Literatura infantil

Fomenta la lectura entre los más pequeños y las más pequeñas con nuestra selección de literatura infantil. Una amplia y variada selección de historias ideales para leer antes de ir a la cama. Descubre nuestro catálogo completo de libros y compra en nuestra tienda online.

El día de Ir y Venir
Hoy -5% en libros

Allard, Alain

Era el día de Ir y Venir. Todo el mundo iba o venía de algún lugar. Durante miles de años los seres humanos habían sido nómadas. Habían seguido los ritmos de la tierra, el recorrido del sol y la danza del tiempo. Habían aprendido a conocer las hierbas y a oler la llegada de la lluvia. Habían viajado por todos los rincones del mundo, navegado por los ríos y dormido en las colinas. Ahora, en cambio, tenían casas, y apenas se movían durante la mayor parte del año. Ya casi no miraban al cielo y, para muchos, el mar y las estrellas estaban lejos, muy lejos. Se decía que se habían asentado y que nunca más serían e r r a n t e s. Pero en el fondo de sus corazones, muy adentro, sabían que el cambio está siempre presente, y que lo que parece quieto solo lo está por un instante...el yoga. La «Guía de lectura» constituye un importante complemento práctico para los que quieran adentrarse en la práctica del yoga mediante unas posturas fáciles y expresivas.
13,90€ 13,20€
Has añadido la cantidad máxima disponible.
Bogo The Fox Who Wanted Everything
Hoy -5% en libros

Isern, Susanna

Una divertida historia para enseñarnos que nuestras propias cualidades son únicas y nos hacen especiales. Con él podemos abordar temas como la diversidad o los complejos.Bogo el Zorro vivía entre las ramas de un gran árbol.Un día decidió que inventaría cosas asombrosas para poder tener todo lo que quisiera.
14,90€ 14,15€
Has añadido la cantidad máxima disponible.
¡Vale, buenas noches!
Hoy -5% en libros

John, Jory

Llega la noche y Oso está agotado. Lo único que desea es dormir. Pero suvecino, Pato, no quiere lo mismo. Él está más despierto que nunca, ytiene muchas propuestas para realizar actividades diversas... con Oso.Un libro que encantará leer a los pequeños en el momento de ir adormir... y también a sus padres somnolientos.Benji Davies, autor de La ballena y La isla del abuelo, y Jory John, seunen para crear este divertido álbum ilustrado que hará que la hora dedormir sea un momento muy especial.Este libro consigue llevarnos a ese momento del día en que estamos muyagotados y lo único que queremos es dormir. Pero entonces aparece un«vecino» lleno de energía y con insomnio. Un texto lleno de ritmo yhumor que hace que el lector se identifique con los personajes. Lasilustraciones de Benji Davies captan la energía de Pato y el cansanciode Oso, y la evolución de la historia hacia un final muy divertido.Los pequeños y los mayores se divertirán y se identificarán mucho coneste libro que se convertirá en uno de los imprescindibles a la hora dedormir.«Un oso agotado va camino de la cama, pero se encuentra con lasincursiones de su persistente amigo el pato, que le planteará diferentesobstáculos en el camino hacia el sueño. Las acertadas ilustraciones sonfantásticas y tiernas, y se fusionan a la perfección con el humor deltexto».- The New York Times
14,90€ 14,15€
Has añadido la cantidad máxima disponible.
El conejo en la luna
Hoy -5% en libros

Lome, Emilio

El antiguo mito del conejo en la luna adquiere en este libro un renovado aliento. Realizado a base de fotografías, ilustraciones y collages, el autor de Un hogar para pájaro, Oso quiere contar una historia y Un día perfecto para el señor Amos (publicados por Océano Travesía), nos ofrece ahora un cuento lleno de poesía y sensibilidad. El protagonista es un escritor que debe redactar una historia nueva, sin embargo, no se le ocurre ninguna. Las ideas parecen haberse esfumado y su máquina de escribir permanece silenciosa. En lugar de obligarse a escribir, decide salir a pasear con su perro. Juntos recorren el barrio, se encuentran con otro perro, con una amable vecina, con una ardilla, con una fila de personas que esperan a que les sirvan un poco de sopa... El día es espléndido. Entonces el narrador se pregunta si todas aquellas cosas sencillas y cotidianas que lo rodean no podrían convertirse en el tema de la historia que está buscando.
10,50€ 9,97€
Has añadido la cantidad máxima disponible.
Una història de dues bèsties
Hoy -5% en libros

