Libros de narrativa extranjera

Historias que olvidé contarte
Hoy -5% y envío gratis

Gallagher, Dorothy

Gallagher, de la que ya publicamos De cómo recibí mi herencia y Extraños en la casa, se mueve libre mente entre el presente y el pasado para evocar el tiempo compartido con su marido y la vida de ella tras su muerte, en un presente atormentado y recon
16,90€ 16,05€
Has añadido la cantidad máxima disponible.
Un trabajo de hombres
Hoy -5% y envío gratis

Anderson, Edith

El redescubrimiento de una autora indomable. Una poderosa novela sobre socialismo y sororidad en tiempos de guerra.Las jóvenes de la estación ferroviaria de Port Empire, Nueva Jersey, se preguntan a diario en qué se basa realmente esa idea tan asentada de la superioridad masculina. En lugar de sus maridos, hermanos e hijos ausentes, llamados a filas para combatir en Europa o en el Pacífico, ahora son ellas las que, como parte del esfuerzo bélico, mantienen los trenes en funcionamiento. Sin embargo, sus colegas hombres las miran con recelo, las propias supervisoras fomentan el enfrentamiento entre las trabajadoras, se les ofrecen las tareas peor pagadas y se las obliga a seguir unas normas de servicio especiales, que no son, en realidad, más que una forma encubierta de acoso. Pero las promesas de justicia e igualdad que está propiciando el auge del socialismo en Estados Unidos harán que afronten su situación desde una nueva perspectiva. Una emocionante y poderosa historia -basada en las experiencias de la propia autora como guardagujas del ferrocarril de Pensilvania- sobre todas aquellas mujeres que durante la Segunda Guerra Mundial, aunque alejadas del frente, lucharon igualmente por sobrevivir, mantenerse unidas y sostener la sociedad civil.  «El verdadero poder del libro reside en la perspicacia analítica de la autora y en su capacidad para hacer que la trama se despliegue ante nosotros con todo detalle, tan vívidamente como una película. Problemas que ella misma vivió, conflictos que aún hoy no han terminado». Der Freitag«El auténtico logro de Edith Anderson es mostrar desde una perspectiva feminista que en el mundo del trabajo ya no se trata solo de derechos o de igualdad salarial, sino de sexismo como una forma de capitalismo».Frankfurter Allgemeine
24,95€ 23,70€
Has añadido la cantidad máxima disponible.
Demasiados coches fúnebres
Hoy -5% y envío gratis

Crispin, Edmund

Llega una nueva entrega de la mítica serie del detective aficionado Gervase Fen (La juguetería errante, Trabajos de amor ensangrentados), una historia repleta de asesinatos y mentiras en el mundo del espectáculo del Londres chispeante de los años 50. Una joven aspirante a actriz, Gloria Scott, se ahoga al arrojarse desde el puente de Waterloo en Londres. La noticia causa conmoción en el estudio cinematográfico donde Gervase Fen, profesor de Oxford y detective aficionado, trabaja como experto en la producción de una película sobre el poeta Alexander Pope. La trágica muerte de la joven no despierta el interés de Fen hasta que se descubre que Gloria Scott no era su verdadero nombre. El apartamento de la actriz ha sido registrado y todas las señales de la verdadera identidad de la víctima han sido eliminadas. Por si fuera poco, uno de los compañeros de trabajo, un cámara del estudio, es envenenado momentos antes de ser interrogado. Con la ayuda de su amigo el inspector de Scotland Yard, Humbleby, intentarán resolver el misterio de la trágica muerte de la joven actriz en una búsqueda que los llevará a los lugares más oscuros del mundo del espectáculo. A partes iguales convincente, ocurrente e ingeniosa, Demasiados coches fúnebres es un ejemplo clásico de la gran ficción detectivesca británica. Convincente, ocurrente e ingeniosa, Demasiados coches fúnebres es un ejemplo clásico de la gran ficción detectivesca británica con su inconfundible mezcla de ingenio literario, ambientación exquisita y crímenes deliciosamente enrevesados. CRÍTICA «Las novelas de Crispin no podrían ser más british ni aunque vinieran acompañadas de fish and chips.» -New York Sun «Buen humor y exquisitas alusiones literarias, junto con párrafos de genuino suspense.» -Daily Telegraph «Edmund Crispin es un auténtico maestro del misterio british.» -The New York Times «El alumno aventajado de Chesterton.» -Héctor J. Porto, La Voz de Galicia «Edmund Crispin, para muchos un clásico indiscutible de la novela inglesa de detectives.» -El Correo
22,50€ 21,37€
Has añadido la cantidad máxima disponible.
El rey Cophetua
Hoy -5% y envío gratis

Gracq, Julien

«Cuando rememoro la época en que se acababa mi juventud, nada me parece más opresivo, más perturbador, que el recuerdo de los meses en que maduraba, sin comprenderlo aún, la resolución de la guerra de 1914». El protagonista de El rey Cophetua, un soldado sin nombre que resultó herido en la Batalla de Flandes, inicia la novela al rememorar el otoño de 1917 en Francia, justo antes de que la guerra llegase a su final. Es el día de Todos los Santos. Mientras el personaje viaja desde París a Braye-la-Forêt para visitar a Nueil, un viejo amigo, evoca todos sus recuerdos de la guerra, los bombardeos y el dolor. Entretanto, piensa en su amigo: se pregunta por qué lo habrá llamado y, al mismo tiempo, desea verlo. Pero cuando finalmente llega a la villa de Nueil, este no está. En su lugar lo recibe una doncella, también sin nombre. Entre esos dos desconocidos prácticamente anónimos tiene lugar un encuentro (retratado por André Delvaux en su película Rendez-vous à Bray) que, más que por el presente y el futuro, se preocupa por el pasado, por revivir, mediante un plano intemporal donde sólo quedan sombras, el momento que «marcó el fin de su juventud».
15,00€ 14,25€
Has añadido la cantidad máxima disponible.
El mar color de vino
Hoy -5% y envío gratis

