto ocurrirá lo inevitable. Por suerte, ahora ya son casi amigos, aunque siempre estén haciéndose la puñeta... Pero cuando su madre anuncia que se mudará, por trabajo, con Max y su hijo, el mundo de Luna se viene abajo. No quiere dejar su casa porqué entonces no tendrá a Pol de vecino y le preocupa que su relación termine justo ahora que acababa de comenzar. Por si esto fuera poco, ¡el futuro de Astrolove está en peligro! Alguien ha descubierto que Luna es la chica del horóscopo y amenaza con contarlo a todo el mundo...
Has añadido la cantidad máxima disponible.
Classics, modern fiction, non-fiction and more. Written for secondary and adult students the Oxford Bookworms Library has seven reading levels from A1-C1 of the CEFR.Please, Mr Murdstone! Don't beat me! I've tried to learn my lessons, really I have, sir!' sobs David. Although he is only eight years old, Mr Murdstone does beat him, and David is so frightened that he bites his cruel stepfather's hand. For that, he is kept locked in his room for five days and nights, and nobody is allowed to speak to him. As David grows up, he learns that life is full of trouble and misery and cruelty. But he also finds laughter and kindness, trust and friendship... and love.
12,15€
Has añadido la cantidad máxima disponible.
Hoy -5% en Libros
Infeliç
En el Moscou més elegant i refinat, un jove queda encisat en coneixer l’enigmàtica Susanna Ivànovna, que es fillastra d’un despotic professor de música. Necessita saber-ne mes coses, i entendre les tràgiques circumstàncies per les quals es troba sola i desemparada entre estranys, com ''una coloma blanca enmig d’una bandada de corbs negres''. L’amor mes tràgic i les passions es fosques brillen com mai en l’exquisida prosa de Turguenev.
Has añadido la cantidad máxima disponible.