Roberton, Fiona

Una nena rescata una bestiola del bosc i se l'enduu a casa. Però, per algun motiu, la bestiola no és feliç! Aquesta divertida i encantadora història mostra dues cares sobre la importància de veure el món de maneres diferents.
14,50€ 13,77€
Has añadido la cantidad máxima disponible.
El fuego de Prometeo
Hoy -5% en libros

Gómez, Ricardo

Los dioses encargaron a Prometeo y a su hermano que crearan unos seres parecidos a ellos, aunque mortales. Y ambos, con barro, hicieron cientos de animales. Pero, un día, Prometeo modeló a los seres humanos, les infundió vida y les entregó el fuego. Y eso era más de lo que los dioses estaban dispuestos a tolerar. Esta colección ilustrada reúne algunos de los mitos grecorromanos más conocidos y presentes en nuestra cultura: mundos de fantasía, de héroes, de seres exóticos y maravillosos... Historias donde las tribulaciones de los protagonistas arrastran a los lectores a confines reales e imaginarios.
12,60€ 11,97€
Has añadido la cantidad máxima disponible.
Babar: totes les històries
Hoy -5% en libros

Brunhoff, Jean de

Nova edició, de luxe i en gran format, d'un clàssic imprescindible per a totes les edats: «Babar. Totes les històries» és un meravellós recopilatori que aplega en un sol volum totes les aventures de Babar, un dels personatges més populars i estimats enter els petits (i els grans) lectors que continua captivant a les noves generacions. «Babar. Totes les històries» inclou els sis llibres de Babar escrits i il·lustrats per Jean de Brunhoff: «Història de Babar, el petit elefant», «El viatge de Babar», «El rei Babar», «Les vacances de Zèfir», «Babar en família» i «Babar i el Pare Noel». Una acuradíssima edició a tot color, amb un pròleg inèdit de Maurice Sendak i textos que mai no s'havien traduït fins ara recuperats de les edicions originals, d'un dels personatges més històrics de la literatura infantil i juvenil universal. «Babar és més que un àlbum il·lustrat, és una obra d'art.» Maurice Sendak
34,90€ 33,15€
Has añadido la cantidad máxima disponible.
No me gusta como soy
Hoy -5% en libros

Brami, Alma

A mi no me gusta como soy...Quisiera ser como Sonia, mi mejor amiga, con sus bonitos cabellos, rubios y lisos. Es tan fina, tan grande tan...
12,00€ 11,40€
Has añadido la cantidad máxima disponible.
Dorothy
Hoy -5% en libros

Auladell, Pablo

Jonah y Martha viven en un granja en Kansas. Martha se pasa el día leyendo vorazmente Selecciones del Reader’s Digest y cualquier libro de cualquier cultura que hable de la evolución y de la vida. Jonah la escucha y, abrumado por la claridad de sus palabras, suele dejarse convencer. El día en el que un pequeño tornado se cuela por su patio trasero deciden adoptarlo. Lo llamarán Dorothy y ella cambiará sus vidas para siempre. Un cuento que, arraigado en el imaginario común y en referencias literarias, se transforma en una historia a un tiempo surrealista y provista un realismo arrollador que –tal como lo hace Dorothy y con la complicidad de las ilustraciones de Pablo Auladell– acabará por llevarse al lector a su mundo. Los dos autores del libro a lo largo de 2016 han sido galardonados con el Premio Nacional de Cómic, Pablo Auladell, y el Premio Nacional de Ilustración, Javier Sáez Castán que, si bien en este libro es autor del texto, también es ilustrador.
18,00€ 17,10€
Has añadido la cantidad máxima disponible.
Orelles de papallona
Hoy -5% en libros

Aguilar, Luisa

Tenir les orelles de pàmpol, el cabell indomable, ser alt o baix, prim o grassonet? El tret més insignificant pot ser motiu de paròdia per als éssers humans. L'àlbum fa l'ullet a adults i infants per posar de manifest com en som d'estereotipats. Amb un pessic de sentit de l'humor i una salpebrada d'imaginació, qualsevol pot transformar en positiu allò que d'altres troben motiu d'escarni. De fet, ser diferents ens enriqueix, en canvi, riure's de les diferències de l'altre, ens empobreix com a éssers humans
14,00€ 13,30€
Has añadido la cantidad máxima disponible.
La bruja pocha
Hoy -5% en libros