Sciascia, Leonardo

En El mar color de vino -la historia que da título a este volumen de relatos-, el ingeniero Bianchi, un italiano del norte, viaja por primera vez a Sicilia. En el compartimento del tren conocerá a una típica familia de la isla: una pareja de maestros, que no dejan de hablar ni de importunar al viajero, con sus niños, descarados e inquietos, y la joven que viaja con ellos, reservada y tímida pero perspicaz, el ingeniero, atento a la realidad que se desvela ante sus ojos, analizará con agudeza a la sociedad siciliana y sus contradicciones... En 1973, el propio Sciascia seleccionó, de entre sus cuentos escritos entre 1959 y 1972, estos xxx relatos para confeccionar, en sus propias palabras, «una especie de sumario de lo que ha sido mi actividad hasta ahora, que muestra (y no oculto que me siento hasta cierto punto satisfecho, dentro de mi más general y constante insatisfacción) que en estos años he seguido mi camino... y que entre el primero y el último de estos cuentos existe una especie de circularidad, que no es la de la pescadilla que se muerde la cola».
15,00€ 14,25€
Has añadido la cantidad máxima disponible.
La Habitación muda
Hoy -5% y envío gratis

Wassmo, Herbjorg

La habitación muda es la segunda parte de la trilogía de Tora que comenzó con la fantástica y exitosa novela La casa del mirador ciego. Si la primera parte recibió el Premio de la Crítica de Noruega, esta segunda parte recibió el prestigioso Premio de los Libreros. En esta novela asistiremos a la adolescencia de Tora. La primera parte terminaba con el ingreso en prisión de su padrastro, Henrik, y poco a poco Tora empezará a deshacerse de su miedo, empezando a vivir con normalidad y renovando el contacto con su madre. Pero Henrik saldrá de la cárcel… Con un estilo narrativo que nos atrapa desde la primera página, Wassmo nos lleva de nuevo a la Isla y a la vida de sus habitantes en la Noruega de los años cincuenta y sesenta. Los habitantes de la isla apenas hablan, ocultando sus sentimientos bajo un caparazón de hielo. Todo sucederá en el interior, dentro de las casas y de las personas.
21,95€ 20,85€
Has añadido la cantidad máxima disponible.
El Mayorazgo
Hoy -5% y envío gratis

Hoffmann, E.T.A.

Hoffmann desciende a lo más profundo del ser humano para entender sus acciones y motivaciones. En este relato, en el que se encuentran muchos elementos de la novela gótica, el autor realiza un gran trabajo de profundidad psicológica.
16,50€ 15,67€
Has añadido la cantidad máxima disponible.
Cinco martes de invierno
Hoy -5% y envío gratis

King, Lily

Cinco martes de invierno es la primera y magistral antología de relatos de la autora best seller de Escritores y amantes. King explora el deseo y el desamor, la pérdida y el descubrimiento, instantes de violencia sorprendente y la pulsión inexorable del amor a cualquier precio.El amor no confesado de un librero por su empleada sale a la luz, un adolescente desatendido descubre el cariño donde menos lo esperaba gracias a un par de universitarios a los que contratan para cuidar una casa, una chica pierde su inocencia a manos del hijo de su jefa, y este hecho se convierte en el catalizador a través del que obtiene fuerza y confianza, y un nonagenario orgulloso se enfurece, impotente, en la habitación del hospital en la que se encuentra su nieta. Estos relatos románticos, esperanzadores, cargados de una sinceridad implacable y, en ocasiones, casi surrealistas, permiten a la autora, por encima de todo, explorar el amor en todas sus formas.La maestría literaria de King, su prosa deslumbrante y concisa, y su don para crear personajes memorables y entrañables lucen en todo su esplendor en esta selección de relatos. En Cinco martes de invierno esta autora de extraordinario talento explora un nuevo género a través del que expresar su arte.«Cinco martes de invierno me ha conmovido, inspirado y emocionado. Me llenó el corazón hasta desbordarlo. Lo adoré». Ann Patchett«Lily King es una de mis heroínas literarias desde hace mucho tiempo. Su maestría sorprende y siempre deja con buen sabor de boca». Madeline Miller, autora de La canción de Aquiles«King escribe relatos con los que acurrucarse. Nos ofrece algo que pocas veces se valora en la literatura: el consuelo». New York Times Book Review
17,00€ 16,15€
Has añadido la cantidad máxima disponible.
El río
Hoy -5% y envío gratis

Kinsky, Esther

La narradora de este libro se propone seguir el trazado del río Lea, en Londres, y cada día llega un poco más lejos, aferrándose a su orilla como si fuera la cuerda de la que sujetarse al cruzar una estrecha pasarela sobre el vacío. El Lea es un pequeño río poblado de cisnes que bordea la metrópoli y sus historias marginadas, se divide en brazos minúsculos que se extienden hacia los prados y las pantanosas espesuras, se oculta bajo otros nombres a lo largo de algunos kilómetros y, finalmente, entre fábricas y autopistas, se vierte en el Támesis. Ella accede al Lea desde el este de Londres, donde se acaba de instalar de forma provisional tras romper con su vida anterior. Se aloja en un piso en el que convive con las cajas de la mudanza sin desembalar, un lugar cualquiera en el que pretende depositar su vida de un modo transitorio mientras se despide de la ciudad. Ese mundo intermedio que no es ni campo ni ciudad, esos terrenos estériles que transita se convierten ante su mirada, capaz de apreciar lo que otros ni siquiera ven, en fuente de reflexión, misterio y maravilla. Hondonadas, marismas, juncales, avefrías, alisedas, terraplenes ferroviarios, estuarios, garzas, maleza, descampados, rosales silvestres, embarcaderos, esclusas: todo tiene su papel en un paisaje cuyas claves se le van desvelando poco a poco y todo tiene, además, la capacidad de convocar los recuerdos de su infancia, a orillas del Rin. Lleva consigo una cámara con la que retrata hallazgos fortuitos, fotos que, como los territorios que recorre, siempre le deparan sorpresas en el revelado. Llena de meandros, ramificaciones y afluentes, su memoria recupera las historias de otros ríos que asimismo ha recorrido -el Ganges, en la India, el Óder, en Polonia, el Tisza, en Hungría, el Nahal Ha Yarkon, en Tel Aviv, el San Lorenzo, en Quebec-, historias que recrea con una profunda sensibilidad a la hora de relatar los avatares de su naturaleza y sus habitantes. En este río de Kinsky también hay un acercamiento muy original a la gran ciudad, un Londres migrante visto desde la periferia, y un talento singular para especular sobre la vida de los objetos olvidados y trazar sus genealogías emocionales. La autora consigue así transformar el río y lo que ocurre a su alrededor en un lenguaje pleno de vida.
22,50€ 21,37€
Has añadido la cantidad máxima disponible.
Instrucciones a los sirvientes
Hoy -5% y envío gratis