Andrés, José Carlos

¡Mamá Bruja no para! Trabaja en el Ministerio de Mimiedo y vive con sus trillizos, el despistado Atronado,el gato Despeluzado, 17 ratones lectores y muchas arañas tejedoras. Mamá Bruja está agotadísima... Cuandollega del trabajo tiene que desorganizar toda la casa... Es agotador que los niños lleguen limpios del cole y tener que ensuciarlos..., cocinar comida podriday no tener ni un ratito para mirar su bola de cristal.
15,00€ 14,25€
Has añadido la cantidad máxima disponible.
Mamaravilla
Hoy -5% en libros

Andrés, José Carlos

Esta es la historia de un día cualquiera en la vida de Noa y su madre. Como todas las mañanas, la madre despierta a su hija, la viste, la desviste, la ducha, la seca y la vuelve a vestir para llevarla al colegio, mientras prepara el desayuno, la comida y la cena. Con tanto ajetreo, no se da cuenta de que en realidad no es un día cualquiera, así que su hija se encarga de recordárselo. Un divertido homenaje a todos los superpapás y las supermamás que viven cada día como un maratón.
15,00€ 14,25€
Has añadido la cantidad máxima disponible.
¡Que perro más raro!
Hoy -5% en libros

Öckto Lambert, Fabien

9,95€ 9,45€
Has añadido la cantidad máxima disponible.
L'Illa del tresor -valencià-
Hoy -5% en libros

Stevenson, Robert Louis

El jove Jim Hawkins descobreix, sense pretendre-ho, l'existència d'un mapa d'un tresor amagat. Al costat de Sir John i el metge del poble, Jim emprén una trepidant aventura per a trobar el botí, però haurà d'enfrontar-se als temibles pirates.
8,20€ 7,79€
Has añadido la cantidad máxima disponible.
Dédalo y Perdíz
Hoy -5% en libros

Lemniscates

Esta versión ilustrada relata uno de los mitos más conocidos de la Antigüedad Clásica: la ingeniosa y trágica huida de Dédalo y de su hijo Ícaro. Pero la historia no acaba allí… Dédalo, desolado por la pérdida y desengañado de su propio ingenio, se encarga de la educación de su joven sobrino Perdiz, quien, como él, posee grandes dotes para la invención. Una hermosa narración sobre el valor de lo cotidiano.
8,40€ 7,98€
Has añadido la cantidad máxima disponible.
Romeo and Juliet
Hoy -5% en libros

Shakespeare, William

Although their families are enemies, Romeo and Juliet can not love each other deeply and, therefore, will fight with all their strength to be able to be together. But the fate and confrontation of their families prevent the love story.
8,20€ 7,79€
Has añadido la cantidad máxima disponible.
Un un amor de hermanita
Hoy -5% en libros

Desbordes, Astrid

Este niño no ha pedido una hermanita, pero se alegra con la noticia de que pronto nacerá. Sin embargo, cuando la pequeña llega él se siente un poco desplazado del corazón de sus padresà Pero solo hasta que ella crece. Entonces él descubre las grandes ventajas de ser el hermano mayor. El tema de la llegada de un hermanito, cómo preparar al primogénito desde que el bebé está en la tripa de la mamá, los sentimientos ambivalentes de amor-odio del hasta entonces hijo único, las dificultades para acomodar el puzle familiar a una nueva situación, se ha tratado en los libros de muchas maneras. Pero este álbum es muy especial pues, si bien el niño se siente lógicamente destronado al principio, a medida que la hermanita crece, él se da cuenta de lo bueno que es tener a alguien con quien compartir los juegos, con quien apoyarse mutuamente cuando se tiene miedo, con quien reconciliarse después de pelearseà Con un lenguaje muy sencillo, tierno y con toques de humor, el texto resalta lo positivo del vínculo fraternal. Las ilustraciones son muy simpáticas y adecuadas a la edad de los pequeños. En conjunto un libro atractivo para abordar la cuestión de los hermanos no solo con el hijo mayor sino también con los más pequeños. Al igual que el protagonista, quien no había pedido una hermanita pero se puso contento de tenerla, los lectores que no habían pedido esta historia estarán felices de recibir este libro en casa.
14,00€ 13,30€
Has añadido la cantidad máxima disponible.
El llibre secret de les princeses que també es tiren pets
Hoy -5% en libros