Swift, Jonathan

Esta tradición no se apoya en la originalidad del argumento ni tampoco en la calidad del ingenio, sino en lo lejos que el creador está dispuesto a llegar para neutralizar la monotonía de un libro de instrucciones, por ejemplo, o la calidad de la observación de las cosas pequeñas, la descarada elección de detalles. «Nunca envíes a la mesa un muslo de ave», recomendaba Swift a la cocinera en este libro, «mientras haya un perro o gato en la casa a los que se pueda acusar de haber huido con él». Hasta ahí, todo bien, razonable y plácidamente subversivo, pero en la siguiente frase la lógica de Swift se desboca de forma maravillosa. «Si no hay ni uno ni otro, debes culpar a las ratas o a un extraño galgo». El extraño galgo, con la ayuda de las ratas, aparece para arrancar la frase de las aburridas y encomiables fauces de la sátira y tragársela en un festín de misterio y disparate. Es un golpe de genio, de los que abundan en muchas frases de Instrucciones a los sirvientes. Colm Tóibín
11,00€ 10,45€
Has añadido la cantidad máxima disponible.
Entre luz y oscuridad
Hoy -5% y envío gratis

Martinson, Harry

En 1974 Harry Martinson recibió el premio Nobel de Literatura, y la Academia sueca justificó su concesión: «Por una poesía que refleja la totalidad del Universo en una gota de rocío». Este libro recoge lo mejor de la obra poética de Martinson, donde se funde lo más grande y lo más pequeño. Lo mínimo es capaz de contener el Universo. En su caso, también se cumple la afirmación de que el autor más local se convierte en el más universal. Martinson se interesa en su obra por una gran cantidad de temas: desde las consecuencias de la técnica y el progreso hasta la flor más pequeña de sus viajes por todo el mundo («En este momento estoy pelando patatas en el corazón del Congo») a los bosques de su tierra. Pero especial importancia tiene en su obra la Naturaleza, que pocas veces ha sido descrita con tanta belleza. Destaca la precisión y la minuciosidad de los más mínimos detalles, rasgo tomado de la lírica china.
19,50€ 18,52€
Has añadido la cantidad máxima disponible.
Las líneas del deseo
Hoy -5% y envío gratis

Radclyffe

En un mundo en la frontera del deseo, dos mujeres se ven arrastradas la una a la otra debido a su atracción por el poder, la pasión y los placeres ocultos. Cuando Kyle Kirk se embarca en una osada exploración de sus más secretas fantasías, descubre que Dane, la desconocida que le sirve de guía en su viaje de autodescubrimiento, despierta en ella algo mucho más peligroso que sus sentidos. En las oscuras horas de la noche, cuando las pasiones mandan y las barreras impuestas por las convenciones se derrumban, tanto Dane como Kyle se ven obligadas a hacer frente a la verdadera naturaleza de lo que ya hace mucho han enterrado en lo más hondo de sus corazones. «Distanciándose audazmente de la novela romántica tradicional, la maestra de la ficción de temática lésbica nos introduce en el sombrío mundo del cuerpo y el encaje, el dominio y la sumisión. En Las líneas del deseo, Radclyffe toma esas vidas, que nos parecen tan singulares, y las entremezcla con las nuestras sin esfuerzo aparente, hasta hacer que los personajes formen parte de nuestros corazones y nuestras fantasías, al igual que... al igual que en cualquiera de sus anteriores novelas superventas.» KatLyn, autora de Storm Surge
22,00€ 20,90€
Has añadido la cantidad máxima disponible.
Ojalá cayera una bomba
Hoy -5% y envío gratis

Kouwenaar, Gerrit

Holanda, mayo de 1940. Como tantos adolescentes, Karel se aburre profundamente. Aunque en Europa hace meses que ha estallado la guerra, en su calle nunca pasa nada. Vive con un padre pusilánime, una madre volcada en las tareas del hogar y unos hermanos con los que no se lleva bien. Asomado a la ventana, imagina las emociones que viviría si algo hiciera estallar en pedazos esa normalidad. «Ojalá cayera una bomba», piensa entonces.Karel debería haber recordado que hay que tener cuidado con lo que se desea, porque esa misma noche Alemania invade Holanda. A partir de entonces, y en apenas seis días, se enamorará de la hija de la excéntrica amante judía de su tío, probará el tabaco y el alcohol, fantaseará con un huir a Inglaterra y acabará lejos, incapaz de volver a casa y víctima de la devastadora realidad de una guerra que él mismo ha deseado.Publicado originalmente en 1950, este clásico de la literatura neerlandesa rezuma el existencialismo de la posguerra: la soledad, la búsqueda del sentido de la vida, las dudas sobre la presencia de un poder superior y la inquietante noción de que nunca llegaremos a entender del todo al prójimo.
17,95€ 17,05€
Has añadido la cantidad máxima disponible.
Puerto de los Santos
Hoy -5% y envío gratis

Burroughs, William S.

¡REESCRIBIREMOS TODAS LAS INJUSTICIAS DE LA HISTORIA! ¡MATAREMOS A TODOS LOS CABRONES ANTES DE QUE PUEDAN NACER! Con esta proclama arranca la cruzada de los Chicos Salvajes, un ejército subversivo que lanza su arsenal incendiario contra los Normales: las fuerzas del orden, y el lenguaje y la cultura institucionales. El anhelo juvenil alucinado de sexo y barbarie alberga a su vez una profunda y melancólica exploración autobiográfica en esta novela, una de las pocas obras de ficción de William S. Burroughs que permanecía inédita en español. Escrita entre la publicación de Los chicos salvajes y el regreso de su autor a Estados Unidos en 1974 -tras más de una década viviendo en Europa-, Puerto de los Santos no vería la luz hasta 1980, después de una exigente reescritura. La frenética actividad que desarrollaría Burroughs durante esos años, a través de sus giras de lectura y como cronista del underground neoyorquino, al tiempo que su figura es reivindicada por incipientes iconos de la escena contracultural, impregnan esta novela de un espíritu visionario, abanderando la lucha creativa, política y social de las nuevas generaciones, y convirtiéndola en una de las obras más fascinantes de este autor de culto.
21,90€ 20,80€
Has añadido la cantidad máxima disponible.
Cuentos escogidos
Hoy -5% y envío gratis