Brenman, Ilan

La part dels contes que no t'havien explicat mai… fins araQuan la Laura es retroba amb el famós Llibre secret de les princeses, un allau de records li envaeix el pensament. Allà hi han les princeses més maques del món i els seus secrets! Alguns ja els hi va contar el pare de petita, però ara podrà descobrir tot sola el veritable origen de la maldat dels dolents més famosos dels contes infantils. El vols conèixer?
17,50€ 16,62€
Has añadido la cantidad máxima disponible.
Això no és una selva
Hoy -5% en libros

Isern, Susanna

Tot va començar el dia que la Paula va decidir dir que no. Allò li semblava genial. Podia fer el que volgués... Però, llavors, va passar... va passar que la seva casa es va convertir en una AUTÈNTICA selva amb arbres, lianes i vegetació frondosa... i tots els animals feien el que els passava pel cap.
15,95€ 15,15€
Has añadido la cantidad máxima disponible.
Esto no es una selva
Hoy -5% en libros

Isern, Susanna

Todo empezó el día que Paula decidió decir que no. Decir que no era genial. Paula podía hacer lo que quisiera... Pero entonces sucedió lo inesperado: su casa se convirtió en una AUTÉNTICA selva con árboles, lianas, vegetación frondosa... y todos los animales campando a sus anchas. Una cautivadora historia sobre lo que sucede cuando los niños desafían a los adultos.
15,95€ 15,15€
Has añadido la cantidad máxima disponible.
¿Cómo te sientes hoy?
Hoy -5% en libros

Jennings, Sarah

Los sentimientos llegan sin pensar, pero decidir qué hacer con ellos no resulta nada fácil, sobre todo si eres un niño. La clave: ¡este libro! En él los niños encontrarán ideas diversas, sencillas, amenas y adecuadas que les ayudarán a resolver las diferentes emociones que experimentan a diario.
11,00€ 10,45€
Has añadido la cantidad máxima disponible.
Les pirates i el tresor de l'arc de Sant Martí
Hoy -5% en libros

Berg, Sara

I, mentre encara plou, surt el sol. La Margarida Aiquetremolo llença la pistola al vol. Després la torna a agafar i, entre rialles, dispara una salva.Al final de l’arc del cel, entre verd, taronja i malva, hi ha un tresor!Au, pirates! Ja sabeu què toca fer! Va, totes a bord, que marxem a tota vela!
14,00€ 13,30€
Has añadido la cantidad máxima disponible.
Me pica la nariz de la vecina
Hoy -5% en libros

Sala, Carles

Una nueva familia se ha mudado al edificio donde vive Ernesto. Cuando esta se viene a presentar a su casa, Ernesto descubre que entre los nuevos vecinos también está Rosa, una chica de su edad que inmediatamente le provoca una picazón muy intensa y extraña: le pica su nariz, es decir, le pica la nariz de Rosa. Ese fenómeno inexplicable le causa tal inseguridad que intenta evitar a su nueva vecina tanto en la escalera, como camino del colegio o en la propia escuela. Hasta que un día sucede algo con lo que no contaba: ambos se encuentran por casualidad en el ascensor y el ascensor se queda atascado. La historia de un amor a primera vista.
15,00€ 14,25€
Has añadido la cantidad máxima disponible.
Ernesto y Celestina, músicos callejeros
Hoy -5% en libros

Vincent, Gabrielle

“Ernesto y Celestina, músicos callejeros” es uno de los 30 libros de una exitosa serie que Gabrielle Vicent comenzó a publicar en los años 80 sobre las peripecias de un oso bonachón y una frágil ratita. Viven modestamente en una casa que de pronto necesita reparaciones y, para poder pagar los arreglos, Celestina le propone a Ernesto que toque el violín en la calle. Las diferencias entre ambos son más que evidentes no solo desde el punto de vista físico, por el aspecto robusto de Ernesto y el pequeño tamaño de Celestina, sino que también sus personalidades son muy distintas: ella representa la iniciativa, el dinamismo, el tesón y el optimismo frente al carácter más perezoso, protector y pesimista de él.
16,00€ 15,20€
Has añadido la cantidad máxima disponible.
¿Te acuerdas?
Hoy -5% en libros

Drvenkar, Zoran

Un álbum excepcional que narra momentos únicos en la infancia, sobre aquellos momentos mágicos en los que, conscientemente y por primera vez, se mira, se huele, se siente, se hace, se vive, se comprende. Un libro sobre los prodigios que solamente son vividos por quienes miran fascinados en el mundo. Un libro para niños y adultos.
11,75€ 11,16€
Has añadido la cantidad máxima disponible.
Las arrugas de la abuela
Hoy -5% en libros

Ciraolo, Simona

Una arruga puede ser mucho más de lo que aparenta, porque cada pequeño surco de un rostro esconde su propia historia... En este conmovedor cuento de la premiada Simona Ciraolo, una niña pequeña descubre los preciosos recuerdos de su abuela cuando las arrugas de la vejez se convierten en maravillosos pliegues en el tiempo. La abuela responde a la curiosidad de su nieta explicándole la historia que se esconde detrás de cada una de las arrugas de su cara. Los recuerdos de la vida van apareciendo de una forma gradual mediante las ilustraciones que nos van narrando los episodios más singulares de la vida de la abuela. Los descubrimientos de la infancia, las amistades de la juventud, el primer amor, las dolorosas despedidas... Cada uno de estos momentos vuelven a la memoria de la abuela de una forma singular y magistralmente plasmados por la autora mediante ilustraciones sugerentes. Un libro que transmite las emociones que nos provoca recordar aquellos momentos más singulares de nuestra vida, y que al mismo tiempo es una invitación a reforzar las relaciones tan especiales que se forman entre las abuelas y sus nietas y nietos.
15,50€ 14,72€
Has añadido la cantidad máxima disponible.
Mozorroak margotu (2 titulu)
Hoy -5% en libros

Aavv

Irudia nahi duzun bezala margotu. Jarraian, mozorroa jantzi. 8 eredu aukeran! Susaeta
11,80€ 11,21€
Has añadido la cantidad máxima disponible.
Don Oso no quiere trabajar
Hoy -5% en libros

Prat Valverde, Àngels

Don Oso se cansó de trabajar y tuvo una gran idea que a él le pareció genial: alquilar su casa en verano a cambio de salmones con los que alimentarse. Todo fue muy bien hasta que, de nuevo, llegó el invierno. Sigue las aventuras de don Oso en su viaje hacia el sur.
15,00€ 14,25€
Has añadido la cantidad máxima disponible.
La mentida
Hoy -5% en libros

Grive, Catherine

Aquesta és la història d,una nena que un bon dia diu una mentida. La mentida creix i l,empaita, i la nena haurà de trobar la clau per deslliurar-se,n.
14,90€ 14,15€
Has añadido la cantidad máxima disponible.
Geronimo Stilton 9. ¡Quita esas patas caraqueso!
Hoy -5% en libros

Stilton, Gerónimo

¿Que sucede? ¿Quién corre por la ciudad haciéndose pasar por mi? ¿Quién planea echarme de El Eco de Roedor? Por mil quesos de bola, no podía ni imaginarme que... Vuelven las locas y divertidas aventuras del simpático roedor, escritor y periodista de Ratonia. ¡Más historias morrocotudas desde la Isla de los Ratones! ¿Quién es Geronimo Stilton? ¡Soy yo! Soy un tipo distraído, con la cabeza en las nubes... Dirijo un periódico, pero mi verdadera pasión es escribir. ¡Aquí en Ratonia, en la Isla de los Ratones, todos mis libros son unos bestsellers! Pero ¿cómo?, ¿no los conocéis? Son esas historias cómicas, tan tiernas como un queso de bola, tan gustosas como un gorgonzola y tan entretenidas como contarle los agujeros a una loncha de gruyer... En definitiva, historias morrocotudas, ¡palabra de Geronimo Stilton!
8,95€ 8,50€
Has añadido la cantidad máxima disponible.
Vida en Ratford 19. Más que amigas... ¡hermanas!
Hoy -5% en libros