Singer, Israel Yehos

Entre los protagonistas de estos cuentos se encuentran Wolf, que prefiere cuidar del ganado a estudiar. Tras cumplir con el servicio militar, regresa a su hogar, pero su padre ha vendido la hacienda y él, por despecho, se marcha a América. O Hersh Leib, que después de haber llevado hasta su destino el ganado que le han confiado, no ve la hora de volver con su familia con un saco de regalos, pero ha de cruzar el río Vístiua helado. O míster Goldblum, que emprende desde Nueva York un viaje a Polonia para visitar la tumba de sus padres.Cada historia, una novela, cada pueblo, un mundo, cada protagonista, un personaje, y una plétora de vivaces retratos paralelos, tan caracterizados en unas pocas lineas, que resultan inolvidables.
21,95€ 20,85€
Has añadido la cantidad máxima disponible.
Saltblood
Hoy -5% y envío gratis

Tores, Francesca de

Una extraordinaria novela de aventuras, transformación y supervivencia Ganador del Wilbur Smith Aventure Writing Prize En la Edad de oro de la piratería, un niño de aproximadamente un año, Mark Read, muere justo cuando nace su hermanastra Mary. Para seguir recibiendo el apoyo económico de la familia paterna de Mark, la madre de ambos idea un plan: hará pasar a la recién nacida por su hijo fallecido, criándola como un varón y haciéndola ocupar el lugar del primogénito. La doble existencia de Mary la llevará a una gran casa donde servirá a una señora francesa, a la marina, donde aprenderá en quién confiar y cómo navegar bajo las estrellas, al ejército y a los campos de batalla de Flandes, siguiendo a su único amigo verdadero, y a encontrar el amor entre la sangre y el barro. Pero nada de esto detendrá su anhelo por el mar. Atraída de nuevo por el agua, Mary debe reinventarse una vez más, porque una mujer a bordo de un barco es algo peligroso. Pero esta vez, Mary se convertirá en algo más peligroso que una mujer: se convertirá en pirata. Saltblood es una aventura salvaje y un cofre del tesoro: una historia embriagadora de género y supervivencia, pasión y pérdida, viajes y transformación, a través de la vida de Mary Read, una de las figuras más notables de la historia de la piratería. Lo que dice la crítica: «Saltblood es exquisito. La escritura es suntuosa y lírica, la historia fascinante» Louise O'Neill «Una deslumbrante novela picaresca contada con fuegos artificiales, elegancia y entusiasmo» Paul Lynch «Una historia apasionante sobre las extraordinarias aventuras de una mujer... Saltblood es un triunfo de la imaginación» Elodie Harper «Una novela bien construida, ''salada'' y a la antigua, sobre la identidad y la libertad» The Times
24,90€ 23,65€
Has añadido la cantidad máxima disponible.
El departamento de vestuario
Hoy -5% y envío gratis

Garvey, Elaine

Mairéad ha dejado atrás Irlanda y su familia modesta para intentar prosperar en Londres, una gran ciudad que no le gusta y en la que se pierde demasiado a menudo. Comparte piso con dos chicas que no le caen demasiado bien y pasa sus días haciendo recados, arreglando cremalleras y lavando a mano ropa interior en el departamento de vestuario de un teatro pequeño y algo anticuado del West End. Allí tiene que lidiar con un productor despótico y la pasividad de unos compañeros que la ven como una irlandesa borde, quejica y pueblerina.Mariéad es un personaje insólitamente honesto, que resulta a la vez triste, tierno y mordaz. Y El departamento de vestuario es una novela de formación que cuenta poco más de una semana de su vida, tiempo suficiente para descubra lo que nunca quiso saber de su familia y se dé cuenta de hasta qué punto está atrapada entre dos mundos, quizás para siempre. Para colmo de la ironía, se trata de los días que su detestada Inglaterra vive en plena conmoción por la muerte de la reina madre.
21,50€ 20,42€
Has añadido la cantidad máxima disponible.
La niña que jugaba a ser Dios
Hoy -5% y envío gratis

Lungu, Dan

Con el fin de mejorar la comprometida situación económica de su familia, Letitia emprende un viaje a Italia en busca de trabajo, y deja en Rumanía a la pequeña Radita, su hija, quien sufre especialmente la separación de su madre. Lo que, en principio, iba a ser una solución provisional, comienza a alargarse en el tiempo, y Radita se ve obligada a suplir esa ausencia con toda la fuerza de su imaginación, en un intento por comprender un entorno que no entiende. Letitia, por su parte, soporta las dificultades de su nueva vida, lejos de su familia, y centra en el trabajo todas sus energías, con la esperanza de un regreso próximo. A lo largo de la novela, madre e hija tomarán alternativamente la voz de la narración, presentando así al lector la verdad de un fenómeno que ha marcado profundamente a la sociedad rumana poscomunista. Una historia emocionante y sorprendente, no exenta de humor, sobre la emigración y el desarraigo, y una lectura valiosa por cuanto que nos muestra una realidad con la que convivimos cada día y nos ayuda a entender mejor el desquiciado mundo que habitamos.
22,00€ 20,90€
Has añadido la cantidad máxima disponible.
5 mundos El portal Esmeralda
Hoy -5% y envío gratis

Siegel, Mark

Solo queda un faro por encender para salvar la galaxia, pero Oona deberá encontrarlo primero. ¡Ningún habitante de Grimbo (E) parece conocer su ubicación! ¿Cómo podrán An Tzu, Jax y ella misma completar su misión si todo el planeta está recubierto por un musgo que devora todo lo que toca? Por su parte, An Tzu oculta un secreto que le obligará a tomar una terrible decisión: ayudar a sus amigos a encender el faro e infectar todo el universo con la maldad del Mímico, o traicionarles y condenar la supervivencia de los Cinco Mundos... Tres insólitos héroes se embarcaron en una aventura imposible, ahora, cada uno de ellos debe enfrentarse a la prueba definitiva. ¿Será su amistad lo suficientemente fuerte como para lograr salvar el universo y descubrir la verdad sobre ellos mismos, el faro y el Mímico?
17,95€ 17,05€
Has añadido la cantidad máxima disponible.
Vatanescu y la libre
Hoy -5% y envío gratis

Kyrö, Tuomas

«Una road novel loca y comprometida que mezcla el humor, la sátira y la aventura.» Madame Figaro Para cumplir el deseo de comprarle a su hijo unas botas de fútbol, Miklos Vatanescu abandona su Rumanía natal y comienza a mendigar por las calles de Helsinki, controladas por la mafia rusa. Tras encabezar una revuelta y granjearse la enemistad de su explotador, el despiadado traficante Jegor Kugar, Vatanescu se ve abocado a emprender una épica huida que acabará en Laponia junto a un singular compañero de viaje: una liebre herida encontrada en un parque público que, como sacada de una chistera, cambiará asombrosamente su suerte.
18,50€ 17,57€
Has añadido la cantidad máxima disponible.
Los bosnios
Hoy -5% y envío gratis

Colic, Velibor

Los Balcanes, años 90. He aquí la estremecedora novela de una época terrible. He aquí un libro de relatos emocionante y lúcido sobre los muertos de aquella guerra: lápidas, casi, más que capítulos. He aquí, también, la autobiografía de su narrador, un joven escritor bosnio convertido en soldado en medio del Apocalipsis. Los hombres y mujeres de cada bando, las palabras comunes (y las diferentes), las ciudades arrasadas. Y, escasos como diamantes, algunos pequeños gestos de bondad y ternura en medio de la barbarie. Son éstos, junto al bienvenido humor, los únicos momentos de «descanso» que tendrá el lector de esta obra maestra del dolor, de la vergüenza y de lo incomprensible, intensa y hermosamente desoladora como pocas.
17,00€ 16,15€
Has añadido la cantidad máxima disponible.
Crónica del pájaro que da cuerda al mundo
Hoy -5% y envío gratis

Murakami, Haruki

Una hipnótica novela en torno a un gran misterio en el que se funden la fantasía y la realidad.El joven Tooru Okada, que acaba de dejar su trabajo en un bufete de abogados, recibe un día la llamada anónima de una mujer. A partir de ese momento, la existencia de Tooru sufre una extraña transformación. Su mujer desaparece, comienzan a surgir a su alrededor misteriosos personajes, y lo real se degrada hasta cobrar tintes fantasmagóricos. Mientras los sueños invaden cada vez más la realidad, Tooru Okada deberá resolver conflictos que ha arrastrado a lo largo de toda su vida.
26,00€ 24,70€
Has añadido la cantidad máxima disponible.
Una belleza insoportable
Hoy -5% y envío gratis

Ruess, Everett

En 1930, movido por la sed de aventura, y con sólo dieciséis años, Everett Ruess, escritor y pintor en ciernes, emprendió en solitario el primero de cuatro viajes por las inhóspitas y míticas tierras del oeste estadounidense. Un halo de leyenda envuelve su prematura desaparición, cuando apenas contaba veinte años.Justo después del crack bursátil del 29, decidido a llevar una vida sencilla, y con la sola compañía de un sol implacable, sus ansias de absoluto y sus burros, Everett Ruess se retiró del mundo, en pos de experiencias y de la belleza suprema que le servirían de inspiración para sus poemas, sus ensayos y sus xilografías. En 1934 desapareció misteriosamente en las soledades de los desfiladeros de Utah.Hasta nuestros días apenas ha llegado el retrato con el que lo inmortalizó la fotógrafa Dorothea Lange, así como un puñado de pinturas y textos, entre ellos, las cartas que escribió a sus familiares y amigos, y que son el testimonio único de su anhelo de libertad y, sobre todo, de su extraordinaria comunión con un paisaje indómito hecho de cañones vertiginosos, barrancos escarpados, altas mesetas y ríos salvajes. En estas cartas, asistimos al dibujo de una vida intensa y sin ataduras: seguimos las lecturas de su autor, admiramos su determinación, comprendemos su aversión por la civilización y la urbanidad –«siento desazón al pensar que las personas son marionetas conducidas por fuerzas invisibles que las gobiernan»– y sufrimos con los infortunios que le depara el trato con una naturaleza a veces despiadada. El escritor Munir Hachemi, traductor de este volumen, ilumina en su prólogo la figura del novelesco y legendario Everett Ruess.
19,50€ 18,52€
Has añadido la cantidad máxima disponible.
Un año de escuela en Trieste
Hoy -5% y envío gratis

Stuparich, Giani

Edda Marty adora pasear por la orilla del mar, pero sabe que nunca logrará acostumbrarse a los hábitos burgueses del Trieste de la segunda década del siglo pasado. Querría volver a Viena, donde está su hermana mayor, a una ciudad en la que las mujeres pueden tratar de igual a igual a los hombres, fumar, ir al café. Harta de la timidez y cuchicheos de sus compañeras, decide hacer el último curso de bachillerato en un instituto masculino para poder acceder a la universidad. A pesar de que ella solo pretende ser una más entre los chicos de su clase, participar en sus excursiones y charlas, la desenvoltura y luminosidad de esta presencia femenina perturba el mundo que hasta entonces han habitado despreocupadamente. Después de ese año todos descubrirán que “la vida posee una trágica seriedad y que aquellos bancos de escuela eran un juguete frente a ella”.
12,00€ 11,40€
Has añadido la cantidad máxima disponible.
Contes de fades cèltics
Hoy -5% y envío gratis

Jacobs, Joseph

A les terres d'Irlanda i Escòcia, la creença en fades, gegants i bruixes va perviure més temps que en cap altre racó d'Europa. Aquest volum recull històries que neixen del folklore viu dels pobles cèltics, narracions transmeses de generació en generació que conserven l'encís de la tradició oral. Tot i que molts dels seus arguments tenen paral·lelismes amb altres cultures, el tractament cèltic és únic: barreja l'humor i la malenconia, la fantasia més desbordant i la saviesa més pràctica. Contes de fades cèltics és la traducció al català de la compilació del folklorista Joseph Jacobs, un dels grans recopiladors de la fi del segle XIX, i compta amb les il·lustracions originals de John D. Batten. Un viatge fascinant a l'arrel mítica d'Europa que ens mostra com, en els camins boirosos i a les gleres dels rius, encara hi ressonen les veus antigues que parlaven de màgia i de meravelles.
15,00€ 14,25€
Has añadido la cantidad máxima disponible.
Vidas imaginarias
Hoy -5% y envío gratis