Stilton, Tea

Cinco ratonas se dirigen a Ratford para cursar su primer año de universidad. El viaje será la ocasión perfecta para hacer nuevas amistadas y vivir juntas una aventura superratónica. La verdadera historia de Colette, Pamela, Nicky, Violet y Paulina antes de convertirse en el Club de Tea.
8,95€ 8,50€
Has añadido la cantidad máxima disponible.
La historia de Al-Andalus
Hoy -5% en libros

Cámara Ortega, Simon Manuel

'La historia de Al-Ándalus contada para los niños - un viaje entre estrellas, mezquitas y sabiduría.'' ¿Qué pasaría si pudieras viajar en el tiempo y caminar por las calles de Córdoba cuando era la ciudad más brillante del mundo? ¿Y si pudieras escuchar el eco de las azoras en Granada, o leer libros en la biblioteca de una antigua escuela musulmana? La historia de Al-Ándalus: Un viaje por la España musulmana invita a los niños y niñas a descubrir una parte olvidada de la historia de su propio país, narrada de forma sencilla, bella y emocionante. A través de cuentos, preguntas y datos curiosos, los pequeños lectores aprenderán cómo vivían los niños y niñas andalusíes, qué sabiduría compartían sus sabios, cómo rezaban, y cómo convivían pacíficamente con personas de otras religiones. Con ilustraciones llamativas, frases inspiradoras y espacio para imaginar y reflexionar, este libro no es solo una lección de historia, sino un canto a la convivencia, el conocimiento y la identidad. Para las familias multiculturales, escuelas que quieren educar en la diversidad y corazones que aún sueñan con la luz de Al-Ándalus.
15,00€ 14,25€
Has añadido la cantidad máxima disponible.
Carlota i la roca
Hoy -5% en libros

Martin, Stephen W.

Tothom necessita un amic en qui recolzar-se.Quan la Carlota va demanar als seus pares si podia tenir una mascota,una roca no era exactament alló que ella estava pensant. Però no passares: la Carlota estima molt la seva mascota. Si tant sols la mascota lapogués estimar també...
14,95€ 14,20€
Has añadido la cantidad máxima disponible.
Cuando floreció la risa
Hoy -5% en libros

Belli, Gioconda

Cuando floreció la risa es un relato escrito especialmente por Gioconda Belli para la colección de álbumes Libros de Cordel de Libros del Zorro Rojo, serie que reúne textos de importantes autores como Julio Cortázar, Pablo Neruda, Eduardo Galeano, Mario Benedetti, Antonio Skármeta y José Saramago. Esta leyenda evoca un misterio insólito: el nacimiento de la risa a través del juego. La depurada prosa de Gioconda Belli y el exquisito talento gráfico de Alicia Baladan se conjugan para develar un mundo secreto y remoto, donde la naturaleza atesora verdades olvidadas.
13,90€ 13,20€
Has añadido la cantidad máxima disponible.
Els tres porquets
Hoy -5% en libros

Ballesteros, Xosé

Casa de palla, casa de fusta, casa de pedra i maonsà Materials diversos per a tres porquets ben diferents -un mandrós, un poc treballador i un altre molt treballadorque malgrat tot tenen una cosa en comú: la por al llop. Un conte popular d'estructura repetitiva que convida a llegir, contar i bufar i bufar. Com tots els contes clàssics, destaca pel seu ritme narratiu, propi de l'oralitat. Aquesta adaptació del conte popular anglès destaca també per la seva proposta plàstica, de tonalitats suaus i plena de detalls, tant a l'arquitectura i decoració dels espais domèstics, com en l'expressivitat dels personatges.
14,00€ 13,30€
Has añadido la cantidad máxima disponible.
Minilibros para soñar imperdibles 1
Hoy -5% en libros

Aavv

Todos tus cuentos juntos en una práctica cajitaKALANDRAKA presenta sus cuentos clásicos más conocidos, reunidos en una cajita llena de libros… pequeños y sueños… muy grandes.
11,00€ 10,45€
Has añadido la cantidad máxima disponible.

Compra libros de literatura infantil online

En esta sección encontrarás la mejor literatura infantil para niños y niñas de todas las edades, de 3 a 5, de 6 a 9, de 10 a 12 y para más de 13 años en adelante. Disponemos de series de libros como Harry Potter, Isadora Moon, Gerónimo Stilton, Los forasteros del tiempo, Diario de Greg, entre otros, así como títulos independientes.