Schwob, Marcel

Vidas imaginarias (1895) narra la “vida de algunos poetas, dioses, asesinos y piratas, así como de varias princesas y damas galantes…”. Pero no lo hace a la manera convencional de los biógrafos, que sólo apreciaban la “vida pública o la gramática”, “las ideas de los grandes hombres” y aquellos puntos en que sus vidas “se unieron a las acciones generales”, sino de una manera artística.Ni las biografías ni la historia hablan de la individualidad de los hombres, sólo dan fechas e ideas. Y lo que le interesa a Marcel Schwob es justamente aquello que esquiva toda generalización, lo azaroso, lo raro, las extravagancias humanas.El ejemplar prólogo del propio autor expone esta diferencia y los motivos de su libro. “Los protagonistas son reales, los hechos pueden ser fabulosos y no pocas veces fantásticos. El sabor peculiar de este volumen está en ese vaivén”, escribió Borges, que nunca negó la influencia de estas Vidas imaginarias en su Historia universal de la infamia.
12,50€ 11,87€
Has añadido la cantidad máxima disponible.
El engranaje
Hoy -5% y envío gratis

Sartre, Jean-Paul

La suerte está echada llegó a la pantalla en los años posteriores a la Segunda Guerra Mundial. El engranaje, otro guion cinematográfico de Sartre, no halló entonces productores dispuestos a arriesgarse.Para el lector actual importa observar hasta qué punto participan estas ficciones de una temática y unas preocupaciones metafísicas que son, inconfundiblemente, el centro de toda la obra de Jean-Paul Sartre en aquel período. Al interés de estas narraciones se suman su apertura a una forma de relato tan apasionante como nueva.
8,00€ 7,60€
Has añadido la cantidad máxima disponible.
A la sombra de las muchachas en flor (En busca del tiempo perdido 2)
Hoy -5% y envío gratis

Proust, Marcel

Alfaguara continúa con la publicación de una obra cumbre de la literatura universal del siglo XX: la gran saga narrativa sobre la memoria, el paso del tiempo y los paraísos perdidos. «La traducción de Mercedes López-Ballesteros es extraordinaria».Juan Gabriel Vásquez «Esta traducción va a marcar un antes y un después a la hora de leer a Proust».Julia Navarro Este segundo volumen de En busca del tiempo perdido, considerada una de las obras cumbre de todos los tiempos, obtuvo el premio Goncourt en 1919. Tras una primera parte en la que el Narrador intima con los Swann y estrecha su relación con Gilberte, lo que le lleva a experimentar los cataclismos anímicos y mentales que produce el amor, aborda el deslumbrante relato de su estancia en la localidad costera de Balbec. Sin olvidar el divertido elenco de secundarios que pueblan el Grand-Hôtel, allí conoce, entre otros, al arrebatador Saint-Loup, al excéntrico barón de Charlus, al pintor Elstir, y a Albertine y el resto de las «muchachas en flor». Marcel Proust envuelve al lector en un torbellino de sensaciones y pensamientos en el que va alternando sabiamente la comicidad y el desgarro, ambos propios de la condición humana.La crítica ha dicho: «Entre Combray y el resto del mundo: la fiebre del lenguaje que enciende las palabras».Karina Sainz Borgo, ABC Cultural «Esta traducción es un milagro».José Carlos Llop, ABC«De lejos, años luz, la mejor traducción que vaya a haber en nuestra lengua».Juan Estebán Constaín, El Tiempo «Su talento es para caer postrado».Javier Marías «En busca del tiempo perdido [...] es una cumbre de la historia de la literatura que permanece solitaria y aislada, como un inmenso, rutilante iceberg que flota majestuoso en mitad del océano».Rosa Montero«Desde el amor y los celos a la ciencia y la música, no hay asunto del que no trate este libro».Antonio Muñoz Molina «Se convirtió en mi obsesión y los volúmenes de su aventura en una aventura moral que me mantuvo desvelado durante meses».Javier Cercas «Proust me cambió la vida».Milena Busquets«Proust es el mejor escritor del universo. Nos dice que la única religión es la literatura».Amélie Nothomb «Es mejor leer a Proust que ir al psicólogo».Pierre Lemaitre
24,90€ 23,65€
Has añadido la cantidad máxima disponible.
Alicia en el país de las maravillas
Hoy -5% y envío gratis

Carroll, Lewis

Todo comenzó la tarde del 4 de julio de 1862, cuando el profesor Charles Lutwidge Dogson (Lewis Carroll), llevó a pasear por el río Támesis, desde Oxford hasta Goldstow, a las tres hermanitas Lorina, Alicia y Edith Liddell. “Tomamos el té en la orilla y regresamos al Christ Church pasadas las ocho y cuarto de la noche. En esa ocasión les conté las aventuras subterráneas de Alicia”, relató Carroll en su diario.Al bajar del bote, Alicia le pidió que escribiera para ella ese cuento que acababa de improvisar y que tanto le había impresionado. Ocho meses más tarde estaba terminando el manuscrito que se convertiría en una de las obras más célebres de la literatura universal. Alicia en el país de las maravillas ha sido analizada abundante y sesudamente desde diversas perspectivas. Mucho se ha escrito acerca de su autor, de los simbolismos de la obra, de la lógica de sus sofismas, incluso de las motivaciones psicoanalíticas ocultas en el texto.
10,50€ 9,97€
Has añadido la cantidad máxima disponible.
Dónde estás, Bernadette
Hoy -5% y envío gratis

Semple, Maria

Una matriarca misántropa provoca una crisis familiar al desaparecer misteriosamente. Una novela irresistible, hilarante y emotiva que ha inspirado la película protagonizada por Cate Blanchett. Bernadette Fox es famosa. Para Elgie, su marido y gurú de Microsoft, es una esposa con mucho carácter. Para las madres del colegio privado de Seattle donde lleva a su hija es una deshonra. Para el gremio de arquitectos es un genio, y para Bee, su hija adolescente, es sencillamente mamá. Esta historia comienza cuando Bee llega a casa con excelentes notas. Sus padres le habían prometido que podría escoger el regalo soñado, y Bee decide que quiere un viaje a la Antártida con ellos. Bernadette, que, entre muchas otras cosas, sufre de agorafobia y odia cualquier tipo de contacto social, no es capaz de decirle que no a su hija, y entonces... Bernadette desaparece. La intrépida Bee emprende su búsqueda rastreando la correspondencia de su madre: emails, mensajes, cartas secretas, documentos oficiales... todo ellos servirá para conformar una lectura hilarante que nos ayudará a reflexionar sobre las relaciones familiares. Y es que Bernadette, a pesar de todas sus imperfecciones, es un regalo para el lector.La crítica ha dicho...«Devoré este libro con infinito placer.»Jonathan Franzen «La novela epistolar de Semple satiriza a propósito de Seattle, Microsoft, los padres sobreprotectores, la élite y las reveladoras a la vez que refinadas verdades sobre la familia, el genio, la ambición y la adaptación.»Gillian Flynn «Una mirada muy divertida y dolorosa a una mujer que está en un momento de caos, ante un cambio enorme en su vida, que nos habla de lo que pasa cuando empiezas a plantearte cómo creías que serías y toca hacer frente a quien eres y seguir adelante.»Cate Blanchett «Bajo la apariencia de una hilarante comedia, Semple explora las preguntas universales de por qué hacemos lo que hacemos y por qué amamos lo que amamos hasta extremos tan dulces como inesperados.»Booklist«Una novela divinamente divertida que supera cualquier tipo de convención.»The New York Times «Una delicia, no pararás de reír.»Vogue «Imposible no quedar hechizado por su lectura.»Los Angeles Times «Cálida, oscura, triste y divertida, una comedia verdaderamente loca que merece la puntuación máxima por haber trascendido su propio género.»The Washington Post
17,90€ 17,00€
Has añadido la cantidad máxima disponible.
Cuentos de Navidad
Hoy -5% y envío gratis

Aavv

Existen pocas fiestas tan populares como la Navidad, cuyas tradiciones más arraigadas datan de la época victoriana. A la estela del famoso ''Cuento de Navidad'' de Charles Dickens eclosionó todo un subgénero literario, y numerosos autores de lenguas y géneros distintos se inspiraron en esta festividad para crear maravillosos relatos, cada uno desde su propia mirada y con su particular voz. Esta selección nos acerca a esta celebración y nos permite reencontrarnos con la magia de la Navidad.
15,95€ 15,15€
Has añadido la cantidad máxima disponible.
Las alternativas
Hoy -5% y envío gratis

Hughes, Caoilinn

«Ninguna de ellas, ni una sola, tiene a una persona en su vida por la que estarían dispuestas a sacrificar a un gato». Con esta frase el narrador define a las Flattery: cuatro hermanas irlandesas, de entre treinta y cuarenta años, huérfanas, todas doctoras y todas sin marido. Las cuatro llevan vidas dispares y distanciadas, desde las aulas de Connecticut a los lujosos restaurantes de Notting Hill en Londres, hasta que un día Olwen, la mayor, una geóloga atormentada por futuro del planeta, desaparece abruptamente. Juntas por primera vez en años, las Flattery se reúnen en la campiña irlandesa para buscar a su hermana mayor. Refugiadas en un bungalow abandonado, volverán a su pasado común, a los roles que la muerte de sus padres les obligó a cumplir a cada una, y a los distintos estatus que han alcanzado en la vida. Pero, sobre todo, deberán enfrentarse a los motivos por los que Olwen preferiría que no la hubieran encontrado. Esta novela es un road trip con protagonistas obsesionadas por su huella de carbono, que son a la vez inteligentes y divertidas, pero que también dejan ver el lado más oscuro de su lucidez. En Las alternativas Caoilinn Hughes demuestra por qué es considerada una de las narradoras más brillantes de Irlanda.
24,00€ 22,80€
Has añadido la cantidad máxima disponible.
La extinción de Irena Rey
Hoy -5% y envío gratis

Croft, Jennifer

Un thriller literario fascinante sobre los entresijos de la escritura y la traducción. La gran escritora polaca Irena Rey, novelista genial y eminente cuyo nombre suena cada año en las apuestas para el Nobel, acaba de concluir su última obra en casi completo aislamiento. Y ha convocado como siempre a sus ocho traductores -Inglés, Alemán, Francés, Ucraniano, Serbio, Esloveno, Sueco y Español- para que acudan a reunirse con ella en su casa, situada en las lindes del bosque de Białowiez . a, una de las últimas grandes reservas naturales de Europa. Allí trabajarán todos juntos en la que esperan sea la obra maestra que la consagre de una vez y para siempre como la gran voz de la literatura polaca, de la literatura europea, incluso: tal vez como la mejor escritora viva del mundo. Pero a los pocos días de su llegada, Irena Rey desaparece sin dejar rastro.Los ocho traductores, que profesan una devoción hilarantemente servil por su autora, se lanzan de inmediato en su búsqueda por ese antiguo refugio boscoso, con sus hongos y líquenes embriagadores: miles de especies extinguidas en otras latitudes, amenazadas por un inminente colapso medioambiental. Todo ello al tiempo que registran las exóticas pertenencias de Irena, estudian sus textos en busca de pistas y emprenden, sin instrucciones claras con que proceder, las respectivas traducciones de su ambiguo manuscrito. En el camino, sin embargo, descubrirán secretos y engaños que los obligarán a enfrentarse a sus diferencias. Cada vez más paranoicos, inmersos en una espiral de aislamiento y obsesión, pronto se verán envueltos en una red de rivalidad y deseo que amenaza no solo su trabajo, sino el destino de su venerada autora.Combinando elementos propios del thriller, la sátira y la ficción distópica, y con el telón de fondo de un bosque primigenio amenazado por la mano del hombre y su obsesión por el artificio, la galardonada traductora Jennifer Croft salta ahora a las tablas para abordar la posibilidad de la extinción de nuestra especie a través del cuestionamiento del rol del creador como ente aislado y de la función cultural y artística de la literatura. Un debut sugerente y frenético, con ecos de innumerables autores preocupados por la traducción y la interpretación, el palimpsesto y el desdoblamiento (Pirandello, Bolaño, Sebald, Nabokov), que analiza el lado más oscuro de la creación artística, sus ambiciones y fracasos feroces.
22,90€ 21,75€
Has añadido la cantidad máxima disponible.
Los hilos del corazón
Hoy -5% y envío gratis

Martinez, Carole

El coraje de una mujer prodigiosa en una época turbulenta.En un pueblo del sur de España vive Frasquita Carrasco, una costurera que tiene fama de maga o de bruja, pues parece infundir vida a las prendas que confecciona: como el corazón de seda que cose y oculta bajo el ropaje de la Virgen sacada en procesión y que palpita milagrosamente, o un abanico que reproduce con tal perfección las alas de una mariposa que saldrá volando por la ventana, o las flores de tela de su propio vestido de novia, tan vivas que se marchitarán ante las miradas de envidia de las demás lugareñas. Un día, su marido se juega a Frasquita en una apuesta... y pierde. Eso la obliga a cometer un adulterio y a marcharse del pueblo con sus hijos y huir a través de Andalucía, una región sumida hacia finales del siglo XIX en revueltas campesinas, en las que se verán trágicamente implicados. Su periplo los lleva hasta África, donde Frasquita da a luz a su última hija y donde se irá cerrando el ciclo de su vida.
19,00€ 18,05€
Has añadido la cantidad máxima disponible.
El rey de la sandía
Hoy -5% y envío gratis

Wallace, Daniel

El Rey de la Sandía es una novela mágica, provocadora y entrañable, a medio camino entre la fábula, el cuento de hadas y la narración mítica. «¡Bienvenidos a Ashland, capital mundial de las sandías!» Thomas Rider no conoció a su madre. Sólo sabe que murió en Ashland, Alabama, el mismo día que lo trajo al mundo. En busca de respuestas viaja hasta allí, donde investiga las extrañas circunstancias de su nacimiento y la maravillosa personalidad de Lucy Rider, que logró terminar con la tradición más increíble que hubiera escuchado jamás: El festival de la Sandía. Pero ahora que él ha regresado, todo en Ashland va a ser diferente. Y a medida que recompone la historia de sus orígenes, va a ir convirtiéndose en protagonista de la más asombrosa locura colectiva. Daniel Wallace (autor de Big Fish) nos introduce en un mundo original y a la vez cercano, y nos habla -con fantasía, humor e ingenio- de lo que de verdad importa.
5,95€ 5,65€
Has añadido la cantidad máxima disponible.
El retrato de Dorian Gray
Hoy -5% y envío gratis

Wilde, Oscar

«Daría mi alma por ser siempre joven». Dorian Gray posee la juventud perfecta, el rostro de un dios antiguo y un alma aún intacta. Pero al contemplar su retrato —un lienzo que empieza a reflejar los estragos de sus excesos—, se entrega a una vida de belleza, hedonismo y destrucción. Mientras su imagen permanece inalterable, su conciencia se marchita en secreto, entre fiestas, susurros y crímenes. El tiempo no pasa por su piel, pero deja huellas indelebles en su alma. La única novela de Oscar Wilde, en una nueva y vibrante traducción de José Rafael Hernández Arias y con un posfacio del escritor Jorge Dioni López. Más de un siglo después, El retrato de Dorian Gray sigue interrogando nuestro culto a la imagen, al deseo y a la eterna juventud.
17,90€ 17,00€
Has añadido la cantidad máxima disponible.

La literatura europea reúne obras escritas en distintos idiomas del continente que han configurado una tradición cultural diversa y de gran influencia. Las novelas europeas permiten explorar contextos históricos, movimientos artísticos y realidades sociales a través de una lectura reflexiva. En formato papel, estos libros ofrecen una experiencia editorial cuidada que favorece la concentración y el análisis literario.

¿Qué es la literatura europea?

La literatura europea comprende el conjunto de obras narrativas, poéticas y teatrales escritas en los distintos países de Europa, tanto clásicas como contemporáneas.

Definición

Incluye novelas, relatos, poesía y teatro que reflejan la diversidad cultural del continente. Las novelas europeas han sido fundamentales en la evolución de los movimientos literarios modernos.

Diversidad cultural

Desde la tradición clásica hasta la narrativa contemporánea, la literatura europea ofrece múltiples perspectivas lingüísticas y estilísticas que enriquecen el panorama literario internacional.

Cómo elegir novelas europeas

Seleccionar libros de literatura europea implica considerar el país de origen, el periodo histórico y el enfoque narrativo.

Criterios de selección

Es recomendable valorar si se busca una obra clásica consolidada, narrativa contemporánea o nuevas voces de la literatura europea.

  • Clásicos de la novela europea.
  • Narrativa contemporánea de distintos países europeos.
  • Relatos breves y antologías internacionales.
  • Ediciones comentadas para estudio académico.

Tipos de libros y contenido habitual

Los libros de literatura europea en formato papel abarcan una amplia variedad de géneros y estilos.

Tipos de libros y contenido

  • Novela histórica y realista.
  • Narrativa experimental y vanguardista.
  • Poesía y teatro europeos.
  • Ensayo literario y crítica cultural.

Estas obras permiten profundizar en las distintas corrientes literarias que han marcado la cultura europea.

Beneficios culturales y educativos

Leer novelas europeas en papel favorece la comprensión intercultural y el conocimiento de la historia y el pensamiento europeos.

Visión histórica

La literatura europea permite comprender procesos históricos y sociales a través de la experiencia literaria.

Enriquecimiento cultural

Acceder a diferentes tradiciones literarias amplía la perspectiva cultural y fomenta el pensamiento crítico.

Orientación lectora: ¿para quién es la literatura europea?

Los libros de literatura europea están dirigidos a lectores y lectoras interesados en descubrir la diversidad literaria del continente.

  • Personas interesadas en tradiciones literarias internacionales.
  • Estudiantes que trabajan literatura comparada.
  • Lectores que desean ampliar su repertorio de novelas europeas.
  • Quienes buscan nuevas perspectivas culturales.

Preguntas frecuentes sobre literatura europea

¿Qué se considera literatura europea?

Se consideran literatura europea las obras escritas en los distintos países de Europa que forman parte de su tradición cultural.

¿Qué aportan las novelas europeas al lector?

Aportan diversidad temática, perspectivas culturales variadas y una amplia tradición literaria.

¿Cómo elegir una novela europea?

Es recomendable considerar el país de origen, el periodo histórico y el estilo literario.

¿Por qué leer literatura europea en formato papel?

El formato en papel facilita una lectura concentrada y permite apreciar la estructura narrativa y la calidad editorial de la obra.